Localização
Este apart-hotel situa-se em uma área tranquila em Porto Rico, a aprox. 1,2 km da praia de areia, pública. Até o centro de Porto Rico são aprox. 1,1 km. Em aprox. 750 m, encontram-se conexões com o transporte público local.
Comodidades
O apart-hotel dispõe de elevador e 74 quartos para não fumantes. Funcionários atenciosos ficam à disposição na recepção para tirar qualquer dúvida. Um guarda-volumes para bagagem e um cofre são algumas das comodidades oferecidas. Nas áreas sociais há acesso à rede Wi-Fi. O alojamento oferece uma série de comodidades aos portadores de deficiência. O hotel dispõe de instalações devidamente adequadas a cadeirantes. Um jardim oferece um espaço a mais para descontração e descanso ao ar livre. Chegando de automóvel, os hóspedes podem estacionar, de acordo com a disponibilidade, ou na garagem (mediante taxa extra) ou no estacionamento (mediante taxa extra). Um serviço de aluguel de automóveis, uma assistência médica, um serviço de translado, um serviço de quarto (pago à parte) e serviço de despertador são algumas das comodidades oferecidas. Os ciclistas podem fazer uso tanto da área de estacionamento, como também da opção de aluguel de bicicletas (mediante taxa extra). Para auxiliar nos negócios, há uma fotocopiadora à disposição.
Alojamento
Nos quartos há um ar condicionado, um aquecimento central e um ventilador. Em algumas das acomodações, os hóspedes gozam de uma visão lateral para o mar desde a varanda ou do terraço. Os hóspedes podem dormir confortavelmente em uma cama king size. Um cofre, um minibar e uma escrivaninha fazem parte da mobília. Para os que preferem preparar suas próprias refeições, a minicozinha é equipada com uma geladeira, um frigobar, um micro-ondas, uma cafeteira/chaleira, uma máquina de lavar louça e um forno. Os hóspedes têm um kit para passar roupa para maior comodidade. Os hóspedes dispõem ainda de um telefone, uma televisão, um adaptador de tomada e Wi-Fi (sem taxas). No banheiro, equipado com uma ducha e uma banheira de hidromassagem, há também um secador de cabelo e um espelho de maquiagem. Artigos de cosméticos e música ambiente garantem conforto especial nos banheiros. Pode-se reservar quartos adaptados para cadeiras de rodas.
Atividades esportivas/Entretenimento
A área externa de piscinas oferece banhos refrescantes. Uma banheira de hidromassagem chama para dar aquela relaxada nos músculos, já um snack-bar junto à piscina disponibiliza lanches para as pequenas fomes. Pode-se curtir as férias no terraço, onde se encontram espreguiçadeiras e guarda-sóis. Na área de entretenimento, o apart-hotel oferece solário. Mediante pagamento de taxa, há ainda hipismo, um safári, um spa, uma sauna e massagens.
Regime de Refeição
No alojamento, há um bar. Os hóspedes têm suas preferências culinárias satisfeitas no restaurante (não fumantes, buffet e à la carte). Pode-se reservar diária com café da manhã. Um vasto buffet no café da manhã garante um bom início de dia. O cardápio inclui ainda pratos dietéticos, refeições sem glúten, pratos vegetarianos, refeições sem lactose e alimentos integrais. Uma grande variedade de bebidas alcoólicas e não alcoólicas e marcas internacionais fazem parte da oferta de bebidas.
Cartões de Crédito
Aceitam-se os seguintes cartões de crédito: Visa e MasterCard.
Lage
Dieses Apartmenthotel ist ruhig gelegen, ungefähr 1.2 km vom öffentlichen Sandstrand entfernt, die Innenstadt von Puerto Rico erreicht man nach rund 1.1 km. Anschlüsse an den öffentlichen Nahverkehr befinden sich in etwa 750 m Entfernung.
Ausstattung
Das Apartmenthotel mit einem Aufzug verfügt über 74 Nichtraucherzimmer. Das freundliche Personal an der Rezeption ist gerne bei allen Fragen behilflich. Eine Gepäckaufbewahrung und ein Safe stehen als Serviceleistungen zur Verfügung. WLAN ist in den öffentlichen Bereichen verfügbar. Die Unterbringung bietet eine Reihe behindertengerechter Annehmlichkeiten. Das Hotel verfügt über rollstuhlgerechte Einrichtungen. Ein Garten bietet zusätzlichen Raum für Entspannung und Erholung im Freien. Bei einer Anreise mit dem Auto können die Gäste dieses bei Verfügbarkeit in der Garage (gegen Gebühr) oder auf dem Parkplatz (gegen Gebühr) parken. Zu den gebotenen Leistungen gehören eine Autovermietung, medizinische Betreuung, ein Transferservice, ein kostenpflichtiger Zimmerservice und ein Weckdienst. Radfahrer können neben den Stellplätzen auch die Leihmöglichkeiten (gegen Gebühr) nutzen. Zur Unterstützung bei Geschäftstätigkeiten ist ein Fotokopierer verfügbar.
Zimmer
In den Zimmern gibt es eine Klimaanlage, eine Heizung und einen Ventilator. In den meisten Unterkünften genießen die Gäste seitlichen Meerblick vom Balkon oder der Terrasse. Gemütlich schlafen können die Gäste auf einem Kingsize-Bett. Außerdem sind ein Safe, eine Minibar und ein Schreibtisch verfügbar. Die Kochnische ist mit einem Kühlschrank, einem Minikühlschrank, einer Mikrowelle, einer Tee-/Kaffeemaschine, einem Geschirrspüler und einem Backofen gut für Selbstversorger ausgestattet. Ein Bügelset ist für den zusätzlichen Komfort der Gäste verfügbar. Darüber hinaus sind ein Telefon, ein TV-Gerät, ein Steckdosenadapter und WiFi (ohne Gebühr) vorhanden. Im Badezimmer, ausgestattet mit einer Dusche und einer Whirlwanne, sind ein Haartrockner und ein Kosmetikspiegel vorhanden. Für besonderen Komfort in den Badezimmern sorgen Kosmetikartikel und Hintergrundmusik. Buchbar sind rollstuhlgerechte Zimmer.
Sport/Entertainment
Der Außenpoolbereich bietet erfrischendes Badevergnügen. Ein Whirlpool lockt zur Muskelentspannung und eine Pool-/Snackbar zur Stärkung zwischendurch. Auf der Sonnenterrasse mit Liegestühlen und Schirmen lässt sich der Urlaub genießen. Im Freizeitbereich bietet das Apartmenthotel neben einem Solarium außerdem kostenpflichtig Reiten, eine Safari, ein Spa, eine Sauna und Massage-Anwendungen an.
Verpflegung
Die Unterbringung verfügt über eine Bar. Die Gäste werden im Restaurant (Nichtraucher, Buffet und à la carte) kulinarisch verwöhnt. Es kann Übernachtung inkl. Frühstück gebucht werden. Ein reichhaltiges Frühstücksbuffet garantiert einen guten Start in den Tag. Die Speisekarte enthält des Weiteren Diätgerichte, glutenfreie Mahlzeiten, vegetarische Gerichte, laktosefreie Kost und Vollwertkost. Die Getränkekarte beinhaltet eine Vielfalt alkoholischer und alkoholfreier Getränke sowie internationale Marken.
Kreditkarten
Folgende Kreditkarten werden im Hotel akzeptiert: Visa und MasterCard.
Location
This apartment hotel is in a peaceful area, in Puerto Rico, approximately 1.2 km from the public sandy beach. The centre can be reached within around 1.1 km. Public transport is about 750 m away.
Facilities
The apartment hotel has a lift and features 74 non-smoking rooms. The friendly staff at the reception desk are happy to answer any questions. A baggage storage service and a safe are available. Wireless internet access in public areas allows guests to stay connected. The hotel offers a number of facilities for guests with disabilities. The hotel has wheelchair-accessible facilities. Guests of the apartment hotel can enjoy various recreational facilities, including the garden, during their stay. Guests can park their cars in the garage (for a fee) or the car park (for a fee), subject to availability. Other services include a car hire service, medical assistance, a transfer service, room service (for a fee) and an alarm call service. Active guests who wish to explore the surrounding area by bike will appreciate the bicycle hire service (for a fee). Bicycle storage is also available. A photocopier is available for guests' business needs.
Rooms
Rooms are equipped with air conditioning, central heating and a fan. In most units, guests can enjoy a partial sea view from a balcony or terrace. Guests are sure to get a good night's sleep in the king-size bed. A safe, a minibar and a desk are also available. For self-catering guests, there is a well-equipped kitchenette with a refrigerator, mini fridge, microwave, tea/coffee station, dishwasher and oven. An ironing set is provided for guests' convenience. A telephone, a TV, a plug adapter and WiFi (no extra charge) are provided as well. A hairdryer and a vanity mirror are provided in the bathrooms, which include a shower and a whirlpool bath. Cosmetic products and background music provide additional comfort in the bathrooms. Wheelchair-friendly rooms can be booked.
Sports/Entertainment
Guests can enjoy a refreshing swim in the outdoor pool area. A hot tub invites guests to soothe their muscles, and a poolside snack bar will take care of any hungry bellies. A short break or an entire afternoon on the sun terrace, which features sun loungers and parasols, is time well spent. Leisure activities and facilities at the hotel include a solarium. For a fee, guests can also enjoy horse riding, a safari, a spa, a sauna and massage treatments.
Meals
The hotel includes a bar. Guests can indulge their palates at the restaurant (non-smoking, a buffet and à la carte). Bed and breakfast can be booked. A generous breakfast buffet guarantees a great start to the day. Diet meals, gluten-free meals, vegetarian dishes, lactose-free food and whole, unprocessed foods can be prepared on request. The drinks menu includes a variety of alcoholic and non-alcoholic beverages, as well as international brands.
Payment
The apartment hotel accepts the following credit cards: VISA and MasterCard.
Beliggenhed
Dette lejlighedshotel har en rolig beliggenhed, i Puerto Rico, omkring 1,2 km fra den offentlige sandstrand, og Puerto Ricos bymidte finder man omkring 1,1 km væk. Forbindelser til offentlig transport finder gæsterne ca. 750 m derfra.
