View Directory

Servatur Hartaguna

Puerto Rico, Gran Canaria, Spain

GIATA-ID: 48679

Address

Avenida de la Cornisa 16 35130 Puerto Rico Gran Canaria

Phones

+34 928 561408

Chains

Servatur Hotels & Resorts

Emails

hartaguna@servatur.com

Urls

https://www.servatur.com/hartaguna

Property info

Category

Category (recommended)

Rating: 3

Accommodation types

Apartment hotel

Characteristics

Non-smoking accommodation

Traveller categories

Adults only

Building information

Built in the year

Year: 1975

Year of last renovation

Year: 2022

Storeys - main building

Number: 7

Number of rooms & other

Number of non-smoking rooms

Number: 61

Number of rooms (total)

Number: 61

Location

Beach

Beach

Distance: 900 m

General location

Central location

Distance: 1000 m

Distances: transport & city

Airport

Distance: 48,8 km

Public transport

Distance: 500 m

Distances: entertainment & shopping

Shopping

Distance: 1000 m

Facilities

General facilities

Check-in option

from (time): 15:00

Check-out option

until (time): 12:00

Outdoor furniture

Deposit required at check-in

For a feeper stay: €150.00per accommodation

Air conditioning

Luggage storage

Multilingual staff

EnglishGermanFrenchSpanish

Car hire

On requestFor a feeThird-party operator

Parking

PublicOutside the premises

Check-in/out service

Around the clock

Lift

Number: 3

Garage

Internet access

Laundry service

Service hours:
Mon-Sun 09:00-21:00
Holidays 09:00-21:00For a fee

Reception

Around the clock

Lobby

Security service

Around the clock

Smoke/fire detector

Wake-up service

On request

WiFi

Food & drinks

Bar

Service hours:
Mon-Sun 09:00-16:00
Holidays 09:00-16:00

Snack bar

Entertainment & lifestyle

Tour desk

Outdoor facilities & pools

Sun loungers

Garden

Outdoor pool

Service hours:
Mon-Sun 10:00-17:00
Holidays 10:00-17:00Minimum depth: 0.20 mMaximum depth: 1.60 mHeated

Parasols

Sun terrace

Terrace

Rooms

Room	Size in sqm	Maximum occupancy (total)	Air conditioning	Balcony	Balcony or terrace	Bathroom	Bed linen	Fridge	Hairdryer	Internet access	Kettle	Kitchenette	Magnifying mirror	Maximum occupancy (adults)	Microwave	Mini fridge	Number of non-smoking rooms	Safe	Sea view	Shower	Smoke alarm	Tea and coffee making facilities	Telephone	Telephone (bathroom)	Toaster	TV	Twin beds	Wardrobe	Whirlpool bath	WiFi	Wooden/parquet flooring
Premier (Premium Studio Balcony or Terrace-Rocamar)	28	-												2
Premier (Premium Studio with Balcony)	28	-												2
Premier (Premium Studio with outdoor whirlpool)	28	-												2
Premier, Apartment (Premium One Bedroom Apartment Balcony or Terrace-Rocamar)	30	-												2
Premier, Apartment (Premium Two Bedroom Apartment Balcony or Terrace-Rocamar)	30	-												2
Premier, Sea View (Premium Studio with balcony and Sea View)	28	-												2

Premier (Premium Studio Balcony or Terrace-Rocamar)

Beds

Twin beds

Bed linen

Room types & layout

Maximum occupancy (adults)

Maximum capacity: 2

Bathroom

Size in sqm

28Size: 28 sqm

Facilities

Wooden/parquet flooring

Air conditioning

Internet access

Mini fridge

Telephone

Direct-dial

Safe

Smoke alarm

TV

WiFi

Wardrobe

Toaster

Kettle

Bathroom

Hairdryer

Telephone

Magnifying mirror

Shower

Kitchen/Kitchenette

Fridge

Kitchenette

Microwave

Tea and coffee making facilities

Premier (Premium Studio with Balcony)

Beds

Twin beds

Bed linen

Room types & layout

Maximum occupancy (adults)

Maximum capacity: 2

Balcony

Bathroom

Size in sqm

28Size: 28 sqm

Facilities

Wooden/parquet flooring

Air conditioning

Internet access

Mini fridge

Telephone

Direct-dial

Safe

Smoke alarm

TV

WiFi

Wardrobe

Toaster

Kettle

Bathroom

Hairdryer

Telephone

Magnifying mirror

Shower

Kitchen/Kitchenette

Fridge

Kitchenette

Microwave

Tea and coffee making facilities

Premier (Premium Studio with outdoor whirlpool)

Beds

Twin beds

Bed linen

Room types & layout

Maximum occupancy (adults)

Maximum capacity: 2

Balcony or terrace

Bathroom

Size in sqm

28Size: 28 sqm

Facilities

Wooden/parquet flooring

Air conditioning

Internet access

Mini fridge

Telephone

Direct-dial

Safe

Smoke alarm

TV

WiFi

Wardrobe

Toaster

Kettle

Bathroom

Hairdryer

Telephone

Magnifying mirror

Shower

Whirlpool bath

Kitchen/Kitchenette

Fridge

Kitchenette

Microwave

Tea and coffee making facilities

Premier, Apartment (Premium One Bedroom Apartment Balcony or Terrace-Rocamar)

Beds

Twin beds

Bed linen

Room types & layout

Maximum occupancy (adults)

Maximum capacity: 2

Bathroom

Size in sqm

30Size: 30 sqm

Facilities

Wooden/parquet flooring

Air conditioning

Internet access

Mini fridge

Telephone

Direct-dial

Safe

Smoke alarm

TV

WiFi

Wardrobe

Toaster

Kettle

Bathroom

Hairdryer

Telephone

Magnifying mirror

Shower

Kitchen/Kitchenette

Fridge

Kitchenette

Microwave

Tea and coffee making facilities

Premier, Apartment (Premium Two Bedroom Apartment Balcony or Terrace-Rocamar)

Beds

Twin beds

Bed linen

Room types & layout

Maximum occupancy (adults)

Maximum capacity: 2

Bathroom

Size in sqm

30Size: 30 sqm

Facilities

Wooden/parquet flooring

Air conditioning

Internet access

Mini fridge

Telephone

Direct-dial

Safe

Smoke alarm

TV

WiFi

Wardrobe

Toaster

Kettle

Bathroom

Hairdryer

Telephone

Magnifying mirror

Shower

Kitchen/Kitchenette

Fridge

Kitchenette

Microwave

Tea and coffee making facilities

Premier, Sea View (Premium Studio with balcony and Sea View)

Beds

Twin beds

Bed linen

Location/View

Sea view

Side

Room types & layout

Maximum occupancy (adults)

Maximum capacity: 2

Balcony

Bathroom

Size in sqm

28Size: 28 sqm

Facilities

Wooden/parquet flooring

Air conditioning

Internet access

Mini fridge

Telephone

Direct-dial

Safe

Smoke alarm

TV

WiFi

Wardrobe

Toaster

Kettle

Bathroom

Hairdryer

Telephone

Magnifying mirror

Shower

Kitchen/Kitchenette

Fridge

Kitchenette

Microwave

Tea and coffee making facilities

Wellness

Solarium

Whirlpool bath

Service hours:
Mon-Sun 10:00-18:00
Holidays 10:00-18:00On the premisesOpen-air/roofless

Sports

Sports: general

Cycling/mountain biking

Outside the premises

Crazy golf

NearbyOutside the premises

Beach and watersports

Canoeing

NearbyOutside the premises

Diving

NearbyOutside the premises

Other water sports

NearbyOutside the premises

Board

Catering services

Snacks

Service hours:
Mon-Sun 09:00-16:00
Holidays 09:00-16:00For a fee

Additional offers

Alcoholic drinks

Non-alcoholic drinks

Payment options

Currency

Currency: EUR (€)

Payment options

VISAMasterCardCash

Miscellaneous

Minimum age

Age: 18

Visitor's tax

per person: €0.16per night: €0.16

Events/parties not permitted

Lage

Die Apartmentanlage befindet sich an einem der Berghänge des Fremdenverkehrsortes Puerto Rico, im Südwesten der kanarischen Insel Gran Canaria. Das Zentrum des Ortes ist in wenigen Minuten Fußweg zu erreichen. Hier findet man zahlreiche Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten und ein pulsierendes Nachtleben. Die Strände Puerto Ricos liegen in einer Entfernung von ca. 1500 m zur Anlage. Die nächste Haltestelle für öffentliche Verkehrsmittel ist ungefähr 300 m vom Gelände entfernt und bietet mehrere Linienbusverbindungen in andere Teile der Insel an.

