Lage
Dieses Apartmenthotel, bestens geeignet für Strandurlauber, liegt in Puerto Rico, ungefähr 1.2 km vom öffentlichen Sandstrand entfernt, an einer Hauptstraße, das Zentrum von Puerto Rico erreicht man nach ungefähr 1.8 km. Die nächsten Einkaufsmöglichkeiten befinden sich etwa 1.8 km entfernt.
Ausstattung
Übernachten können Gäste in 16 Zimmern. Das freundliche Personal an der Rezeption ist gerne bei allen Fragen behilflich. Unterschiedliche Einrichtungen und Serviceleistungen – eine Gepäckaufbewahrung, ein Safe, eine Autovermietung, ein Weckdienst und ein Rauchmelder – gehören zum Angebot. In der Unterbringung steht WLAN zur Verfügung. Hilfestellung bei der Buchung von Ausflügen wird am Tourdesk geboten. Wer mit dem Fahrzeug anreist, kann es auf dem Parkplatz des Hotels abstellen.
Zimmer
Für angenehmes Raumklima in den Zimmern sorgen eine Klimaanlage und ein Heizofen. In den meisten Unterkünften genießen die Gäste von Balkon oder Terrasse einen Ausblick auf das Meer. Es sind separate Schlafzimmer vorhanden. Wertsachen können in einem Safe sicher aufbewahrt werden. In der Kochnische zählen ein Kühlschrank, eine Mikrowelle und eine Tee-/Kaffeemaschine zum Standard. Die Ausstattung wird von einem Telefon, einem Flachbildschirmfernseher mit Satellitenempfang und WiFi (ohne Gebühr) abgerundet. Im Badezimmer – ausgestattet mit einer Dusche – gibt es einen Haartrockner. Für besonderen Komfort in den Badezimmern sorgen Kosmetikartikel. Das Apartmenthotel bietet Nichtraucherzimmer.
Sport/Entertainment
Zur flexiblen Freizeitgestaltung stehen die Sport- und Unterhaltungsmöglichkeiten der Unterbringung zur Auswahl. Belebende Erfrischung garantiert die Außenpoolanlage. Zur Erholung laden Liegen unter Sonnenschirmen auf der Terrasse ein.
Kreditkarten
Folgende Kreditkarten werden im Hotel akzeptiert: Visa und MasterCard.
Amplasare
Aparthotelul, care se potrivește cel mai bine pentru turiști de la plajă, se află în Porto Rico la aproximativ 1,2 km de plaja publică cu nisip, pe o stradă principală, în centrul insulei Porto Rico se ajunge în aproximativ 1,8 km. Cele mai apropiate locuri de făcut cumpărături se află la cam 1,8 km.
Dotări
Clienții pot petrece noaptea în 16 camere. Personalul prietenos de la recepție vă răspunde cu plăcere la orice întrebare. Diverse servicii și facilități sunt incluse în ofertă – o cameră de bagaje, un seif, un serviciu de închiriat mașini, un serviciu de apel de trezire și un detector de fum. În zonele comune, clienții au la dispoziție acces Wi-Fi. La serviciul de organizare a excursiilor se dă o mână de ajutor la planificarea excursiilor. Cei ce călătoresc cu autoturismul propriu îl pot parca în parcarea locului de cazare.
Locul de cazare
Un aparat de aer condiționat și o sobă creează o atmosferă plăcută în camere. În majoritatea spațiilor de cazare, clienții se pot bucura de vederea la mare de la balcon sau terasă. Sunt disponibile dormitoare separate. Lucrurile de valoare pot fi păstrate în siguranță într-un seif. În chicinetă se găsesc un frigider, un cuptor cu microunde și un aparat pentru cafea/ceai. Echiparea este completată de un telefon, un televizor cu ecran plat cu canale prin satelit și WiFi (gratuit). În baia dotată cu un duș se află un uscător de păr. Articolele de cosmetică creează un confort deosebit în băi. Hotelul oferă camere de nefumători.
Sport/divertisment
Clienții își pot petrece timpul liber după voia inimii și pot utiliza ofertele de sport și de divertisment ale aparthotelului. Piscina exterioară garantează răcorire și înviorare. Șezlongurile și umbrelele de soare invită la odihnă pe terasa.
Carduri de credit
La locul de cazare sunt acceptate următoarele carduri de credit: Visa și MasterCard.
Beliggenhet
IG Nachosol Premium by Servatur er svært godt egnet for strandturister, og ligger ved en hovedgate omtrent 1.2 km fra den offentlige sandstranden, til Puerto Rico sentrum er det omtrent 1.8 km. Til de nærmeste shoppingmulighetene er det rundt 1.8 km.
Fasiliteter
De 16 rommene gir gjestene et avslappende opphold. Det vennlige personalet i resepsjonen hjelper deg gjerne med alt du måtte lure på. Blant tjenestene og fasilitetene finner du bagasjeoppbevaring, en safe, en vekketjeneste og en røykvarsler. På fellesområdene kan gjestene benytte seg av WiFi. I turskranken kan du få hjelp med å bestille utflukter. Den som ankommer med sitt eget kjøretøy, kan sette det fra seg på parkeringsplassen til leilighetshotellet.
Rominformasjon
Et klimaanlegg og en varmeovn sørger for et behagelig inneklima på rommene. I de fleste boenhetene har gjestene utsikt over havet fra balkongen eller terrassen. Separate soverom kan bestilles. Verdisaker kan trygt oppbevares i en safe. I kjøkkenkroken regnes kjøleskap, mikrobølgeovn og te-/kaffekoker som standard. Andre fasiliteter inkluderer Internett-tilgang, telefon, flatskjerm-TV med satellittkanaler og WiFi (uten ekstraavgift). På badet – som er utstyrt med dusj – finnes det en hårføner. På badene sørger kosmetikkprodukter for ytterligere komfort. Overnattingsstedet tilbyr rom for ikke-røykere.