Indretning
Lejlighedshotellet har elevator og stiller 74 ikkerygerværelser til rådighed. Det venlige personale i receptionen er gerne behjælpeligt ved ethvert spørgsmål gæsterne måtte have. Af serviceydelser tilbydes bagageopbevaring og en safeboks. Ydermere er der WLAN til rådighed i fællesarealerne. Overnatningsstedet tilbyder en række handicapvenlige faciliteter. Hotellet råder over faciliteter velegnede til gæster i kørestol. Der er tillige mulighed for udendørs afslapning og fred og ro i haven. Gæster der ankommer i bil, kan parkere denne afhængigt af ledighed i parkeringsgaragen (mod gebyr) eller på parkeringspladsen (mod gebyr). Til serviceudbuddet hører også biludlejning, lægevagt, transportservice, roomservice mod betaling og vækkeservice. Gæster på cykel tilbydes ud over cykelparkering også udlejningsmuligheder (mod gebyr). På stedet er der en kopimaskine til rådighed, som kan tages i brug ved forretningsanliggende.
Hotelværelse
På værelserne findes der et klimaanlæg, et varmeapparat og ventilator. Der tilbydes boligenheder hvor gæsterne vil finde en sidelæns havudsigt på altanen eller terrassen. Endvidere kan gæsterne få en rolig nattesøvn i kingsize-sengen. Herudover står der en safeboks, en minibar og et skrivebord til rådighed. Selvforsørgende feriegæster vil synes godt om kogenichen som er udstyret med køleskab, et minikøleskab, mikrobølgeovn, mulighed for at lave te/kaffe, opvaskemaskine og ovn. Yderligere komfort tilbydes gæsterne i form af et strygejern og et strygebræt. Desuden findes der telefon, fjernsyn, en stikdåseadapter og WiFi (uden gebyr). På badeværelset, som er udstyret med brusebad og badekar med boblefunktion, er der ligeledes en hårtørrer og et sminkespejl. På badeværelserne sørger kosmetikprodukter og muzak for gæsternes særlige komfort. Der kan bestilles værelser egnede til gæster i kørestol.
Sport/underholdning
Der er mulighed for forfriskende badestunder i det udendørs poolområde. I boblebadet kan gæsterne nyde en stund med muskelafspænding eller bestille noget at styrke sig på i snackbaren ved swimmingpoolen. På solterrassen med liggestole og parasoller kan man rigtig nyde ferien. Af fritidsaktiviteter tilbyder lejlighedshotellet et solarium samt mod betaling også ridning, en safari, et spa-bad, en sauna og massagebehandlinger.
Forplejning
Overnatningsstedet råder over en bar. Endvidere vil der blive taget godt om gæsterne i restauranten (med rygeforbud, buffet og a la carte-bestilling). Der kan foretages reservationer med overnatning inkl. morgenmad. En righoldig morgenbuffet giver gæsterne en god start på dagen. Menukortet indeholder herudover diætretter, glutenfri måltider, vegetarretter, laktosefri retter og retter tilberedt med ubehandlede produkter (whole food). Menukortet med drikkevarer indeholder en lang række alkoholholdige og alkoholfri drikkevarer, såsom internationale mærker.
Kreditkort
Der accepteres på hotellet følgende kreditkort: Visa og MasterCard.
Ubicación
Este apartotel se encuentra en una zona tranquila, aproximadamente a 1,2 km de la playa de arena pública. El centro se encuentra a aprox. 1,1 km. A aproximadamente 750 m se encuentran paradas de transporte público.
Instalaciones
El apartotel climatizado, con ascensor, dispone de 74 habitaciones de no fumadores. El amable personal en la recepción siempre está a disposición de los huéspedes. Hay consigna para equipaje y caja fuerte. Hay wifi disponible en las zonas comunes. El alojamiento dispone de una serie de instalaciones adaptadas para minusválidos. El hotel dispone de instalaciones habilitadas para el acceso en silla de ruedas. El jardín ofrece el lugar ideal para relajarse al aire libre. Los huéspedes que lleguen en coche podrán dejarlo, si hay plazas, en el garaje (por un cargo extra) o en el aparcamiento(por un cargo extra). Los servicios ofrecidos también incluyen servicio de alquiler de coches, asistencia médica, servicio de traslado, servicio de habitaciones de pago y servicio despertador. Se ofrecen tanto plazas de aparcamiento para bicicletas como servicio de alquiler de bicicletas (por un cargo extra). Para facilitar las actividades relacionadas con negocios, es fotocopiadora disponible.
Habitaciones
En las habitaciones hay aire acondicionado, calefacción central y ventilador. En la mayoría de los alojamientos, los huéspedes pueden disfrutar de vistas laterales al mar desde el balcón o la terraza. Los huéspedes podrán dormir cómodamente en cama extragrande. Además, hay caja fuerte, minibar y un escritorio. El rincón de cocina está bien equipado con nevera, mininevera, microondas, cafetera/tetera, lavavajillas y horno para quien desee prepararse su propia comida. Se ofrece set de plancha para mayor comodidad de los huéspedes. Asimismo, hay teléfono, televisor, adaptador para enchufe y wifi (gratis) disponibles. En el cuarto de baño, dotado de ducha y bañera de hidromasaje, hay secador de pelo y espejo cosmético disponibles. Cosméticos y música de fondo añaden confort en los cuartos de baño. Se pueden reservar habitaciones con acceso para silla de ruedas.
Deporte y ocio
La zona de piscinas al aire libre permite disfrutar de una sesión de baño refrescante. La bañera de hidromasaje es ideal para relajar los músculos y hay un chiringuito para beber o picar algo cuando apetezca. Nada mejor que la terraza con tumbonas y sombrillas para disfrutar de las vacaciones. En la zona de ocio, el apartotel ofrece solárium, además de, por un cargo extra, equitación, safari, spa, sauna y masajes.
Comidas
El alojamiento dispone de bar. Los huéspedes pueden disfrutar de una agradable experiencia culinaria en el restaurante (de no fumadores, bufé y a la carta). Se puede reservar alojamiento con desayuno. Un desayuno de bufé abundante garantiza un buen comienzo del día. La carta incluye, además, platos dietéticos, comidas sin gluten, platos vegetarianos, alimentos sin lactosa y alimentos integrales. La carta de bebidas incluye una selección de bebidas con y sin alcohol, con marcas internacionales.
Tarjetas de crédito
En el hotel se aceptan las siguientes tarjetas de crédito: Visa y MasterCard.
Equipement
La résidence de tourisme a vu le jour en 1988. L'établissement dispose d'un total de 74 chambres. Des ascenseurs desservent la plupart des étages. Les services proposés incluent notamment un local à bagages et un coffre-fort. L'accès WiFi disponible dans les espaces communs permet de rester en contact avec le monde extérieur. L'hôtel dispose bien sûr de nombreux aménagements adaptés aux personnes à mobilité réduite. En matière de restauration, les voyageurs auront le choix entre un restaurant et un bar. Il y a bien sûr un jardin. S'ils voyagent en voiture, les clients auront le choix (en fonction des disponibilités) entre un garage (contre supplément) et un parking (contre supplément). Un local à vélos est disponible sur place. Un personnel parlant plusieurs langues, un service de location de voitures, une assistance médicale, un service de transfert, un room service et un service de réveil par téléphone sont également disponibles. Possibilité de louer des vélos pour explorer les environs à son rythme (contre supplément). Pour répondre aux besoins des clients d'affaires, la résidence de tourisme propose une photocopieuser.
Chambres
Dans les chambres, on trouve un système de climatisation, le chauffage central, un ventilateur et une salle de bain. Un balcon fait partie des équipements de base de la plupart des chambres. Les aménagements sont rehaussés par une vue latérale sur la mer. Les clients passeront des nuits réparatrices dans leur lit king-size. Un coffre-fort, un minibar et un bureau sont également disponibles. Les voyageurs soucieux de leur indépendance seront comblés par le coin cuisine bien équipé proposant un réfrigérateur, un mini réfrigérateur, un four à micro-ondes, une cafetière/bouilloire, un lave-vaisselle et un four. Un nécessaire à repasser fait partie des équipements standard. Différents petits extras, dont un accès Internet, un téléphone, une télévision, un adaptateur pour prises de courant et un accès WiFi (sans supplément), garantissent le même confort qu'à la maison. Possibilité de réserver des chambres pour personnes à mobilité réduite. Les salles de bain possèdent une douche et un bain à remous. Un sèche-cheveux et un miroir grossissant sont mis à disposition. Dans les salles de bain, les clients trouveront les produits de toilette et la musique d'ambiance. L'établissement possède des chambres non-fumeur.
Sport/Animations
L'hôtel possède une piscine de plein air. Une terrasse, des chaises longues et des parasols sont également mis à disposition. Le bain à remous de l'espace piscine garantit des moments de pur bien-être. Les visiteurs pourront en outre profiter du snack-bar de la piscine. Ceux et celles qui, même en vacances, ne peuvent renoncer à faire du sport, se verront proposer du solarium ainsi que, contre supplément, de l'équitation, du safari, un spa, un sauna et des massages. Des prestataires externes proposent en outre de l'équitation, du safari, un spa, un sauna et des massages.
Repas
Possibilité de réserver une formule nuitée avec petit-déjeuner. Le petit-déjeuner est tout simplement succulent. Des plats diététiques, des plats sans gluten et des plats végétariens sont préparés à la demande. Des boissons sans alcool, des boissons alcoolisées et des marques internationales sont proposées à la vente.
Cartes de crédit
Les cartes de crédit Visa et MasterCard sont acceptées.
Dotazione
Questo residence hotel è dotato di ascensore e offre 74 camere non fumatori. Il personale della reception assiste i clienti con gentilezza e competenza in caso di domande. Deposito bagagli e cassetta di sicurezza si rivelano pratici in diverse occasioni. Il WiFi nelle aree comuni permette agli ospiti di essere sempre in contatto all’occorrenza con il mondo esterno. Il residence offre vari comfort e dotazioni accessibili ai disabili. La struttura ricettiva vanta spazi con accesso facilitato per sedie a rotelle. L’offerta ricreativa dell’hotel, comprendente un giardino, garantisce un soggiorno piacevole. Chi arriva in auto potrà usufruire, a seconda della disponibilità, di garage (a pagamento) e parcheggio (a pagamento). Arricchiscono ulteriormente l’offerta autonoleggio, assistenza medica, servizio transfer, servizio in camera a pagamento e servizio sveglia. Gli ospiti più sportivi, desiderosi di esplorare i dintorni su due ruote, apprezzeranno il noleggio biciclette (a pagamento). È inoltre disponibile un’area apposita dove lasciare le bici. Per facilitare la comunicazione e lo svolgimento di incontri di lavoro è disponibile un pratico servizio fotocopie.
