Servatur Altamar

Lage

Dieses Apartmenthotel liegt an einem Berghang bei Puerto Rico zwischen den Stränden von Amadores und Puerto Rico (zu beiden Stränden gibt es öffentliche Busverbindungen) und bietet seinen Gästen einen beeindruckenden Ausblick über den Atlantischen Ozean. In ungefähr 200 m Entfernung befindet sich das bekannte Europa Shopping Centre mit einer großen Bandbreite an Unterhaltungsmöglichkeiten. Auch Einkaufsmöglichkeiten, Restaurants, Bars und Nachtclubs findet man hier. Puerto Rico ist ca. 1,5 km weit weg und das Hotel liegt ungefähr 45 km südlich vom internationalen Flughafen Gran Canaria (Las Palmas) entfernt.

Ausstattung

Die 257 Apartments verteilen sich auf 4 Etagen und sind über 2 Aufzüge erreichbar. An der Rezeption im Empfangsbereich steht englischsprachiges Personal mit Rat und Tat zur Seite. Serviceleistungen wie eine Gepäckaufbewahrung, ein Safe, ein Geldautomat und ein Getränkeautomat tragen zu einem komfortablen Aufenthalt bei. Im Apartmenthotel steht WLAN ohne Gebühr zur Verfügung. Hilfestellung bei der Buchung von Ausflügen wird am Tourdesk geboten. Ein Supermarkt und andere Geschäfte können zum Einkaufen und Bummeln genutzt werden. Ein schöner Garten und ein Spielplatz gehören zum Gelände der Unterbringung. Zu den weiteren Einrichtungen des Hotels zählen ein Spielzimmer und eine Bibliothek. Bei Bedarf stehen den Reisenden Parkplätze zur Verfügung. Zu den gebotenen Leistungen gehören ein 24h-Sicherheitsdienst, eine Autovermietung, medizinische Betreuung, ein Transferservice, ein Wäscheservice, ein Friseur und ein eigener Shuttlebus. Zur Erkundung der Umgebung bietet ein Fahrradverleih die notwendige Ausrüstung. Zur Unterstützung bei Geschäftstätigkeiten ist ein Fotokopierer verfügbar.

Zimmer

Für angenehmes Raumklima in den Zimmern sorgen eine Heizung, ein Ventilator und ein Heizofen. Die Gäste des Apartmenthotels erhalten zur Begrüßung ein Willkommensgeschenk. Die meisten Unterkünfte verfügen über Meerblick. Die Zimmer verfügen über ein Doppelbett oder ein Queensize-Bett. Für Kinder können auf Wunsch Kinderbetten angefordert werden. Außerdem sind ein Safe und ein Schreibtisch verfügbar. Auch ein Kühlschrank, eine Mikrowelle und eine Tee-/Kaffeemaschine sind vorhanden. Ein Bügelset ist für den zusätzlichen Komfort der Gäste verfügbar. Darüber hinaus sind ein Telefon mit Direktwahl, ein TV-Gerät und WiFi (ohne Gebühr) vorhanden. Zum Service-Angebot gehört auch eine Endreinigung. Eine Kopfkissenauswahl verspricht gemütliches Wohlbefinden. In den Badezimmern gibt es eine Dusche. Für den täglichen Gebrauch stehen ein Haartrockner, ein Kosmetikspiegel und Bademäntel zur Verfügung. Als Besonderheit genießen die Gäste in den Badezimmern Kosmetikartikel. Die Unterbringung bietet Nichtraucherzimmer.

Sport/Entertainment

Ob sportlich aktiv oder erholungssuchend, die Gäste können in einem der 3 Außenpools ein paar Längen schwimmen, während die Kinder einen Planschbereich für sich haben. Auf der Sonnenterrasse mit Liegestühlen und Schirmen lässt sich der Urlaub genießen. An der Pool-/Snackbar werden erfrischende Getränke angeboten. Im Freizeitbereich bietet das Hotel neben Basketball, einem Fitnessstudio, Billard und Darts außerdem kostenpflichtig ein Spa, eine Beautyfarm und Massage-Anwendungen an. Zu den weiteren Freizeitangeboten zählen ein Animationsprogramm, ein Miniclub, Live-Musik und eine Disco.

Verpflegung

Die Gäste werden im Restaurant (Nichtraucher, Buffet, à la carte und Kinderhochstühle) bewirtet. Das Apartmenthotel bietet als buchbare Verpflegungsleistungen Übernachtung inkl. Frühstück, Halbpension und All-Inclusive. Zum Frühstück, Mittag- und Abendessen bedienen sich die Gäste am Buffet oder wählen Speisen aus der Karte nach eigenem Geschmack (zum Mittagessen und Abendessen). Diätgerichte, glutenfreie Mahlzeiten, vegetarische Gerichte, Kindermenüs, laktosefreie Kost, vegane Kost und Vollwertkost werden auf Wunsch zubereitet. Zusätzlich sind spezielle Verpflegungsangebote und Snacks erhältlich. Eine besondere Attraktion ist das Showcooking. Die Getränkekarte beinhaltet eine Vielfalt alkoholischer und alkoholfreier Getränke sowie internationale Marken und Hausmarken.

Kreditkarten

Folgende Kreditkarten werden in der Unterbringung akzeptiert: Visa und MasterCard.