Sport/underholdning
Sports- og underholdningstilbudet ved hotellet lar gjestene fylle fritiden med aktiviteter etter eget valg. Du er garantert en forfriskende opplevelse i bassenganlegget utendørs. Solsengene under parasollene på terrassen innbyr til rekreasjon.
Betalingskort
Følgende betalingskort godtas på leilighetshotellet: VISA og MasterCard.
Location
Perfect for beach holidaymakers, this apartment hotel is situated on a main road in Puerto Rico, approximately 1.2 km from the public sandy beach. The centre can be reached within approximately 1.8 km. The nearest shops are about 1.8 km away.
Facilities
Guests have a choice of 16 rooms. The friendly staff at the reception desk are happy to answer any questions. Services and facilities include a baggage storage service, a safe, a car hire service, an alarm call service and a smoke alarm. Wireless internet access is provided in public areas. The tour desk offers assistance with booking excursions. Guests arriving by car can park their vehicles in the car park.
Rooms
Air conditioning and a heating stove ensure that rooms maintain comfortable temperatures. In most units, guests can enjoy a view of the sea from a balcony or terrace. Separate bedrooms are available. Valuables can be securely stored in a safe. All kitchenettes come with a refrigerator, a microwave and a tea/coffee station. Other features include a telephone, a flatscreen television with satellite channels and WiFi (no extra charge). Bathrooms are equipped with a shower and a hairdryer. For extra comfort in the bathrooms, guests are offered cosmetic products. The hotel has non-smoking rooms.
Sports/Entertainment
The sports and entertainment facilities at the hotel ensure that guests have plenty of activities to choose from during their stay. The outdoor pool complex provides invigorating refreshment. Sun loungers and parasols on the terrace invite guests to relax and unwind.
Payment
The apartment hotel accepts the following credit cards: VISA and MasterCard.
Ubicación
Este apartotel, ideal para amantes de la playa, queda aproximadamente a 1,2 km de la playa de arena pública, en una calle principal en Puerto Rico; el centro de Puerto Rico está situado aproximadamente a 1,8 km. Las opciones para salir de compras más cercanas se encuentran a aproximadamente 1,8 km.
Instalaciones
Los huéspedes pueden alojarse en 16 habitaciones. El amable personal en la recepción siempre está a disposición de los huéspedes. Se ofrecen diversas instalaciones y servicios como consigna para equipaje, caja fuerte, servicio de alquiler de coches, servicio despertador y detector de humos. En las zonas comunes hay wifi a disposición de los huéspedes. Se ofrece asistencia para la reserva de excursiones en el mostrador de servicios turísticos. Aquellos que viajen con vehículo propio pueden dejarlo en el aparcamiento del apartotel.
Habitaciones
Aire acondicionado y una estufa se encargan de que haya una temperatura agradable en las habitaciones. En la mayoría de los alojamientos, los huéspedes pueden disfrutar de vistas al mar desde su balcón o terraza. Hay dormitorios separados disponibles. Se pueden guardar los objetos de valor en una caja fuerte. Las comodidades estándar del rincón de cocina incluyen nevera, microondas y cafetera/tetera. El equipamiento se completa con teléfono, televisión de pantalla plana con canales vía satélite y wifi (gratis). En el cuarto de baño, dotado de ducha, hay secador de pelo. Para mayor confort, se ofrece los cosméticos en los cuartos de baño. El alojamiento ofrece habitaciones de no fumadores.
Deporte y ocio
Las propuestas deportivas y de entretenimiento del hotel completan la oferta de ocio. Para refrescarse, nada mejor que el complejo de piscinas al aire libre. Las tumbonas bajo sombrillas en la terraza permiten disfrutar de momentos de paz y tranquilidad.
Tarjetas de crédito
En el apartotel se aceptan las siguientes tarjetas de crédito: Visa y MasterCard.
Equipement
Les appartements de vacances ont été construits en 1988. C'est toujours avec grand plaisir que cette résidence de tourisme de 16 chambres accueille de nouveaux visages. Les aménagements incluent un local à bagages, un coffre-fort, un personnel parlant plusieurs langues, un service de location de voitures, un service de réveil par téléphone et un détecteur de fumée. L'accès WiFi disponible dans les espaces communs permet de rester en contact avec le monde extérieur. Le bureau touristique offre toute l'aide voulue pour réserver des excursions. Les voyageurs apprécieront tout particulièrement de disposer de places de parking.
Chambres
Dans les chambres, on trouve un système de climatisation et une salle de bain. Un balcon ou une terrasse sont mis à disposition dans la plupart des chambres. Le charme de nombreuses unités d'habitation est rehaussé par une vue sur la mer. Certaines habitations se composent de chambres individuelles. Il y a également un coffre-fort. Le coin cuisine est équipé d'un réfrigérateur, d'un four à micro-ondes et d'une cafetière/bouilloire. Les intérieurs sont complétés par un accès Internet, un téléphone, une télévision et un accès WiFi (sans supplément). Les commodités des salles de bain incluent une douche. Les clients se verront aussi proposer un sèche-cheveux. Le confort des salle de bain est garanti par les produits de toilette. L'établissement possède des chambres non-fumeur.
Sport/Animations
Pendant leur temps libre, les voyageurs pourront pratiquer différents sports et activités de loisirs, de quoi se délasser dans les meilleures conditions. L'hôtel comprend une piscine et une piscine de plein air. Les chaises longues ombragées par des parasols sont une véritable invitation à se relaxer.
Cartes de crédit
Les cartes de crédit Visa et MasterCard sont acceptées.
Dotazione
Gli ospiti hanno a disposizione 16 camere. Il personale della reception assiste i clienti con gentilezza e competenza in caso di domande. Tra i servizi e le dotazioni figurano deposito bagagli, cassetta di sicurezza, autonoleggio, servizio sveglia e rilevatore di fumo. Il WiFi nelle aree comuni permette agli ospiti di essere sempre in contatto all’occorrenza con il mondo esterno. Lo sportello escursioni assiste gli ospiti nella prenotazione di tour. Su richiesta sono disponibili posti auto per chi è in viaggio con il proprio veicolo.