Camere
In camera gli ospiti troveranno un climatizzatore, un impianto di riscaldamento e un ventilatore. In gran parte degli alloggi gli ospiti potranno godere di una piacevole vista laterale sul mare dal balcone o dalla terrazza. Gli ospiti dormiranno in un comodo letto king size. Non mancano una cassetta di sicurezza, un minibar e una scrivania. L’angolo cottura, ideale per la preparazione autonoma dei pasti, è dotato di frigorifero, minifrigo, forno a microonde, set per la preparazione di tè/caffè, lavastoviglie e forno. Chi viaggia con poco bagaglio gradirà di certo il set da stiro. Tra gli extra che rendono piacevole il soggiorno figurano telefono, televisore, adattatore per prese di corrente e WiFi (senza sovrapprezzo). Le stanze da bagno dispongono di doccia e vasca con idromassaggio. Tra gli accessori figurano un asciugacapelli e uno specchio cosmetico. Prodotti cosmetici e musica di sottofondo rendono l’ambiente della stanza da bagno ulteriormente confortevole. Sono prenotabili camere con spazi di manovra per sedia a rotelle.
Sport/Intrattenimento
Chi vuole rinfrescarsi con un tuffo tonificante ha a disposizione un’area piscina all’aperto. La vasca hot tub stimola i muscoli con i suoi getti d’acqua, mentre lo snack bar serve bevande fresche e spuntini. Sono disponibili una terrazza esposta al sole nonché sedie a sdraio e ombrelloni. Per il tempo libero il residence offre solarium nonché, a pagamento, equitazione, safari, Spa, sauna e servizio massaggi.
Pasti
La struttura ricettiva vanta un bar. È presente un ristorante (non fumatori, a buffet e à la carte). L’hotel offre le seguenti soluzioni per quanto riguarda i pasti: sostanziosa colazione a buffet e pernottamento con colazione. Piatti dietetici, pietanze senza glutine, piatti vegetariani, pietanze senza lattosio e alimenti integrali sono disponibili su richiesta. La carta del bar comprende bevande alcoliche e analcoliche nonché marche internazionali.
Carte di credito
Come metodo di pagamento sono accettate le seguenti carte di credito: Visa e MasterCard.
位置
这家公寓式酒店位在幽静地区，距离公共沙滩大约1.2公里，波多黎各的市中心在约计1.1公里路程可达，在波多黎各。公共短程交通就位在约莫750米距离处。
酒店设施
带电梯的公寓式酒店备有74间禁烟房间。在前台的服务人员亲切友善，很乐意为客人提供协助，解决各种疑难问题。行李寄存服务和保险柜包含在提供的服务项目当中。公共区域设置有无线网络。酒店提供一系列符合残疾人士需求的便利设施。酒店内备有无障碍设施。酒店内优美的花园提供额外放松休憩的户外空间。驾车而来的客人可视使用情况，将车辆停放于地下车库（收费）或是地面停车场（收费）。其他贴心服务还包含租车服务、医疗护理、接送服务、收费送餐服务和唤醒服务。自行车骑士不仅可以将车辆停放在停车位，还可以利用租借服务（收费）。为了协助客人的商务需求，可提供复印机。
客房设施
房间内备有空调系统、暖气系统和电风扇。在大部分的房间中，客人可以从阳台或露台观赏侧面海景。在舒适的特大号双人床上，客人可以安心入眠。此外，房内亦设有保险箱、迷你吧和书桌。带有冰箱、迷你冰箱、微波炉、茶/咖啡冲泡设备、洗碗机和烤箱的小厨房适合喜欢自己下厨的客人。熨衣设备为客人提供额外的舒适便利。除此之外，还配备有电话、电视机、转接插头和无线网络（免费）等，为住客营造舒适的住宿空间。浴室里，配备淋浴间和按摩浴缸，吹风机和化妆镜也包含在内。为了提供浴室里特别的舒适，备有护肤用品和背景音乐供选择。备有轮椅可通行的客房，可事先预定。
运动/休闲
室外泳池区提供令人清凉舒畅的戏水乐趣。按摩浴池欢迎客人来放松筋骨，还有1个泳池/小吃酒吧–可以休憩和补充体力。阳光露台上的躺椅和遮阳伞让悠闲假期更添完美。公寓式酒店在休闲康乐方面不仅提供日光浴沙龙，而且还有付费使用的骑马、Safari游猎、SPA、桑拿和按摩理疗。
餐饮
酒店有酒吧。客人可以在餐厅（禁烟、自助餐和单点）享用美食。可以预订含早餐住宿。丰富多样的自助式早餐保证带来一天美好的开始。菜单还额外包含节食餐点、无麸质餐点、素食、无乳糖膳食和全价值营养膳食。饮料单包含多种酒类及非酒精饮品，以及国际品牌。
信用卡
欢迎在酒店内使用以下信用卡：维萨卡（Visa）和万事达卡（MasterCard）。
Инфраструктура
Апарт-отель был построен в 1988 году. В распоряжении гостей 74 номера. Большинство этажей обслуживается лифтом. Работают камера хранения багажа и сейф. WiFi в общественных зонах позволит гостям быть в курсе событий. Отель предлагает целый ряд услуг и удобств для людей с ограниченными возможностями. Ресторан и бар ждут посетителей. Прогулки по гостиничному парку поднимут настроение. Гости могут оставить машину в гараже (за отдельную плату) или на автостоянке (за отдельную плату) (при наличии мест). Велосипеды можно оставить в специально оборудованном подвале. Отель предлагает многоязычный персонал, прокат автомобилей, медицинский сервис, услуги трансфера, доставку еды в номер и услугу побудки. Есть прокат велосипедов (за отдельную плату) для тех, кому захочется самостоятельно исследовать окрестности. Есть копировальный аппарат для деловых нужд.
Номера
В номерах есть кондиционер воздуха, центральное отопление, вентилятор и ванная комната. Балкон почти во всех номерах. Боковой вид на море создает особенную атмосферу. Крепкий сон гарантирован благодаря кровати Kingsize. Гости могут пользоваться сейфом, мини-баром и письменным столом. Гости, предпочитающие готовить самостоятельно, оценят полностью оснащенную кухонную нишу с холодильником, мини-холодильником, микроволновой печью, автоматом для приготовления чая и кофе, посудомоечной машиной и духовкой. К вашим услугам набор для глажки. Такие удобства, как доступ в интернет, телефон, телевизор, адаптер питания и WiFi (бесплатно), гарантируют современный уровень комфорта. Вы также можете забронировать номера, адаптированные для кресел-колясок. Ванные комнаты оснащены душем и гидромассажем. Благодаря фену и косметическому зеркалу в ванной комнате царит почти домашний уют. Особый знак внимания к гостям – это косметические продукты и фоновая музыка в ванных комнатах. Возможно размещение в номерах для некурящих.
Спорт и развлечения
Открытый бассейн прекрасно подходит для релаксации и регулярных тренировок. Терраса с зонтиками и шезлонгами зовет понежиться на солнце. Снять стресс и повысить жизненный тонус поможет система гидромассажа. В баре у бассейна можно отлично перекусить. Приятное и полезное времяпрепровождение гарантировано благодаря солярию, а также верховой езде, сафари, спа, сауне и массажу за отдельную плату. Вне отеля предлагаются верховая езда, сафари, спа, сауна и массаж.
Питание
Гости могут забронировать проживание с завтраком. Можно забронировать завтрак. Меню включает диетические блюда, безглютеновое питание и вегетарианскую кухню. Подаются безалкогольные, алкогольные и интернациональные напитки.
Кредитные карточки
Следующие кредитные карты принимаются к оплате: Visa и MasterCard.
Servisler
Apart otel, 1988'de kurulmuştur. Konaklama yeri, misafirlere toplam 74 adet oda sunmaktadır. Birçok katta asansör mevcuttur. Emanet bürosu ve otel kasası sunulan hizmetler arasındadır. Ortak alanlardaki kablosuz internet bağlantısı yolculara, dış dünya ile iletişimde kalma olanağı sağlamaktadır. Otelde engellilerin ihtiyaçlarına uygun bir dizi hoş ayrıntı göze çarpmaktadır. Restoran ve bar gibi çeşitli gastronomi hizmetleri verilmektedir. Bunun yanı sıra, tesis dâhilinde bir bahçe bulunmaktadır. Misafirler araçlarıyla seyahat etmeleri durumunda doluluk durumuna göre bir kapalı (belirli bir ücret karşılığında) veya açık otoparktan (belirli bir ücret karşılığında) yararlanabilirler. Bisikletlerin bırakılabileceği bir oda mevcuttur. Yabancı dil bilen personel, araç kiralama, tıbbi destek, transfer hizmeti, oda servisi ve uyandırma servisi ilave hizmetler arasındadır. Bisiklet kiralama hizmeti (belirli bir ücret karşılığında), hareketi seven ve çevreyi bisikletle keşfe çıkmak isteyen misafirler tarafından beğenilmektedir. Klasik ofis ihtiyaçlarını karşılamak amacıyla bir fotokopi makinesini olur
Oda Özellikleri
Odalarda klima, merkezi ısıtma, vantilatör ve banyo bulunmaktadır. Çoğu odanın temel donanımına balkon dâhildir. Konaklama birimlerinin bir çoğunun ambiyansına yan cepheden görülen deniz manzarası katkıda bulunmaktadır. Misafirler "Kingsize" yatak üzerinde rahatça uyuyacaklardır. Bunun dışında, oda kasası, mini bar ve çalışma masası vardır. Mutfak köşesi, yemeğini kendisi hazırlamak isteyen misafirler için buzdolabı, mini buzdolabı, mikrodalga fırın, çay-kahve makinesi, bulaşık makinesi ve fırın ile donatılmıştır. Yolculara ilave konfor sağlamak üzere bir ütü seti mevcuttur. Hoş bir konaklama sağlayacak küçük ekstralar arasında internet erişimi, telefon, televizyon, priz adaptörü ve kablosuz internet bağlantısı yer almaktadır. Tekerlekli sandalye kullanımına uygun oda rezervasyonu mümkündür. Banyoların iç düzenine duş ve jakuzi dâhildir. Saç kurutma makinesi ve makyaj aynası günlük kullanım için hazır beklemektedir. Nitelikli servis dâhilinde misafirler banyolarda kozmetik ürün ve arka alan müziği tadını çıkarırlar. Apart otelde ayrıca sigara içilmeyen oda bulunmaktadır.