Ubicazione

Questo appartamento è ubicato presso un’altura a Puerto Rico, fra le spiagge di Amadores e Puerto Rico (entrambre le spiagge sono servite da autobus pubblici), e offre ai suoi ospiti una splendida vista sull’oceano Atlantico. A circa 200 metri di distanza vi è il celebre Europa Shopping Centre, con un’ampia gamma di possibilità di svago, fra cui svariate possibilità di shopping, ristoranti, bar e night club. Puerto Rico dista circa 1,5 chilometri e l’hotel si trova a circa 45 chilometri a sud dall’aeroporto internazionale di Gran Canaria (Las Palmas).

Dotazione

Gli ospiti potranno scegliere tra 257 appartamenti. Gli alloggi sono distribuiti su 4 piani serviti da 2 ascensori. Presso la hall è disponibile una reception con personale anglofono. Servizi quali deposito bagagli, cassetta di sicurezza, sportello Bancomat e distributore automatico di bevande assicurano un soggiorno confortevole. A disposizione degli ospiti vi è un pratico servizio WiFi (senza sovrapprezzo) nelle aree comuni. Lo sportello escursioni assiste gli ospiti nella prenotazione di tour. Per gli acquisti sono disponibili diversi negozietti, tra cui un supermercato. Un bel giardino e un parco giochi rendono accogliente l’area esterna. L’offerta del residence comprende anche una saletta giochi e una biblioteca. Chi arriva in auto potrà utilizzare il parcheggio della struttura. I clienti potranno inoltre contare su servizio di sorveglianza 24 ore su 24, autonoleggio, assistenza medica, servizio transfer, lavanderia, parrucchiere e servizio navetta interno. Gli ospiti più sportivi, desiderosi di esplorare i dintorni su due ruote, apprezzeranno il noleggio biciclette. Per facilitare la comunicazione e lo svolgimento di incontri di lavoro è disponibile un pratico servizio fotocopie.

Camere

Riscaldamento, ventilatore e stufa rendono la temperatura sempre gradita. Gli ospiti dell’hotel riceveranno all’arrivo un regalino di benvenuto. Da gran parte degli alloggi si gode di una piacevole vista sul mare. Le camere sono dotate di letto a due piazze o letto queen size. Si possono richiedere letti per bambini. Non mancano una cassetta di sicurezza e una scrivania. A garantire un soggiorno confortevole vi sono un frigorifero, un forno a microonde e un set per la preparazione di tè/caffè. Chi viaggia con poco bagaglio gradirà di certo il set da stiro. Tra gli extra che rendono piacevole il soggiorno figurano telefono con linea diretta, televisore e WiFi (senza sovrapprezzo). È possibile usufruire del servizio pulizie finali. Una selezione di guanciali garantisce il massimo comfort. Nella stanza da bagno è presente una doccia. Tra gli accessori figurano asciugacapelli, specchio cosmetico e accappatoi. Un set di prodotti cosmetici aggiunge un tocco di comfort in bagno. Il residence mette a disposizione camere non fumatori.

Sport/Intrattenimento

Chi vuole rinfrescarsi con un tuffo tonificante ha a disposizione un’area piscina con 3 vasche esterne e una zona dedicata ai bambini. Sono disponibili una terrazza esposta al sole nonché sedie a sdraio e ombrelloni. Lo snack bar/bar a bordo piscina è perfetto per una pausa ristoratrice. Per il tempo libero la struttura ricettiva offre pallacanestro, palestra, biliardo e freccette nonché, a pagamento, Spa, beauty farm e servizio massaggi. Completano l’offerta ricreativa programma di animazione, miniclub, musica dal vivo e discoteca.

Pasti

Agli ospiti viene proposto un ristorante (non fumatori, a buffet, à la carte e seggiolone per bambini). L’hotel offre diverse soluzioni per quanto riguarda i pasti: sostanziosa colazione a buffet, cena a buffet o à la carte, pranzo a buffet o à la carte, mezza pensione, all inclusive e pernottamento con colazione. Piatti dietetici, pietanze senza glutine, piatti vegetariani, menu per bambini, pietanze senza lattosio, cibo vegano e alimenti integrali sono disponibili su richiesta. Sono inoltre disponibili pacchetti speciali e snack. Lo show cooking dal vivo aggiunge una nota particolare. La carta del bar comprende bevande alcoliche e analcoliche nonché marche internazionali e marche locali.

Carte di credito

Le seguenti carte di credito sono accettate nel residence: Visa e MasterCard.

Situation

Situé sur le versant d'une montagne de Puerto Rico, entre les plages d’Amadores et de Puerto Rico (des bus desservent les deux plages), cet hôtel d'appartements offre une vue imprenable sur l’océan Atlantique. Il se trouve également à tout juste 200 m du célèbre Centro Comercial Europa proposant de nombreux lieux de divertissement, ainsi que des boutiques, des restaurants, des bars et des établissements nocturnes. Compter 1,5 km pour rejoindre Puerto Rico et 45 km pour l’aéroport international de la Grande Canarie (Las Palmas).

Equipement

La résidence de tourisme date de 1986. 257 appartements permettent de se délasser et de passer du bon temps. Un hall d'accueil et une réception sont bien sûr disponibles sur place. Un ascenseur permet d'accéder à la plupart des étages. Les services proposés incluent notamment un local à bagages, un coffre-fort et un distributeur de billets. Les espaces publics incluent un accès WiFi (sans supplément). Le bureau touristique offre toute l'aide voulue pour réserver des excursions. L'offre gastronomique inclut un restaurant. Le supermarché, ainsi que d'autres boutiques combleront les amateurs de shopping. L'établissement possède un beau jardin et une aire de jeu. Les aménagements incluent également une salle de loisirs et une bibliothèque. Possibilité de se garer sur le parking. Les prestations incluent de plus un personnel parlant plusieurs langues, un service de sécurité fonctionnant 24h/24, un service de location de voitures, une assistance médicale, un service de transfert, un service de blanchisserie et un salon de coiffure. Une navette est mise à disposition. Possibilité de louer des vélos pour explorer les environs à son rythme. Pour répondre aux besoins des clients d'affaires, l'hôtel propose une photocopieuser.