Ausstattung

Das Apartmenthotel wurde 2022 modernisiert. Die 61 Nichtraucherzimmer verteilen sich auf 7 Etagen und sind über 3 Aufzüge erreichbar. Mehrsprachiges Personal (Englisch, Deutsch, Französisch) an der Rezeption im Empfangsbereich steht zur Seite beim Ein- und Auschecken. Eine Gepäckaufbewahrung, ein 24h-Sicherheitsdienst, eine Autovermietung, ein Weckdienst, ein Wäscheservice und ein Rauchmelder stehen den Gästen des Apartmenthotels zur Verfügung. Per WLAN erhalten die Gäste Zugang zum Internet. Hilfestellung bei der Buchung von Ausflügen wird am Tourdesk geboten. Ein Garten bietet zusätzlichen Raum für Entspannung und Erholung im Freien. Bei einer Anreise mit dem Auto können die Gäste dieses in einer Garage oder auf dem Parkplatz parken.

Zimmer

Für angenehmes Raumklima in den Zimmern sorgt eine Klimaanlage. Die Gäste können den Meerblick von Balkon oder Terrasse genießen. Wertsachen können in einem Safe sicher aufbewahrt werden. Es gibt eine umfassend ausgestattete Kochnische mit einem Kühlschrank, einem Minikühlschrank, einer Mikrowelle und einer Tee-/Kaffeemaschine. Besten Urlaubskomfort bieten ein Telefon mit Direktwahl, ein TV-Gerät und WiFi. Die Badezimmer verfügen über eine Dusche und eine Whirlwanne. Für den täglichen Gebrauch stehen ein Haartrockner, ein Kosmetikspiegel und ein Telefon zur Verfügung.

Sport/Entertainment

Im beheiztem Außenpool können die Gäste wetterunabhängig ein paar Runden schwimmen. Auch eine Terrasse mit Sonnenliegen und Sonnenschirmen ist vorhanden. Wohlige Entspannung verspricht der Whirlpool im Badebereich. Abwechslung bieten verschiedene Angebote, darunter Radfahren/Mountainbiking, Minigolf, Kanufahren, Tauchen und ein Solarium.

Verpflegung

Zum gastronomischen Angebot zählt eine Bar. Darüber hinaus stellt die Unterbringung Snacks bereit. Das Hotel führt ein Sortiment alkoholischer und alkoholfreier Getränke.

Kreditkarten

Folgende Kreditkarten werden im Apartmenthotel akzeptiert: Visa und MasterCard.

Location

Set in Puerto Rico, the hotel sits within easy reach of the resort’s centre at around 1 km, balancing a convenient base with a laid-back coastal setting. The beach is approximately 900 m away for unhurried seaside days, while public transport is around 500 m from the property for simple local connections. The airport is roughly 49 km away.

Facilities

Servatur Hartaguna is an adults-only apartment hotel with a calm, non-smoking atmosphere and a welcoming lobby with around-the-clock reception and multilingual staff. Days unfold around a heated outdoor pool framed by sun loungers, parasols and a sun terrace, with a garden and terrace adding to the relaxed feel. WiFi is available throughout, while practical touches include luggage storage, a garage and public parking outside the premises. Laundry services are offered for a fee, and car hire can be arranged on request for a fee through an external provider.

Rooms

Accommodation is arranged as studios and apartments, with options that include a balcony or terrace and selected choices with a side sea view. Each space is air-conditioned and finished with wooden or parquet flooring, with a TV, WiFi, safe and wardrobe creating a comfortable, practical base. Sleeping arrangements feature twin beds. Kitchen facilities include a kitchenette with fridge, microwave, toaster and kettle, alongside tea and coffee making facilities. Bathrooms come with a shower, hairdryer and magnifying mirror, while selected rooms add an outdoor whirlpool for an extra touch of indulgence.

Sports and Entertainment

Leisure time is well suited to sun-soaked relaxation, with a solarium and an on-site whirlpool bath for unwinding between outings. Beyond the hotel, Puerto Rico lends itself to active days with cycling and mountain biking, plus nearby crazy golf. The coastline also opens up a choice of water pursuits nearby, including canoeing, diving and other water sports, all offered outside the premises.

Meals

Refreshments are centred on a bar and snack bar, creating an easygoing spot for drinks and light bites throughout the day. Alcoholic and non-alcoholic drinks are served, while snacks are available for a fee.

Payment options

Payment is accepted by Visa, MasterCard and cash.

Situation

Ce complexe d'appartements est situé sur une colline de Puerto Rico, dans le sud-ouest de l'île de la Grande Canarie. Les voyageurs séjourneront à seulement quelques minutes à pied du centre-ville abrite d'innombrables magasins, lieux de divertissement et établissements nocturnes. Le complexe se trouve également à tout juste 1500 m des plages de Puerto Rico et à 300 m des transports publics.

Equipement

La résidence de tourisme a vu le jour en 1975. Les clients se sentiront comme chez eux dans 61 chambres. Les clients poseront tout d'abord leurs valises dans le hall d'accueil incluant une réception (avec service de check-in/check-out). Un ascenseur dessert presque tous les étages. Les installations incluent un local à bagages. L'accès WiFi disponible dans les espaces communs permet de rester en contact avec le monde extérieur. Le bureau touristique offre toute l'aide voulue pour réserver des excursions. L'offre gastronomique inclut un bar. Il y a bien sûr un jardin. Les personnes voyageant en voiture pourront se garer dans le garage ou sur le parking. Les prestations incluent par ailleurs un personnel parlant plusieurs langues, un service de sécurité fonctionnant 24h/24, un service de location de voitures, un service de réveil par téléphone et un service de blanchisserie.

Chambres

L'établissement abrite des chambres comprenant un système de climatisation et une salle de bain. Un balcon ou une terrasse sont mis à disposition dans la plupart des chambres. Les aménagements sont rehaussés par une vue latérale sur la mer. Il y a également un coffre-fort. Les voyageurs soucieux de leur indépendance seront comblés par le coin cuisine bien équipé proposant un réfrigérateur, un mini réfrigérateur, un four à micro-ondes et une cafetière/bouilloire. Les voyageurs se verront proposer un accès Internet, un téléphone, une télévision et un accès WiFi. Les salles de bain disposent d'une douche et d'un bain à remous. Un sèche-cheveux, un miroir grossissant et un téléphone sont mis à disposition. L'hôtel possède des chambres non-fumeur.

Sport/Animations

La résidence de tourisme possède une piscine de plein air. Une terrasse, des chaises longues et des parasols sont également mis à disposition. Le bain à remous de l'espace piscine garantit des moments de pur bien-être. D'innombrables moyens de se délasser sont proposés, dont du vélo/VTT, du minigolf, du canoë, de la plongée et un solarium.

Repas

À tester absolument: les en-cas. Les clients se verront proposer des boissons sans alcool et des boissons alcoolisées.

Cartes de crédit

Les cartes de crédit Visa et MasterCard sont acceptées.

Ubicación

Este complejo de apartamentos está situado en una de las colinas de la localidad turística de Puerto Rico, en el suroeste de la isla de Gran Canaria. El centro de la localidad está a unos minutos andando. Aquí encontrará numerosos comercios, tiendas, lugares de ocio y entretenimiento, así como una animada vida nocturna. Las playas de Puerto Rico están a una distancia de 1500 m. Si quiere visitar el resto de la isla podrá utilizar el servicio de transporte público, una parada del cual hay a unos 300 m.

Instalaciones

Este apartotel se modernizó en 2022. Las 61 habitaciones de no fumadores se reparten en 7 plantas y cuentan con acceso en 3 ascensores. Personal políglota (inglés, alemán, francés) de la recepción, en el vestíbulo, está a disposición de los huéspedes para realizar el registro y la salida. Hay consigna para equipaje, servicio de seguridad 24 horas, servicio de alquiler de coches, servicio despertador, lavandería y detector de humos a disposición de los huéspedes del apartotel. Los huéspedes podrán conectarse a Internet vía wifi en las zonas comunes. Se ofrece asistencia para la reserva de excursiones en el mostrador de servicios turísticos. El jardín ofrece el lugar ideal para relajarse al aire libre. Los huéspedes que lleguen en coche pueden dejarlo en un garaje o en el aparcamiento.