Spor / Eğlence
Konaklama yeri bir açık hava havuzu bulunmaktadır. Bunun yanı sıra bir teras, güneşlenme şezlongları ve güneş şemsiyeleri mevcuttur. Banyo kısmındaki jakuzi havuzu keyif ve rahatlama sözü vermektedir. Bunun yanı sıra, havuz kenarında bir bar ve bir ara öğün büfesi mevcuttur. Tatilde de aktif ve hareketli bir yaşamdan vazgeçmek istemeyen misafirler, otel kapsamında sunulan solaryum ile ücret karşılığı at biniciliği, safari, ılıca, sauna ve masaj uygulamaları seçeneklerinden yararlanabilirler. Yabancı firmalar tarafından düzenlenen at biniciliği, safari, ılıca, sauna ve masaj uygulamaları olanakları da mevcuttur.
Yiyecek / İçecek Servisi
Oda-kahvaltı rezervasyonu yaptırılabilir. Opsiyon olarak kahvaltı seçilebilir. İstek üzerine diyet yemekleri, glütensiz yemekler ve vejetaryen yemekler hazırlanmaktadır. Alkolsüz, alkollü ve yabancı markalar içecek servisi yapılmaktadır.
Ödeme Şekli
Otelde yapılacak ödemelerde şu kredi kartları kullanılabilir: Visa ve MasterCard.
Vybavení
Apartmánový hotel je z roku 1988. Objekt hostům nabízí celkem 74 pokojů. Do většiny poschodí lze dojet výtahem. V hotelu je úschovna zavazadel a hotelový sejf. Ve společných prostorách se mohou hosté přes WiFi připojit k internetu. Apartmánový hotel má celou řadu zařízení pro handicapované. Nachází se zde několik stravovacích zařízení, například restaurace a bar. Je tady také hezká zahrada. Hosté, kteří přijeli autem, mohou zaparkovat (za poplatek) v garáži nebo (za poplatek) na parkovišti. Jízdní kola je možné nechat v úschovně kol. Objekt nabízí vícejazyčný personál, autopůjčovnu, lékařskou službu, transfer-servis, pokojovou službu a budící službu. Aktivní hosté, kteří se chtějí projet po okolí na kole, si mohou půjčit kolo (za poplatek). Při vyřizování obchodních záležitostí mohou hosté využít kopírku.
Vybavení pokoje
V pokojích je klimatizace, ústřední topení, ventilátor a koupelna. K základnímu vybavení většiny pokojů patří balkón. Většina pokojů má částečný výhled na moře, který navozuje příjemnou atmosféru. Pokoje jsou hezky zařízené, je zde pohodlná kingsize manželská postel. Také je zde sejf, minibar a pracovní stůl. Hosté, kteří se chtějí stravovat sami, zde najdou kuchyňský kout s ledničkou, mini ledničkou, mikrovlnnou troubou, varnou konvicí/kávovarem, myčkou nádobí a troubou. Hosté mají k dispozici sadu na žehlení. K základnímu vybavení patří připojení k internetu, telefon, televize, adapter do zásuvky a WiFi (zdarma). Je možné rezervovat bezbariérové pokoje. V koupelnách je sprchový kout a vířivá vana. K dispozici mají hosté také vysoušeč vlasů a kosmetické zrcátko. Hosté naleznou v koupelnách kosmetické potřeby a kulisovou hudbu. V hotelu jsou nekuřácké pokoje.
Sport/zábava
Apartmánový hotel má venkovní bazén. Hosté mohou odpočívat na slunné terase, kde jsou lehátka a slunečníky. U bazénu je vířivá vana, ve které se lze příjemně uvolnit a osvěžit. U bazénu se nachází bar, kde je k dostání drobné občerstvení. Kdo chce být na dovolené aktivní, má zde na výběr z velkého množství aktivit. Může se věnovat solária, za poplatek také jízdu na koni, safari, spa, saunu a masáže. Hotel navíc zprostředkovává jízdu na koni, safari, spa, saunu a masáže.
Stravování
Lze objednat nocleh se snídaní. Lze si objednat snídaně. Na přání je možné připravit dietní jídla, bezlepková jídla a vegetariánská jídla Na výběr jsou nealkoholické nápoje, alkoholické nápoje a mezinárodní značky.
Platba
Je možné zaplatit platebními kartami Visa a MasterCard.
Localização
Este apartotel situa-se num lugar sereno, aproximadamente a 1,2 km de uma praia de areia pública, em Porto Rico. O centro da cidade de Porto Rico encontra-se a aproximadamente 1,1 km. A cerca de 750 m há conexões com transporte público local.
Instalações
O apartotel com elevador dispõe de 74 quartos para não-fumadores. Os atenciosos funcionários da receção estão disponíveis para responder a qualquer questão. Armazenamento de bagagens e um cofre fazem parte dos serviços disponíveis. Há wi-fi disponível nas áreas comuns. O alojamento oferece uma série de instalações e serviços adaptados a pessoas com mobilidade reduzida. O hotel dispõe de instalações adaptadas a cadeiras de rodas. Um jardim oferece espaço adicional para descanso e recreação ao ar livre. Caso viajem de automóvel, os hóspedes poderão deixá-lo na garagem (mediante pagamento) ou então no parque de estacionamento (mediante pagamento), mediante disponibilidade. Os serviços oferecidos incluem aluguer de automóveis, assistência médica, um serviço de transfer, serviço de quartos pago e serviço de despertar. Os ciclistas dispõem de espaço para estacionamento assim como de um serviço de aluguer de bicicletas (mediante pagamento). Para auxiliar nos negócios, há uma fotocopiadora à disposição.
Alojamento
Há ar condicionado, aquecimento e um ventilador nos quartos. Na maior parte dos alojamentos, os hóspedes gozam de vista lateral para o mar desde a varanda ou o terraço. Os hóspedes podem dormir confortavelmente numa cama king size. Um cofre, um minibar e uma secretária estão igualmente disponíveis. A kitchenette vem equipada com um frigorífico, um minifrigorífico, um micro-ondas, uma máquina de café/chaleira, uma máquina de lavar louça e um forno, para quem prefira preparar as suas próprias refeições. Para maior conforto dos hóspedes, está também disponível um conjunto para engomar. Além disso, estão também disponíveis um telefone, uma televisão, um adaptador de tomada e wi-fi (sem custos adicionais). A casa de banho está equipada com um duche e uma banheira de hidromassagem e dispõe de um secador de cabelo e de um espelho de maquilhagem. Artigos de cosmética e música de fundo asseguram conforto nas casas de banho. É possível reservar quartos adaptados para cadeiras de rodas.
Desporto/Entretenimento
A zona de piscinas ao ar livre permite desfrutar de banhos refrescantes. Há um jacúzi no recinto, ideal para aliviar a tensão muscular, assim como um snack-bar junto à piscina para restabelecer energias. O terraço solário com espreguiçadeiras e guarda-sóis permite tirar o maior partido das férias. No que toca a tempos livres, o apartotel oferece um solário. Mediante pagamento adicional, há ainda equitação, um safari, um spa, uma sauna e massagens.
Refeições
O alojamento dispõe de um bar. Os hóspedes irão deliciar-se com as iguarias culinárias servidas no restaurante (não-fumadores, bufê e à la carte). É possível reservar em regime de estadia com pequeno-almoço incluído. Um bufê de pequeno-almoço rico e variado garante que o dia começa da melhor forma. A ementa inclui ainda pratos de cozinha dietética, refeições sem glúten, pratos vegetarianos, produtos sem lactose e comida integral. O menu de bebidas inclui uma variedade de bebidas com e sem álcool, bem como marcas internacionais.
Cartões de crédito
Os seguintes cartões de crédito são aceites no hotel: Visa e MasterCard.
Хотелска база
Строежът на апартхотела е завършен през 1988 година. Хотелската база предлага на гостите общо 74 стаи. Предвидени са асансьори до повечето етажи. Към удобствата спадат съхранение на багаж и сейф. Безжичният интернет в общите части позволява на почиващите постоянна връзка с глобалната мрежа. Хотелът разполага с редица удобства за хора с двигателни проблеми. Предлага се избор от различни заведения за хранене, като ресторант и бар. Всичко това се допълва от градина. Пристигналите с автомобил могат да разчитат на гараж (срещу такса) или паркинг (срещу такса). Велосипеди могат да се съхраняват в специално пригодено за целта помещение. Многоезичен персонал, отдаване на коли под наем, лекарски кабинет, трансфер, обслужване по стаите и събуждане ще задоволят нуждите и на по-взискателните посетители. Желаещите да разгледат съседните околности ще оценят възможността за наемане на велосипеди (срещу такса). В подкрепа на деловите дейности е наличен копирна машина.
Настаняване
В стаите има климатик, централно отопление, вентилатор и санитарен възел. Към основното оборудване на повечето от стаите спада един балкон. Изгледът към морето осигурява приятна атмосфера в помещенията за настаняване. Гостите могат да спят удобно на легло с кралски размер. Освен това могат да се ползват сейф, минибар и писалище. За желаещите да готвят на място е осигурена кухненска ниша, притежаваща хладилник, мини-хладилник, микровълнова фурна, машина за приготвяне на чай или кафе, съдомиялна машина и фурна. Към допълнителните удобства спада комплект ютия с дъска за гладене. Малки екстри, сред които достъп до интернет, телефон, телевизор, адаптер за контакти и безжичен интернет, гарантират приятен престой. Могат да се резервират стаи, подходящи за хора с двигателни проблеми. Санитарните възли са оборудвани с душ и джакузи. Сешоар и козметично огледало са предвидени за ежедневно ползване. Гостите в санитарните възли се наслаждават на козметични продукти и музикално озвучаване. Апартхотелът предлага стаи за непушачи.
Спорт/забавления
Хотелската база притежава външен плувен басейн. Налична е също тераса с шезлонги и чадъри. За пълното релаксиране допринася масажна вана, намираща се в зоната на басейна. Освен това до басейна е наличен бар. Който не иска да се лиши от спорт по време на почивката си, може да се възползва от солариум, както и езда, сафари, СПА, сауна и масажни процедури срещу заплащане. Външни организатори предлагат допълнително езда, сафари, СПА, сауна и масажни процедури.
Хранене
Може да се резервира нощувка със закуска. Като опция може да се избере закуска. Диетични ястия, ястия без съдържание на глутен и вегетариански блюда се предлагат по желание. Към менюто с питиетата се числят безалкохолни напитки, алкохол и интернационални марки.
Кредитни карти
В хотела се приемат следните кредитни карти: Visa и MasterCard.