Chambres

Dans les chambres, on trouve le chauffage central, un ventilateur, une cuisine et une salle de bain. Les voyageurs de la résidence de tourisme se verront offrir un cadeau de bienvenue à leur arrivée. Le charme de nombreuses unités d'habitation est rehaussé par une vue sur la mer. Les chambres proposent un lit double ou un lit queen-size. Si nécessaire, possibilité de demander des lits pour enfants. Un coffre-fort et un bureau sont également disponibles. Les visiteurs y trouveront en outre un réfrigérateur, un four à micro-ondes et une cafetière/bouilloire. Un nécessaire à repasser fait partie des équipements standard. Différents petits extras, dont un accès Internet, un téléphone, une télévision et un accès WiFi (sans supplément), garantissent le même confort qu'à la maison. Un service en charge du ménage après le départ des voyageurs est proposé. Grâce au choix d'oreillers, chacun est assuré de passer des nuits de rêve. Une douche fait partie des équipements des salles de bain. Un sèche-cheveux, un miroir grossissant et des peignoirs sont mis à disposition. Le confort des salle de bain est garanti par les produits de toilette. L'établissement possède des chambres non-fumeur.

Sport/Animations

L'hôtel comprend une piscine de plein air et un bassin pour enfants. L'établissement dispose en outre d'une terrasse, de chaises longues et de parasols. Les visiteurs pourront en outre profiter du snack-bar de la piscine. Les activités de loisirs incluent non seulement du basket-ball, une salle de fitness, du billard et des fléchettes, mais aussi un spa, un institut de beauté et des massages (contre supplément). Les autres offres de loisirs incluent un programme d'activités, de la musique live, un night-club et un mini-club.

Repas

L'établissement propose une formule nuitée avec petit-déjeuner, une formule en demi-pension ou une formule tout compris. Les repas proposés incluent le petit-déjeuner, le déjeuner et le dîner. Des plats diététiques, des plats sans gluten, des plats végétariens et des menus pour enfants sont préparés à la demande. Les clients pourront aussi se laisser tenter par des offres spéciales et des en-cas. Les chefs cuisiniers préparent les plats devant les clients. Des boissons sans alcool, des boissons alcoolisées, des marques internationales et des marques locales sont proposées à la vente.

Cartes de crédit

Les cartes de crédit Visa et MasterCard sont acceptées.

Localização

O aparthotel situa-se numa encosta em Porto Rico entre as praias de Amadores e Puerto Rico (existe ligação de autocarros para ambas as praias). Oferece aos seus hóspedes uma vista deslumbrante sobre o Oceano Atlântico. A cerca de 200 m encontra-se o famoso Europa Shopping Centre com grande diversidade de locais de entretenimento, assim como estabelecimentos comerciais, restaurantes, bares e clubes nocturnos. Puerto Rico fica a cerca de 1,5 km e o Aeroporto Internacional Gran Canaria (Las Palmas) a aproximadamente 45 km a norte.

Instalações

Os 257 apartamentos distribuem-se por 4 pisos acessíveis por 2 elevadores. Na receção, pessoal anglófono está prontamente disponível para ajudar no que for necessário. Serviços como armazenamento de bagagens, um cofre, uma caixa multibanco e uma máquina de bebidas contribuem para uma estadia confortável. O apartotel dispõe de acesso a wi-fi sem custos adicionais. O posto de turismo oferece assistência na reserva de excursões. Há um supermercado, entre outras lojas, para ir às compras ou então para passear. As instalações do alojamento contam com um bonito jardim e um parque infantil. As instalações do hotel incluem ainda uma sala de brinquedos e uma biblioteca. Se necessário, os hóspedes que viajem de automóvel têm lugares de estacionamento à disposição. Os serviços oferecidos incluem um serviço de segurança 24 h, aluguer de automóveis, assistência médica, um serviço de transfer, um serviço de lavandaria, um cabeleireiro e um shuttle próprio. Um serviço de aluguer de bicicletas disponibiliza todo o equipamento necessário para explorar as redondezas em duas rodas. Para auxiliar nos negócios, há uma fotocopiadora à disposição.

Alojamento

O aquecimento, o ventilador e o aquecedor garantem uma temperatura agradável nos quartos. À chegada, os hóspedes do apartotel são recebidos com um presente de boas-vindas. A maior parte dos alojamentos oferece vista para o mar. Alguns dos quartos dispõem de uma cama de casal ou de uma cama queen size. Poderão ser requisitadas camas de criança. Um cofre e uma secretária estão igualmente disponíveis. Estão também disponíveis um frigorífico, um micro-ondas e uma máquina de café/chaleira. Para maior conforto dos hóspedes, está também disponível um conjunto para engomar. Além disso, estão também disponíveis um telefone com linha externa direta, uma televisão e wi-fi (sem custos adicionais). A oferta inclui também o serviço de limpeza no final da estadia. Uma seleção de diferentes almofadas garante comodidade e bem-estar. Há um duche nas casas de banho. Um secador de cabelo, um espelho de maquilhagem e roupões de banho estão disponíveis para uso diário. Para a conveniência dos hóspedes, as casas de banho dispõem de artigos de cosmética. O alojamento contempla quartos para não-fumadores.