Habitaciones

Aire acondicionado garantiza una temperatura agradable en las habitaciones. En la mayoría de los alojamientos, los huéspedes pueden disfrutar de vistas al mar desde su balcón o terraza. Se pueden guardar los objetos de valor en una caja fuerte. Hay un rincón de cocina totalmente equipado con nevera, mininevera, microondas y cafetera/tetera. Para que el huésped disfrute de un confort óptimo, se ofrecen teléfono con línea directa, televisor y wifi. Los cuartos de baño cuentan con ducha y bañera de hidromasaje. Se ofrecen comodidades de uso cotidiano como secador de pelo, espejo cosmético y teléfono.

Deporte y ocio

En la piscina al aire libre climatizada, los huéspedes podrán hacer unos largos independientemente de las condiciones del tiempo. También hay una terraza disponible, con tumbonas y sombrillas. La bañera de hidromasaje en la zona de baño promete relajación total. Para sacar el máximo partido al tiempo libre, se ofrecen bicicleta/bicicleta de montaña, minigolf, piragua, submarinismo y solárium.

Comidas

La oferta gastronómica incluye bar. Asimismo, el alojamiento ofrece aperitivos. En el hotel se sirve una selección de bebidas con y sin alcohol.

Tarjetas de crédito

En el apartotel se aceptan las siguientes tarjetas de crédito: Visa y MasterCard.

Ubicazione

Questo complesso residenziale è su un promontorio nella località turistica di Puerto Rico, nella zona sud-occidentale dell'isola di Gran Canaria. In pochi minuti a piedi si raggiunge il centro, dove sono disponibili svariate possibilità di shopping e di svago, nonché una movimentata vita notturna. Le spiagge di Puerto Rico distano circa 1500 m dal complesso. I mezzi pubblici effettuano una fermata a soli 300 m di distanza, presso la quale sono disponibili diverse linee bus che consentono di raggiungere le diverse zone dell'isola.

Dotazione

L’ultimo ammodernamento risale al 2022. Gli ospiti potranno scegliere tra 61 camere non fumatori. Gli alloggi sono distribuiti su 7 piani serviti da 3 ascensori. Presso la hall è disponibile una reception con personale multilingue (inglese, tedesco, francese) per le operazioni di check-in e check-out. Il residence mette a disposizione deposito bagagli, servizio di sorveglianza 24 ore su 24, autonoleggio, servizio sveglia, lavanderia e rilevatore di fumo. A disposizione degli ospiti vi è un pratico servizio WiFi nelle aree comuni. Lo sportello escursioni assiste gli ospiti nella prenotazione di tour. Un bel giardino rende accogliente l’area esterna. Per chi viaggia in auto vi sono garage e parcheggio.

Camere

Un climatizzatore rende la temperatura sempre gradevole. In gran parte degli alloggi gli ospiti potranno godere di una piacevole vista sul mare dal balcone o dalla terrazza. Gli oggetti di valore potranno essere custoditi nella cassetta di sicurezza. È disponibile un pratico angolo cottura attrezzato con frigorifero, minifrigo, forno a microonde e set per la preparazione di tè/caffè. L’apparecchiatura tecnologica comprende telefono con linea diretta, televisore e WiFi. Le stanze da bagno vantano una doccia e una vasca con idromassaggio. Tra gli accessori figurano asciugacapelli, specchio cosmetico e telefono.

Sport/Intrattenimento

Chi vuole rinfrescarsi con un tuffo tonificante ha a disposizione una piscina all’aperto riscaldata. Sono disponibili una terrazza nonché sedie a sdraio e ombrelloni. La vasca hot tub dell’area piscina promette momenti di puro relax. L’offerta prevede bicicletta/mountain bike, minigolf, canoa, immersioni e solarium.

Pasti

Il reparto ristorazione include un bar. La struttura ricettiva serve vari snack. La carta del bar comprende bevande alcoliche e analcoliche.

Carte di credito

Le seguenti carte di credito sono accettate presso l’hotel: Visa e MasterCard.

Beliggenhed

Lejlighedskomplekset ligger på en bjergskråning i et turistområde i Puerto Rico på den sydvestlige del af Gran Canaria. På få minutters gang kommer man til centrum. Her finder man talrige indkøbs- og underholdningsmuligheder samt et spændende natteliv. Puerto Ricos strande ligger endvidere ca. 1500 m væk. Der er ca. 300 m til det nærmeste stoppested, hvorfra man kan køre til forskellige dele af øen med diverse buslinier.

Indretning

Lejlighedshotellet blev moderniseret 2022. Stedets 61 ikkerygerværelser ligger fordelt på 7 etager og er tilgængelige via 3 elevatorer. Flersproget personale (engelsk, tysk, fransk) ved receptionen i lobbyen står til rådighed ved check-in og check-out. Bagageopbevaring, 24-timers sikkerhedsvagt, vækkeservice og røgalarm står til rådighed for lejlighedshotellets gæster. Via WLAN-netværket kan gæsterne gå på internettet. Ved udflugtsskranken tilbydes der råd og vejledning ved reservering af udflugter. Der er tillige mulighed for udendørs afslapning og fred og ro i haven. Gæster der ankommer i bil, kan parkere denne i parkeringsgaragen eller på parkeringspladsen.

Hotelværelse

Gæsterne vil finde et behageligt indeklima på værelserne i kraft af et klimaanlæg. Fra altanen eller terrassen vil gæsterne kunne nyde havudsigten. Værdigenstande kan efterlades sikkert i en safeboks. Der findes en veludstyret kogeniche med køleskab, et minikøleskab, mikrobølgeovn og mulighed for at lave te/kaffe. Endvidere giver telefon, fjernsyn og WiFi uovertruffen feriekomfort. Badeværelserne rummer brusebad og badekar med boblefunktion. Til gæsternes daglige behov forefindes også en hårtørrer, et sminkespejl og telefon.

Sport/underholdning

I den opvarmede udendørs swimmingpool kan gæsterne svømme et par baner uanset vejret. Der tilbydes også en terrasse med liggestole og parasoller. Der garanteres en afslappet stund i badeområdets boblebad. Lidt afveksling tilbydes i form af mulighed for at køre på cykel/mountainbike, minigolf, kanosejlads, dykning og et solarium.

Forplejning

På det gastronomiske område tilbydes der en bar. Overnatningsstedet stiller også snacks til rådighed. Hotellet tilbyder et sortiment af alkoholholdige og alkoholfri drikkevarer.

Kreditkort

Der accepteres på lejlighedshotellet følgende kreditkort: Visa og MasterCard.

Ligging

Dit appartementencomplex bevindt zich aan een berghelling van het toeristische plaatsje Puerto Rico, in het zuidwesten van het Canarische eiland Gran Canaria. Het centrum is binnen enkele minuten lopen te bereiken. Hier bevinden zich vele winkel- en amusementsmogelijkheden en een bruisend nachtleven. De stranden van Puerto Rico liggen op ongeveer 1500 m van het complex. De dichtstbijzijnde halte van het openbaar vervoer is ongeveer 300 m van het complex en biedt meerdere lijnbusverbindingen naar andere delen van het eiland.

Hotelfaciliteiten

In het appartementenhotel werd in 2022 gemoderniseerd. De 61 niet-rokerskamers zijn verdeeld over 7 verdiepingen en zijn met 3 liften bereikbaar. Meertalig personeel (Engels, Duits, Frans) bij de receptie in de ontvangsthal is hulpvaardig bij het in- en uitchecken. De gasten van het aparthotel kunnen van een bagagedepot, een 24-uurs beveiligingsdienst, een autoverhuur, een wekdienst, een wasservice en een rookmelder gebruikmaken. Via Wi-Fi hebben de gasten toegang tot het internet. De tourdesk biedt ondersteuning bij het boeken van excursies. Buiten biedt een tuin extra ruimte voor ontspanning en recreatie. De gasten die met de auto komen, kunnen in een garage of op de parkeerplaats parkeren.

Kamers

Voor een aangename luchtcirculatie in de kamers zorgt airconditioning. De gasten kunnen vanaf het balkon of het terras van het uitzicht op zee genieten. Waardevolle spullen kunnen veilig in een kluis worden opgeborgen. Er is een goed ingerichte kitchenette met een koelkast, een mini-koelkast, een magnetron en een thee-/koffiezetapparaat. Voor vakantiecomfort zorgen een telefoon met directe buitenlijn, een televisie en Wi-Fi. De badkamers beschikken over een douche en een bubbelbad. Voor het dagelijks gebruik zijn een föhn, een make-upspiegel en een telefoon verkrijgbaar.

Sport/entertainment

In het verwarmde buitenzwembad kunnen de gasten onder alle weersomstandigheden een paar rondjes zwemmen. Ook een terras met ligstoelen en parasols is voorhanden. De whirlpool in de zone met zwembaden biedt de nodige rust en ontspanning. Verschillende ontspanningsmogelijkheden zoals fietsen/mountainbiken, midgetgolf, kanovaren, duiken en een zonnebank zorgen voor de nodige afwisseling.