Wyposażenie
Hotel apartamentowy wzniesiony został w roku 1988. Obiekt oferuje łącznie 74 pokoje. Większość pięter osiągalna jest za pomocą windy. Na miejscu znajduje się przechowalnia bagażu i sejf. Wi-Fi w pomieszczeniach ogólnodostępnych zapewnia stały dostęp do sieci. Hotel dysponuje szeregiem udogodnień dla niepełnosprawnych. Na urozmaiconą ofertę gastronomiczną składają się restauracja i bar. W obrębie obiektu znajduje się ogród. Goście przybywający autem mogą zaparkować je w garażu (odpłatnie) bądź też na parkingu (odpłatnie). Rowery będą bezpieczne w naszej przechowalni. Do pozostałych świadczonych usług należą wielojęzyczny personel, wypożyczalnia samochodów, opieka medyczna, transfer hotelowy, serwis pokojowy i pobudka na życzenie. Podróżnych preferujących zapoznanie się z okolicą w sposób aktywny ucieszy z pewnością możliwość wypożyczenia rowerów (odpłatnie). Wsparciem w sferze biznesowej jest fotokopiarka.
Pokoje
Pokoje wyposażone są w klimatyzację, centralne ogrzewanie, wentylator i łazienkę. Balkon należy do standardowego wyposażenia większości pokoi. Urzekającą atmosferę kwater podkreśla boczny widok na morze. Wygodnie i przyjemnie spędzicie Państwo noc na łóżku typu king size. Ponadto skorzystać można z sejfu, minibarku i biurka. Aneks kuchenny dla osób samodzielnie się stołujących jest optymalnie wyposażony w lodówkę, minilodówkę, kuchenkę mikrofalową, ekspres do kawy / herbaty, zmywarkę do naczyń i piec. Kolejnym udogodnieniem jest zestaw do prasowania. Do wyposażenia należą również internet, telefon, telewizor, adapter zasilania i Wi-Fi (bezpłatnie). Dostępne są pokoje przystosowane dla osób poruszających się na wózkach inwalidzkich. Łazienki wyposażone są w prysznic i jacuzzi. W łazience znajduje się suszarka do włosów i lusterko kosmetyczne. Ekskluzywnie dla naszych podróżnych przygotowaliśmy w łazienkach artykuły kosmetyczne i nagłośnienie. Hotel apartamentowy oferuje pokoje dla niepalących.
Oferta sportowo-rozrywkowa
Obiekt posiada basen otwarty. Do dyspozycji gości jest również taras, leżaki oraz parasole przeciwsłoneczne. O Państwa pełne odprężenie zadba kąpiel w jacuzzi. Na miejscu dostępny jest ponadto bar z przekąskami. Goście preferujący aktywne spędzanie urlopu skorzystać mogą na terenie obiektu z solarium,jak również odpłatnie z jazdy konnej, safari, spa, sauny i zabiegów masażu. W ofercie organizatorów zewnętrznych znajdziecie Państwo ponadto jazdę konną, safari, spa, saunę i zabiegi masażu.
Wyżywienie
Istnieje możliwość wykupienia noclegu ze śniadaniem. Spośród posiłków do wyboru jest śniadanie. Dania dietetyczne, potrawy bezglutenowe i potrawy wegetariańskie mogą być przygotowane na życzenie gościa. Na miejscu podawane będą napoje bezalkoholowe, napoje alkoholowe i międzynarodowe marki.
Karty kredytowe
W hotelu akceptowane są następujące karty kredytowe: Visa i MasterCard.
Ligging
Dit appartementenhotel is rustig gelegen, op ongeveer 1 km van het openbaar toegankelijke zandstrand. De binnenstad van Puerto Rico bereikt men na ongeveer 1 km. Aansluitingen met het regionale openbaar vervoer liggen op circa 750 m afstand.
Hotelfaciliteiten
Het aparthotel met een lift beschikt over 74 niet-rokerskamers. Het vriendelijke personeel aan de receptie is graag bij alle vragen behulpzaam. Een bagagedepot en een kluis bieden de nodige service. In de openbare ruimtes is Wi-Fi verkrijgbaar. Het verblijf beschikt over verschillende faciliteiten die voor gehandicapten toegankelijk zijn. Het hotel beschikt over faciliteiten voor rolstoelgebruikers. Buiten biedt een tuin extra ruimte voor ontspanning en recreatie. Als ze met de auto komen, kunnen de gasten, afhankelijk van de beschikbaarheid, parkeren in de garage (tegen toeslag) of op de parkeerplaats (tegen toeslag). Tot de aangeboden diensten horen een autoverhuur, een medische dienst, een transferservice, een roomservice tegen betaling en een wekdienst. Fietsers kunnen naast de parkeerplekken ook van de verhuurmogelijkheden (tegen toeslag) gebruikmaken. Ter ondersteuning van het zakendoen is een kopieerapparaat voorhanden.
Kamers
In de kamers zijn airconditioning, verwarming en een ventilator voorhanden. In de meeste verblijven genieten de gasten van zijwaarts zeezicht van het balkon of het terras. De gasten kunnen heerlijk slapen op een kingsize bed. Bovendien zijn een kluis, een minibar en een bureau beschikbaar. De kitchenette is goed uitgerust voor gasten die graag zelf hun eten bereiden met een koelkast, een mini-koelkast, een magnetron, een thee-/koffiezetapparaat, een afwasmachine en een oven. Een strijkset is voor het extra comfort van de gasten verkrijgbaar. Bovendien zijn een telefoon, een televisie, een stopcontactadapter en Wi-Fi (kosteloos) beschikbaar. In de badkamer, voorzien van een douche en een bubbelbad, zijn een föhn en een make-upspiegel aanwezig. Voor extra comfort in de badkamers zorgen cosmetische producten en achtergrondmuziek. Rolstoelvriendelijke kamers kunnen worden geboekt.
Sport/entertainment
Het zwembadcomplex in de openlucht biedt verkwikkend zwemplezier. Een bubbelbad ontspant de spieren en een zwembadbar/snackbar zorgt voor versterking tussendoor. Echt optimaal van de vakantie genieten kan op het zonneterras met ligstoelen en parasols. Naast een zonnebank biedt het aparthotel op recreatief gebied bovendien paardrijden, een safari, een spa, een sauna en massagebehandelingen tegen betaling aan.
Eten en drinken
Het verblijf beschikt over een bar. De gasten worden in het restaurant (niet-rokers, buffet en à la carte) culinair verwend. Er kan een overnachting incl. ontbijt worden geboekt. Een uitgebreid ontbijtbuffet staat garant voor een prima begin van de dag. Bovendien staan ook dieetgerechten, glutenvrije maaltijden, vegetarische gerechten, lactosevrije maaltijden en natuurvoeding op de menukaart. Die drankenkaart bevat een breed assortiment alcoholische en alcoholvrije dranken en internationale merken.
Creditcards
De volgende creditcards worden in het hotel geaccepteerd: Visa en MasterCard.
このアパートメントホテルは静かな立地の公共の砂浜のビーチからおよそ1 kmの距離にあります、プエルト・リコ。中心街へはおおよそ1 kmの移動でアクセスできます。公共の近距離交通への接続は、およそ750 mの距離にあります。
施設概要
エレベーター完備の冷房完備のこのアパートメントホテルは、禁煙ルーム74室をご用意しています。レセプションではフレンドリーなスタッフがどのようなご質問にも対応いたします。荷物預かりや金庫といったサービスをご利用いただけます。無線LANは共有エリアでご利用いただけます。この宿泊施設は、お身体の不自由なお客さまにご利用いただけるアメニティ一式をご提供しています。このホテルは車いす対応の設備をご提供しています。お庭では、屋外でのくつろぎのひと時をお過ごしいただけます。車でお越しのお客さまには、空き状態に応じてガレージ（有料）または駐車場（有料）に車を停めていただけます。カーレンタル、医療サービス、送迎サービス、有料のルームサービスやモーニングコールサービスといったサービスをご提供しています。自転車に乗る方のために、駐輪場ならびにレンタルサービス（有料）をご用意しています。ビジネスのサポートには、コピー機がご利用いただけます。
客室
お部屋にはエアコン、セントラルヒーティングや扇風機があります。ほとんどのお部屋では、バルコニーかテラスから海へのサイドビューをお楽しみいただけます。お客さまには、キングサイズベッドで心地良い睡眠をお取りいただけます。また、金庫、ミニバーやライティング・デスクをご用意しています。ミニキッチンには冷蔵庫、ミニ冷蔵庫、電子レンジ、紅茶／コーヒーメーカー、食器洗い機やオーブンが備え付けられており、自炊に便利です。ご滞在をより快適なものにするために、アイロン一式をご用意しています。さらに、電話、TV、ソケットアダプターやWiFi（無料）もあります。シャワーやジャグジープール付きバスルームには、ヘアドライヤーや化粧鏡があります。バスルームでは、化粧品やBGMが特別に快適なご滞在をサポートしています。車いす対応の部屋がご予約可能です。
スポーツ／レクリエーション
屋外プールエリアでは、プールでの爽快な楽しいひと時をお過ごしいただけます。ジャグジープールではぜひ筋肉をリラックスさせてください。また、プール/スナックバーでは小腹を満たして力を蓄えることができます。デッキチェアやパラソルを備えたサンテラスで休暇をお楽しみいただけます。このアパートメントホテルは、レクリエーションエリアにて、ソラリウムの他、有料の乗馬、サファリ、スパ、サウナやマッサージもご提供しています。
お食事
この宿泊施設はバーをご用意しています。お客さまには、レストラン(ノンスモーカー、ビュッフェ、アラカルト)で素晴らしい料理と共にぜいたくな時間を過ごしていただけます。朝食付きでのご予約が可能です。盛りだくさんの朝食ビュッフェが、好調な一日のスタートを保証しそのほかにも、メニューにはダイエットミール、グルテンフリーのお食事、ベジタリアンメニュー、無糖乳食や自然食品があります。お飲み物メニューには、アルコールおよびノンアルコールの多種多様なお飲み物、また世界中のブランドが含まれています。
クレジットカード
次のクレジットカードをこのホテルでご使用いただけます：VisaおよびMasterCard。
Läge
Detta lägenhetshotell ligger rogivande till, i Puerto Rico, ungefär 1,2 km från en offentlig sandstrand. Puerto Rico innerstad nås efter runt 1,1 km. Anslutningar till kollektivtrafiken finns inom ca. 750 m.
Utrustning
Lägenhetshotellet som är utrustad med en hiss förfogar över 74 rökfria rum. Den vänliga personalen i receptionen är behjälpliga vid alla eventuella frågor. Bagageförvaring och kassaskåp står till förfogande för gästerna. Internet (wifi) i de allmänna utrymmena gör det möjligt för gästerna att hålla kontakt med omvärlden. Boendet erbjuder självklart även en rad handikappanpassade bekvämligheter. Hotellets faciliteter är rullstolsanpassade. Dessutom finns här en härlig trädgård som bjuder in till avkoppling i det fria. Gästerna kan parkera sin bil i ett garage (avgiftsbelagt) eller på parkeringsplatsen (avgiftsbelagt) om plats finns. På hotellet erbjuds även en biluthyrning, medicinsk assistans, transferservice, en kostnadspliktig roomservice och en väckningstjänst. Den som vill cykla kan använda sig av cykeluthyrningsservicen (avgiftsbelagt) och cykelparkeringen. För stöd av affärsverksamheter är en fotokopiator disponibel.