Desporto/Entretenimento

Quer procurem atividade física, quer prefiram descansar, os hóspedes podem dar umas braçadas numa das 3 piscinas ao ar livre enquanto as crianças brincam e nadam à vontade na zona de banhos infantil. O terraço solário com espreguiçadeiras e guarda-sóis permite tirar o maior partido das férias. O snack-bar junto à piscina serve bebidas refrescantes. No que toca a tempos livres, o hotel oferece basquetebol, um centro de fitness, bilhar e dardos. Mediante pagamento adicional, há ainda um spa, um centro de beleza e massagens. Outras opções de entretenimento incluem um programa de animação, um clube infantil, música ao vivo e uma discoteca.

Refeições

Os hóspedes podem fazer as suas refeições no restaurante (não-fumadores, bufê, à la carte e cadeiras para crianças). O apartotel oferece os seguintes regimes de alimentação: estadia com pequeno-almoço incluído, meia-pensão e tudo incluído. Para o pequeno-almoço, almoço e jantar, os hóspedes podem servir-se do bufê, ou então escolher um prato a seu gosto diretamente do cardápio (almoço e jantar). A pedido, preparam-se pratos de cozinha dietética, refeições sem glúten, pratos vegetarianos, ementas infantis, produtos sem lactose, comida vegana e comida integral. Também há propostas gastronómicas adicionais e snacks à disposição. Uma das grandes atrações do estabelecimento é o espetáculo de cozinha ao vivo. O menu de bebidas inclui uma variedade de bebidas com e sem álcool, bem como marcas internacionais e marcas da casa.

Cartões de crédito

Os seguintes cartões de crédito são aceites no alojamento: Visa e MasterCard.

Ubicación

Este apartotel está en la Ladera de Puerto Rico, entre la playa de Amadores y la de Puerto Rico (hay autobuses hacia las playas) y ofrece a sus huéspedes unas vistas increíbles al océano Atlántico. El popular centro comercial Europa Shopping Centre, está a sólo 200 m del hotel. Aquí encontrará numerosas tiendas, restaurantes, bares y clubes nocturnos. Puerto Rico está a 1,5 horas del hotel y a 45 km al sur del aeropuerto de Gran Canaria (Las Palmas).

Instalaciones

Los 257 apartamentos se reparten en 4 plantas y cuentan con acceso en 2 ascensores. En la recepción del vestíbulo hay personal angloparlante a disposición de los huéspedes. Servicios como consigna para equipaje, caja fuerte, cajero automático y distribuidor automático de bebidas ayudan a proporcionar una estancia confortable. En las zonas comunes hay wifi a disposición de los huéspedes (gratis). Se ofrece asistencia para la reserva de excursiones en el mostrador de servicios turísticos. El supermercado y otros comercios ofrecen opciones ideales para hacer unas compras o simplemente salir a pasear y echar un vistazo. En el recinto del apartotel hay un precioso jardín y un parque infantil. Las instalaciones del alojamiento también incluyen sala de juegos y biblioteca. Hay plazas de aparcamiento a disposición de los huéspedes que viajen con coche. Los servicios ofrecidos también incluyen servicio de seguridad 24 horas, servicio de alquiler de coches, asistencia médica, servicio de traslado, lavandería, peluquería y servicio de traslado propio del hotel. El servicio de alquiler de bicicletas proporciona el equipamiento necesario para salir a explorar la zona. Para facilitar las actividades relacionadas con negocios, es fotocopiadora disponible.

Habitaciones

Calefacción central, un ventilador y una estufa se encargan de que haya una temperatura agradable en las habitaciones. Los huéspedes del hotel reciben un obsequio de bienvenida. La mayoría de los alojamientos ofrecen vistas al mar. Las habitaciones disponen de cama doble o cama grande. Si el huésped lo desea, puede solicitar camas supletorias o cunas. Además, hay caja fuerte y un escritorio. También hay nevera, microondas y cafetera/tetera. Se ofrece set de plancha para mayor comodidad de los huéspedes. Asimismo, hay teléfono con línea directa, televisor y wifi (gratis) disponibles. También se incluye servicio de limpieza al final de la estancia. Una selección de almohadas promete comodidad y bienestar. En los cuartos de baño hay ducha. Se ofrecen comodidades de uso cotidiano como secador de pelo, espejo cosmético y albornoces. En los cuartos de baño, los huéspedes podrán disfrutar de cosméticos. El apartotel ofrece habitaciones de no fumadores.

Deporte y ocio

Los huéspedes pueden hacer unos largos en una de las 3 piscinas al aire libre, mientras que los niños cuentan con una zona de baño diseñada especialmente para ellos. Nada mejor que la terraza con tumbonas y sombrillas para disfrutar de las vacaciones. En el chiringuito se sirven bebidas refrescantes. En la zona de ocio, el alojamiento ofrece baloncesto, gimnasio, billar y dardos, así como, por un cargo extra, spa, centro de belleza y masajes. La oferta de ocio incluye un programa de animación, un club infantil, música en vivo y una discoteca.

Comidas

Los huéspedes pueden disffrutar de sus comidas en el restaurante (de no fumadores, bufé, a la carta y tronas para niños). En cuanto a servicios gastronómicos, el hotel ofrece la posibilidad de reservar alojamiento con desayuno, media pensión y todo incluido. Para el desayuno, almuerzo y cena, los huéspedes pueden comer de bufé o a la carta (almuerzo y cena). A petición, se preparan platos dietéticos, comidas sin gluten, platos vegetarianos, menú infantil, alimentos sin lactosa, alimentos veganos y alimentos integrales. Asimismo, hay propuestas gastronómicas especiales y aperitivos disponibles. Uno de los grandes atractivos culinarios del establecimiento es la cocina en vivo. La carta de bebidas incluye una selección de bebidas con y sin alcohol, con marcas internacionales y marcas de la casa.