Eten en drinken

Tot de horecavoorzieningen hoort een bar. Daarnaast stelt het verblijf snacks beschikbaar. Het hotel beschikt over een assortiment alcoholische en alcoholvrije dranken.

Creditcards

De volgende creditcards worden in het aparthotel geaccepteerd: Visa en MasterCard.

Servisler

Apart otel, 1975'te kurulmuştur. Misafirler, 61 adet oda arasından seçecekleri herhangi birinde rahat edeceklerdir. Misafirler, "check-in / check-out" işlemlerinin yapıldığı resepsiyonun bulunduğu lobi alanında karşılanırlar. Katların çoğuna ulaşımı sağlayan bir asansör mevcuttur. Tesiste bir emanet bürosu mevcuttur. Ortak alanlardaki kablosuz internet bağlantısı yolculara, dış dünya ile iletişimde kalma olanağı sağlamaktadır. Gezi rezervasyonları hakkında detaylı bilgi tur kayıt masalarında sunulmaktadır. Gastronomi alanında hizmet veren bir bar mevcuttur. Bunun yanı sıra, tesis dâhilinde bir bahçe bulunmaktadır. Misafirler, özel araçlarını kapalı veya açık otoparka bırakabilirler. Sağlanan diğer imkânlar arasında yabancı dil bilen personel, 24 saat güvenlik hizmeti, araç kiralama, uyandırma servisi ve çamaşırhane sayılabilir.

Oda Özellikleri

Konaklama yerinde klimaya ve banyoya sahip odalar mevcuttur. Çoğu odada balkon veya teras yer almaktadır. Konaklama birimlerinin bir çoğunun ambiyansına yan cepheden görülen deniz manzarası katkıda bulunmaktadır. Bunların dışında, odalarda oda kasası mevcuttur. Mutfak köşesi, yemeğini kendisi hazırlamak isteyen misafirler için buzdolabı, mini buzdolabı, mikrodalga fırın ve çay-kahve makinesi ile donatılmıştır. İnternet erişimi, telefon, televizyon ve kablosuz internet bağlantısı, eksiksiz bir tatil konforu sunmaktadır. Banyolarda duş ve jakuzi mevcuttur. Saç kurutma makinesi, makyaj aynası ve telefon günlük kullanım için hazır beklemektedir. Otelde ayrıca sigara içilmeyen oda bulunmaktadır.

Spor / Eğlence

Apart otel bir açık hava havuzu bulunmaktadır. Bunun yanı sıra bir teras, güneşlenme şezlongları ve güneş şemsiyeleri mevcuttur. Banyo kısmındaki jakuzi havuzu keyif ve rahatlama sözü vermektedir. Farklı alternatifler, örneğin bisiklet-dağ bisikleti, mini golf, kano, tüplü sportif dalış ve solaryum, değişiklik imkânı sunmaktadır.

Yiyecek / İçecek Servisi

Tesiste ayrıca ara öğünler bulunur. Alkolsüz ve alkollü içecek servisi yapılır.

Ödeme Şekli

Konaklama yerinde yapılacak ödemelerde şu kredi kartları kullanılabilir: Visa ve MasterCard.

Vybavení

Apartmánový hotel je z roku 1975. Objekt nabízí hostům celkem 61 pokojů. Po příjezdu jsou hosté uvítáni ve vstupní hale s recepcí. Je zde výtah, kterým lze vyjet do většiny poschodí. Je zde úschovna zavazadel. Ve společných prostorách se mohou hosté přes WiFi připojit k internetu. Na rezervační přepážce vám rádi pomůžeme s výběrem a rezervací výletů V hotelu je bar. Je tady také hezká zahrada. Hosté mohou zaparkovat v garáži nebo na parkovišti. Apartmánový hotel nabízí vícejazyčný personál, 24 hodinovou bezpečnostní službu, autopůjčovnu, budící službu a prádelnu.

Vybavení pokoje

Pokoje mají klimatizaci a koupelnu. Většina pokojů má balkón nebo terasu. Většina pokojů má částečný výhled na moře, který navozuje příjemnou atmosféru. Je tady sejf. Hosté, kteří se chtějí stravovat sami, zde najdou kuchyňský kout s ledničkou, mini ledničkou, mikrovlnnou troubou a varnou konvicí/kávovarem. Na pokoji je připojení k internetu, telefon, televize a WiFi. Koupelny mají sprchový kout a vířivou vanu. K dispozici mají hosté také vysoušeč vlasů, kosmetické zrcátko a telefon. V objektu jsou nekuřácké pokoje.

Sport/zábava

Hotel má venkovní bazén. Hosté mohou odpočívat na slunné terase, kde jsou lehátka a slunečníky. U bazénu je vířivá vana, ve které se lze příjemně uvolnit a osvěžit. Volný čas zde hosté mohou trávit různě, v nabídce je například jízda na kole/horském kole, minigolf, jízda na kánoi, potápění a solárium.

Stravování

Apartmánový hotel nabízí také drobné občerstvení. K dostání jsou nealkoholické nápoje a alkoholické nápoje.

Platba

Je možné zaplatit platebními kartami Visa a MasterCard.

Хотелска база

Строежът на апартхотела е завършен през 1975 година. Гостите могат да се разположат в общо 61 стаи. Гостите се посрещат във фоайето, разполагащо с рецепция. Наличен е асансьор, чрез който са достъпни повечето етажи. Към хотелските удобства спада съхранение на багаж. Безжичният интернет в общите части позволява на почиващите постоянна връзка с глобалната мрежа. Съдействие при резервация на екскурзии се предлага в туристическото бюро. Към кулинарните предложения се числят бар. Всичко това се допълва от градина. Пристигналите с автомобил могат да ползват подземен гараж или паркинг. Многоезичен персонал, денонощна охрана, отдаване на коли под наем, събуждане и пералня ще отговорят на потребностите на всеки гост.

Настаняване

В хотелската база са на разположение стаи с климатик и санитарен възел. Балкон или тераса са стандарт в повечето стаи. Изгледът към морето осигурява приятна атмосфера в помещенията за настаняване. Освен това има сейф. За желаещите да готвят на място е осигурена кухненска ниша, притежаваща хладилник, мини-хладилник, микровълнова фурна и машина за приготвяне на чай или кафе. Пълноценната почивка се гарантира от достъп до интернет, телефон, телевизор и безжичен интернет. Санитарните възли притежават душ и джакузи. Сешоар, козметично огледало и телефон са предвидени за ежедневно ползване. Хотелът предлага стаи за непушачи.

Спорт/забавления

Апартхотелът притежава външен плувен басейн. Налична е също тераса с шезлонги и чадъри. За пълното релаксиране допринася масажна вана, намираща се в зоната на басейна. Многообразие осигуряват различни оферти за свободното време, сред които велосипеди, игрище за миниголф, плаване с кану, водолазно гмуркане и солариум.

Хранене

Хотелската база осигурява допълнително леки закуски. Налични са безалкохолни напитки и алкохол.

Кредитни карти

В хотела се приемат следните кредитни карти: Visa и MasterCard.

Wyposażenie

Hotel apartamentowy wzniesiony został w roku 1975. Goście mogą rozgościć się w jednym z 61 przytulnych pokoi. Do dyspozycji gości jest lobby wraz z recepcją z check-out-service. Budynek dysponuje windą, za pomocą której można dostać się na niemal wszystkie piętra. Do dyspozycji gości jest przechowalnia bagażu. Wi-Fi w pomieszczeniach ogólnodostępnych zapewnia stały dostęp do sieci. Pomocą w rezerwacji wycieczek służy Państwu nasz tour-desk. Oferta gastronomiczna obejmuje bar. W obrębie obiektu znajduje się ogród. Auto pozostawić można w garażu oraz na parkingu. Do pozostałych świadczonych usług należą wielojęzyczny personel, 24-godzinna ochrona, wypożyczalnia samochodów, pobudka na życzenie i pralnia.

Pokoje

Wszystkie pokoje dysponują klimatyzacją i łazienką. Balkon lub taras należą do standardowego wyposażenia większości pokoi. Urzekającą atmosferę kwater podkreśla boczny widok na morze. W pokoju znajduje się sejf. Aneks kuchenny dla osób samodzielnie się stołujących jest optymalnie wyposażony w lodówkę, minilodówkę, kuchenkę mikrofalową i ekspres do kawy / herbaty. Elementami podwyższającymi komfort pobytu są internet, telefon, telewizor i Wi-Fi. Łazienki dysponują prysznicem i jacuzzi. W łazience znajduje się suszarka do włosów, lusterko kosmetyczne i telefon. Obiekt oferuje pokoje dla niepalących.

