Location
Perfect for active holidaymakers and singles, this hotel lies on the outskirts of Sant Antoni de Portmany, on a main road approximately 800 m from the beach. The centre with all its tourist hotspots can be reached within around 900 m.
Facilities
212 rooms, including 2 suites and 200 double rooms, are available to guests in a 2-storey main building and 4 auxiliary buildings. Multilingual staff (English, German, French) at the reception desk in the lobby are ready to assist you with check-in and check-out. Amenities at the hotel include a baggage storage service. Wireless internet access (no extra charge) is provided to guests. The hotel has wheelchair-accessible facilities and 4 lifts. A garden provides extra space for rest and relaxation in the open air. Additional facilities include a TV room. Guests arriving by car can park their vehicles in the car park for a fee (subject to availability). Other services include a transfer service and a laundry service. Guests can also use the for no extra charge bicycle storage facilities. A business centre with projector and a flip chart and pens is available.
Rooms
Rooms include air conditioning (no extra charge) and adjustable central heating. Guests can enjoy the view onto the street from a balcony or terrace. A safe and a desk are also available. Guests will also find a mini fridge included among the standard features. Equipped with a telephone, satellite television and WiFi (no extra charge), the rooms provide many ways for guests to stay connected and entertained. Bathrooms are equipped with a shower and a hairdryer. 8 wheelchair-friendly rooms with wheelchair-accessible bathrooms are also available. The hotel has family rooms and non-smoking rooms.
Sports/Entertainment
A short break or an entire afternoon on the sun terrace, which features sun loungers and parasols, is time well spent. There is a poolside snack bar as well. There are many ways to relax or stay active at the hotel, including cycling/mountain biking, a gym, table tennis and billiards.
Meals
Dining facilities include a dining room and a café. Guests can dine at the restaurant (non-smoking, à la carte, air conditioning and high chairs). Bed and breakfast can be booked. A generous breakfast buffet guarantees a great start to the day. The hotel offers a selection of alcoholic and non-alcoholic beverages.
Payment
The hotel accepts the following credit cards: American Express, VISA and MasterCard.
Lage
Dieses Hotel, perfekt für Sport- und Aktivurlauber und Singles, liegt außerhalb von Sant Antoni de Portmany, an einer Hauptstraße, ungefähr 800 m vom Strand entfernt.
Ausstattung
In einem 2-stöckigen Haupthaus und 4 Nebengebäuden stehen den Gästen 212 Zimmer, 2 Suiten und 200 Doppelzimmer zur Verfügung. Mehrsprachiges Personal (Englisch, Deutsch, Französisch) an der Rezeption im Empfangsbereich steht zur Seite beim Ein- und Auschecken. Eine Gepäckaufbewahrung gehört zur Einrichtung des Hotels. In der Unterbringung ist WLAN vorhanden (ohne Gebühr). Das Haus verfügt über rollstuhlgerechte Einrichtungen und 4 Aufzüge. Ein Garten bietet zusätzlichen Raum für Entspannung und Erholung im Freien. Zur weiteren Einrichtung des Hotels zählt ein TV-Raum. Wer mit dem Fahrzeug anreist, kann es je nach Verfügbarkeit gegen Gebühr auf dem Parkplatz der Unterbringung abstellen. Zu den gebotenen Leistungen gehören ein Transferservice und ein Wäscheservice. Für Radfahrer stehen ohne Gebühr Stellplätze bereit. Im Geschäftsbereich sind Beamer, Projektor und Flipchart/Stifte vorhanden.
Zimmer
Die Zimmer verfügen über eine Klimaanlage (ohne Gebühr) und eine zentral steuerbare Heizung. Die Gäste können den Straßenblick von Balkon oder Terrasse genießen. Außerdem sind ein Safe und ein Schreibtisch verfügbar. Ein Minikühlschrank zählt ebenfalls zur Standardeinrichtung. Verschiedene Kommunikations- und Unterhaltungsmöglichkeiten werden durch die komfortable Ausstattung mit einem Telefon, Sat-TV und WiFi (ohne Gebühr) gewährleistet. Im Badezimmer – ausgestattet mit einer Dusche – gibt es einen Haartrockner. Es sind auch 8 rollstuhlgerechte Zimmer mit barrierefreiem Bad verfügbar. Das Haus bietet Familien- und Nichtraucherzimmer.
Sport/Entertainment
Auf der Sonnenterrasse mit Liegestühlen und Schirmen lässt sich der Urlaub genießen. Eine Pool-/Snackbar ist vorhanden. Abwechslung bieten verschiedene Angebote, darunter Radfahren/Mountainbiking, ein Fitnessstudio, Tischtennis und Billard.
Verpflegung
Die gastronomischen Einrichtungen umfassen einen Speiseraum und ein Café. Die Gäste werden im Restaurant (Nichtraucher, à la carte, Klimaanlage und Kinderhochstühle) bewirtet. Es kann Übernachtung inkl. Frühstück gebucht werden. Ein reichhaltiges Frühstücksbuffet garantiert einen guten Start in den Tag. Das Hotel führt ein Sortiment alkoholischer und alkoholfreier Getränke.
Kreditkarten
Folgende Kreditkarten werden in der Unterbringung akzeptiert: American Express, Visa und MasterCard.
Beliggenhed
Dette hotel er perfekt for sports- og aktivferiegæster og singler, som finder det liggende lidt uden for Sant Antoni de Portmany, ved en hovedvej, omkring 800 m fra stranden.
Indretning
I en 2-etagers hovedbygning og 4 sidebygninger tilbydes gæsterne 212 værelser, herunder 2 suiter og 200 dobbeltværelser. Flersproget personale (engelsk, tysk, fransk) ved receptionen i lobbyen står til rådighed ved check-in og check-out. Bagageopbevaring hører til hotellets faciliteter. På overnatningsstedet tilbydes der WLAN (uden gebyr). Stedet råder over faciliteter velegnede til gæster i kørestol og 4 elevatorer. Der er tillige mulighed for udendørs afslapning og fred og ro i haven. Som del af hotellets yderligere faciliteter er der også en fjernsynsstue. Gæster der ankommer med køretøj, kan parkere dette mod gebyr afhængigt af ledighed på overnatningsstedets parkeringsplads. Til serviceudbuddet hører også transportservice og vasketøjsservice. Gæster på cykel tilbydes cykelparkering uden gebyr. I stedets forretningslokale tilbydes der beamer, projektor og flipover/stifte.
Hotelværelse
Værelserne råder over et klimaanlæg (uden gebyr) og varme med central regulering. Fra altanen eller terrassen vil gæsterne kunne nyde udsigten til gaden. Herudover står der en safeboks og et skrivebord til rådighed. Et minikøleskab hører ligeledes til standardindretningen. Gæsterne kan lade sig underholde og kommunikere med omverdenen via det tekniske udstyr, herunder telefon, satellit-tv og WiFi (uden gebyr). På badeværelset – som er udstyret med brusebad – findes der ligeledes en hårtørrer. Der tilbydes også 8 værelser indrettet til gæster i kørestol med barrierefrit badeværelse. Stedet tilbyder familie- og ikkerygerværelser.
Sport/underholdning
På solterrassen med liggestole og parasoller kan man rigtig nyde ferien. Der er tillige en snackbar ved swimmingpoolen. Lidt afveksling tilbydes i form af mulighed for at køre på cykel/mountainbike, et fitnessstudie, bordtennis og billard.
Forplejning
De gastronomiske faciliteter omfatter en spisesal og en café. Gæsterne kan lade sig beværte i restauranten (med rygeforbud, a la carte-bestilling, klimaanlæg og barnestole). Der kan foretages reservationer med overnatning inkl. morgenmad. En righoldig morgenbuffet giver gæsterne en god start på dagen. Hotellet tilbyder et sortiment af alkoholholdige og alkoholfri drikkevarer.
Kreditkort
Der accepteres på overnatningsstedet følgende kreditkort: American Express, Visa og MasterCard.
Ligging
Dit hotel, perfect voor sportieve en avontuurlijke vakantiegangers en singles, ligt buiten van Sant Antonio de Portmany aan een hoofdstraat op ongeveer 800 m van het strand.