Tarjetas de crédito

En el apartotel se aceptan las siguientes tarjetas de crédito: Visa y MasterCard.

Beliggenhed

Dette lejlighedshotel ligger på en bjergskråning ved Puerto Rico mellem strandene Amadores og Puerto Rico (til begge strande kører der offentlige transportmidler) og kan tilbyde sine gæster en imponerende udsigt over det Atlanterhavet. Ca. 200 m væk ligger det berømte Europa Shopping Centre, hvor man finder mange underholdningsmuligheder. Her finder man også diverse restauranter, barer og diskoteker. Hotellet ligger ca. 1,5 km fra Puerto Rico og ca. 45 km fra den internationale lufthavn Gran Canaria (Las Palmas).

Indretning

Stedets 257 lejligheder ligger fordelt på 4 etager og er tilgængelige via 2 elevatorer. I lobbyen finder gæsterne receptionen hvor engelsksproget personale står klar med råd og vejledning. Serviceydelser, såsom bagageopbevaring, en safeboks, en hæveautomat og en drikkevareautomat er med til at give gæsterne et behageligt ophold. Desuden stilles der WLAN uden gebyr til rådighed på lejlighedshotellet. Ved udflugtsskranken tilbydes der råd og vejledning ved reservering af udflugter. I et supermarked og en række andre butikker kan der shoppes og oses. Til overnatningsstedets udendørsarealer hører en dejlig have og en legeplads. Som del af hotellets yderligere faciliteter er der også et legerum og et bibliotek. Gæsterne kan benytte stedets parkeringspladser om ønsket. Til serviceudbuddet hører også 24-timers sikkerhedsvagt, biludlejning, lægevagt, transportservice, vasketøjsservice, en frisør og egen transportbus. Til udforskning af området vil gæsterne finde det nødvendige udstyr hos stedets cykeludlejning. På stedet er der en kopimaskine til rådighed, som kan tages i brug ved forretningsanliggende.

Hotelværelse

Gæsterne vil finde et behageligt indeklima på værelserne i kraft af et varmeapparat, ventilator og en varmeovn. Gæsterne på lejlighedshotellet modtager en velkomstgave ved ankomsten. Visse boligenheder tilbyder havudsigt. Der tilbydes værelser med dobbeltseng eller queensize-seng. Til børnene stilles der om ønsket børnesenge til rådighed. Herudover står der en safeboks og et skrivebord til rådighed. Deslige er der køleskab, mikrobølgeovn og mulighed for at lave te/kaffe. Yderligere komfort tilbydes gæsterne i form af et strygejern og et strygebræt. Desuden findes der telefon, fjernsyn og WiFi (uden gebyr). Til serviceudbuddet hører også mulighed for at bestille rengøring efter afrejse. Et udvalg af hovedpuder garanterer en følelse af velvære. På badeværelserne er der brusebad. Til gæsternes daglige behov forefindes også en hårtørrer, et sminkespejl og badekåber. Som noget ekstra særligt tilbydes gæsterne kosmetikprodukter på badeværelserne. Overnatningsstedet tilbyder ikkerygerværelser.

Sport/underholdning

Uanset om gæsterne søger sportslig aktivitet eller afslapning, kan de svømme et par baner i en af 3 udendørs swimmingpools, mens de små kan besøge badeområdet for børn. På solterrassen med liggestole og parasoller kan man rigtig nyde ferien. I snackbaren ved swimmingpoolen kan man bestille noget koldt at drikke. Af fritidsaktiviteter tilbyder hotellet basketball, et fitnessstudie, billard og dart samt mod betaling også et spa-bad, en beautyfarm og massagebehandlinger. Til stedets yderligere fritidstilbud hører et animeringsprogram, en miniklub, livemusik og et diskotek.

Forplejning

Gæsterne kan lade sig beværte i restauranten (med rygeforbud, buffet, a la carte-bestilling og barnestole). Med hensyn til forplejning tilbyder lejlighedshotellet mulighed for at foretage reservationer med overnatning inkl. morgenmad, halvpension og alt inklusive. Til morgenmad, frokost og aftensmad kan gæsterne betjene sig selv ved buffeten eller bestille lige hvad de har lyst til fra menuen (til frokost og aftensmad). Diætretter, glutenfri måltider, vegetarretter, børnemenuer, laktosefri retter, vegane retter og retter tilberedt med ubehandlede produkter (whole food) tilberedes ved forespørgsel. Desuden findes der specialretter og snacks. Endelig arrangeres der åbent køkken som virkelig er en oplevelse værd. Menukortet med drikkevarer indeholder en lang række alkoholholdige og alkoholfri drikkevarer, såsom internationale mærker og egne produkter.

Kreditkort

Der accepteres på overnatningsstedet følgende kreditkort: Visa og MasterCard.