Camere
In camera gli ospiti troveranno un climatizzatore e una stufa. Un balcone o una terrazza privata con vista mare è disponibile nella maggior parte delle camere: un dettaglio che gli ospiti sapranno apprezzare. Sono presenti alloggi con camere da letto separate. Gli oggetti di valore potranno essere custoditi nella cassetta di sicurezza. Nell’angolo cottura si trovano un frigorifero, un forno a microonde e un set per la preparazione di tè/caffè. La dotazione comprende telefono, televisore via satellite con schermo piatto e WiFi (senza sovrapprezzo). Le stanze da bagno dispongono di doccia e asciugacapelli. Un set di prodotti cosmetici rende l’ambiente della stanza da bagno ulteriormente confortevole. Il residence mette a disposizione camere non fumatori.
Sport/Intrattenimento
L’offerta della struttura è resa più allettante da varie proposte rivolte a chi desidera praticare dello sport o semplicemente svagarsi. Chi vuole fare un po’ di esercizio o rilassarsi in acqua ha a disposizione un’area piscina all’aperto. Sedie a sdraio e ombrelloni presso la terrazza creano una piacevole atmosfera vacanziera.
Carte di credito
Le seguenti carte di credito sono accettate presso l’hotel: Visa e MasterCard.
Localização
Este apartotel, adequado sobretudo para adeptos de praia, situa-se em Porto Rico, aproximadamente a 1,2 km de uma praia de areia pública, numa rua principal. O centro de Porto Rico encontra-se a cerca de 1,8 km. Os estabelecimentos comerciais mais próximos encontram-se a cerca de 1,8 km.
Instalações
Os hóspedes podem pernoitar em 16 quartos. Os atenciosos funcionários da receção estão disponíveis para responder a qualquer questão. A oferta inclui diversos serviços e instalações, tais como armazenamento de bagagens, um cofre, aluguer de automóveis, serviço de despertar e um detetor de incêndios. O apartotel dispõe de acesso a wi-fi. O posto de turismo oferece assistência na reserva de excursões. Os hóspedes que viajem em viatura própria podem deixá-la no parque de estacionamento do alojamento.
Alojamento
O ar condicionado e o aquecedor garantem uma temperatura agradável nos quartos. Na maior parte dos alojamentos, os hóspedes gozam de vista para o mar desde uma varanda ou terraço. Estão disponíveis quartos separados. Objetos de valor podem ser guardados em segurança num cofre. O equipamento padrão das kitchenettes inclui um frigorífico, um micro-ondas e uma máquina de café/chaleira. As instalações contam com telefone, TV de ecrã plano por satélite e wi-fi (sem custos adicionais). A casa de banho vem equipada com um duche e inclui um secador de cabelo. Artigos de cosmética proporcionam bem-estar adicional nas casas de banho. O hotel contempla quartos para não-fumadores.
Desporto/Entretenimento
As várias propostas desportivas e de entretenimento do apartotel permitem planear o tempo livre de forma flexível. O complexo de piscinas ao ar livre permite refrescar-se com um mergulho. Espreguiçadeiras e guarda-sóis no terraço convidam a descansar.
Cartões de crédito
Os seguintes cartões de crédito são aceites no alojamento: Visa e MasterCard.
Инфраструктура
Эти апартаменты были построены в 1988 году. В распоряжении гостей 16 номеров. Камера хранения багажа, сейф, многоязычный персонал, прокат автомобилей, услуга побудки и система пожарной сигнализации – это далеко не полный список удобств в этом апарт-отеле. WiFi в общественных зонах позволит гостям быть в курсе событий. Сотрудники туристического бюро с удовольствием помогут вам при организации туров и экскурсий. Машину можно припарковать на собственной автостоянке отеля.
Номера
В номерах есть кондиционер воздуха и ванная комната. Балкон (или терраса) почти во всех номерах. Восхитительный вид на море. Возможен вариант размещения с раздельными спальнями. Кроме этого, в вашем распоряжении сейф. Кухонная ниша оснащена холодильником, микроволновой печью и автоматом для приготовления чая и кофе. Оснащение включает доступ в интернет, телефон, телевизор и WiFi (бесплатно). Есть ванная комната с душем. Имеется фен. Приятные мелочи – например косметические продукты, – ожидают вас в ванных комнатах. Возможно размещение в номерах для некурящих.
Спорт и развлечения
Богатая спортивно-развлекательная программа позволит полноценно и разнообразно провести время. Открытый бассейн к услугам гостей. Предоставляются шезлонги и пляжные зонтики.
Кредитные карточки
Следующие кредитные карты принимаются к оплате: Visa и MasterCard.
Servisler
Tatil evleri, 1988 yılında inşa edilmiştir. Misafirler toplam 16 adet odada ağırlanmaktadır. Emanet bürosu, otel kasası, yabancı dil bilen personel, araç kiralama, uyandırma servisi ve yangın alarmı sunulan donanım ve hizmetler arasındadır. Ortak alanlardaki kablosuz internet bağlantısı yolculara, dış dünya ile iletişimde kalma olanağı sağlamaktadır. Gezi rezervasyonları hakkında detaylı bilgi tur kayıt masalarında sunulmaktadır. Özel aracıyla seyahat eden misafirlerin ihtiyaç halinde kullanılabilecekleri park yerleri mevcuttur.
Oda Özellikleri
Odalarda klima ve banyo bulunmaktadır. Çoğu odada balkon veya teras yer almaktadır. Konaklama birimlerinin çoğunun ambiyansına deniz manzarası katkıda bulunmaktadır. Ek bir ayrıcalık olarak, birbirinden ayrılmış yatak odaları rezerve edilebilir. Bunların dışında, odalarda oda kasası mevcuttur. Mutfak köşesinde buzdolabı, mikrodalga fırın ve çay-kahve makinesi bulunmaktadır. İnternet erişimi, telefon, televizyon ve kablosuz internet bağlantısı mevcut donanımı tamamlamaktadır. Banyoların iç donanımına duş dâhildir. Ayrıca, saç kurutma makinesi bulunmaktadır. Kozmetik ürün, banyolarda nitelikli konfor sağlarlar. Apart otelde ayrıca sigara içilmeyen oda bulunmaktadır.