Oferta sportowo-rozrywkowa

Hotel posiada basen otwarty. Do dyspozycji gości jest również taras, leżaki oraz parasole przeciwsłoneczne. O Państwa pełne odprężenie zadba kąpiel w jacuzzi. Urozmaicony pobyt zapewnią Państwu nasze pozostałe propozycje jak rower / rower górski, minigolf, kanadyjki, nurkowanie i solarium.

Wyżywienie

Polecamy również przekąski. Dostępne są napoje bezalkoholowe i napoje alkoholowe.

Karty kredytowe

W hotelu apartamentowym akceptowane są następujące karty kredytowe: Visa i MasterCard.

Localização

Este apartotel fica a sensivelmente 900 m da praia, numa localização central em Porto Rico. Os estabelecimentos comerciais mais próximos encontram-se a cerca de 1 km.

Instalações

O apartotel foi modernizado em 2022. Os 61 quartos para não-fumadores distribuem-se por 7 pisos acessíveis por 3 elevadores. Pessoal multilingue (inglês, alemão, francês) está à disposição para o serviço de check-in e check-out na receção. Armazenamento de bagagens, um serviço de segurança 24 h, aluguer de automóveis, serviço de despertar, um serviço de lavandaria e um detetor de incêndios estão à disposição dos hóspedes do apartotel. Os hóspedes podem conectar-se à internet via wi-fi. O posto de turismo oferece assistência na reserva de excursões. Um jardim oferece espaço adicional para descanso e recreação ao ar livre. Os hóspedes que viajem de automóvel poderão deixá-lo na garagem ou no parque de estacionamento.

Alojamento

O ar condicionado garante uma temperatura agradável nos quartos. Os hóspedes podem apreciar a vista para o mar da varanda ou do terraço. Objetos de valor podem ser guardados em segurança num cofre. Há uma kitchenette muito bem equipada com um frigorífico, um minifrigorífico, um micro-ondas e uma máquina de café/chaleira. Um telefone com linha externa direta, uma televisão e wi-fi garantem o máximo conforto nas férias. As casas de banho dispõem de um duche e de uma banheira de hidromassagem. Um secador de cabelo, um espelho de maquilhagem e um telefone estão disponíveis para uso diário.

Desporto/Entretenimento

Faça sol ou faça chuva, os hóspedes podem sempre dar umas braçadas na piscina aquecida ao ar livre. Há também um terraço com espreguiçadeiras e guarda-sóis. O jacúzi na área balnear promete descontração e relaxamento. Para sair da rotina, os hóspedes contam com várias opções, tais como bicicleta/BTT, minigolfe, canoagem, mergulho e um solário.

Refeições

A oferta gastronómica inclui um bar. O alojamento disponibiliza também snacks. O hotel dispõe de uma seleção de bebidas com e sem álcool.

Cartões de crédito

Os seguintes cartões de crédito são aceites no apartotel: Visa e MasterCard.

位置

这家公寓式酒店位置距离海滩约莫900米，在波多黎各中心地区。最近的购物去处位在约莫1公里距离外。

酒店设施

公寓式酒店在2022年时完成了全面翻新。共有61间禁烟房间，分别分布在7个楼层之中，可以利用3座电梯便利前往房间。多语种服务人员（英语、德语及法语）在接待区的前台协助办理入住及退房。行李寄存服务、24小时安保服务、租车服务、唤醒服务、洗衣服务和烟雾探测器等服务设施提供公寓式酒店客人使用。透过无线网络客人可以便利上网。旅游谘询台可提供景点观光预订方面的协助。酒店内优美的花园提供额外放松休憩的户外空间。如客人驾车前来，可将车辆停放在地下车库或者地面停车场。

客房设施

归功于空调系统，房间内气温舒适宜人。客人可从阳台或露台享受美丽海景。贵重物品可安全存放在保险箱中。备有设备齐全的小厨房，包含冰箱、迷你冰箱、微波炉和茶/咖啡冲泡设备。带有直接拨号功能的电话、电视机和无线网络，为客人提供最优质的舒适度假环境。浴室备有淋浴间和按摩浴缸等配备。为了客人日常的需求，备有吹风机、化妆镜和浴室电话机。

运动/休闲

无论天气如何，客人可以随时在温水室外泳池中游泳健身。露台上还备有躺椅和遮阳伞。游泳区的按摩浴池提供舒缓身心的放松享受。各种康乐项目提供多样化的休闲活动，其中包含自行车/山地车、迷你高尔夫、划艇、潜水和日光浴沙龙。

餐饮

餐饮服务方面包含酒吧。除此之外，酒店亦备有点心小吃。酒店准备有多种酒类及无酒精饮料。

信用卡

欢迎在公寓式酒店内使用以下信用卡：维萨卡（Visa）和万事达卡（MasterCard）。

このアパートメントホテルはビーチから大体900 mの距離にあり、プエルト・リコの中心的なロケーションに位置しています。一番近いショッピングスポットは、だいたい1 kmの距離にあります。

施設概要

このアパートメントホテルは2022年に設備の近代化を行いました。禁煙ルーム61室を7フロアにわたってご用意しており、エレベーター3基でアクセスできます。ロビーのレセプションの複数の言語を話すスタッフ(英語、ドイツ語、フランス語)が、チェックイン・チェックアウト時のサポートを行います。このアパートメントホテルでは荷物預かり、24時間セキュリティサービス、カーレンタル、モーニングコールサービス、衣服クリーニングサービスや煙感知器をご利用いただけます。インターネットには共有エリアの無線LANでアクセスしていただけます。ツアーデスクがエクスカーションのご予約をお手伝いします。お庭では、屋外でのくつろぎのひと時をお過ごしいただけます。車でお越しのお客さまは、ガレージまたは駐車場に駐車していただけます。

客室

お部屋ではエアコンがお部屋の空気を心地よく整えています。ほとんどのお部屋では、バルコニーやテラスからオーシャンビューを楽しんでいただけます。貴重品は金庫に安全に保管できます。冷蔵庫、ミニ冷蔵庫、電子レンジや紅茶／コーヒーメーカーなど十分な設備を備えたミニキッチンがあります。直通ダイヤル付電話、TVやWiFiも揃っており、最高に快適な休暇をお過ごしいただけます。バスルームではシャワーやジャグジープールをご利用いただけます。毎日お使いいただけるヘアドライヤー、化粧鏡や電話をご用意しています。

スポーツ／レクリエーション

温水の屋外プールでは、天候に関わらずひと泳ぎすることができます。デッキチェアや日傘を備えたテラスもあります。プールエリアのジャグジープールが、心地良くゆったりとしたひと時をお約束します。自転車／マウンテンバイク、ミニゴルフ、カヌー、ダイビングやソラリウムなどの様々なアクティビティで、変化に富んだご滞在をお楽しみください。

お食事

お食事サービスとしてバーがあります。このほかにも、この宿泊施設は軽食をご用意しています。このホテルはアルコール、ノンアルコールの各種お飲み物をご用意しています。

クレジットカード

次のクレジットカードをこのアパートメントホテルでご使用いただけます：VisaおよびMasterCard。

الموقع

يقع فندق الشقق هذا على بعد حوالي ٩٠٠ م من الشاطئ، في مكان مركزي في بورتو ريكو. تبعد أقرب أماكن التسوق ١ كم تقريباً.

التجهيزات والخدمات

تم تحديث فندق الشقق سنة ٢٠٢٢. تتوزع ٦١ غرفة لغير المدخنين على ٧ طوابق ويمكن الوصول إليها عبر ٣ مصاعد. إن طاقم الموظفين المتعدد اللغات (إنجليزي، ألماني، فرنسي) عند قسم الاستقبال في البهو مستعد لإتمام اجراءات تسجيل الوصول والمغادرة. نضع العديد من الخدمات والتجهيزات في خدمة ضيوفنا، حيث يجدون حفظ أمتعة وحراسة أمنية على مدار ٢٤ ساعة وتأجير سيارات وخدمة إيقاظ وخدمة غسيل ملابس وكاشف دخان. عبر الواي فاي يحصل الضيوف على إمكانية اتصال بالإنترنت. يمكن الحصول على مساعدة في حجز الرحلات والنزهات في مكتب تنظيم الجولات السياحية. بالإضافة لذلك تمنح الحديقة حيزاً مناسباً للاسترخاء والاستجمام في الهواء الطلق. يمكن للضيوف القادمين بسياراتهم صفّها في المرآب الداخلي أو في المرآب الخارجي.