Servisler

Apart otel, 1986'da inşa edilmiştir. 257 adet apartman dairesi misafirlere rahatlama duygusu ve konfor sunmaktadır. Misafirleri karşılamak üzere lobi alanı ve resepsiyon hazır beklemektedir. Birçok katta asansör bulunmaktadır. Emanet bürosu, otel kasası ve bankamatik sunulan hizmetler arasındadır. Ortak alanlarda kablosuz internet (ücretsiz) misafirlerin hizmetindedir. Gezi rezervasyonları hakkında detaylı bilgi tur kayıt masalarında sunulmaktadır. Gastronomi alanında hizmet veren bir restoran mevcuttur. Bir süpermarket ile diğer mağazalar keyifli bir alışveriş imkânı sunmaktadır. Buna ek olarak, güzel, bakımlı bir bahçe ile bir çocuk parkı konaklama yeri alanı dâhilinde yer almaktadır. Otelin sunduğu diğer hizmetler arasında oyun odası ve kütüphane sayılabilir. Özel araçlarıyla gelen misafirler, bunları apart otelin açık otoparkına bırakabilirler. Sağlanan diğer imkânlar arasında yabancı dil bilen personel, 24 saat güvenlik hizmeti, araç kiralama, tıbbi destek, transfer hizmeti, çamaşırhane ve kuaför sayılabilir. Misafirlere ayrıca taşıma hizmeti sağlanmaktadır. Bisiklet kiralama hizmeti, hareketi seven ve çevreyi bisikletle keşfe çıkmak isteyen misafirler tarafından beğenilmektedir. Klasik ofis ihtiyaçlarını karşılamak amacıyla bir fotokopi makinesini olur

Oda Özellikleri

Odalarda merkezi ısıtma, vantilatör, mutfak ve banyo bulunmaktadır. Konaklama yerininmisafirler odalarında küçük bir hediye ile karşılanmaktadırlar. Konaklama birimlerinin çoğunun ambiyansına deniz manzarası katkıda bulunmaktadır. Odalarda çift kişilik bir yatak ya da bir "Queensize" yatak mevcuttur. Dilenirse çocuklar için çocuk yatağı temin edilebilmektedir. Bunun dışında, oda kasası ve çalışma masası vardır. İlaveten bir buzdolabı, mikrodalga fırın ve çay-kahve makinesi bulunmaktadır. Yolculara ilave konfor sağlamak üzere bir ütü seti mevcuttur. Hoş bir konaklama sağlayacak küçük ekstralar arasında internet erişimi, telefon, televizyon ve kablosuz internet bağlantısı yer almaktadır. Çıkış sonrası temizlik sunulan hizmetlere dâhildir. Farklı yastık tipleri arasında yapılacak seçim, sahibine kendini iyi hissettiren, rahat bir uyku sağlayacaktır. Banyoların iç düzenine bir duş dâhildir. Saç kurutma makinesi, makyaj aynası ve bornozlar günlük kullanım için hazır beklemektedir. Kozmetik ürün, banyolarda nitelikli konfor sağlarlar. Otelde ayrıca sigara içilmeyen oda bulunmaktadır.

Spor / Eğlence

Apart otel, açık yüzme havuzu ve çocuk havuzu sunmaktadır. Güneşlenme terası, şezlong ve şemsiyeler tatili keyfini eksiksiz hale getirir. Bunun yanı sıra, havuz kenarında bir bar ve bir ara öğün büfesi mevcuttur. Konaklama yeri, boş zaman aktivitesi olarak, basketbol, "fitness" salonu, bilardo ve dart ile ücret karşılığı ılıca, güzellik merkezi ve masaj uygulamaları seçeneklerini sunmaktadır. Misafirlerin hizmetine sunulmuş diğer boş zaman aktiviteleri arasında animasyon programı, canlı müzik, disko ve çocuk kulübü sayılabilir.

Yiyecek / İçecek Servisi

Otel, rezervasyon sırasında oda-kahvaltı, yarım pansiyon ve her şey dahil seçeneklerini sunmaktadır. Sabit yemek öğünleri olarak kahvaltı, öğle yemeği ve akşam yemeği sunulmaktadır. İstek üzerine diyet yemekleri, glütensiz yemekler, vejetaryen yemekler ve çocuk menüleri hazırlanmaktadır. Kişiye özel menü seçenekleri ve ara öğünler ilaveten temin edilebilir. Aşçılık şovu ilgi çeken programlar arasındadır. Alkolsüz, alkollü, yabancı markalar ve özel markalar içecekler tercihe sunulmaktadır.

Ödeme Şekli

Apart otelde yapılacak ödemelerde şu kredi kartları kullanılabilir: Visa ve MasterCard.

Vybavení

Apartmánový hotel pochází z roku 1986. 257 apartmánů nabízí komfortní ubytování. Hosté mají k dispozici vstupní halu s recepcí. Do většiny poschodí lze vyjet výtahem. V objektu je úschovna zavazadel, hotelový sejf a bankomat. Ve společných prostorách je možnost internetového připojení přes WiFi (zdarma). Na rezervační přepážce vám rádi pomůžeme s výběrem a rezervací výletů V hotelu je restaurace. Je tady supermarket a další obchody. V areálu je hezká zahrada a hřiště. Nachází se zde také dětská herna a knihovna. Ti, kteří přijeli vlastním autem, mohou parkovat na parkovišti. Apartmánový hotel nabízí vícejazyčný personál, 24 hodinovou bezpečnostní službu, autopůjčovnu, lékařskou službu, transfer-servis, prádelnu a kadeřnictví. Hosté mohou využít shuttleservis. Aktivní hosté, kteří se chtějí projet po okolí na kole, si mohou půjčit kolo. Při vyřizování obchodních záležitostí mohou hosté využít kopírku.