Boende
I rummen finns luftkonditionering, centralvärme och en fläkt. I de flesta boendealternativen kan gästerna avnjuta havsutsikten från sin balkong eller terrass. Gästerna sover i en kingsize-säng. Rummen är dessutom inredda med ett kassaskåp, en minibar och ett skrivbord. Kokvrån i rummet är väl utrustad med ett kylskåp, ett minikylskåp, en mikrovågsugn, en te-/kaffemaskin, en diskmaskin och en bakugn. Gästerna har även tillgång till strykjärn med strykbräda. Det lilla extra som en telefon, en TV-apparat, en uttagsadapter och wifi (gratis), gör semestertillvaron än mer bekväm. I badrummet finns en dusch och ett bubbelbadkar, samt hårtork och sminkspegel. Kosmetika och bakgrundsmusik ordnar med särskild komfort i badrummen. Här finns möjligheten att boka rullstolsanpassade rum.
Sport/nöje
I bassängområdet utomhus utlovas härliga bad. Bubbelpoolen ger skön muskelavspänning och poolbaren stärkande pauser. På solterrassen kan semestern tillbringas i en av solstolarna med parasoll. I fritidsområdet hittas lägenhetshotellet utbud av aktiviteter, ex. ett solarium samt ridning, en safari, ett spa, en bastu och massagebehandlingar mot en extra kostnad.
Måltider
Boendet förfogar över en bar. I restaurangen (icke-rökare, buffé och à la carte) kommer gästerna skämmas bort. Det är möjligt att boka ett måltidspaket i form av övernattning med frukost. Här erbjuds en innehållsrik frukostbuffé som garanterar en riktigt bra start på dagen. Dieträtter, glutenfria måltider, vegetariska rätter, laktosfri kost och fullvärdig kost förbereds efter önskemål. Dryckesmenyn innehåller en mängd alkoholhaltiga och alkoholfria drycker som internationella varumärken.
Kreditkort
Följande kreditkort accepteras på hotellet: Visa och MasterCard.
Szállás leírása
Az apartmanhotelt 1988-ban építették. Összesen 74 szobát kínálnak a vendégeknek. A legtöbb emelet lifttel is elérhető. A kínált szolgáltatásokhoz tartozik egy csomagmegőrző és egy széf. A nyilvános helyiségekben WiFi hozzáférés teszi lehetővé a kapcsolattartást a külvilággal. A szállás kialakításánál figyelembe vették a mozgáskorlátozott vendégek igényeit is. A vendégeket egy étterem és egy bár várja. A szállás területéhez tartozik egy kert is. Amennyiben a vendégek autóval érkeznek, használhatják a garázst (felár ellenében) vagy a parkolót (felár ellenében). A kerékpárok elhelyezéséről kerékpártároló gondoskodik. A kínálathoz tartozik több nyelven beszélő személyzet, egy autókölcsönző, orvosi ellátás, transzfer szolgáltatás, szobaszerviz és ébresztő szolgáltatás is. Az aktív kirándulásokat kedvelőknek, akik a környéket két keréken szeretnék felfedezni, (felár ellenében) kerékpárkölcsönző áll rendelkezésre. Az üzleti tevékenység maximális támogatása érdekében rendelkezésre áll egy fénymásoló is.
Szobák
A szobákat légkondicionáló berendezéssel, központi fűtéssel, ventilátorral és fürdőszobával szerelték fel. A legtöbb szoba alapfelszereltségéhez erkély is tartozik. A legtöbb szoba kellemes légkörét oldalsó, tengerre néző kilátás teszi teljessé. A vendégek pihentető alvásáról egy king size ágy gondoskodik. Ezen kívül van széf, minbár és íróasztal is. A konyhasarok az önellátó vendégek minden igényét kielégíti és az alábbi felszereltéggel rendelkezik: hűtőszekrény, minihűtő, mikróhullámú sütő, tea-/kávéfőző, mosogatógép és sütő. Rendelkezésre áll egy vasalókészlet is. Internet-hozzáférés, egy telefon, egy TV-készülék, egy konnektor átalakító adapter és WiFi is a vendégek kényelmét szolgálja a nyaralás alatt. Mozgáskorlátozottaknak kialakított szobák is foglalhatóak. A fürdőszobák felszereléséhez zuhanyzó és hidromasszázskád tartozik. A fürdőszobában található hajszárító és kozmetikai tükör a mindennapi kényelmet szolgálják. Különlegességként a vendégek a fürdőszobákban kozmetikai cikkeket és háttérzenét találnak. A hotel nem dohányzó szobákkal is rendelkezik.
Sport és szabadidő
Az apartmanhotel egy kültéri medencét kínál. Rendelkezésre áll egy terasz, napernyők, és nyugágyak is. A tökéletes kikapcsolódásról a medencerészlegen található pezsgőfürdő gondoskodik. Ezen kívül van egy medence- és snackbár is. Az aktív kikapcsolósára vágyók igénybe vehetik a szoláriumot, valamint felár ellenében a lovaglást, szafarit, a gyógyfürdőt, a szaunát és a masszázs kezeléseket is. Külsős partnerek knálnak továbbá lovaglást, szafarit, egy gyógyfürdőt, egy szaunát és masszázs kezeléseket.
Ellátás
Szállás reggelivel. A reggeli külön is foglalható. Külön kérésre szívesen készítenek diétás ételeket, gluténmentes ételeket és vegetáriánus ételeket. A kínálatban találhatók alkoholmentes italok, alkoholos italok és nemzetközi termékek.
Fizetési lehetőségek
A szálláson az alábbi kártyatípusokat fogadják el: Visa és MasterCard.
Beliggenhet
IG Nachosol Atlantic & Yaizasol by Servatur ligger i fredelige omgivelser, omtrent 1.2 km fra den offentlige sandstranden. Du når fram til indre by etter rundt 1.1 km. Tilgang til offentlig transport finner du rundt 750 m unna.
Fasiliteter
Det klimatiserte leilighetshotellet med en heis har 74 røykfrie rom. Det vennlige personalet i resepsjonen hjelper deg gjerne med alt du måtte lure på. Bagasjeoppbevaring og en safe er blant tjenestene som tilbys. WiFi er tilgjengelig på fellesområdene. Overnattingsstedet tilbyr flere fasiliteter for funksjonshemmete gjester. Hotellet har fasiliteter tilpasset rullestolbrukere. En hage gir ytterligere muligheter for avslapning og rekreasjon i det fri. Hvis gjestene ankommer med bil, kan denne parkeres i garasjen (mot en avgift) eller på parkeringsplassen (mot en avgift) – så sant det er ledig plass. Blant tjenestene som tilbys, er bilutleie, medisinsk assistanse, transport til/fra flyplassen, romservice mot en ekstra kostnad og en vekketjeneste. For syklister finnes det både en sykkelbod og sykkelutleie (mot en avgift). Til hjelp ved jobbrelaterte aktiviteter er en kopimaskin tilgjengelig.
Rominformasjon
På rommene er det et klimaanlegg, sentralvarme og en vifte. I de fleste boenhetene har gjestene delvis havutsikt fra balkongen eller terrassen. Gjestene får en god natts søvn i king-size-sengen. I tillegg finnes det en safe, en minibar og et skrivebord. For gjester som lager mat selv, er kjøkkenkroken utstyrt med kjøleskap, minikjøleskap, mikrobølgeovn, te-/kaffekoker, en oppvaskmaskin og en stekeovn. Strykejern/-brett er tilgjengelig, og sørger for at gjestene får ytterligere komfort. Dessuten finnes det Internett-tilgang, telefon, TV, et stikkontaktadapter og WiFi (uten ekstraavgift). På badet, som er utstyrt med dusj og boblebad, finnes det en hårføner og et sminkespeil. På badene sørger kosmetikkprodukter og bakgrunnsmusikk for ytterligere komfort. Det er mulig å bestille rom tilpasset rullestolbrukere.
Sport/underholdning
Bassengområdet utendørs gir deg forfriskende badeopplevelser. Et boblebad innbyr til muskelavspenning, og en basseng-/snackbar gir deg nye krefter når du trenger det. På solterrassen med solsenger og parasoller ligger alt til rette for velvære i ferien. Av fritidsaktiviteter tilbyr leilighetshotellet i tillegg til et solarium også, mot en ekstra kostnad, ridning, en safari, et spa, en badstue og massasjebehandlinger.
Måltider
Overnattingsstedet har en bar. Gjestene blir bortskjemt med kulinariske måltider i restauranten (røykfrie lokaler, buffet og à-la-carte). Overnatting inkl. frokost kan bestilles. En velfylt frokostbuffet sikrer deg en god start på dagen. Menyen inneholder dessuten diettretter, glutenfrie måltider, vegetarretter, laktosefri mat og ubehandlet mat. Drikkevarekartet inneholder en rekke drikkevarer med og uten alkohol samt internasjonale merker.
Betalingskort
Følgende betalingskort godtas på hotellet: VISA og MasterCard.
الموقع
يتخذ فندق الشقق هذا موقعاً هادئاً على بعد حوالي ١,٢ كم من الشاطئ الرملي العام، في بورتو ريكو، يبلغ الزائر وسط مدينة بورتو ريكو بعد حوالي ١,١ كم. على بعد حوالي ٧٥٠ م يمكن الوصول إلى وسائل النقل العام.
التجهيزات والخدمات
يمتلك فندق الشقق المجهز بمصعد ٧٤ غرفة لغير المدخنين. يسعد طاقم الموظفين المضياف عند قسم الاستقبال المساعدة لدى وجود أي استفسار. تتوفر حفظ أمتعة وخزينة بصفتها جزء من الخدمات. إن خدمة الإنترنت اللاسلكي متوفرة في الأماكن العامة. يقدمفندق الشقق هذا عدداً من مرافق الراحة المناسبة لأصحاب الاحتياجات الخاصة. يمتلك فندق الشقق هذا تجهيزات مناسبة للكرسي المتحرك. بالإضافة لذلك تمنح الحديقة حيزاً مناسباً للاسترخاء والاستجمام في الهواء الطلق. لدى الوصول بالسيارة الخاصة يستطيع الضيوف ركنها بحسب الإمكانية في المرآب (مقابل دفع رسوم إضافية) أو في موقف السيارات (مقابل دفع رسوم إضافية). تشمل الخدمات الإضافية خدمة تأجير السيارات وعناية طبية وخدمة نقل وخدمة الغرف مقابل دفع تكاليف وخدمة إيقاظ. يمكن لراكبي الدراجات الاستفادة من إمكانية الاستعارة (مقابل دفع رسوم إضافية) بالإضافة لوجود مواقف خاصة للدراجات. لدعم النشاطات التجارية تتوفر هو آلة تصوير مستندات.