السكن

يعمل جهاز تكيّيف على ضمان مناخ داخلي مريح في الغرف. يستطيع الضيوف الاستمتاع بالإطلالة البحرية من الشرفة أو التراس. يمكن حفظ الأغراض الثمينة بأمان في خزينة. هناك مطبخ صغير مجهز بالكامل يحتوي على برّاد وبرّاد صغير وميكروويف وآلة تحضير القهوة والشاي. ويساهم وجود هاتف للاتصال المباشر وجهاز التلفاز وواي فاي في توفير شروط ممتازة للرفاهية والراحة خلال الإجازة. في غرف الحمام هناك دوش وحوض جاكوزي. يوجد مجفف شعر ومرآة تجميل وهاتف في غرف الحمامات.

الرياضة/ الترفيه

يستطيع الضيوف في المسبح الخارجي الدافئ أن يقطعوا بضعة أشواط بغض النظر عن حالة الطقس. يوجد أيضاً تراس مع شازلونجات ومظلات شمسية. يؤمن الجاكوزي متعة الراحة والاسترخاء. تضمن الخدمات والنشاطات الترفيهية المختلفة مثل ركوب الدراجات الهوائية أو الجبلية والغولف المصغّر والتجديف بقارب الكانو والغوص وحمام شمسي تنوعاً في قضاء الأوقات.

الطعام والشراب

تشمل خيارات تناول الطعام بار. بالإضافة لذلك يقدم فندق الشقق هذا الوجبات الخفيفة أيضاً. يقدم فندق الشقق هذا تشكيلة من المشروبات الكحولية وغير الكحولية.

بطاقات إئتمانية

تُقبل في فندق الشقق المفروشة البطاقات الائتمانية التالية: بطاقة فيزا وماستر كارد.

Läge

Detta lägenhetshotell ligger i Puerto Rico. Boendet är placerat i stadens centrum och ligger ungefär 900 m från stranden. De närmsta affärerna ligger ungefär en km bort.

Utrustning

Lägenhetshotellet moderniserades 2022. De 61 rökfria rummen som finns på hotellet är fördelade på sju våningsplan och nås lätt med tre hissar. För in- och utcheckning flerspråkig personal (engelska, tyska, franska) i receptionen i entren. Bagageförvaring, en 24 timmars säkerhetstjänst, en biluthyrning, en väckningstjänst, tvättservice och en brandvarnare står till förfogande för gästerna. Gästerna kan använda sig av wifi-uppkopplingen som finns tillgänglig i de allmänna utrymmena. Vid resedisken erbjuds assistans för bokningar av utflykter. Dessutom finns här en härlig trädgård som bjuder in till avkoppling i det fria. Gästerna kan parkera i garaget eller på parkeringsplatsen.

Boende

I rummen finns luftkonditionering vilket innebär att temperaturerna lätt kan ställas in för att passa gästernas preferenser. Rummen har antingen en balkong eller en terrass från vilken gästerna kan njuta av havsutsikten. Gästernas värdesaker kan förvaras i säkerhetsboxen. Det finns en välutrustad kokvrå med ett kylskåp, ett minikylskåp, en mikrovågsugn och en te-/kaffemaskin. En telefon med direktval, en TV-apparat och wifi innebär att njutning står på schemat. Badrummen har dusch och ett bubbelbadkar. Även hårtork, sminkspegel och en telefon finns här.

Sport/nöje

I den tempererade utomhusbassängen kan gästerna simma ett par rundor i alla väder. Här finns en terrass, solsängar och parasoll. En bubbelpool lockar till sköna stunder. Här finns även möjligheten att varva ned med cykling/mountainbikeåkning, minigolf, kanotpaddling, dykning och solarium.

Måltider

På boendet finns en bar. Därutöver erbjuder lägenhetshotellet även snacks. Boendet har ett brett sortiment av både alkoholfria- och alkoholhaltiga drycker.

Kreditkort

Följande kreditkort accepteras på hotellet: Visa och MasterCard.

Инфраструктура

Апарт-отель был построен в 1975 году. 61 номер готов принять гостей. Cтойка регистрации, где производится оформление заезда и выезда, находится в фойе. Лифт доставит вас на верхние этажи. Работает камера хранения багажа. WiFi в общественных зонах позволит гостям быть в курсе событий. Сотрудники туристического бюро с удовольствием помогут вам при организации туров и экскурсий. Бар ждет посетителей. Прогулки по гостиничному парку поднимут настроение. Прибывшие на собственной машине могут пользоваться гаражом или парковкой. Многоязычный персонал, круглосуточная охрана, прокат автомобилей, услуга побудки и прачечная позволят по-настоящему отдохнуть.

Номера

Кондиционер воздуха и ванная комната во всех номерах. Балкон (или терраса) почти во всех номерах. Боковой вид на море создает особенную атмосферу. Кроме этого, в вашем распоряжении сейф. Гости, предпочитающие готовить самостоятельно, оценят полностью оснащенную кухонную нишу с холодильником, мини-холодильником, микроволновой печью и автоматом для приготовления чая и кофе. Доступ в интернет, телефон, телевизор и WiFi – это удобства, соответствующие всем стандартам современной гостиницы. Есть ванные комнаты с душем и гидромассажем. Благодаря фену, косметическому зеркалу и телефону в ванной комнате царит почти домашний уют. Возможно размещение в номерах для некурящих.

Спорт и развлечения

Открытый бассейн прекрасно подходит для релаксации и регулярных тренировок. Терраса с зонтиками и шезлонгами зовет понежиться на солнце. Снять стресс и повысить жизненный тонус поможет система гидромассажа. Катание на велосипеде / горном велосипеде, мини-гольф, каноэ, дайвинг и солярий – это шанс отдохнуть и восстановить силы.

Питание

Можно заказать закуски. Безалкогольные и алкогольные напитки в ассортименте.

Кредитные карточки

Следующие кредитные карты принимаются к оплате: Visa и MasterCard.

Εξοπλισμός

Το ξενοδοχείο διαμερισμάτων χτίστηκε το 1975. Οι πελάτες μπορούν να βολευτούν σε ένα από τα 61 δωμάτια. Οι πελάτες καλωσορίζονται σε έναν χώρο υποδοχής, όπου υπάρχει ρεσεψιόν με υπηρεσία Check-in/out. Υπάρχει ένα ασανσέρ, με το οποίο είναι προσβάσιμοι οι περισσότεροι όροφοι. Στην εγκατάσταση βρίσκεται ένας χώρος φύλαξης αποσκευών. Το ασύρματο τοπικό δίκτυο στους κοινούς χώρους δίνει τη δυνατότητα στους ταξιδιώτες, να επικοινωνούν με τους δικούς τους. Το γραφείο εκδρομών προσφέρει βοήθεια κατά την κράτηση των εκδρομών. Στη γαστρονομική πρόταση μετράει ένα μπαρ. Επίσης, υπάρχει ένας κήπος. Κατά την άφιξη με το αυτοκίνητο οι πελάτες μπορούν να το σταθμεύουν σε ένα γκαράζ ή στο χώρο στάθμευσης. Στις επιπλέον προσφορές ανήκουν ένα πολύγλωσσο προσωπικό, μια 24ωρη υπηρεσία ασφαλείας, μία ενοικίαση αυτοκινήτων, μια υπηρεσία αφύπνισης κι ένα καθαριστήριο.

Κατάλυμα

Στο κατάλυμα υπάρχουν δωμάτια με ένα κλιματιστικό κι ένα μπάνιο. Υπάρχει ένα μπαλκόνι και μια βεράντα στα περισσότερα δωμάτια. Η πλευρική θέα προς τη θάλασσα δημιουργεί μια ωραία ατμόσφαιρα στα περισσότερα καταλύματα. Επιπλέον, υπάρχει ένα χρηματοκιβώτιο. Η κουζινούλα είναι κατάλληλα εξοπλισμένη με ένα ψυγείο, ένα μίνι ψυγείο, έναν φούρνο μικροκυμάτων και μια μηχανή του καφέ/τσαγιού για αυτοσυντήρητους. Μεγάλο κομφόρ στις διακοπές προσφέρει μία πρόσβαση στο διαδίκτυο, ένα τηλέφωνο, μια τηλεόραση και WiFi. Τα μπάνια διαθέτουν ένα ντους κι ένα τζακούζι. Ένας στεγνωτήρας μαλλιών, ένας καθρέφτης μακιγιάζ κι ένα τηλέφωνο μπορούν να χρησιμοποιηθούν για την καθημερινή χρήση. Το ξενοδοχείο προσφέρει δωμάτιο μη καπνιστών.