Vybavení pokoje

V pokojích je ústřední topení, ventilátor, kuchyň a koupelna. Hosté objektu dostanou na uvítanou dárek. Mnoho pokojů má výhled na moře, který vytváří příjemnou atmosféru. Pokoje mají dvoulůžkovou postel nebo queen size manželskou postel. Na přání je možné nechat přistavit dětskou postýlku. Také je zde sejf a pracovní stůl. K dispozici je také lednička, mikrovlnná trouba a varná konvice/kávovar. Hosté mají k dispozici sadu na žehlení. K základnímu vybavení patří připojení k internetu, telefon, televize a WiFi (zdarma). Závěrečný úklid je zahrnutý v ceně. Pro maximálně pohodlný spánek si mohou hosté vybart z několika druhů polštářů. V koupelnách je sprchový kout. K dispozici mají hosté také vysoušeč vlasů, kosmetické zrcátko a župan. Ke komfortímu vybavení koupelen patří kosmetické potřeby. V hotelu jsou nekuřácké pokoje.

Sport/zábava

Apartmánový hotel má jeden venkovní a jeden dětský bazén. Na terase s lehátky a slunečníky se mohou hosté opalovat a užívat si dovolenou. U bazénu se nachází bar, kde je k dostání drobné občerstvení. V objektu lze trávit volný čas různě. Je zde basketbal, fitness studio, kulečník a šipky a za poplatek spa, salon krásy a masáže. Objekt dále nabízí animační program, živou hudbu, diskotéku a miniklub.

Stravování

V hotelu jsou na výběr tyto typy stravování - nocleh se snídaní, polopenze a stravování all inclusive. Podávají se snídaně, obědy a večeře. Na přání je možné připravit dietní jídla, bezlepková jídla, vegetariánská jídla a dětská menu Dále je zde možnost speciálních nabídek stravování a drobného občerstvení. Speciální atrakce je tzv. showcooking, při kterém mohou hosté sledovat přípravu jídel. Na výběr jsou nealkoholické nápoje, alkoholické nápoje, mezinárodní značky a vlastní značky.

Platba

Je možné zaplatit platebními kartami Visa a MasterCard.

位置

这家公寓式酒店是最适合海滩度假旅客、家庭和单身人士的住宿地点，位置在波多黎各，大约距离海边1公里，紧邻主要街道，波多黎各的中心地区位在大约2.5公里距离外，而观光景点在约莫1.5公里可达。最近的购物去处位在约莫900米距离外。

酒店设施

257间公寓，分别分布在4个楼层之中，可以利用2座电梯便利前往房间。在接待区前台的英语服务人员非常乐意提供解答及协助。行李寄存服务、保险柜、自动取款机和饮料贩卖机等众多服务项目，确保便捷舒适的住房体验。公寓式酒店内提供免费无线网络。旅游谘询台可提供景点观光预订方面的协助。超市以及其他商店，是购物逛街的好去处。酒店室外区域设置有优美的花园和儿童游戏场。其他设施还包括游戏室和图书室。如有需要，停车场可供自驾旅客使用。其他贴心服务还包含24小时安保服务、租车服务、医疗护理、接送服务、洗衣服务、美发沙龙和接驳班车。如欲探索周边地区，自行车租借服务提供所需的装备。为了协助客人的商务需求，可提供复印机。

客房设施

房间内温度舒适宜人，这都归功于便利的暖气系统、电风扇和取暖炉。酒店的客人可获赠一份迎宾礼物。大多数房间面朝大海。房间内配备有双人床或者大号双人床。如有孩童同行，可依需求添加儿童床。此外，房内亦设有保险箱和书桌。并且还有冰箱、微波炉和茶/咖啡冲泡设备。熨衣设备为客人提供额外的舒适便利。除此之外，还配备有带有直接拨号功能的电话、电视机和无线网络（免费）等，为住客营造舒适的住宿空间。提供的服务也包含最后清洁的服务。可供选择的多样枕头保证放松舒适的睡眠。浴室里备有淋浴间。为了客人日常的需求，备有吹风机、化妆镜和浴袍。提供贴心特别服务，客人浴室里可享有护肤用品。公寓式酒店提供禁烟房。

运动/休闲

无论是运动健身还是休闲，客人可以在3个室外泳池中游泳运动，而小孩可以在儿童戏水池里嬉戏玩耍。阳光露台上的躺椅和遮阳伞让悠闲假期更添完美。另外还提供1个泳池/小吃酒吧。在休闲娱乐方面，酒店不仅提供篮球、健身中心、台球和飞镖，除此之外，还有付费使用的SPA、美丽田园和按摩理疗。还有更多娱乐服务项目，包含娱乐表演、儿童俱乐部、现场音乐表演和迪厅。

餐饮

客人可以在餐厅（禁烟、自助餐、单点和儿童高脚椅）用餐。酒店提供可预订的餐饮服务，如含早餐住宿、半食宿和一价全包套装。用早餐、午餐及晚餐时，客人可以享用自助餐，或是依照自己的喜好从菜单中选择餐点（午餐和晚餐）。如有个别需要，亦可供应节食餐点、无麸质餐点、素食、儿童套餐、无乳糖膳食、纯素食和全价值营养膳食。另外还有特殊餐饮服务和点心小吃。现场的烹饪表演是餐饮服务特色之一。饮料单包含多种酒类及非酒精饮品，以及国际品牌和自有品牌。

信用卡

欢迎在公寓式酒店内使用以下信用卡：维萨卡（Visa）和万事达卡（MasterCard）。

ビーチ行楽客、家族やシングルに最適なこのアパートメントホテルは海から1 km離れた場所にあり、メインストリートの立地、そしてプエルト・リコの中心はおよそ2.5 kmの距離です。観光スポットへは大体1.5 kmの移動でアクセスできますに位置しています。一番近いショッピングスポットは、だいたい900 mの距離にあります。