السكن
في الغرف يوجد مكيّف وجهاز تدفئة وجهاز تهوية. في معظم أماكن الإقامة يستمتع الضيوف بالإطلالة الجانبية على البحر من على الشرفة أو التراس. بكل أريحية يستطيع الضيوف النوم على سرير حجم الملك. تتوفر أيضاً خزينة وميني بار وطاولة مكتب في الخدمة. يعد وجود المطبخ الصغير المجهز ببرّاد وبرّاد صغير وميكروويف وآلة تحضير القهوة والشاي وغسالة صحون وفرن أمراً جيداً لمن يفضل الخدمة الذاتية. ويوفر وجود عدّة كي ملابس راحة إضافية للضيوف. بالإضافة لذلك يساهم وجود هاتف وجهاز تلفاز ومأخذ كهربائي محول وواي فاي (دون دفع رسوم إضافية) في قضاء إجازة مريحة. في غرفة الحمّام المجهزة بدوش وحوض جاكوزي، هناك مجفف شعر ومرآة تجميل. لراحة استثنائية في غرف الحمام توفرها مواد تجميل وموسيقى خلفية. يمكن حجز غرف مناسبة للكرسي المتحرك أيضاً.
الرياضة/ الترفيه
يوفر قسم السباحة الخارجي متعة سباحة منعشة. يعمل الجاكوزي على استرخاء العضلات ويقدم البار أطعمة ومشروبات لتعزيز الطاقة بين حين وآخر. تتوفر شازلونجات ومظلات شمسية على التراس التشمسي ما يزيد متعة الإجازة. في المجال الترفيهي يقدم فندق الشقق هذا بالإضافة إلى حمام شمسي نشاطات وخدمات ترفيهية أخرى تقدم مقابل دفع رسوم إضافية مثل الفروسية وسفاري ومجمع السبا والساونا وتطبيقات العلاج بالتدليك.
الطعام والشراب
يمتلك فندق الشقق هذا بار. سيتمتع الضيوف بأشهى الوجبات في المطعم (غير مدخنين والبوفيه والقائمة الاختيارية). يُمكن حجز مبيت ليلة مع وجبة فطور. يؤمن بوفيه الفطور الغني انطلاقة يوم موفقة. كما تحتوي لائحة الطعام على أطباق حمية ووجبات خالية من الغلوتين وأطباق نباتية وطعام خالي من اللاكتوز وغذاء كامل. تتضمن قائمة المشروبات مجموعة متنوعة من المشروبات الكحولية وغير الكحولية بالإضافة إلى علامات تجارية دولية.
بطاقات إئتمانية
تُقبل في فندق الشقق المفروشة البطاقات الائتمانية التالية: بطاقة فيزا وماستر كارد.
Εξοπλισμός
Το ξενοδοχείο διαμερισμάτων χτίστηκε το 1988. Το κατάλυμα προσφέρει στους πελάτες συνολικά 74 δωμάτια. Υπάρχουν ασανσέρ για τους περισσότερους ορόφους. Στις εγκαταστάσεις ανήκουν ένας χώρος φύλαξης αποσκευών κι ένα χρηματοκιβώτιο. Το ασύρματο τοπικό δίκτυο στους κοινούς χώρους δίνει τη δυνατότητα στους ταξιδιώτες, να επικοινωνούν με τους δικούς τους. Το ξενοδοχείο διαθέτει μια σειρά πλεονεκτημάτων για άτομα με ειδικές ανάγκες. Υπάρχουν διάφορες γαστρονομικές εγκαταστάσεις, όπως ένα εστιατόριο κι ένα μπαρ. Επίσης, υπάρχει ένας κήπος. Κατά την άφιξη με το αυτοκίνητο μπορούν οι πελάτες ανάλογα με τη διαθεσιμότητα να το σταθμεύουν στο γκαράζ (έναντι χρέωσης) ή στο χώρο στάθμευσης (έναντι χρέωσης). Τα ποδήλατα μπορούν να σταθμευτούν στο ειδικό υπόγειο ποδηλάτων. Στις επιπλέον προσφορές ανήκουν ένα πολύγλωσσο προσωπικό, μία ενοικίαση αυτοκινήτων, η ιατροφαρμακευτική περίθαλψη, μια υπηρεσία μεταφοράς, ένα ρουμ-σερβις και μια υπηρεσία αφύπνισης. Οι δραστήριοι ταξιδιώτες, που θέλουν να ανακαλύψουν την περιοχή με το ποδήλατο, θα εκτιμήσουν την ενοικίαση ποδηλάτων (έναντι χρέωσης). Για βοήθεια στις επαγγελματικές δραστηριότητες υπάρχει ένα φωτοτυπικό μηχάνημα.
Κατάλυμα
Στα δωμάτια υπάρχει ένα κλιματιστικό, μία κεντρική θέρμανση, ένας ανεμιστήρας κι ένα μπάνιο. Ένα μπαλκόνι ανήκει στον βασικό εξοπλισμό των περισσότερων δωματίων. Η πλευρική θέα προς τη θάλασσα δημιουργεί μια ωραία ατμόσφαιρα στα περισσότερα καταλύματα. Οι πελάτες μπορούν να κοιμούνται με άνεση σε ένα κρεβάτι "Kingsize". Επίσης, προσφέρεται ένα χρηματοκιβώτιο, ένα μίνι μπαρ κι ένα γραφείο. Η κουζινούλα είναι κατάλληλα εξοπλισμένη με ένα ψυγείο, ένα μίνι ψυγείο, έναν φούρνο μικροκυμάτων, μια μηχανή του καφέ/τσαγιού, ένα πλυντήριο πιάτων κι ένας φούρνος για αυτοσυντήρητους. Ένα σετ κρεμάστρων παρέχει επιπλέον κομφόρ για τους ταξιδιώτες. Οι μικρές εκπλήξεις, όπως μία πρόσβαση στο διαδίκτυο, ένα τηλέφωνο, μια τηλεόραση, ένας αντάπτορας πρίζας και WiFi (χωρίς χρέωση) φροντίζουν για μια ευχάριστη διαμονή. Είναι δυνατή η κράτηση με δωμάτια κατάλληλα για αναπηρική καρέκλα. Τα μπάνια είναι εξοπλισμένα με ένα ντους κι ένα τζακούζι. Ένας στεγνωτήρας μαλλιών κι ένας καθρέφτης μακιγιάζ μπορούν να χρησιμοποιηθούν για την καθημερινή χρήση. Ως ιδιαιτερότητα απολαμβάνουν οι οι πελάτες στα μπάνια καλλυντικά προϊόντα και μουσική υπόκρουση. Το ξενοδοχείο διαμερισμάτων προσφέρει δωμάτιο μη καπνιστών.
Σπορ/διασκέδαση
Το κατάλυμα διαθέτει μία εξωτερική πισίνα. Διατίθεται επίσης μια βεράντα, ξαπλώστρες και ομπρέλες ηλίου. Το τζακούζι στο χώρο της πισίνας υπόσχεται την απόλυτη ξεκούραση. Επιπλέον, υπάρχει ένα σνακ μπαρ/μπαρ πισίνας. Όποιος θέλει να είναι δραστήριος και στα ταξίδια, μπορεί να χρησιμοποιήσει ένα σολάριουμ, καθώς και, έναντι χρέωσης, ιππασία, ένα σαφάρι, ένα σπα, μία σάουνα και πρακτικές μασάζ. Οι ξένοι διοργανωτές προσφέρουν επιπλέον ιππασία, ένα σαφάρι, ένα σπα, μία σάουνα και πρακτικές μασάζ.
Διατροφή
Είναι δυνατή η κράτηση με διανυκτέρευση με πρωινό. Ως εναλλακτική, μπορείτε να επιλέξετε πρωινό. Πιάτα διαίτης, γεύματα χωρίς γλουτένη και χορτοφαγικά πιάτα προετοιμάζονται κατ' επιθυμίαν. Προσφέρονται μη αλκοολούχα ποτά, αλκοολούχα ποτά και διεθνείς μάρκες.
Πιστωτικές κάρτες
Οι παρακάτω πιστωτικές κάρτες γίνονται αποδεκτές στο ξενοδοχείο: Visa και MasterCard.
Amplasare
Acest aparthotel este situat într-o zonă liniștită în Porto Rico, la aproximativ 1,2 km de plaja publică cu nisip. În centrul orașului se ajunge după aproximativ 1,1 km. Conexiuni la mijloacele locale de transport public se găsesc în cam 750 de m.
Dotări
Aparthotelul cu aer condiționat cu un lift dispune de 74 de camere de nefumători. Personalul prietenos de la recepție vă răspunde cu plăcere la orice întrebare. Serviciile disponibile includ o cameră de bagaje și un seif. În spațiile comune este disponibil WiFi. Locul de cazare oferă o serie de comodități pentru persoanele în scaun cu rotile. Hotelul dispune de facilități pentru persoanele în scaun cu rotile. O grădină oferă mai mult spațiu pentru relaxare și odihnă în aer liber. În cazul în care călătoresc cu mașina, clienții pot să o parcheze, în funcție de disponibilitate, în garaj (contra cost) sau în parcare (contra cost). Printre serviciile oferite se numără un serviciu de închiriat mașini, asistență medicală, un serviciu de transfer, room service contra cost și un serviciu de apel de trezire. Bicicliștii au la dispoziție atât locuri de parcare pentru biciclete cât și un serviciu de închiriere (contra cost). Pentru asistență în afaceri se oferă un copiator.