Hotelfaciliteiten
In een 2 verdiepingen tellend hoofdgebouw en 4 bijgebouwen staan de gasten 212 kamers, 2 suites en 200 tweepersoonskamers ter beschikking. Meertalig personeel (Engels, Duits, Frans) bij de receptie in de ontvangsthal is hulpvaardig bij het in- en uitchecken. Een bagagedepot hoort tot het serviceaanbod van het hotel. In het verblijf is Wi-Fi voorhanden (kosteloos). Het hotel beschikt over faciliteiten voor rolstoelgebruikers en 4 liften. Buiten biedt een tuin extra ruimte voor ontspanning en recreatie. Tot de overige voorzieningen van het hotel behoort een tv-ruimte. Wie met de auto komt, kan parkeren tegen vergoeding op de parkeerplaats van het verblijf, afhankelijk van de beschikbaarheid. Tot de aangeboden diensten horen een transferservice en een wasservice. Voor fietsers staan kosteloos eigen parkeerplaatsen gereed. In het zakelijke gedeelte zijn beamer, projector en flipchart/stiften beschikbaar.
Kamers
De kamers hebben airconditioning (kosteloos) en een centraal regelbare verwarming. De gasten kunnen vanaf het balkon of het terras van het uitzicht op de straat genieten. Bovendien zijn een kluis en een bureau beschikbaar. Ook een mini-koelkast behoort tot de standaardvoorzieningen. Door het comfortabele serviceaanbod met een telefoon, satelliettelevisie en Wi-Fi (kosteloos) staan verschillende mogelijkheden op het gebied van communicatie en entertainment ter beschikking. In de badkamer – uitgerust met een douche – vinden de gasten een föhn. Er zijn ook 8 rolstoelvriendelijke kamers met barrièrevrije badkamer beschikbaar. Het hotel beschikt over gezinskamers en niet-rokerskamers.
Sport/entertainment
Echt optimaal van de vakantie genieten kan op het zonneterras met ligstoelen en parasols. Er is ook een (snack-) bar bij het zwembad. Verschillende ontspanningsmogelijkheden zoals fietsen/mountainbiken, een fitnessstudio, tafeltennis en biljart zorgen voor de nodige afwisseling.
Eten en drinken
Een eetzaal en een koffiehuis behoren tot de culinaire faciliteiten. De gasten worden in het restaurant (niet-rokers, à la carte, airconditioning en kinderstoelen) bediend. Er kan een overnachting incl. ontbijt worden geboekt. Een uitgebreid ontbijtbuffet staat garant voor een prima begin van de dag. Het hotel beschikt over een assortiment alcoholische en alcoholvrije dranken.
Creditcards
De volgende creditcards worden in het verblijf geaccepteerd: American Express, Visa en MasterCard.
Equipement
L'hôtel date de 1959. C'est toujours avec grand plaisir que cet établissement de 212 chambres accueille de nouveaux visages. Les habitations se trouvent soit dans le bâtiment principal de 2 étages, soit dans l'une des 4 annexes pouvant compter jusqu'à 3 étages. Les clients poseront tout d'abord leurs valises dans le hall d'accueil incluant une réception (avec service de check-in/check-out). Tous les étages sont accessibles via un escalier ou un ascenseur. Les installations incluent un local à bagages. La connexion WiFi (sans supplément) est idéale pour rester en contact avec ses proches. En matière de restauration, les voyageurs auront le choix entre un restaurant, une salle à manger et un café. Il y a bien sûr un jardin. L'établissement possède en outre un espace TV. Ceux et celles voyageant en voiture pourront se garer sur le parking (en fonction des disponibilités/contre supplément) de de l'hôtel. Un local à vélos sans supplément est disponible sur place. Les prestations incluent par ailleurs un personnel parlant plusieurs langues, un service de transfert et un service de blanchisserie. L'espace affaires comprend un vidéoprojecteur, un projecteur et un tableau de conférence/marqueurs.
Chambres
Dans les chambres, on trouve un système de climatisation (sans supplément), le chauffage central et une salle de bain. Les balcons et terrasses des habitations offrent le cadre rêvé pour se délasser. Un coffre-fort et un bureau sont également disponibles. Un mini réfrigérateur vient s'ajouter au confort standard. Différents petits extras, dont un téléphone, une télévision et un accès WiFi (sans supplément), garantissent le même confort qu'à la maison. Certaines chambres sont adaptées aux fauteuils roulants. Le confort de la salle de bain est rehaussé par une douche. Les clients se verront aussi proposer un sèche-cheveux. Possibilité de réserver des chambres équipées d'une salle de bain adaptée aux personnes à mobilité réduite. L'établissement propose des chambres familiales et des chambres non-fumeur.
Sport/Animations
L'établissement comprend une piscine de plein air et un bassin pour enfants. Une terrasse, des chaises longues et des parasols sont également mis à disposition. Les visiteurs pourront en outre profiter du snack-bar de la piscine. D'innombrables moyens de se délasser sont proposés, dont du vélo/VTT, une salle de fitness, du ping-pong et du billard.
Repas
Possibilité de réserver une formule nuitée avec petit-déjeuner. Le petit-déjeuner est tout simplement succulent. Des boissons sans alcool et des boissons alcoolisées sont proposées à la vente.
Cartes de crédit
Les cartes de crédit American Express, Visa et MasterCard sont acceptées.
Localização
Perfeito para entusiastas de desporto e solteiros, este hotel fica fora de Sant Antoni de Portmany, numa rua principal, aproximadamente a 800 m da praia.
Instalações
Os hóspedes têm à sua disposição 212 quartos, 2 suítes e 200 quartos duplos num edifício principal de 2 andares e 4 edifícios anexos. Pessoal multilingue (inglês, alemão, francês) está à disposição para o serviço de check-in e check-out na receção. As instalações do hotel incluem armazenamento de bagagens. O acesso a wi-fi (sem custos adicionais) está disponível no alojamento. O estabelecimento dispõe de instalações adaptadas a cadeiras de rodas e de 4 elevadores. Um jardim oferece espaço adicional para descanso e recreação ao ar livre. As instalações do hotel incluem ainda uma sala de televisão. Quem viaja de automóvel pode deixá-lo no parque de estacionamento do alojamento mediante pagamento, mediante disponibilidade. Os serviços oferecidos incluem um serviço de transfer e um serviço de lavandaria. Há lugares de estacionamento para bicicletas disponíveis para os ciclistas sem custos adicionais. Está disponível uma área de negócios com projetor e bloco de cavalete e canetas.
Alojamento
Os quartos dispõem de ar condicionado (sem custos adicionais) e de um sistema de aquecimento central regulável. Os hóspedes podem apreciar a vista para a rua da varanda ou do terraço. Um cofre e uma secretária estão igualmente disponíveis. O equipamento padrão contempla ainda um minifrigorífico. As confortáveis instalações, com um telefone, uma TV por satélite e wi-fi (sem custos adicionais), asseguram várias opções de comunicação e entretenimento. A casa de banho vem equipada com um duche e inclui um secador de cabelo. Estão também disponíveis 8 quartos acessíveis a cadeiras de rodas com casa de banho sem barreiras arquitetónicas. O estabelecimento contempla quartos familiares e quartos para não-fumadores.
Desporto/Entretenimento
O terraço solário com espreguiçadeiras e guarda-sóis permite tirar o maior partido das férias. Há um snack-bar junto à piscina. Para sair da rotina, os hóspedes contam com várias opções, tais como bicicleta/BTT, um centro de fitness, ténis de mesa e bilhar.
Refeições
A oferta de restauração inclui uma sala de refeições e um café. Os hóspedes podem fazer as suas refeições no restaurante (não-fumadores, à la carte, ar condicionado e cadeiras para crianças). É possível reservar em regime de estadia com pequeno-almoço incluído. Um bufê de pequeno-almoço rico e variado garante que o dia começa da melhor forma. O hotel dispõe de uma seleção de bebidas com e sem álcool.
Cartões de crédito
Os seguintes cartões de crédito são aceites no alojamento: American Express, Visa e MasterCard.