Spor / Eğlence
Konaklama yerinde misafirler, sportif faaliyet ve boş zaman değerlendirmenin yanı sıra dinlenme ve rahatlamaya yönelik birtakım imkânlara sahiptirler. Otel, dâhilinde bir havuz ve bir açık hava havuzu bulunmaktadır. Şezlonglar ile güneş şemsiyeleri dinlenmeye davet etmektedir.
Ödeme Şekli
Apart otelde yapılacak ödemelerde şu kredi kartları kullanılabilir: Visa ve MasterCard.
ビーチ行楽客に最適なこのアパートメントホテルは公共の砂浜のビーチからおよそ1 kmの距離にあり、メインストリートの立地、そしてプエルト・リコの中心地へは、およそ2 kmの移動でアクセスできますに位置しています。一番近いショッピングスポットは、だいたい2 kmの距離にあります。
施設概要
ゲストの皆さまには16室のお部屋のいずれかにご宿泊いただけます。レセプションではフレンドリーなスタッフがどのようなご質問にも対応いたします。荷物預かり、金庫、カーレンタル、モーニングコールサービスや煙感知器などのファシリティをご利用いただけます。共有エリアでは、お客さま用の無線LANをご利用いただけます。ツアーデスクがエクスカーションのご予約をお手伝いします。お車でお越しのお客さまは、専用駐車場をご利用いただけます。
客室
エアコンやストーブがお部屋の空気を心地よく整えています。ほとんどのお部屋では、バルコニーまたはテラスから海への眺望を楽しむことができます。寝室(ベッドルーム)は別室となっています。貴重品は金庫に安全に保管できます。ミニキッチンには冷蔵庫、電子レンジや紅茶／コーヒーメーカーが標準設備として備わっています。ほかにも電話、衛星チャンネル付きフラットスクリーンテレビやWiFi（無料）が揃っており、充実したファシリティをご利用いただけます。バスルームにはシャワーが備えつけられており、ヘアドライヤーがあります。バスルームでは、化粧品が特別に快適な空間をつくりだしています。この宿泊施設は禁煙の部屋をご提供しています。
スポーツ／レクリエーション
このホテルでは、スポーツやエンターテインメントのオプションを選びながら、自分のペースで余暇の計画を立てられます。屋外プール施設では、清々しく爽快な時間をお過ごしいただけること請け合いです。テラスでは、日傘の下に置かれた寝椅子でおくつろぎいただけます。
クレジットカード
次のクレジットカードをこのアパートメントホテルでご使用いただけます：VisaおよびMasterCard。
Sijainti
Huoneistohotelli, joka on ihanteellinen vaihtoehto rantalomailijoille, sijaitsee Puerto Ricossa, noin 1,2 km julkiselta hiekkarannalta, pääkadun varrella, Puerto Ricon keskustaan on noin 1,8 km. Ostosmahdollisuuksille on noin 1,8 km.
Hotelli
Yöpymiseen ja lomailuun on yhteensä 16 huonetta. Asiakkaiden apuna on vastaanoton ystävällinen henkilökunta. Asiakkaita varten on lukuisia toimintoja ja palveluita kuten matkatavarasäilytys, tallelokero, herätyspalvelu ja palovaroitin. Asiakkaiden käytössä on langaton internetyhteys yleisissä tiloissa. Retkien varaamisessa auttaa majapaikan retkipalvelu. Auton pysäköimiseen on majoituksen asiakkaille parkkipaikka.
Huonevarustus
Sopivan sisäilman huoneissa takaavat ilmastointilaite ja uuni. Suurimmassa osassa huoneita asiakkaat voivat nauttia merinäköalasta parvekkeelta tai terassilta. Varattavissa on myös huoneita, joissa on erillinen makuuhuone. Arvotavaroita voi säilyttää tallelokerossa. Keittokulman perusvarustukseen kuuluvat jääkaappi, mikroaaltouuni ja teen- ja kahvinkeitin. Varustuksen täydentävät puhelin, taulutelevisio satelliittikanavilla ja langaton internetyhteys (ilmainen). Kylpyhuoneessa on suihku ja hiustenkuivaaja. Erityisvarustelusta kylpyhuoneissa pitävät huolen kosmetiikkatuotteet. Hotellissa on savuttomia huoneita.
Liikunta ja ajanviete
Huoneistohotellin liikunta- ja viihdeohjelma pitävät huolen monipuolisesta vapaa-ajan vietosta. Ulkoallasalue takaa asiakkaille virkistymismahdollisuuden. Päivästä voi nauttia myös terassin päivänvarjojen suojissa olevilla lepotuoleilla.
Luottokortit
Majoituksessa voi maksaa seuraavilla luottokorteilla: Visa ja MasterCard.
Vybavení
Prázdninové apartmány byly postaveny v roce 1988. Apartmánový hotel hostům nabízí celkem 16 pokojů. Je zde úschovna zavazadel, hotelový sejf, vícejazyčný personál, autopůjčovna, budící služba a detektor kouře. Ve společných prostorách se mohou hosté přes WiFi připojit k internetu. Na rezervační přepážce vám rádi pomůžeme s výběrem a rezervací výletů Ti, kteří přijeli vlastním autem, mají k dispozici parkovací místa.
Vybavení pokoje
V pokojích je klimatizace a koupelna. Většina pokojů má balkón nebo terasu. Mnoho pokojů má výhled na moře, který vytváří příjemnou atmosféru. Je možné rezervovat oddělené ložnice. Je tady sejf. V kuchyňském koutě je lednička, mikrovlnná trouba a varná konvice/kávovar. Zařízení pokoje doplňuje připojení k internetu, telefon, televize a WiFi (zdarma). K vybavení koupelen patří sprchový kout. Je zde vysoušeč vlasů. Ke komfortímu vybavení koupelen patří kosmetické potřeby. V objektu jsou nekuřácké pokoje.