Σπορ/διασκέδαση

Το ξενοδοχείο διαμερισμάτων διαθέτει μία εξωτερική πισίνα. Διατίθεται επίσης μια βεράντα, ξαπλώστρες και ομπρέλες ηλίου. Το τζακούζι στο χώρο της πισίνας υπόσχεται την απόλυτη ξεκούραση. Οι διάφορες προτάσεις προσφέρουν ποικιλία, μεταξύ αυτών ποδηλασία/ορεινή ποδηλασία, μίνι γκολφ, βόλτα με κανό, η κατάδυση κι ένα σολάριουμ.

Διατροφή

Επιπρόσθετα, το κατάλυμα προσφέρει σνακ. Προσφέρονται μη αλκοολούχα ποτά κι αλκοολούχα ποτά.

Πιστωτικές κάρτες

Οι παρακάτω πιστωτικές κάρτες γίνονται αποδεκτές στο ξενοδοχείο: Visa και MasterCard.

Localização

Este apart-hotel fica a cerca de 900 m da praia, numa localização central em Porto Rico. As opções de compras mais próximas encontram-se a aprox. 1 km.

Comodidades

O apart-hotel foi modernizado em 2022. Os 61 quartos para não fumantes estão distribuídos em 7 andares, e há 3 elevadores. Funcionários multilíngues (inglês, alemão, francês) estão à disposição, na recepção, para o check-in e check-out. Os hóspedes do apart-hotel podem usufruir de um guarda-volumes para bagagem, um serviço de segurança 24h, um serviço de aluguel de automóveis, serviço de despertador, um serviço de lavanderia e um detector de fumaça. Os hóspedes têm acesso à internet via Wi-Fi. O balcão de turismo oferece apoio na reserva de excursões. Um jardim oferece um espaço a mais para descontração e descanso ao ar livre. Chegando de automóvel, os hóspedes podem estacionar ou na garagem ou no estacionamento.

Alojamento

Um ar condicionado garante temperatura ambiente agradável nos quartos. Os hóspedes podem apreciar a vista para o mar desde a varanda ou do terraço. Objetos de valor podem ser guardados com segurança em um cofre. Há uma minicozinha cuidadosamente equipada com uma geladeira, um frigobar, um micro-ondas e uma cafeteira/chaleira. Um telefone com ligação direta, uma televisão e Wi-Fi oferecem muitas facilidades nas férias. Os banheiros dispõem de uma ducha e uma banheira de hidromassagem. Os hóspedes têm um secador de cabelo, um espelho de maquiagem e um telefone para o uso diário.

Atividades esportivas/Entretenimento

Os hóspedes podem nadar umas voltas, independente do clima, na piscina externa aquecida. Temos um terraço com espreguiçadeiras e guarda-sóis. A banheira de hidromassagem, na área de banhos, promete puro relaxamento. Atividades variadas, como ciclismo/mountain biking, minigolfe, canoagem, mergulho e um solário, ajudam a sair da rotina.

Regime de Refeição

Um bar faz parte da oferta gastronômica. O alojamento oferece pequenos lanches. O hotel tem um sortimento de bebidas alcoólicas e não alcoólicas.

Cartões de Crédito

Aceitam-se os seguintes cartões de crédito: Visa e MasterCard.

Beliggenhet

Servatur Hartaguna ligger rundt 900 m fra stranden, på en sentral adresse i Puerto Rico. Til de nærmeste shoppingmulighetene er det rundt 1 km.

Fasiliteter

Leilighetshotellet ble modernisert i 2022. De 61 røykfrie rommene er fordelt på 7 etasjer, og kan nås med en heis. Flerspråklig personale (engelsk, tysk, fransk) i resepsjonen i lobbyen er behjelpelig ved inn- og utsjekking. Bagasjeoppbevaring, en 24-timers sikkerhetstjeneste, en vekketjeneste og en røykvarsler står til disposisjon for gjestene på leilighetshotellet. Via WiFi har gjestene tilgang til Internett på fellesområdene. I turskranken kan du få hjelp med å bestille utflukter. En hage gir ytterligere muligheter for avslapning og rekreasjon i det fri. Ved ankomst med bil kan gjestene parkere den i garasjen eller på parkeringsplassen.

Rominformasjon

Et klimaanlegg sørger for et behagelig inneklima på rommene. I de fleste boenhetene har gjestene havutsikt fra balkongen eller terrassen. Verdisaker kan trygt oppbevares i en safe. Det finnes en velutrustet kjøkkenkrok med kjøleskap, minikjøleskap, mikrobølgeovn og te-/kaffekoker. Internett-tilgang, telefon med direktevalg, TV og WiFi gir deg økt komfortfølelse i ferien. Badene har dusj og boblebad. For daglig bruk er en hårføner, et sminkespeil og telefon tilgjengelig.

Sport/underholdning

I det oppvarmede utendørsbassenget kan gjestene svømme noen runder uansett hva slags vær det er. Det finnes også en terrasse med solsenger og parasoller. Boblebadet i badeområdet gir deg behagelig avslapning. En rekke ulike tilbud gir deg avveksling, deriblant sykling/terrengsykling, minigolf, kanopadling, dykking og et solarium.

Måltider

Serveringstilbudet omfatter en bar. I tillegg tilbyr overnattingsstedet snacks. Hotellet har et utvalg av drikkevarer med og uten alkohol.

Betalingskort

Følgende betalingskort godtas på leilighetshotellet: VISA og MasterCard.

Location

Centrally located in Puerto Rico, this apartment hotel is about half a mile from the beach. The nearest shops are about half a mile away.

Facilities

The apartment hotel was modernized in 2022. 61 non-smoking rooms are located on 7 stories and can be reached by 3 elevators. Multilingual staff (English, German, French) at the reception desk in the lobby are ready to assist you with check-in and check-out. A baggage storage service, a 24-hour security service, a car rental service, a wake-up call service, a laundry service and a smoke alarm are available. Wireless internet access allows guests to stay connected while on vacation. The tour desk offers assistance with booking excursions. A garden provides extra space for rest and relaxation in the open air. Guests arriving by car can park their vehicles in the garage or in the parking lot.

Rooms

Air conditioning ensures that rooms maintain comfortable temperatures. Guests can enjoy the sea view from a balcony or terrace. Valuables can be securely stored in a safe. There is a fully-equipped kitchenette with a refrigerator, mini fridge, microwave and tea/coffee station. A direct dial telephone, a TV and WiFi provide all the essentials for a comfortable vacation. The bathrooms have a shower and a whirlpool bath. A hairdryer, a vanity mirror and a telephone are available for daily use.

Sports/Entertainment

Even in cool weather, guests can swim a few laps in the heated outdoor pool. A terrace with outdoor lounge chairs and umbrellas is available. The hot tub in the pool area promises pure relaxation. There are many ways to relax or stay active at the hotel, including cycling/mountain biking, miniature golf, canoeing, diving and a solarium.

Meals

Culinary offerings include a bar. The hotel also offers snacks. The apartment hotel offers a selection of alcoholic and non-alcoholic beverages.

Payment

The hotel accepts the following credit cards: VISA and MasterCard.

Sijainti

Huoneistohotelli sijaitsee keskeisellä paikalla Puerto Ricossa, noin 900 m rannasta. Ostosmahdollisuuksille on noin 1 km.

Hotelli

Huoneistohotelli modernisoitiin 2022. 61 savutonta huonetta ovat 7-kerroksisessa rakennuksessa, jossa on 3 hissit. Vastaanoton monikielinen henkilökunta (englanti, saksa, ranska) palvelee tuloaulassa sisään- ja uloskirjautumisessa. Huoneistohotelli tarjoaa asiakkaille matkatavarasäilytyksen, 24 tunnin vartiointipalvelun, herätyspalvelun ja palovaroittimen. Asiakkaiden käytössä on langaton internetyhteys yleisissä tiloissa. Retkien varaamisessa auttaa majapaikan retkipalvelu. Rauhasta ja raikkaasta ilmasta voi nauttia alueella olevassa puutarhassa. Autolla saapuvat asiakkaat voivat pysäköidä pysäköintihalliin tai parkkipaikalle.