Dotazione
Gli ospiti potranno scegliere tra 212 camere, 2 suite e 200 camere matrimoniali. Il complesso è formato da un edificio principale di 2 piani e 4 dépendance. Presso la hall è disponibile una reception con personale multilingue (inglese, tedesco, francese) per le operazioni di check-in e check-out. Tra le dotazioni figura un deposito bagagli. Tramite WiFi (senza sovrapprezzo) gli ospiti potranno collegarsi a Internet. L’hotel vanta 4 ascensori e spazi con accesso facilitato per sedie a rotelle. Un bel giardino rende accogliente l’area esterna. La dotazione della struttura prevede anche una sala TV. Chi arriva in auto potrà usufruire, a seconda della disponibilità, del parcheggio a pagamento della struttura. Arricchiscono ulteriormente l’offerta servizio transfer e lavanderia. Per le biciclette degli ospiti è disponibile senza sovrapprezzo un deposito. L’area business con videoproiettore, proiettore e lavagna a fogli mobili con pennarelli funge da ufficio fuori sede.
Camere
In camera gli ospiti troveranno aria condizionata (senza sovrapprezzo) e riscaldamento centralizzato. In gran parte degli alloggi gli ospiti potranno godere di una piacevole vista sulla strada dal balcone o dalla terrazza. Non mancano una cassetta di sicurezza e una scrivania. La dotazione di base prevede anche un minifrigo. Per una vacanza perfetta sono disponibili comfort quali telefono, televisore via satellite e WiFi (senza sovrapprezzo). I bagni sono provvisti di doccia e asciugacapelli. Per gli ospiti con mobilità limitata vi sono 8 camere accessibili in sedia a rotelle e bagno senza barriere architettoniche. L’hotel mette a disposizione camere per famiglie e camere non fumatori.
Sport/Intrattenimento
Sono disponibili una terrazza esposta al sole nonché sedie a sdraio e ombrelloni. È presente uno snack bar/bar a bordo piscina. L’offerta prevede bicicletta/mountain bike, palestra, ping pong e biliardo.
Pasti
L’offerta gastronomica prevede una sala da pranzo e una caffetteria. Agli ospiti viene proposto un ristorante (non fumatori, à la carte, aria condizionata e seggiolone per bambini). La struttura ricettiva offre le seguenti soluzioni per quanto riguarda i pasti: sostanziosa colazione a buffet e pernottamento con colazione. La carta del bar comprende bevande alcoliche e analcoliche.
Carte di credito
Le seguenti carte di credito sono accettate presso la struttura: American Express, Visa e MasterCard.
このホテルはスポーツ/アクティビティ行楽客やシングルにぴったりの宿として、サン・アントニオ・デ・ポルマーニ郊外のメインストリート、ビーチからおよそ800 mの距離に位置しています。
施設概要
2階建てのメインハウスと別館4棟で、212室のお部屋、スイート2室やダブルルーム200室がお客さまをお迎えします。ロビーのレセプションの複数の言語を話すスタッフ(英語、ドイツ語、フランス語)が、チェックイン・チェックアウト時のサポートを行います。荷物預かりはこのホテルのファシリティに含まれています。インターネットには無線LAN(無料)でアクセスできます。この宿泊施設は車いす対応の設備やエレベーター4基をご提供しています。お庭では、屋外でのくつろぎのひと時をお過ごしいただけます。また、この施設はTVルームなどのファシリティを備えています。ご自分のお車でお越しの方には、空き状態によってこのホテルの駐車場に有料でご駐車いただけます。送迎サービスや衣服クリーニングサービスといったサービスをご提供しています。自転車に乗られる方のために、無料の駐輪場をご用意しています。ビジネスエリアには映写機、プロジェクターやフリップチャートとペンがあります。
客室
お部屋はエアコン(無料)や暖房(集中制御)をご用意しています。ほとんどのお部屋では、バルコニーやテラスから街路を臨む眺めを楽しんでいただけます。また、金庫やライティング・デスクをご用意しています。また、ミニ冷蔵庫も標準設備となっています。電話、衛星チャンネルテレビやWiFi(無料)を含む快適な設備が揃っており、様々なコミュニケーションやエンターテインメントのオプションをご利用いただけます。バスルームにはシャワーが備えつけられており、ヘアドライヤーがあります。バリアフリーのバスルームを完備した車いす対応ルーム8室もご利用可能です。この宿泊施設はファミリールームや禁煙の部屋をご提供しています。
スポーツ/レクリエーション
デッキチェアやパラソルを備えたサンテラスで休暇をお楽しみいただけます。プールサイドには軽食をとれるバーがあります。自転車/マウンテンバイク、フィットネス・スタジオ、卓球やビリヤードなどの様々なアクティビティで、変化に富んだご滞在をお楽しみください。
お食事
お食事をとれる施設としては、ダイニングルームやカフェがあります。レストラン(ノンスモーカー、アラカルト、エアコン、子供用高椅子)でお客さまをおもてなしいたします。朝食付きでのご予約が可能です。盛りだくさんの朝食ビュッフェが、好調な一日のスタートを保証しこの施設はアルコール、ノンアルコールの各種お飲み物をご用意しています。
クレジットカード
次のクレジットカードをこのホテルでご使用いただけます:アメリカン・エキスプレス、VisaおよびMasterCard。
Servisler
Otel, 1959'da inşa edilmiştir. Misafirler toplam 212 adet odada ağırlanmaktadır. Bu birimler, 2 katlı ana binada ve en fazla 3 katlı 4 adet yan binada bulunmaktadır. Misafirler, "check-in / check-out" işlemlerinin yapıldığı resepsiyonun bulunduğu lobi alanında karşılanırlar. Tüm katlara asansör veya merdivenle rahatça ulaşılabilir. Tesiste bir emanet bürosu mevcuttur. Ortak alanlardaki kablosuz internet bağlantısı (ücretsiz) sayesinde, misafirler dış dünya ile bağlantıda kalabilirler. Restoran, yemek odası ve kafe gibi çeşitli gastronomi hizmetleri verilmektedir. Bunun yanı sıra, tesis dâhilinde bir bahçe bulunmaktadır. Televizyon odası, konaklama yerinin sunduğu ilave imkânlar arasında yer almaktadır. Özel araçlarıyla gelenler bunları, doluluk durumuna göre tesisin açık otoparkına belirli bir ücret karşılığında bırakabilirler. Bunun dışında, yolcuların bisikletlerini bırakabilecekleri bir oda ücretsiz mevcuttur. Sağlanan diğer imkânlar arasında yabancı dil bilen personel, transfer hizmeti ve çamaşırhane sayılabilir. Projektör ve kağıtlı yazı tahtası ve kalemler ile donatılmış bir iş merkezi mevcuttur.
Oda Özellikleri
Odalarda klima, merkezi ısıtma ve banyo bulunmaktadır. Balkon veya teras odalar standart olup, ekstra konfor sağlar. Bunun dışında, oda kasası ve çalışma masası vardır. Mini buzdolabı, odalarda misafirlerin konforu için düşünülmüş ayrıntılara dâhildir. Telefon, televizyon ve kablosuz internet bağlantısı mevcut donanımı tamamlamaktadır. Tekerlekli sandalye kullanımına uygun oda rezervasyonu mümkündür. Banyolarda duş mevcuttur. Ayrıca, saç kurutma makinesi bulunmaktadır. Bunun yanı sıra, tekerlekli sandalye kullanımına uygun banyo seçimi yapılabilir. Otel, tarafından aile odası ve sigara içilmeyen oda seçenekleri sunulmaktadır.
Spor / Eğlence
Konaklama yeri, açık yüzme havuzu ve çocuk havuzu sunmaktadır. Bunun yanı sıra bir teras, güneşlenme şezlongları ve güneş şemsiyeleri mevcuttur. Bunun yanı sıra, havuz kenarında bir bar ve bir ara öğün büfesi mevcuttur. Farklı alternatifler, örneğin bisiklet-dağ bisikleti, "fitness" salonu, masa tenisi ve bilardo, değişiklik imkânı sunmaktadır.
Yiyecek / İçecek Servisi
Oda-kahvaltı rezervasyonu yaptırılabilir. Opsiyon olarak kahvaltı seçilebilir. Alkolsüz ve alkollü içecek servisi yapılmaktadır.
Ödeme Şekli
Tesiste yapılacak ödemelerde şu kredi kartları kullanılabilir: American Express, Visa ve MasterCard.