Sport/zábava
Hosté se zde jistě nebudou nudit, díky široké nabídce sportovních a volnočasových aktivit. Hotel má bazén a venkovní bazén. Odpočívat lze na lehátkách se slunečníky.
Platba
Je možné zaplatit platebními kartami Visa a MasterCard.
Хотелска база
Ваканционните апартаменти са построени през 1988. Апартхотелът с удоволствие посреща гостите в общо 16 стаи. Удобствата включват съхранение на багаж, сейф, многоезичен персонал, отдаване на коли под наем, събуждане и детектор за дим. Безжичният интернет в общите части позволява на почиващите постоянна връзка с глобалната мрежа. Съдействие при резервация на екскурзии се предлага в туристическото бюро. За пристигналите с автомобил са достъпни паркоместа.
Настаняване
В стаите има климатик и санитарен възел. Балкон или тераса са стандарт в повечето стаи. За приятната атмосфера на много от хотелските единици допринася и красивата морска гледка. Възможно е да се резервират отделни спални като допълнително удобство. Освен това има сейф. В кухненската ниша се намират хладилник, микровълнова фурна и машина за приготвяне на чай или кафе. Оборудването включва още интернет достъп, телефон, телевизор и безжичен интернет. В прилежащия санитарен възел домакините са предвидили душ. Допълнително е наличен сешоар. За по-голям комфорт в санитарните възли се осигуряват козметични продукти. Хотелската база предлага стаи за непушачи.
Спорт/забавления
Предложения за спорт и свободно време осигуряват разнообразие за гостите по време на престоя им. Хотелът притежава басейн и външен плувен басейн. Шезлонги и чадъри гарантират на гостите отмора и релакс.
Кредитни карти
В апартхотела се приемат следните кредитни карти: Visa и MasterCard.
Wyposażenie
Te apartamenty wypoczynkowe zostały wybudowane w 1988 roku. Serdecznie zapraszamy naszych gości do łącznie 16 pokoi. W skład wyposażenia wchodzą przechowalnia bagażu, sejf, wielojęzyczny personel, wypożyczalnia samochodów, pobudka na życzenie i czujnik dymu. Wi-Fi w pomieszczeniach ogólnodostępnych zapewnia stały dostęp do sieci. Pomocą w rezerwacji wycieczek służy Państwu nasz tour-desk. Dla gości przybywających własnym autem udostępnione są miejsca parkingowe.
Pokoje
Pokoje wyposażone są w klimatyzację i łazienkę. Balkon lub taras należą do standardowego wyposażenia większości pokoi. Urzekającą atmosferę wielu kwater podkreśla widok na morze. Kolejnym udogodnieniem jest możliwość rezerwacji oddzielnych sypialni. W pokoju znajduje się sejf. W aneksie kuchennym znajduje się lodówka, kuchenka mikrofalowa i ekspres do kawy / herbaty. Dopełnieniem wyposażenia jest internet, telefon, telewizor i Wi-Fi (bezpłatnie). Do wyposażenia łazienek należy prysznic. W łazience goście znajdą suszarkę do włosów. Szczególny komfort w czasie pobytu zapewnią w łazienkach artykuły kosmetyczne. Hotel apartamentowy oferuje pokoje dla niepalących.
Oferta sportowo-rozrywkowa
W obiekcie macie Państwo okazję skorzystać z szeregu aktywności sportowych, zajęć organizowanych w czasie wolnym bądź też po prostu odprężyć się i wypocząć. Hotel posiada basen i basen otwarty. Położone w cieniu parasoli leżaki idealnie nadają się na chwilę relaksu.
Karty kredytowe
W hotelu apartamentowym akceptowane są następujące karty kredytowe: Visa i MasterCard.
位置
这家公寓式酒店是最适合海滩度假旅客的住宿地点，位置在波多黎各，距离公共沙滩大约1.2公里，紧邻主要街道，波多黎各的中心地区大约在1.8公里外。最近的购物去处位在约莫1.8公里距离外。
酒店设施
留宿过夜的话，客人可以在16间房间，选择合适房型入住。在前台的服务人员亲切友善，很乐意为客人提供协助，解决各种疑难问题。各种不同的设施及服务，如行李寄存服务、保险柜、租车服务、唤醒服务和烟雾探测器，皆包含在提供的服务项目中。酒店内提供无线网络。旅游谘询台可提供景点观光预订方面的协助。驾车前来的客人，可将车辆停放于酒店停车场。
客房设施
房间内温度舒适宜人，这都归功于便利的空调系统和取暖炉。在大部分的房间中，客人可以从阳台及露台眺望海景。另外亦备有独立卧室。贵重物品可安全存放在保险箱中。小厨房里的标准配置有冰箱、微波炉和茶/咖啡冲泡设备。电话、附卫星电视服务的平板电视和无线网络（免费）等便利设施，让住宿空间更加完善。浴室里–配备有淋浴间–包含吹风机。浴室里提供护肤用品，带来额外的舒适。公寓式酒店提供禁烟房。
运动/休闲
可依个人需求，选择利用酒店运动及娱乐项目。室外泳池设施保证能带来消暑的清凉享受。在露台上的躺椅和遮阳伞让客人可以休憩放松。
信用卡
欢迎在酒店内使用以下信用卡：维萨卡（Visa）和万事达卡（MasterCard）。
Läge
Detta lägenhetshotell i Puerto Rico är bäst lämpat för strandturister. Boendet ligger ungefär 1,2 km från en offentlig sandstrand och på ett huvudstråk. centrum Puerto Rico nås efter 1,8 km. De närmsta affärerna ligger ungefär 1,8 km bort.