Locul de cazare
În camere există un aparat de aer condiționat, un sistem de încălzire și un ventilator. În majoritatea spațiilor de cazare clienții au vedere laterală spre mare de pe balcon sau terasă. Clienții pot dormi confortabil pe un pat „King size”. De asemenea, sunt disponibile un seif, un minibar și un birou. Datorită unui frigider, unui minifrigider, unui cuptor cu microunde, unui aparat pentru cafea/ceai, unei mașini de spălat vase și unui cuptor, chicineta este bine echipată pentru cei ce se aprovizionează singuri. Clienții au parte de mai mult confort și datorită setului de călcat. În plus, există un telefon, un televizor, un adaptor de priză și WiFi (gratuit). În baia dotată cu un duș și o cadă cu hidromasaj există un uscător de păr și o oglindă de machiaj. Articolele de cosmetică și muzica de fundal creează un confort deosebit în băi. Se oferă spre rezervare camere adaptate pentru scaun cu rotile.
Sport/divertisment
Piscina exterioară oferă băi plăcute și răcoritoare. O cadă cu hidromasaj îmbie la relaxare, iar barul piscinei/snack-barul oferă forțe noi între reprize. Clienții își pot savura concediul pe terasa însorită cu șezlonguri și umbrele. În ce privește activitățile de petrecut timpul liber, aparthotelul oferă pe lângă un solariu și călărie, un safari, un spa, o saună și terapii prin masaj contra cost.
Mâncare
Locul de cazare dispune de un bar. Clienții sunt răsfățați din punct de vedere culinar în restaurant (nefumători, bufet și à la carte). Se oferă spre rezervare pachete de servicii cu mic dejun inclus. Un bufet bogat la micul dejun garantează o zi bună de dimineață. Lista cu bucate mai cuprinde și feluri de mâncare dietetice, mese fără gluten, feluri de mâncare vegetariene, mâncare fără lactoză și alimente neprocesate. Lista de băuturi cuprinde diverse băuturi alcoolice și nealcoolice ca mărci internaționale.
Carduri de credit
La hotel sunt acceptate următoarele carduri de credit: Visa și MasterCard.
Location
This apartment hotel is in a peaceful area, in Puerto Rico, approximately three quarters of a mile from the public sandy beach. The center can be reached within around three quarters of a mile. Public transportation is about half a mile away.
Facilities
The apartment hotel has an elevator and features 74 non-smoking rooms. The friendly staff at the reception desk are happy to answer any questions. A baggage storage service and a safe are available. Wireless internet access in public areas allows guests to stay connected. The hotel offers a number of facilities for guests with disabilities. The hotel has wheelchair-accessible facilities. Guests of the apartment hotel can enjoy various recreational facilities, including the garden, during their stay. Guests can park their cars in the garage (for a fee) or the parking lot (for a fee), subject to availability. Other services include a car rental service, medical assistance, a transfer service, room service (for a fee) and a wake-up call service. Active guests who wish to explore the surrounding area by bike will appreciate the bicycle rental service (for a fee). Bicycle storage is also available. A photocopier is available for guests' business needs.
Rooms
Rooms are equipped with air conditioning, central heating and a fan. In most units, guests can enjoy a partial sea view from a balcony or terrace. Guests are sure to get a good night's sleep in the king-size bed. A safe, a minibar and a desk are also available. For self-catering guests, there is a well-equipped kitchenette with a refrigerator, mini fridge, microwave, tea/coffee station, dishwasher and oven. An ironing set is provided for guests' convenience. A telephone, a TV, a plug adapter and WiFi (no extra charge) are provided as well. A hairdryer and a vanity mirror are provided in the bathrooms, which include a shower and a whirlpool bath. Cosmetic products and background music provide additional comfort in the bathrooms. Wheelchair-friendly rooms can be reserved.
Sports/Entertainment
Guests can enjoy a refreshing swim in the outdoor pool area. A hot tub invites guests to soothe their muscles, and a poolside snack bar will take care of any hungry bellies. A short break or an entire afternoon on the sun terrace, which features outdoor lounge chairs and umbrellas, is time well spent. Recreational activities and facilities at the hotel include a solarium. For a fee, guests can also enjoy horseback riding, a safari, a spa, a sauna and massage treatments.
Meals
The hotel includes a bar. Guests can indulge their palates at the restaurant (non-smoking, a buffet and à la carte). A bed and breakfast package can be booked. A generous breakfast buffet guarantees a great start to the day. Diet meals, gluten-free meals, vegetarian dishes, lactose-free food and whole, unprocessed foods can be prepared on request. The drinks menu includes a variety of alcoholic and non-alcoholic beverages, as well as international brands.
Payment
The apartment hotel accepts the following credit cards: VISA and MasterCard.
位置
公寓式飯店位在幽靜地區，距離公共沙灘大約1.2公里，波多黎各的市中心在約計1.1公里路程可達，在波多黎各。公共短程交通就位在約莫750公尺距離處。
酒店設施
帶電梯的公寓式酒店備有74間禁煙房間。在接待櫃檯的服務人員親切友善，很樂意為客人提供協助，解決各種疑難問題。行李寄存服務和保險箱包含在提供的服務項目當中。公共區域設置有無線網路。酒店提供一系列符合身心障礙人士需求的便利設施。酒店內備有無障礙設施。酒店內優美的花園提供額外放鬆休憩的戶外空間。駕車而來的客人可視使用情況，將車輛停放於地下車庫（收費）或是地面停車場（收費）。其他貼心服務還包含租車服務、醫療護理、接送服務、收費客房服務和晨喚服務。為自行車騎士不僅備有了停車位，還可以利用租借服務（收費）。為了協助客人的商務需求，可提供影印機。
住宿
房間內備有空調系統、暖氣系統和電風扇。在大部分的房間中，客人可以從陽台或露台觀賞側面海景。在舒適的特大號雙人床上，客人可以安心入眠。此外，房內亦設有保險箱、迷你吧和書桌。帶有冰箱、迷你冰箱、微波爐、茶/咖啡沖泡設備、洗碗機和烤箱的小廚房適合喜歡自己下廚的客人。熨衣設備為客人提供額外的舒適便利。除此之外，還配備有電話、電視機、轉接插頭和無線網路（免費）等，為住客營造舒適的住宿空間。浴室裡，配備淋浴間和按摩浴缸，吹風機和化妝鏡也包含在內。為了提供浴室裡特別的舒適，備有護膚用品和背景音樂供選擇。提供可通行輪椅客房，可事先預定。
運動/休閒
室外泳池區提供令人清涼舒暢的戲水樂趣。氣泡按摩池歡迎客人來放鬆筋骨，還有1個池畔/小吃酒吧–可以休憩和補充體力。陽光露台上的躺椅和遮陽傘讓悠閒假期更添完美。公寓式酒店在休閒康樂方面不僅提供日曬沙龍，而且還有付費使用的騎馬、Safari遊獵、SPA、三溫暖和按摩療程。
餐飲
酒店有酒吧。客人可以在餐廳（禁煙、自助餐和單點）享用美食。可以預訂包含早餐的住宿。豐富多樣的自助式早餐保證帶來一天美好的開始。菜單還額外包含節食餐點、無麩質餐點、素食、無乳糖膳食和全價值營養膳食。飲料單包含多種酒類及非酒精飲品，以及國際品牌。
信用卡
歡迎在酒店內使用以下信用卡：VISA和萬事達卡（MasterCard）。
Sijainti
Huoneistohotelli sijaitsee rauhallisella paikalla, Puerto Ricossa, noin 1,2 km julkiselta hiekkarannalta. Ydinkeskustaan on noin 1,1 km. Joukkoliikenteen pysäkeille on noin 750 m.
Hotelli
Huoneistohotellissa on 74 savutonta huonetta ja hissi. Asiakkaiden apuna on vastaanoton ystävällinen henkilökunta. Palvelutarjontaan kuuluvat matkatavarasäilytys ja tallelokero. Langatonta internetyhteyttä voi käyttää yleisissä tiloissa. Majoitus tarjoaa lukuisia esteettömiä mukavuuksia. Hotelli on huomioinut myös liikuntarajoitteisten asiakkaiden tarpeet. Rauhasta ja raikkaasta ilmasta voi nauttia alueella olevassa puutarhassa. Autolla saapuvat asiakkaat voivat pysäköidä pysäköintihalliin (lisämaksusta) tai parkkipaikalle (lisämaksusta). Palveluihin kuuluvat lisäksi autonvuokraus, sairaanhoito, kuljetuspalvelu, maksullinen huonepalvelu ja herätyspalvelu. Pyöräilijöille on pyörätelineet ja pyörävuokraamo (lisämaksusta). Liiketoiminnallisten tehtävien tukemiseen on käytössä kopiokone.
Huonevarustus
Huoneissa on ilmastointilaite, lämmitys ja tuuletin. Suurimmassa osassa huoneita asiakkaat voivat nauttia parvekkeelta tai terassilta osittaisesta merinäköalasta. Hyvät yöunet asiakkaille takaa mukava king size -vuode. Asiakkailla on käytössään tallelokero, minibaari ja kirjoituspöytä. Keittokulmassa on jääkaappi, minijääkaappi, mikroaaltouuni, teen- ja kahvinkeitin, astianpesukone ja leivinuuni, mikä sopii hyvin omatoimisten asiakkaiden tarpeisiin. Asiakkaille on myös silitysvälineet. Lisäksi käytössä ovat puhelin, televisio, matka-adapteri ja langaton internetyhteys (ilmainen). Kylpyhuoneessa on suihku ja poreallas sekä hiustenkuivaaja ja kosmetiikkapeili. Lisävarustuksena kylpyhuoneissa on kosmetiikkatuotteet ja taustamusiikki. Varattavissa on esteettömiä huoneita.
Liikunta ja ajanviete
Ulkoaltaat tarjoavat virkistävää oleskelua vedessä. Poreallas tarjoaa mahdollisuuden rentoutumiseen ja allas- ja snackbaari huolehtii virkistäytymisestä. Kauniista ilmasta voi nauttia myös aurinkoterassin lepotuoleissa ja päivänvarjojen alla. Huoneistohotelli tarjoaa vapaa-ajan viettoon solariumia ja lisämaksullisena ratsastusta, safaria, kylpylää, saunaa ja hierontahoitoja.
Ravintolapalvelut
Huoneistohotellilla on baari. Asiakkaat voivat hemmotella itseään ravintolassa (savuton, buffet ja à la carte -lista) hyvällä ruualla. Ateriapalveluksi on varattavissa aamiaisen sisältävä yöpyminen. Päivään antaa jo aamusta virtaa runsas aamiaisbuffet. Dieettiannosta, gluteenittomia aterioita, kasvisruokia, laktoositonta ruokaa ja käsittelemätöntä ruokaa valmistetaan pyynnöstä. Juomalista sisältää monipuolisen valikoiman alkoholipitoisia ja alkoholittomia juomia kuten kansainväliset merkit.
Luottokortit
Majoituksessa voi maksaa seuraavilla luottokorteilla: Visa ja MasterCard.