Хотелска база
Хотелът е построен през 1959 година. Хотелската база с удоволствие посреща гостите в общо 212 стаи. Те се намират или в 2-етажна основна сграда или в 4 допълнителни корпуса, издигащи се на максимум 3 етажа. Гостите се посрещат във фоайето, разполагащо с рецепция. Отделните етажи са достъпни с асансьор или по стълби. Към хотелските удобства спада съхранение на багаж. Осигуреният безжичен интернет достъп (без допълнително заплащане) позволява на почиващите постоянна връзка с глобалната мрежа. Предлага се избор от различни заведения за хранене, като ресторант, зала за хранене и кафене. Всичко това се допълва от градина. Към допълнителните удобства на хотела се числи сепаре с телевизор. При наличието на свободни места, може да ползва срещу такса паркинга на хотела. За гостите е на разположение без плащане на такси помещение за съхраняване на велосипеди. Многоезичен персонал, трансфер и пералня ще отговорят на потребностите на всеки гост. Налична е делова зона с проектор и флипчарт и маркери.
Настаняване
В стаите има климатик (без допълнително заплащане), централно отопление и санитарен възел. Балкон или тераса се числят към стандартното оборудване на повечето от стаите и гарантират допълнителен комфорт. Освен това могат да се ползват сейф и писалище. Комфортът в стаите се допълва от възможността за ползване на мини-хладилник. Оборудването включва още телефон, телевизор и безжичен интернет. Могат да се резервират стаи, подходящи за хора с двигателни проблеми. Комфортът в санитарния възел се осигурява от душ. Допълнително е наличен сешоар. Възможно е да бъдат резервирани стаи със санитарни възли, пригодени за хора в инвалидни колички. Хотелската база предлага фамилна стая и стаи за непушачи.
Спорт/забавления
Хотелът притежава външен плувен басейн със зона за деца. Налична е също тераса с шезлонги и чадъри. Освен това до басейна е наличен бар. Многообразие осигуряват различни оферти за свободното време, сред които велосипеди, фитнес-студио, тенис на маса и билярд.
Хранене
Може да се резервира нощувка със закуска. Като опция може да се избере закуска. Към менюто с питиетата се числят безалкохолни напитки и алкохол.
Кредитни карти
В хотела се приемат следните кредитни карти: American Express, Visa и MasterCard.
Инфраструктура
Отель был построен в 1959 году. В распоряжении гостей 212 номеров. Гостиничный комплекс состоит из 2-этажного главного здания и 4 корпусов (макс. 3 этажа). Cтойка регистрации, где производится оформление заезда и выезда, находится в фойе. На верхние этажи можно без труда подняться на лифте или по лестнице. Работает камера хранения багажа. WiFi (бесплатно) позволит гостям пользоваться интернетом. Ресторан, столовая и кафе ждут посетителей. Прогулки по гостиничному парку поднимут настроение. Для гостей работает телезал. Прибывшие на собственной машине могут (при наличии мест) припарковать ее за отдельную плату на собственной автостоянке отеля. Для велосипедов есть специально оборудованное помещение в подвале отеля бесплатно. Многоязычный персонал, услуги трансфера и прачечная позволят по-настоящему отдохнуть. Есть бизнес-центр, оснащённый проектором и флипчартом и маркерами.
Номера
В номерах есть кондиционер воздуха, центральное отопление и ванная комната. Отдельный балкон (или терраса) создают дополнительный комфорт почти во всех номерах. Гости могут пользоваться сейфом и письменным столом. Вас порадует наличие мини-холодильника. Оснащение включает телефон, телевизор и WiFi (бесплатно). Вы также можете забронировать номера, адаптированные для кресел-колясок. В ванной комнате имеется душ. Имеется фен. Для людей с ограниченными возможностями – номера с безбарьерными ванными комнатами. По желанию размещение в семейных номерах и в номерах для некурящих.
Спорт и развлечения
В распоряжении гостей открытый и детский бассейны. Терраса с зонтиками и шезлонгами зовет понежиться на солнце. В баре у бассейна можно отлично перекусить. Катание на велосипеде / горном велосипеде, фитнес-студия, настольный теннис и бильярд – это шанс отдохнуть и восстановить силы.
Питание
Гости могут забронировать проживание с завтраком. Можно забронировать завтрак. Подаются безалкогольные и алкогольные напитки.
Кредитные карточки
Следующие кредитные карты принимаются к оплате: American Express, Visa и MasterCard.
Vybavení
Hotel pochází z roku 1959. Objekt hostům nabízí celkem 212 pokojů. Ty se nacházejí buď v 2patrové hlavní budově nebo v jedné ze 4 vedlejších budov. Vedlejší budovy mají maximálně 3 poschodí. Po příjezdu jsou hosté uvítáni ve vstupní hale s recepcí. Do všech poschodí lze vyjít po schodech nebo pohodlně vyjet výtahem. Je zde úschovna zavazadel. Přes WiFi (zdarma) se mohou hosté připojit k internetu. Nachází se zde několik stravovacích zařízení, například restaurace, jídelna a kavárna. Je tady také hezká zahrada. Je zde TV místnost. Hosté mohou za poplatek zaparkovat na parkovišti objektu (záleží na aktuální obsazenosti parkoviště). Hosté mohou využívat bez poplatku úschovnu kol. Hotel nabízí vícejazyčný personál, transfer-servis a prádelnu. Jsou zde business prostory s dataprojektorem, projektorem a flipchartem s fixy.
Vybavení pokoje
V pokojích je klimatizace (zdarma), ústřední topení a koupelna. Hosté si mohou odpočinout na vlastním balkóně nebo na terase. Také je zde sejf a pracovní stůl. Ke standardnímu vybavení patří mini lednička. K základnímu vybavení patří telefon, televize a WiFi (zdarma). Některé pokoje jsou bezbariérové. Komfortně vybavené koupelny mají sprchový kout. Je zde vysoušeč vlasů. Je možné rezervovat koupelnu s bezbariérovým přístupem. V objektu jsou pokoje pro rodiny a nekuřácké pokoje.
Sport/zábava
Objekt má jeden venkovní a jeden dětský bazén. Hosté mohou odpočívat na slunné terase, kde jsou lehátka a slunečníky. U bazénu se nachází bar, kde je k dostání drobné občerstvení. Volný čas zde hosté mohou trávit různě, v nabídce je například jízda na kole/horském kole, fitness studio, stolní tenis a kulečník.
Stravování
Lze objednat nocleh se snídaní. Lze si objednat snídaně. Na výběr jsou nealkoholické nápoje a alkoholické nápoje.
Platba
Je možné zaplatit platebními kartami American Express, Visa a MasterCard.
Wyposażenie
Hotel zbudowany został w roku 1959. Serdecznie zapraszamy naszych gości do łącznie 212 pokoi. Znajdują się one w 2-piętrowym budynku głównym bądź w jednym z 4 budynków pobocznych (do 3 pięter). Do dyspozycji gości jest lobby wraz z recepcją z check-out-service. Poszczególne piętra osiągalne są za pomocą windy bądź też schodami. Do dyspozycji gości jest przechowalnia bagażu. Dostępne w hotelu Wi-Fi (bezpłatnie) zapewnia wygodny dostęp do sieci. Na urozmaiconą ofertę gastronomiczną składają się restauracja, jadalnia i kawiarnia. W obrębie obiektu znajduje się ogród. Na terenie obiektu znajduje się również sala telewizyjna. Goście przybywający samochodem mogą pozostawić go (w zależności od wolnych miejsc) na parkingu obiektu odpłatnie. Poza tym goście skorzystać mogą z przechowalni rowerów (bezpłatnie). Do pozostałych świadczonych usług należą wielojęzyczny personel, transfer hotelowy i pralnia. Dostępna jest powierzchnia biznesowa z beamer, projektor i flipchart.
Pokoje
Pokoje wyposażone są w klimatyzację, centralne ogrzewanie i łazienkę. Balkon bądź taras należący do standardowego wyposażenia większości pokoi dopełnia poczucia komfortu. Ponadto skorzystać można z sejfu i biurka. W pokojach do użytku gości jest minilodówka. Dopełnieniem wyposażenia jest telefon, telewizor i Wi-Fi (bezpłatnie). Dostępne są pokoje przystosowane dla osób poruszających się na wózkach inwalidzkich. Łazienka posiada prysznic. W łazience goście znajdą suszarkę do włosów. Istnieje również możliwość rezerwacji kwatery z łazienką dla osób niepełnosprawnych. Hotel oferuje pokoje rodzinne i pokoje dla niepalących.