Utrustning
Boendet har 16 rum. Den vänliga personalen i receptionen är behjälpliga vid alla eventuella frågor. På boendet finns möjligheten att nyttja faciliteter och service som bagageförvaring, kassaskåp, en biluthyrning, en väckningstjänst och en brandvarnare. I samtliga allmänna utrymmen finns internet tillgängligt för gästerna. Vid resedisken erbjuds assistans för bokningar av utflykter. Om man anländer med eget fordon finns möjlighet att parkera på boendet.
Boende
För ett behagligt klimat i rummen finns luftkonditionering och en kamin. I de flesta boendena kan gästerna avnjuta havsutsikten från sin balkong eller terrass. Separata sovrum kan arrangeras. Gästernas värdesaker kan förvaras i säkerhetsboxen. I kokvrån finns ett kylskåp, en mikrovågsugn och en te-/kaffemaskin. Här finns även en telefon, en plattskärmstv med satellitanslutning och wifi (gratis). I badrummet finns en dusch och hårtork. I badrummen finns ytterligare bekvämligheter som ombesörjer gästernas behov, ex. för applicering av kosmetika. Hotellet erbjuder rökfria rum.
Sport/nöje
Lägenhetshotellets erbjuder även sportaktiviteter och underhållning. Badanläggningen utomhus svalkar skönt. Terrassen med solsängar och parasoller lockar till avkoppling.
Kreditkort
Följande kreditkort accepteras på boendet: Visa och MasterCard.
Εξοπλισμός
Τα διαμερίσματα των διακοπών κατασκευάστηκαν το έτος 1988. Το ξενοδοχείο διαμερισμάτων καλωσορίζει τους πελάτες με συνολικά 16 δωμάτια. Στον εξοπλισμό περιλαμβάνονται ένας χώρος φύλαξης αποσκευών, ένα χρηματοκιβώτιο, ένα πολύγλωσσο προσωπικό, μία ενοικίαση αυτοκινήτων, μια υπηρεσία αφύπνισης κι ένας ανιχνευτής καπνού. Το ασύρματο τοπικό δίκτυο στους κοινούς χώρους δίνει τη δυνατότητα στους ταξιδιώτες, να επικοινωνούν με τους δικούς τους. Το γραφείο εκδρομών προσφέρει βοήθεια κατά την κράτηση των εκδρομών. Σε περίπτωση ανάγκης, δίνονται θέσεις στάθμευσης στους ταξιδιώτες με δικό τους αυτοκίνητο.
Κατάλυμα
Στα δωμάτια υπάρχει ένα κλιματιστικό κι ένα μπάνιο. Υπάρχει ένα μπαλκόνι και μια βεράντα στα περισσότερα δωμάτια. Η θέα προς τη θάλασσα σε πολλά καταλύμματα δημιουργεί ένα ευχάριστο περιβάλλον. Ένα ακόμα πλεονέκτημα αποτελούν τα ξεχωριστά υπνοδωμάτια. Επιπλέον, υπάρχει ένα χρηματοκιβώτιο. Στην κουζινούλα βρίσκονται ένα ψυγείο, ένας φούρνος μικροκυμάτων και μια μηχανή του καφέ/τσαγιού. Ο εξοπλισμός ολοκληρώνεται με μια πρόσβαση στο διαδίκτυο, ένα τηλέφωνο, μία τηλεόραση και WiFi (χωρίς χρέωση). Στον εσωτερικό χώρο των μπάνιων ανήκει ένα ντους. Επιπλέον, υπάρχει ένας στεγνωτήρας μαλλιών. Για μεγαλύτερο κομφόρ στα μπάνια φροντίζουν καλλυντικά προϊόντα. Το κατάλυμα προσφέρει δωμάτιο μη καπνιστών.
Σπορ/διασκέδαση
Οι προσφορές για άθληση και αναψυχή προσφέρουν ποικιλία κατά τη διαμονή τους πελάτες. Το ξενοδοχείο διαθέτει μία πισίνα και μία εξωτερική πισίνα. Οι ξαπλώστρες και οι ομπρέλες ηλίου προσκαλούν τους πελάτες να χαλαρώσουν.
Πιστωτικές κάρτες
Οι παρακάτω πιστωτικές κάρτες γίνονται αποδεκτές στο ξενοδοχείο διαμερισμάτων: Visa και MasterCard.
Szállás leírása
Az apartmanokat 1988-ban építették. Összesen 16 szobával várják az ide látogatókat. Rendelkezésre áll egy csomagmegőrző, egy széf, több nyelven beszélő személyzet, egy autókölcsönző, ébresztő szolgáltatás és egy füstjelző. A nyilvános helyiségekben WiFi hozzáférés teszi lehetővé a kapcsolattartást a külvilággal. A kirándulások foglalásánál a tourdesk nyújt segtséget. Igény esetén rendelkezésre áll egy parkoló.
Szobák
A szobákat légkondicionáló berendezéssel és fürdőszobával szerelték fel. A legtöbb szobában erkély, illetve terasz gondoskodik a kilátásról. A legtöbb szoba tengerre néző kilátást biztosít. Különálló hálószobák is foglalhatóak. Ezen kívül van széf is. A konyhasarokban található egy hűtőszekrény, egy mikróhullámú sütő és egy tea-/kávéfőző. A felszereltséget internet-hozzáférés, telefon, TV-készülék és WiFi egészíti ki. A fürdőszobák berendezéséhez zuhanyzó tartozik. Rendelkezésre áll továbbá egy hajszárító. A kényelemhez hozzájárul, hogy a fürdőszobákban kozmetikai cikkek is található(ak). Az apartmanhotel nem dohányzó szobákkal is rendelkezik.
Sport és szabadidő
A szálláson a vendégek számos sporttevékenység, aktív szabadidős programok, valamint a pihenést és kikapcsolódást előtérbe helyező szolgáltatások közül választhatnak. A hotel medencével és kültéri medencével várja a vendégeket. A vendégek zavartalan pihenéséről kényelmes nyugágyak és napernyők gondoskodnak.