Huonevarustus

Sopivasta sisäilmasta huoneissa huolehtii ilmastointilaite. Suurimmassa osassa huoneita on parveke tai terassi, joka tarjoaa asiakkaille merinäköalan. Arvotavaroita voi säilyttää tallelokerossa. Hyvin varustetussa keittokulmassa on jääkaappi, minijääkaappi, mikroaaltouuni ja teen- ja kahvinkeitin. Lisämukavuuksia ovat puhelin (suoravalinta), televisio ja langaton internetyhteys. Kylpyhuoneiden varustukseen kuuluu suihku ja poreallas. Asiakkaat saavat käyttöönsä myös hiustenkuivaajan, kosmetiikkapeilin ja puhelimen.

Liikunta ja ajanviete

Lämmitetyssä ulkoaltaassa asiakkaat voivat uida säästä riippumatta. Asiakkaille on myös lepotuoleilla ja päivänvarjoilla varustettu terassi. Rentouttaviin kylpyhetkiin on allasalueella poreallas. Liikunta- ja hyvinvointipalvelut, kuten pyöräily/maastopyöräily, minigolf, kanoottiajelu, sukellus ja solarium, pitävät huolen hyvästä olosta.

Ravintolapalvelut

Kulinaariseen tarjontaan kuuluu baari. Lisäksi majoitus tarjoaa naposteltavia. Huoneistohotellilla on valikoima alkoholipitoisia ja alkoholittomia juomia.

Luottokortit

Hotellissa voi maksaa seuraavilla luottokorteilla: Visa ja MasterCard.

位置

公寓式飯店位置距離海灘約莫900公尺，在波多黎各中心地區。最近的購物去處位在約莫1公里距離外。

酒店設施

公寓式飯店在2022年時完成了全面翻新。共有61間禁煙房間，分別分布在7個樓層之中，可以利用3座電梯便利前往房間。多國語言服務人員（英語、德語及法語）在大廳接待櫃檯協助辦理入住及退房。行李寄存服務、24小時安保服務、租車服務、晨喚服務、洗衣服務和煙霧探測器提供公寓式酒店客人使用。透過無線網路客人可以便利上網。旅遊諮詢台可提供景點觀光預訂方面的協助。酒店內優美的花園提供額外放鬆休憩的戶外空間。如客人駕車前來，可將車輛停放在地下車庫或者地面停車場。

住宿

歸功於空調系統，房間內氣溫舒適宜人。客人可從陽台或露台享受美麗海景。貴重物品可安全存放在保險箱中。備有設備齊全的小廚房，包含冰箱、迷你冰箱、微波爐和茶/咖啡沖泡設備。帶有直接撥號功能的電話、電視機和無線網路，為客人提供最優質的舒適度假環境。浴室備有淋浴間和按摩浴缸等配備。為了客人日常的需求，備有吹風機、化妝鏡和浴室電話機。

運動/休閒

無論天氣如何，客人可以隨時在溫水室外泳池中游泳健身。露台上還備有躺椅和遮陽傘。游泳區的氣泡按摩池提供舒緩身心的放鬆享受。各種康樂項目提供多樣化的休閒活動，其中包含自行車/登山車、迷你高爾夫、皮划艇、潛水和日曬沙龍。

餐飲

餐飲服務方面包含酒吧。除此之外，酒店亦備有點心小吃。酒店準備有多種酒類及無酒精飲料。

信用卡

歡迎在公寓式酒店內使用以下信用卡：VISA和萬事達卡（MasterCard）。

Amplasare

Acest aparthotel se află la cam 900 de m de plajă, într-o zonă centrală în Porto Rico. Cele mai apropiate locuri de făcut cumpărături se află la cam 1 km.

Dotări

Aparthotelul a fost modernizat în 2022. Cele 61 de camere de nefumători sunt împărțite pe 7 etaje la ele se poate ajunge cu 3 lifturi. Personal care vorbește mai multe limbi (engleză, germană, franceză) de la recepția din zona de primire vă ajută la check-in/check-out. Clienților aparthotelului le stau la dispoziție o cameră de bagaje, un serviciu de pază nonstop, un serviciu de închiriat mașini, un serviciu de apel de trezire, un serviciu de spălătorie și un detector de fum. În spațiile comune, conexiunea Wi-Fi le oferă clienților acces la internet. La serviciul de organizare a excursiilor se dă o mână de ajutor la planificarea excursiilor. O grădină oferă mai mult spațiu pentru relaxare și odihnă în aer liber. În cazul în care călătoresc cu mașina, clienții pot să parcheze într-un garaj sau în parcare.

Locul de cazare

Aparatul de aer condiționat creează o atmosferă plăcută în camere. În majoritatea spațiilor de cazare clienții beneficiază de vedere spre mare de pe balcon sau de pe terasă. Lucrurile de valoare pot fi păstrate în siguranță într-un seif. Există o chicinetă echipată cuprinzător cu un frigider, un minifrigider, un cuptor cu microunde și un aparat pentru cafea/ceai. Un telefon cu apelare directă, televizorul și WiFi-ul oferă un concediu confortabil. Băile dispun de un duș și de o cadă cu hidromasaj. Un uscător de păr, o oglindă de machiaj și telefonul sunt disponibile pentru folosința zilnică.

Sport/divertisment

În piscina încălzită de afară clienții pot înota câteva ture indiferent de vreme. Este disponibilă și o terasă cu șezlonguri și umbrele de soare. Cada cu hidromasaj din zona de scăldat promite relaxare profundă. Diverse oferte garantează distracție, ca de exemplu ciclism/ciclism montan, minigolf, canoe, scufundări subacvatice și un solariu.

Mâncare

Oferta gastronomică cuprinde un bar. De asemenea, locul de cazare pune la dispoziție gustări. Hotelul oferă un sortiment de băuturi alcoolice și nealcoolice.

Carduri de credit

În aparthotel sunt acceptate următoarele carduri de credit: Visa și MasterCard.

Szállás leírása

Az apartmanhotelt 1975-ben építették. A vendégek a 61 szoba egyikében élvezhetik a kényelmet. A vendégek egy előcsarnokba érkeznek, ahol recepció (check-in/-out) várja őket. A legtöbb emelet lift segítségével is megközelíthető. A vendégek rendelkezésére áll egy csomagmegőrző is. A nyilvános helyiségekben WiFi hozzáférés teszi lehetővé a kapcsolattartást a külvilággal. A kirándulások foglalásánál a tourdesk nyújt segtséget. A gasztronómiai kínálathoz tartozik egy bár. A szállás területéhez tartozik egy kert is. Amennyiben a vendégek autóval érkeznek, parkolhatnak a garázsban vagy a szabadtéri parkolóban. Rendelkezésre áll továbbá a több nyelven beszélő személyzet, 24 órás biztonsági felügyelet, az autókölcsönző, az ébresztő szolgáltatás és a mosodai szolgáltatás.

Szobák

A szálláson a szobák légkondicionáló berendezéssel és fürdőszobával vannak felszerelve. A legtöbb szobában erkély, illetve terasz gondoskodik a kilátásról. A legtöbb szoba kellemes légkörét oldalsó, tengerre néző kilátás teszi teljessé. Ezen kívül van széf is. A konyhasarok az önellátó vendégek minden igényét kielégíti és az alábbi felszereltéggel rendelkezik: hűtőszekrény, minihűtő, mikróhullámú sütő és tea-/kávéfőző. A nyaralás kényelmét szolgálja az internet-hozzáférés, a telefon, a TV-készülék és WiFi. A fürdőszobák felszereléséhez zuhanyzó és hidromasszázskád tartozik. A fürdőszobában található hajszárító, kozmetikai tükör és telefon a mindennapi kényelmet szolgálják. A hotel nem dohányzó szobákkal is rendelkezik.

Sport és szabadidő

Az apartmanhotel egy kültéri medencét kínál. Rendelkezésre áll egy terasz, napernyők, és nyugágyak is. A tökéletes kikapcsolódásról a medencerészlegen található pezsgőfürdő gondoskodik. A változatosságot a színes kínálat biztosítja, többek között kerékpározás/ mountain bike-ozás, minigolf, kenuzás, búvárkodás és egy szolárium.

Ellátás

A fő étkezések mellett snackeket is kínálnak. Alkoholmentes italok és alkoholos italok is kaphatók.

Fizetési lehetőségek

A szálláson az alábbi kártyatípusokat fogadják el: Visa és MasterCard.

The content provided on this website (texts, images, facts, geocodes, etc.) are exclusively and only displayed for information and distribution purposes for travel agencies, OTAs, bed banks, tour operators, etc. with regards to the accommodation presented and may not be systematically evaluated in their entirety or in part for the creation and operation of a database or to supplement third parties' database products where a fee is charged to any third party specifically for the provision of such data.

Copyright © GIATA GmbH