Oferta sportowo-rozrywkowa
Na terenie obiektu znajduje się basen otwarty oraz brodzik dla dzieci. Do dyspozycji gości jest również taras, leżaki oraz parasole przeciwsłoneczne. Na miejscu dostępny jest ponadto bar z przekąskami. Urozmaicony pobyt zapewnią Państwu nasze pozostałe propozycje jak rower / rower górski, studio fitness, tenis stołowy i bilard.
Wyżywienie
Istnieje możliwość wykupienia noclegu ze śniadaniem. Spośród posiłków do wyboru jest śniadanie. Na miejscu podawane będą napoje bezalkoholowe i napoje alkoholowe.
Karty kredytowe
W obiekcie akceptowane są następujące karty kredytowe: American Express, Visa i MasterCard.
位置
这家酒店,完美适合热爱运动度假者和单身人士,位处圣安东尼德波特曼尼的外围,紧邻主要街道,距离海滩大约800米。
酒店设施
在2层的主楼及4栋副楼之中共有212间房间,其中有2间套房和200间双人房间,提供客人选择入住。多语种服务人员(英语、德语及法语)在接待区的前台协助办理入住及退房。行李寄存服务属于酒店的设施配置。酒店内设置有无线网络(免费)。酒店备有无障碍设施,以及4座电梯。酒店内优美的花园提供额外放松休憩的户外空间。其他的便利设施还包含视听室。驾驶车辆前来的旅客,可视使用情况收费,将车辆停放在酒店停车场。其他贴心服务还包含接送服务和洗衣服务。为自行车骑士备好了免费自行车地下车库。在商务区配备了大屏幕投影机、投影机和挂纸白板架/笔。
客房设施
房间配备有空调系统(免费)和中央管控的暖气。客人可从阳台或露台享受美丽街景。此外,房内亦设有保险箱和书桌。迷你冰箱亦属标准陈设。房内的通信及娱乐设备,如电话、卫星电视和无线网络(免费),为住客带来真正的舒适方便。浴室里–配备有淋浴间–包含吹风机。亦有提供8间轮椅可通行房间,配置有无障碍浴室。酒店提供家庭房和禁烟房。
运动/休闲
阳光露台上的躺椅和遮阳伞让悠闲假期更添完美。还备有1个泳池/小吃酒吧。各种康乐项目提供多样化的休闲活动,其中包含自行车/山地车、健身中心、乒乓球和台球。
餐饮
餐饮设施包含用餐区和咖啡厅。客人可以在餐厅(禁烟、单点、空调系统和儿童高脚椅)用餐。可以预订含早餐住宿。丰富多样的自助式早餐保证带来一天美好的开始。酒店准备有多种酒类及无酒精饮料。
信用卡
欢迎在酒店内使用以下信用卡:美国运通(American Express)、维萨卡(Visa)和万事达卡(MasterCard)。
الموقع
إنه المكان الأمثل لمصطافو الرياضة والأنشطة والعزّاب، يقع هذا الفندق خارج سان أنطونيو أباد على شارع رئيسي، على بعد حوالي ٨٠٠ م من الشاطئ.
التجهيزات والخدمات
في مبنى رئيسي من طابقين و٤ مباني فرعية يتوفر للضيوف ٢١٢ غرفة وجناحان و٢٠٠ غرفة مزدوجة. إن طاقم الموظفين المتعدد اللغات (إنجليزي، ألماني، فرنسي) عند قسم الاستقبال في البهو مستعد لإتمام اجراءات تسجيل الوصول والمغادرة. من ضمن تجهيزات الفندق هناك حفظ أمتعة. يتسنى للضيوف من خلال توفر شبكة إنترنت لاسلكي (دون دفع رسوم إضافية) البقاء على اتصال بالعالم الخارجي. يمتلك هذا الفندق تجهيزات تناسب الكرسي المتحرك و٤ مصاعد. بالإضافة لذلك تمنح الحديقة حيزاً مناسباً للاسترخاء والاستجمام في الهواء الطلق. تحتوي مرافق مكان الإقامة على غرفة تلفاز أيضاً. كل من يأتي بسيارته الخاصة، يستطيع ركنها مقابل دفع رسوم إضافية في موقف السيارات المبنى عند توفرها. تشمل الخدمات الإضافية خدمة نقل وخدمة غسيل ملابس. يتوفر لراكبي الدراجات مواقف خاصة للدراجات الهوائية دون دفع رسوم إضافية. في المنطقة التجارية يتوفر جهاز عرض ضوئي (بروجكتور) ولوح ورقي.
السكن
تحتوي الغرف على مكيّف (دون دفع رسوم إضافية) وجهاز تدفئة ذو تحكم مركزي. يستطيع الضيوف الاستمتاع بالإطلالة على الشارع من الشرفة أو التراس. تتوفر أيضاً خزينة وطاولة مكتب في الخدمة. ويعد وجود برّاد صغير من ضمن التجهيزات الأساسية أيضاً. وتوفر التجهيزات المريحة كوجود هاتف وجهاز تلفاز مع قنوات فضائية وواي فاي (دون دفع رسوم إضافية) خيارات واسعة للترفيه والتواصل الاجتماعي. في غرفة الحمّام – المجهزة بدوش – هناك مجفف شعر. هناك أيضاً ٨ غرف للاحتياجات الخاصة مع حمام مناسب لذوي الاحتياجات الخاصة. يقدم هذا الفندق غرف عائلية وغرف لغير المدخنين.
الرياضة/ الترفيه
تتوفر شازلونجات ومظلات شمسية على التراس التشمسي ما يزيد متعة الإجازة. يحتوي المسبح على مطعم وجبات خفيفة. تضمن الخدمات والنشاطات الترفيهية المختلفة مثل ركوب الدراجات الهوائية أو الجبلية وصالة اللياقة البدنية وكرة الطاولة والبلياردو تنوعاً في قضاء الأوقات.
الطعام والشراب
تشمل مرافق تقديم الأطعمة والمشروبات قاعة طعام ومقهى. يتم استضافة الضيوف في المطعم (غير مدخنين والقائمة الاختيارية ومُكيف وكراسي أطفال مرتفعة). يُمكن حجز مبيت ليلة مع وجبة فطور. يؤمن بوفيه الفطور الغني انطلاقة يوم موفقة. يقدم هذا الفندق تشكيلة من المشروبات الكحولية وغير الكحولية.
بطاقات إئتمانية
تُقبل في الفندق البطاقات الائتمانية التالية: أمريكان إكسبرس وبطاقة فيزا وماستر كارد.
Location
Perfect for active vacationers and singles, this hotel lies on the outskirts of Sant Antoni de Portmany, on a main road approximately half a mile from the beach. The center with all its tourist hotspots can be reached within around half a mile.
Facilities
212 rooms, including 2 suites and 200 double rooms, are available to guests in a 2-story main building and 4 auxiliary buildings. Multilingual staff (English, German, French) at the reception desk in the lobby are ready to assist you with check-in and check-out. Amenities at the hotel include a baggage storage service. Wireless internet access (no extra charge) is provided to guests. The hotel has wheelchair-accessible facilities and 4 elevators. A garden provides extra space for rest and relaxation in the open air. Additional facilities include a TV room. Guests arriving by car can park their vehicles in the parking lot for a fee (subject to availability). Other services include a transfer service and a laundry service. Guests can also use the for no extra charge bicycle storage facilities. A business center with projector and a flip chart and pens is available.
Rooms
Rooms include air conditioning (no extra charge) and adjustable central heating. Guests can enjoy the view onto the street from a balcony or terrace. A safe and a desk are also available. Guests will also find a mini fridge included among the standard features. Equipped with a telephone, satellite television and WiFi (no extra charge), the rooms provide many ways for guests to stay connected and entertained. Bathrooms are equipped with a shower and a hairdryer. 8 wheelchair-friendly rooms with wheelchair-accessible bathrooms are also available. The hotel has family rooms and non-smoking rooms.
Sports/Entertainment
A short break or an entire afternoon on the sun terrace, which features outdoor lounge chairs and umbrellas, is time well spent. There is a poolside snack bar as well. There are many ways to relax or stay active at the hotel, including cycling/mountain biking, a gym, table tennis and billiards.
Meals
Dining facilities include a dining room and a café. Guests can dine at the restaurant (non-smoking, à la carte, air conditioning and high chairs). A bed and breakfast package can be booked. A generous breakfast buffet guarantees a great start to the day. The hotel offers a selection of alcoholic and non-alcoholic beverages.
Payment
The hotel accepts the following credit cards: American Express, VISA and MasterCard.