Fizetési lehetőségek
Az apartmanhotelben az alábbi kártyatípusokat fogadják el: Visa és MasterCard.
Localização
Este apart-hotel é apropriado particularmente para turistas de praia. Localiza-se em uma rua principal em Porto Rico, a aprox. 1,2 km da praia de areia, pública. O centro de Porto Rico encontra-se a aprox. 1,8 km. As opções de compras mais próximas encontram-se a aprox. 1,8 km.
Comodidades
Os hóspedes têm 16 quartos à sua escolha. Funcionários atenciosos ficam à disposição na recepção para tirar qualquer dúvida. A oferta inclui diferentes instalações e serviços, tais como: um guarda-volumes para bagagem, um cofre, um serviço de aluguel de automóveis, serviço de despertador e um detector de fumaça. No apart-hotel, há acesso à rede Wi-Fi. O balcão de turismo oferece apoio na reserva de excursões. Quem chega de automóvel pode estacionar no estacionamento do alojamento.
Alojamento
Um ar condicionado e um aquecedor à lenha garantem temperatura ambiente agradável nos quartos. Em algumas das acomodações, os hóspedes gozam de uma visão para o mar desde uma varanda ou de um terraço. Existem dormitórios separados disponíveis. Objetos de valor podem ser guardados com segurança em um cofre. Uma geladeira, um micro-ondas e uma cafeteira/chaleira são acessórios padrão na minicozinha. Outras facilidades são: telefone, televisão de tela plana por satélite e Wi-Fi (sem taxas). No banheiro, equipado com uma ducha, há um secador de cabelo. Uma comodidade especial nos banheiros é garantida por artigos de cosméticos. O hotel oferece quartos para não fumantes.
Atividades esportivas/Entretenimento
Para um planejamento flexível das horas livres, várias atividades esportivas e de lazer são oferecidas no apart-hotel. O complexo externo de piscinas garante uma refrescada estimulante. No terraço, espreguiçadeiras protegidas por guarda-sóis convidam ao descanso.
Cartões de Crédito
Aceitam-se os seguintes cartões de crédito: Visa e MasterCard.
Beliggenhed
Dette lejlighedshotel egner sig helt perfekt til strandferiegæster og ligger i Puerto Rico, omkring 1,2 km fra den offentlige sandstrand, ved en hovedvej, og Puerto Ricos centrum finder man godt 1,8 km væk. De nærmeste indkøbsmuligheder ligger ca. 1,8 km derfra.
Indretning
Gæsterne kan overnatte på stedets 16 værelser. Det venlige personale i receptionen er gerne behjælpeligt ved ethvert spørgsmål gæsterne måtte have. Der tilbydes forskellige faciliteter og serviceydelser, heraf kan nævnes bagageopbevaring, en safeboks, vækkeservice og røgalarm. Desuden stilles der WLAN til rådighed på overnatningsstedet. Ved udflugtsskranken tilbydes der råd og vejledning ved reservering af udflugter. Gæster der ankommer med køretøj, kan stille dette på hotellets parkeringsplads.
Hotelværelse
Gæsterne vil finde et behageligt indeklima på værelserne i kraft af et klimaanlæg og en varmeovn. I nogle boligenheder vil gæsterne finde en havudsigt på altanen eller terrassen. Der kan også reserveres separate soveværelser. Værdigenstande kan efterlades sikkert i en safeboks. Kogenichen er som standard udstyret med køleskab, mikrobølgeovn og mulighed for at lave te/kaffe. Endelig omfatter indretningen også telefon, fladskærmsfjernsyn med satellit-tv og WiFi (uden gebyr). På badeværelset – som er udstyret med brusebad – findes der ligeledes en hårtørrer. Kosmetikprodukter på badeværelserne sørger for den særlige komfort. Lejlighedshotellet tilbyder ikkerygerværelser.
Sport/underholdning
Gæsterne kan frit planlægge deres fritid med overnatningsstedets sports- og underholdningsprogram. Der er mulighed for forfriskning i det udendørs poolområde. På terrassen frister liggestolene til et hvil i parasollernes skygge.
Kreditkort
Der accepteres på hotellet følgende kreditkort: Visa og MasterCard.
位置
這家公寓式酒店是最適合海灘度假者的住宿地點，位置在波多黎各，距離公共沙灘大約1.2公里，緊鄰主要街道，波多黎各的中心地區大約在1.8公里外。最近的購物去處位在約莫1.8公里距離外。
酒店設施
留宿過夜的話，客人可以在16間房間，選擇合適房型入住。在接待櫃檯的服務人員親切友善，很樂意為客人提供協助，解決各種疑難問題。各種不同的設施及服務，如行李寄存服務、保險箱、租車服務、晨喚服務和煙霧探測器，皆包含在提供的服務項目中。酒店內提供無線網路。旅遊諮詢台可提供景點觀光預訂方面的協助。駕車前來的客人，可將車輛停放於酒店停車場。
住宿
房間內溫度舒適宜人，這都歸功於便利的空調系統和取暖爐。在大部分的房間中，客人可以從陽台及露台眺望海景。另外亦備有獨立臥室。貴重物品可安全存放在保險箱中。小廚房裡的標準配置有冰箱、微波爐和茶/咖啡沖泡設備。電話、附衛星電視服務的平面電視和無線網路（免費）等便利設施，讓住宿空間更加完善。浴室裡–配備有淋浴間–包含吹風機。浴室裡提供護膚用品，帶來額外的舒適。公寓式酒店提供禁煙房。
運動/休閒
可依個人需求，利用酒店提供的多樣運動及娛樂項目。室外泳池設施保證能帶來消暑的清涼享受。在露台上的躺椅和遮陽傘讓客人可以休憩放鬆。
信用卡
歡迎在酒店內使用以下信用卡：VISA和萬事達卡（MasterCard）。
Location
Perfect for beach vacationers, this apartment hotel is situated on a main road in Puerto Rico, approximately three quarters of a mile from the public sandy beach. The center can be reached within approximately 1 mile. The nearest shops are about 1 mile away.
Facilities
Guests have a choice of 16 rooms. The friendly staff at the reception desk are happy to answer any questions. Services and facilities include a baggage storage service, a safe, a car rental service, a wake-up call service and a smoke alarm. Wireless internet access is provided in public areas. The tour desk offers assistance with booking excursions. Guests arriving by car can park their vehicles in the parking lot.
Rooms
Air conditioning and a heating stove ensure that rooms maintain comfortable temperatures. In most units, guests can enjoy a view of the sea from a balcony or terrace. Separate bedrooms are available. Valuables can be securely stored in a safe. All kitchenettes come with a refrigerator, a microwave and a tea/coffee station. Other features include a telephone, a flatscreen television with satellite channels and WiFi (no extra charge). Bathrooms are equipped with a shower and a hairdryer. For extra comfort in the bathrooms, guests are offered cosmetic products. The hotel has non-smoking rooms.
Sports/Entertainment
The sports and entertainment facilities at the hotel ensure that guests have plenty of activities to choose from during their stay. The outdoor pool complex provides invigorating refreshment. Outdoor lounge chairs and umbrellas on the terrace invite guests to relax and unwind.
Payment
The apartment hotel accepts the following credit cards: VISA and MasterCard.
Ligging
Dit aparthotel, prima geschikt voor strandvakantiegangers, ligt in Puerto Rico, op ongeveer 1 km van het openbaar toegankelijke zandstrand, aan een hoofdstraat, het centrum van Puerto Rico bereikt men na ongeveer 2 km. De eerstvolgende winkelmogelijkheden liggen op circa 2 km afstand.
Hotelfaciliteiten
Overnachten kunnen gasten in een van de 16 kamers. Het vriendelijke personeel aan de receptie is graag bij alle vragen behulpzaam. Verschillende faciliteiten en diensten – zoals een bagagedepot, een kluis, een autoverhuur, een wekdienst en een rookmelder – behoren tot de aangeboden voorzieningen. In het verblijf is Wi-Fi verkrijgbaar. De tourdesk biedt ondersteuning bij het boeken van excursies. Wie met de auto komt, kan hem op het parkeerterrein van het hotel parkeren.
Kamers
Airconditioning en een kachel zorgen voor een aangename luchtcirculatie in de kamers. In de meeste verblijven genieten de gasten vanaf het balkon of het terras van zijwaarts zeezicht. Er zijn aparte slaapkamers aanwezig. Waardevolle spullen kunnen veilig in een kluis worden opgeborgen. In de kitchenette behoren een koelkast, een magnetron en een thee-/koffiezetapparaat tot de standaardvoorzieningen. Een telefoon, een flatscreen-tv met satellietzenders en Wi-Fi (kosteloos) ronden het serviceaanbod af. In de badkamer – uitgerust met een douche – vinden de gasten een föhn. Voor extra comfort in de badkamers zorgen cosmetische producten. Het aparthotel beschikt over niet-rokerskamers.
Sport/entertainment
Voor afwisselende recreatie en vrijetijdsbesteding staan de sport- en amusementsmogelijkheden van het verblijf ter beschikking. Het zwembadengedeelte in de openlucht staat garant voor heerlijke verfrissing. Op het terras staan ligstoelen onder parasols ter ontspanning.
Creditcards
De volgende creditcards worden in het hotel geaccepteerd: Visa en MasterCard.
الموقع
بشكل مثالي لمصطافي الشواطئ، يقع فندق الشقق هذا في بورتو ريكو، على بعد حوالي ١,٢ كم من الشاطئ الرملي العام، عند شارع رئيسي، يبلغ الزائر وسط بورتو ريكو بعد ١,٨ كم تقريباً. تبعد أقرب أماكن التسوق ١,٨ كم تقريباً.
التجهيزات والخدمات
يستطيع الضيوف المبيت في ١٦ غرفة. يسعد طاقم الموظفين المضياف عند قسم الاستقبال المساعدة لدى وجود أي استفسار. يشمل العرض مختلف الخدمات والتجهيزات - حفظ أمتعة وخزينة وخدمة إيقاظ وكاشف دخان. تتوفر في مكان الإقامة إمكانية الاتصال بالواي فاي. يمكن الحصول على مساعدة في حجز الرحلات والنزهات في مكتب تنظيم الجولات السياحية. يمكن للضيوف القادمين بسياراتهم الخاصة أن يصفّوها في مرآب داخلي خاص بالفندق.
السكن
يعمل جهاز تكيّيف وموقد على ضمان مناخ داخلي مريح في الغرف. في معظم أماكن الإقامة يستمتع الضيوف من على الشرفة أو التراس بإطلالة على البحر. هناك غرف نوم منفصلة. يمكن حفظ الأغراض الثمينة بأمان في خزينة. يعدّ وجود برّاد وميكروويف وآلة تحضير القهوة والشاي من أساسيات تجهيز ركن المطبخ. وتكتمل التجهيزات بوجود هاتف وتلفاز بشاشة مسطحة مع استقبال للقنوات الفضائية وواي فاي (دون دفع رسوم إضافية). في غرفة الحمّام – المجهزة بدوش – هناك مجفف شعر. تحرص مواد تجميل على راحة استثنائية في غرف الحمام. يقدم فندق الشقق هذا غرف لغير المدخنين.
الرياضة/ الترفيه
لتنظيم أوقات الفراغ بكل مرونة يمكن الاختيار بين مجموعة من عروض الرياضة والتسلية في فندق الشقق المفروشة. يضمن مجمع السباحة الخارجي انتعاشاً لا مثيل له. تدعو كراسي الاستلقاء الزوار إلى الاستجمام تحت المظلات الشمسية على التراس.
بطاقات إئتمانية
تُقبل في مكان الإقامة البطاقات الائتمانية التالية: بطاقة فيزا وماستر كارد.