Läge
Detta hotell ligger utanför San Antonio, med placering på en huvudgata och med ungefär 800 m från stranden. Boendet är perfekt för sportiga och aktiva turister och singlar.
Utrustning
I ett två-våningshus, och i fyra annex finns sammanlagt 212 rum, två sviter och 200 dubbelrum. För in- och utcheckning flerspråkig personal (engelska, tyska, franska) i receptionen i entren. Bagageförvaring till inrättningen gör hotellet. Med internet-anslutning (gratis) kan gästerna hålla sig uppdaterade under vistelsen. Boendets faciliteter är handikappsanpassade och har fyra hissar. Dessutom finns här en härlig trädgård som bjuder in till avkoppling i det fria. I boendet finns ett TV-rum. Om man anländer med eget fordon finns möjlighet att parkera på hotellet mot avgift. På hotellet erbjuds även transferservice och tvättservice. Det finns även ett cykelförråd som gästerna kan använda utan avgift. Det finns ett affärsområde med videoprojektor, projektor och blädderblock/pennor tillgängligt.
Boende
Rummen erbjuder luftkonditionering (gratis) och ett centralstyrt värmesystem. Rummen har antingen en balkong eller en terrass från vilken gästerna kan njuta av gatuutsikten. Rummen är dessutom inredda med ett kassaskåp och ett skrivbord. Här finns även ett minikylskåp. Bekvämligheter som en telefon, satellit-TV och wifi (gratis) bidrar till att ge en ökad semesterkänsla. I badrummet finns en dusch och hårtork. Det finns även åtta rullstolsanpassade rum med barriärfritt badrum att tillgå. Boendet erbjuder familjerum och rökfria rum.
Sport/nöje
På solterrassen kan semestern tillbringas i en av solstolarna med parasoll. Vid poolen finns en snackbar. Här finns även möjligheten att varva ned med cykling/mountainbikeåkning, gym, bordtennis och biljard.
Måltider
På boendet finns en matsal och ett café. Gästerna kommer att tas om hand om i restaurangen (icke-rökare, à la carte, luftkonditionering och barnstol). Det är möjligt att boka ett måltidspaket i form av övernattning med frukost. Här erbjuds en innehållsrik frukostbuffé som garanterar en riktigt bra start på dagen. Huset har ett brett sortiment av både alkoholfria- och alkoholhaltiga drycker.
Kreditkort
Följande kreditkort accepteras på hotellet: American Express, Visa och MasterCard.
Εξοπλισμός
Το ξενοδοχείο κατασκευάστηκε το έτος 1959. Το κατάλυμα καλωσορίζει τους πελάτες με συνολικά 212 δωμάτια. Αυτά είτε βρίσκονται σε 2-όροφο κεντρικό κτίριο είτε σε ένα από τα 4 διπλανά κτίρια, που έχουν έως και 3 ορόφους. Οι πελάτες καλωσορίζονται σε έναν χώρο υποδοχής, όπου υπάρχει ρεσεψιόν με υπηρεσία Check-in/out. Οι μεμονωμένοι όροφοι είναι εύκολα προσβάσιμοι με το ασανσέρ ή από τις σκάλες. Στην εγκατάσταση βρίσκεται ένας χώρος φύλαξης αποσκευών. Το ασύρματο τοπικό δίκτυο (χωρίς χρέωση) προσφέρει στους ταξιδιώτες πρόσβαση στο Ίντερνετ. Υπάρχουν διάφορες γαστρονομικές εγκαταστάσεις, όπως ένα εστιατόριο, μία τραπεζαρία και μία καφετέρια. Επίσης, υπάρχει ένας κήπος. Στον περαιτέρω εξοπλισμό του σπιτιού ανήκει επίσης μια αίθουσα τηλεόρασης. Όποιος έρχεται με το δικό του όχημα, μπορεί να το αφήσει έναντι χρέωσης ανάλογα με τη διαθεσιμότητα στο χώρο στάθμευσης του ξενοδοχείου. Για τους πελάτες υπάρχει επίσης χωρίς χρέωση ένα υπόγειο στάθμευσης ποδηλάτων. Στις επιπλέον προσφορές ανήκουν ένα πολύγλωσσο προσωπικό, μια υπηρεσία μεταφοράς κι ένα καθαριστήριο. Υπάρχει κι ένας τομέας δραστηριότητας με προτζέκτορας, μηχανή προβολής και Πίνακας παρουσιάσεων και μαρκαδόροι.
Κατάλυμα
Στα δωμάτια υπάρχει ένα κλιματιστικό (χωρίς χρέωση), μία κεντρική θέρμανση κι ένα μπάνιο. Ένα μπαλκόνι και μια βεράντα μετράνε στα πρότυπα των των περισσότερων δωματίων και παρέχουν επιπλέον άνεση. Επίσης, προσφέρεται ένα χρηματοκιβώτιο κι ένα γραφείο. Στα πλεονεκτήματα των δωμάτια ανήκει ένα μίνι ψυγείο. Ο εξοπλισμός ολοκληρώνεται με ένα τηλέφωνο, μία τηλεόραση και WiFi (χωρίς χρέωση). Είναι δυνατή η κράτηση με δωμάτια κατάλληλα για αναπηρική καρέκλα. Στο μπάνιο προσφέρει κομφόρ ένα ντους. Επιπλέον, υπάρχει ένας στεγνωτήρας μαλλιών. Επιπρόσθετα, είναι δυνατή η κράτηση για μπάνια κατάλληλα για αναπηρικές καρέκλες. Το κατάλυμα προσφέρει οικογενειακό δωμάτιο και δωμάτιο μη καπνιστών.
Σπορ/διασκέδαση
Το σπίτι διαθέτει μια εξωτερική πισίνα και μια παιδική πισίνα. Διατίθεται επίσης μια βεράντα, ξαπλώστρες και ομπρέλες ηλίου. Επιπλέον, υπάρχει ένα σνακ μπαρ/μπαρ πισίνας. Οι διάφορες προτάσεις προσφέρουν ποικιλία, μεταξύ αυτών ποδηλασία/ορεινή ποδηλασία, ένα γυμναστήριο, πινγκ-πονγκ και μπιλιάρδο.
Διατροφή
Είναι δυνατή η κράτηση με διανυκτέρευση με πρωινό. Ως εναλλακτική, μπορείτε να επιλέξετε πρωινό. Προσφέρονται μη αλκοολούχα ποτά κι αλκοολούχα ποτά.
Πιστωτικές κάρτες
Οι παρακάτω πιστωτικές κάρτες γίνονται αποδεκτές στο ξενοδοχείο: American Express, Visa και MasterCard.
Amplasare
Acest hotel, perfect pentru turiști activi și turiști care fac sport și celibatari, este în afara orașului Sant Antoni de Portmany, pe o stradă principală, la aproximativ 800 de m de plajă.
Dotări
Într-o clădire principală cu 2 etaje și 4 clădiri auxiliare, clienții vor găsi 212 camere, 2 suite și 200 de camere duble. Personal care vorbește mai multe limbi (engleză, germană, franceză) de la recepția din zona de primire vă ajută la check-in/check-out. O facilitate a hotelului este camera de bagaje. Conexiunea Wi-Fi (gratuit) le oferă clienților acces la internet. Locul de cazare dispune de facilități pentru persoanele în scaun cu rotile și de 4 lifturi. O grădină oferă mai mult spațiu pentru relaxare și odihnă în aer liber. Printre celelalte facilități ale unității de cazare se numără un spațiu cu televizor. Cine călătorește cu automobilul propriu, îl poate parca în funcție de disponibilitate contra cost în parcarea hotelului. Printre serviciile oferite se numără un serviciu de transfer și un serviciu de spălătorie. Bicicliștii au la dispoziție gratuit locuri de parcare pentru biciclete. În spațiul pentru afaceri stau la dispoziție un proiector și un flipchart/markere.
Locul de cazare
Camerele au un aparat de aer condiționat (gratuit) și încălzire reglabilă la nivel central. În majoritatea spațiilor de cazare clienții beneficiază de o vedere spre stradă de pe balcon sau de pe terasă. De asemenea, sunt disponibile un seif și un birou. Echiparea de bază cuprinde de asemenea și un minifrigider. Se garantează diverse posibilități de comunicare și divertisment prin echiparea cu un telefon, canale prin satelit și WiFi (gratuit). În baia dotată cu un duș se află un uscător de păr. Mai stau la dispoziție și 8 camere adaptate pentru scaun rulant, cu baie fără bariere. Locul de cazare oferă camere de familie și camere de nefumători.
Sport/divertisment
Clienții își pot savura concediul pe terasa însorită cu șezlonguri și umbrele. Este disponibil un bar al piscinei/snack-bar. Diverse oferte garantează distracție, ca de exemplu ciclism/ciclism montan, o sală de fitness, tenis de masă și biliard.
Mâncare
Locurile unde se poate lua masa cuprind o sală de mese și o cafenea. Clienții sunt ospătați în restaurant (nefumători, à la carte, aer condiționat și scaun înalt pentru copii). Se oferă spre rezervare pachete de servicii cu mic dejun inclus. Un bufet bogat la micul dejun garantează o zi bună de dimineață. Unitatea de cazare oferă un sortiment de băuturi alcoolice și nealcoolice.
Carduri de credit
La hotel sunt acceptate următoarele carduri de credit: American Express, Visa și MasterCard.
Szállás leírása
A hotel 1959-ben épült. Összesen 212 szobával várják az ide látogatókat. Ezek a főépület 2 emeletén, vagy a 4 melléképület egyikében találhatóak, amelyek 3 emeletesek. A vendégek egy előcsarnokba érkeznek, ahol recepció (check-in/-out) várja őket. Minden emelet megközelíthető lépcsőn vagy lift segítségével. A vendégek rendelkezésére áll egy csomagmegőrző is. Az internet-hozzáférést WiFi (díjmentesen) biztosítja. A vendégeket egy étterem, egy étkező és egy kávézó várja. A szállás területéhez tartozik egy kert is. A szálláson található továbbá egy TV-szoba. Aki saját autóval érkezik, igénybe veheti a szállás parkolóját felár ellenében. Egy díjmentesen kerékpártároló is a vendégek rendelkezésére áll. Rendelkezésre áll továbbá a több nyelven beszélő személyzet, a transzfer szolgáltatás és a mosodai szolgáltatás. Egy üzleti részleg is rendelkezésre áll, amelyhez tartozik projektor, írásvetítő és flipchart és filctollak.
Szobák
A szobákat légkondicionáló berendezéssel, központi fűtéssel és fürdőszobával szerelték fel. A legtöbb szobában egy terasz vagy erkély is az alapfelszereltséghez tartozik. Ezen kívül van széf és íróasztal is. Előnyös, hogy a szobákban minihűtő is található. A felszereltséget telefon, TV-készülék és WiFi egészíti ki. Mozgáskorlátozottaknak kialakított szobák is foglalhatóak. A fürdőszobában zuhanyzó található. Rendelkezésre áll továbbá egy hajszárító. Akadálymentesített fürdőszoba is foglalható. Családi szobát és nem dohányzó szobát is foglalható.
Sport és szabadidő
A hotel egy kinti- és egy gyermekmedencét kínál. Rendelkezésre áll egy terasz, napernyők, és nyugágyak is. Ezen kívül van egy medence- és snackbár is. A változatosságot a színes kínálat biztosítja, többek között kerékpározás/ mountain bike-ozás, egy edzőterem, asztali tenisz és biliárd.
Ellátás
Szállás reggelivel. A reggeli külön is foglalható. A kínálatban találhatók alkoholmentes italok és alkoholos italok.
Fizetési lehetőségek
A szálláson az alábbi kártyatípusokat fogadják el: American Express, Visa és MasterCard.
Beliggenhet
Dette hotellet passer perfekt for sportslige og aktive turister og single, og ligger ved en hovedvei utenfor Sant Antoni de Portmany, omtrent 800 m.
Fasiliteter
I en 2-etasjers hovedbygning og 4 sidebygninger vil gjestene finne 212 rom, 2 suiter og 200 dobbeltrom. Flerspråklig personale (engelsk, tysk, fransk) i resepsjonen i lobbyen er behjelpelig ved inn- og utsjekking. Bagasjeoppbevaring er blant hotellets fasiliteter. Via WiFi (uten ekstraavgift) har gjestene tilgang til Internett. Overnattingsstedet har fasiliteter tilpasset rullestolbrukere. En hage gir ytterligere muligheter for avslapning og rekreasjon i det fri. Overnattingsstedets fasiliteter omfatter også et TV-rom. Den som ankommer med eget kjøretøy, kan så sant det er plass mot en avgift sette det fra seg på parkeringsplassen til hotellet. Blant tjenestene som tilbys, er transport til/fra flyplassen og vaskeriservice. For syklister finnes det en sykkelbod uten ekstraavgift. I business-området finnes det projektor og flip-chart og tusjer.
Rominformasjon
Rommene har et klimaanlegg (uten ekstraavgift) og sentralstyrt oppvarming. På balkongen eller den private terrassen utenfor de fleste rom kan gjestene slappe av og nyte utsikten over gata. I tillegg finnes det en safe og et skrivebord. Minikjøleskap regnes også som del av standardutrustningen. Den komfortable innredningen med telefon, satellitt-TV og WiFi (uten ekstraavgift) sikrer deg en rekke kommunikasjons- og underholdningsalternativer. På badet – som er utstyrt med dusj – finnes det en hårføner. Det finnes også 8 rom tilpasset rullestolbrukere med barrierefritt bad. Overnattingsstedet tilbyr familierom og rom for ikke-røykere.
Sport/underholdning
På solterrassen med solsenger og parasoller ligger alt til rette for velvære i ferien. Det finnes en basseng-/snackbar. En rekke ulike tilbud gir deg avveksling, deriblant sykling/terrengsykling, et treningsrom, bordtennis og biljard.
Måltider
Serveringstilbudene omfatter en spisesal og en kafé. Gjestene blir oppvartet i restauranten (røykfrie lokaler, à-la-carte, klimaanlegg og barnestol). På overnattingsstedet er det mulig å bestille forpleiningstilbud som overnatting inkl. frokost. En velfylt frokostbuffet sikrer deg en god start på dagen. Overnattingsstedet har et utvalg av drikkevarer med og uten alkohol.
Betalingskort
Følgende betalingskort godtas på hotellet: American Express, VISA og MasterCard.
Ubicación
Este hotel, perfecto para turistas activos y aficionados a los deportes y solteros, se encuentra a las afueras de San Antonio Abad, en una calle principal, aproximadamente a 800 m de la playa.
Instalaciones
En un edificio principal de 2 plantas y 4 anexos, los huéspedes pueden escoger entre 212 habitaciones, 2 suites y 200 habitaciones dobles. Personal políglota (inglés, alemán, francés) de la recepción, en el vestíbulo, está a disposición de los huéspedes para realizar el registro y la salida. Las instalaciones del hotel incluyen consigna para equipaje. El wifi (gratis) ofrece a los huéspedes la posibilidad de conectarse a Internet. El alojamiento dispone de instalaciones habilitadas para el acceso en silla de ruedas, así como de 4 ascensores. El jardín ofrece el lugar ideal para relajarse al aire libre. Las instalaciones del establecimiento incluyen una sala de TV. Aquellos que viajen con vehículo propio pueden dejarlo en el aparcamiento por un cargo extra del hotel (sujeto a disponibilidad). Los servicios ofrecidos también incluyen servicio de traslado y lavandería. Hay plazas de aparcamiento para las bicicletas de los huéspedes gratis. En la zona de negocios hay proyector y rotafolio y rotuladores.
Habitaciones
Las habitaciones disponen de aire acondicionado (gratis) y calefacción central regulable. En la mayoría de los alojamientos, los huéspedes pueden disfrutar de vistas a la calle desde su balcón o terraza. Además, hay caja fuerte y un escritorio. El equipamiento estándar incluye mininevera. Un equipamiento completo, con teléfono, TV vía satélite y wifi (gratis), garantiza diversas opciones de comunicación y entretenimiento. En el cuarto de baño, dotado de ducha, hay secador de pelo. También se ofrecen 8 habitaciones con acceso para silla de ruedas con baño accesible. El alojamiento ofrece habitaciones familiares y habitaciones de no fumadores.
Deporte y ocio
Nada mejor que la terraza con tumbonas y sombrillas para disfrutar de las vacaciones. Hay un bar de piscina. Para sacar el máximo partido al tiempo libre, se ofrecen bicicleta/bicicleta de montaña, gimnasio, ping-pong y billar.
Comidas
Las opciones gastronómicas incluyen comedor y cafetería. Los huéspedes pueden disffrutar de sus comidas en el restaurante (de no fumadores, a la carta, aire acondicionado y tronas para niños). Se puede reservar alojamiento con desayuno. Un desayuno de bufé abundante garantiza un buen comienzo del día. En el establecimiento se sirve una selección de bebidas con y sin alcohol.
Tarjetas de crédito
En el hotel se aceptan las siguientes tarjetas de crédito: American Express, Visa y MasterCard.
Sijainti
Hotelli sopii erityisesti urheilu- ja aktiivilomailijoille ja sinkuille, ja se sijaitsee pääkadun varrella Sant Antoni de Portmanyn ulkopuolella, noin 800 m rannalta.
Hotelli
2-kerroksisen päärakennuksen ja 4 sivurakennuksien tiloissa on asiakkaille 212 huonetta, 2 sviittiä ja 200 kahden hengen huonetta. Vastaanoton monikielinen henkilökunta (englanti, saksa, ranska) palvelee tuloaulassa sisään- ja uloskirjautumisessa. Matkatavarasäilytys kuuluvat hotellin palveluihin. Langaton internetyhteys (ilmainen) tarjoaa asiakkaille mahdollisuuden surffata internetissä. Majoituksella on liikuntarajoitteisille sopiva varustus ja 4 hissit. Rauhasta ja raikkaasta ilmasta voi nauttia alueella olevassa puutarhassa. Majoituksen muihin tiloihin lukeutuu televisiotila. Omalla autolla saapuvat asiakkaat voivat pysäköidä talon parkkipaikalle lisämaksusta. Palveluihin kuuluvat lisäksi kuljetuspalvelu ja pesupalvelu. Pyöräilijöille on ilmainen pyörätelineet. Kokousalueella on käytössä videotykki, projektori ja fläppitaulu/kynät.
Huonevarustus
Huoneiden varustukseen kuuluvat ilmastointilaite ja keskuslämmitys. Suurimmassa osassa huoneita on parveke tai terassi, joka tarjoaa asiakkaille katunäkymän. Asiakkailla on käytössään tallelokero ja kirjoituspöytä. Perusvarustukseen kuuluu minijääkaappi. Viestintää ja viihdettä varten on puhelin, satelliitti-tv ja langaton internetyhteys (ilmainen). Kylpyhuoneessa on suihku ja hiustenkuivaaja. Tarjolla on 8 esteetöntä huonetta, joissa liikuntarajoitteet on huomioitu myös kylpyhuoneissa. Hotellissa on perhehuoneita ja savuttomia huoneita.
Liikunta ja ajanviete
Kauniista ilmasta voi nauttia myös aurinkoterassin lepotuoleissa ja päivänvarjojen alla. Allasalueelta löytyy myös allas- ja snackbaari. Liikunta- ja hyvinvointipalvelut, kuten pyöräily/maastopyöräily, kuntosaliharjoittelu, pöytätennis ja biljardi, pitävät huolen hyvästä olosta.
Ravintolapalvelut
Ravintolapalvelut ja -tilat käsittävät ruokasalin ja kahvilan. Asiakkaat voivat ruokailla ravintolassa (savuton, à la carte -lista, ilmastointilaite ja syöttötuoli). Ateriapalveluksi on varattavissa aamiaisen sisältävä yöpyminen. Päivään antaa jo aamusta virtaa runsas aamiaisbuffet. Majoituksella on valikoima alkoholipitoisia ja alkoholittomia juomia.
Luottokortit
Majoituksessa voi maksaa seuraavilla luottokorteilla: American Express, Visa ja MasterCard.
Localização
Este hotel é perfeito para turistas ativos e esportistas e solteiros. Situa-se fora de San Antonio de Portmany, em uma rua principal. A aprox. 800 m da praia.
Comodidades
Em um prédio principal de 2 andares e 4 prédios anexos, 212 quartos, 2 suítes e 200 quartos duplos estão à disposição dos hóspedes. Funcionários multilíngues (inglês, alemão, francês) estão à disposição, na recepção, para o check-in e check-out. Um guarda-volumes para bagagem faz parte das instalações do hotel. No alojamento há acesso à rede Wi-Fi (sem taxas). A acomodação dispõe de instalações devidamente adequadas a cadeirantes e de 4 elevadores. Um jardim oferece um espaço a mais para descontração e descanso ao ar livre. Uma instalação anexa do hotel inclui uma sala de TV. Chegando de veículo, pode-se estacionar mediante taxa extra na área do alojamento, de acordo com a disponibilidade. Um serviço de translado e um serviço de lavanderia são algumas das comodidades oferecidas. Os ciclistas podem usar vagas no estacionamento (sem taxas). A área de negócios oferece projetor e flipchart e canetas.
Alojamento
Os quartos dispõem de um ar condicionado (sem taxas) e um aquecimento com regulação central. Os hóspedes podem apreciar a vista para a rua desde a varanda ou do terraço. Um cofre e uma escrivaninha fazem parte da mobília. Dentro da oferta padrão há ainda um frigobar à disposição. Instalações confortáveis com telefone, TV por satélite e Wi-Fi (sem taxas) possibilitam variadas opções de comunicação e lazer. No banheiro, equipado com uma ducha, há um secador de cabelo. Também há 8 quartos acessíveis para cadeira de rodas com banheiro com acesso sem barreiras. A acomodação oferece quartos família e quartos para não fumantes.
Atividades esportivas/Entretenimento
Pode-se curtir as férias no terraço, onde se encontram espreguiçadeiras e guarda-sóis. Há um snack-bar junto à piscina. Atividades variadas, como ciclismo/mountain biking, uma academia, tênis de mesa e bilhar, ajudam a sair da rotina.
Regime de Refeição
Os ambientes gastronômicos incluem um salão de refeições e um café. Os hóspedes são servidos no restaurante (não fumantes, à la carte, ar condicionado e cadeira para crianças). Pode-se reservar diária com café da manhã. Um vasto buffet no café da manhã garante um bom início de dia. O hotel tem um sortimento de bebidas alcoólicas e não alcoólicas.
Cartões de Crédito
Aceitam-se os seguintes cartões de crédito: American Express, Visa e MasterCard.
位置
飯店,完美適合熱愛運動度假者和單身人士,位處聖安東尼奧-阿瓦德的外圍,緊鄰主要街道,距離海灘大約800公尺。
酒店設施
在2層的主樓及4棟附樓之中共有212間房間,其中有2間套房和200間雙人房間,提供客人選擇入住。多國語言服務人員(英語、德語及法語)在大廳接待櫃檯協助辦理入住及退房。行李寄存服務屬於酒店的設施配置。酒店內設置有無線網路(免費)。酒店備有無障礙設施,以及4座電梯。酒店內優美的花園提供額外放鬆休憩的戶外空間。其他的便利設施還包含視聽室。駕駛車輛前來的旅客,可視使用情況收費,將車輛停放在酒店停車場。其他貼心服務還包含接送服務和洗衣服務。為自行車騎士備好了免費自行車地下車庫。該商務區配備了大屏幕投影機、投影機和掛紙白板架/筆。
住宿
房間配備有空調系統(免費)和中央管控的暖氣。客人可從陽台或露台享受美麗街景。此外,房內亦設有保險箱和書桌。迷你冰箱亦屬標準陳設。房內的通信及娛樂設備,如電話、衛星電視和無線網路(免費),為住客帶來真正的舒適方便。浴室裡–配備有淋浴間–包含吹風機。亦有提供8間輪椅可通行房間,配置有無障礙浴室。酒店提供家庭房和禁煙房。
運動/休閒
陽光露台上的躺椅和遮陽傘讓悠閒假期更添完美。還備有1個池畔/小吃酒吧。各種康樂項目提供多樣化的休閒活動,其中包含自行車/登山車、健身中心、桌球和撞球。
餐飲
餐飲設施包含用餐區和咖啡廳。客人可以在餐廳(禁煙、單點、空調系統和兒童高腳椅)用餐。可以預訂包含早餐的住宿。豐富多樣的自助式早餐保證帶來一天美好的開始。酒店準備有多種酒類及無酒精飲料。
信用卡
歡迎在酒店內使用以下信用卡:美國運通(American Express)、VISA和萬事達卡(MasterCard)。