施設概要

アパートメント257棟を4フロアにわたってご用意しており、エレベーター2基でアクセスできます。ロビーのレセプションでは、英語を話すスタッフが懇切丁寧にお手伝いいたします。荷物預かり、金庫、ATMやドリンク自動販売機といったサービスが快適なご滞在をサポートします。共有エリアでは、お客さま用の無線LAN（無料）をご利用いただけます。ツアーデスクがエクスカーションのご予約をお手伝いします。スーパーマーケットやそのほかのショップでは、ショッピングやのんびりとしたお散歩を楽しんでいただけます。敷地内には美しい庭園とキッズパークがあります。ほかにも、このアパートメントホテルはプレイルームや図書室といった設備を備えています。お車でお越しのお客さまは、ご要望に応じて駐車場をご利用いただけます。24時間セキュリティサービス、カーレンタル、医療サービス、送迎サービス、衣服クリーニングサービス、美容室やホテル専用シャトルバスといったサービスをご提供しています。周辺の散策にはレンタサイクルが便利です。ビジネスのサポートには、コピー機がご利用いただけます。

客室

セントラルヒーティング、扇風機やストーブがお部屋の空気を心地よく整えています。お客さまには、歓迎の印としてウェルカムプレゼントをお渡ししています。ほとんどのお部屋はオーシャンビューとなっています。お部屋はカーペット敷きで、ダブルベッドまたはクイーンサイズベッドが備え付けられています。ご希望の場合は、子供用ベッドのリクエストを承ります。また、金庫やライティング・デスクをご用意しています。また、冷蔵庫、電子レンジや紅茶／コーヒーメーカーもあります。ご滞在をより快適なものにするために、アイロン一式をご用意しています。さらに、直通ダイヤル付電話、TVやWiFi（無料）もあります。サービスにはファイナルクリーニングも含まれています。様々な枕のアソートメントをご用意し、お客さまの快適な滞在を実現しています。バスルームにはシャワーがあります。毎日お使いいただけるヘアドライヤー、化粧鏡やバスローブをご用意しています。バスルームでは、特別な化粧品をお楽しみいただけます。この宿泊施設は禁煙の部屋をご提供しています。

スポーツ／レクリエーション

アクティブにスポーツを楽しみたい場合、または息抜きを求めている場合も、3つある屋外プールでひと泳ぎできます。お子様には専用の水遊び場があります。デッキチェアやパラソルを備えたサンテラスで休暇をお楽しみいただけます。プール/スナックバーではさっぱりとしたドリンクをご提供しています。このホテルはレクリエーションエリアにて、バスケットボール、フィットネス・スタジオ、ビリヤードやダーツに加え有料のスパ、ビューティファームやマッサージもご提供しています。そのほかにも、余暇のプログラムとしてはアニメーションプログラム、ミニ・クラブ、ライブミュージックやディスコがあります。

お食事

レストラン(ノンスモーカー、ビュッフェ、アラカルト、子供用高椅子)でお客さまをおもてなしいたします。このアパートメントホテルでは朝食付き、一食付きやオールインクルーシブといった形式でのお食事がご予約可能です。朝食、昼食そして夕食には、ビュッフェをお楽しみいただくか、またはメニューからお好みのお料理をご注文いただけます(ご昼食やご夕食)。ダイエットミール、グルテンフリーのお食事、ベジタリアンメニュー、キッズメニュー、無糖乳食、ヴィーガン食や自然食品をご希望に応じてご用意いたします。加えて、特別メニューや軽食もご注文いただけます。とびきりのアトラクションとして、実演調理のイベントを行っています。お飲み物メニューには、アルコールおよびノンアルコールの多種多様なお飲み物、また世界中のブランドやプライベートブランドが含まれています。

クレジットカード

次のクレジットカードをこの宿泊施設でご使用いただけます：VisaおよびMasterCard。

Инфраструктура

Апарт-отель был построен в 1986 году. Отель предлагает 257 апартаментов. В фойе находится стойка регистрации. Почти все этажи обслуживаются лифтом. Работают камера хранения багажа, сейф и банкомат. WiFi (бесплатно) в общественных зонах. Сотрудники туристического бюро с удовольствием помогут вам при организации туров и экскурсий. Ресторан ждет посетителей. Есть супермаркет, а также другие магазины. Можно отлично провести время в гостиничном парке или гуляя с детьми на детской площадке. Открыты игровая комната и библиотека. Работает гостевая парковка. Многоязычный персонал, круглосуточная охрана, прокат автомобилей, медицинский сервис, услуги трансфера, прачечная и парикмахерская позволят по-настоящему отдохнуть. Предоставляются услуги автобуса-шаттла. Есть прокат велосипедов для тех, кому захочется самостоятельно исследовать окрестности. Есть копировальный аппарат для деловых нужд.

Номера

В номерах есть центральное отопление, вентилятор, кухня и ванная комната. Гостей отеля ожидает по прибытии приветственный подарок. Восхитительный вид на море. В номере есть двуспальная кровать или кровать Queensize. Детские кроватки могут быть предоставлены по запросу. Гости могут пользоваться сейфом и письменным столом. Наличие холодильника, микроволновой печи и автомата для приготовления чая и кофе порадует гостей. К вашим услугам набор для глажки. Такие удобства, как доступ в интернет, телефон, телевизор и WiFi (бесплатно), гарантируют современный уровень комфорта. Услуга завершающей уборки позволит наслаждаться отдыхом. Широкий выбор различных подушек – это залог настоящего отдыха и сладких снов. Eсть душ. Благодаря фену, косметическому зеркалу и банным халатам в ванной комнате царит почти домашний уют. Приятные мелочи – например косметические продукты, – ожидают вас в ванных комнатах. Возможно размещение в номерах для некурящих.

Спорт и развлечения

В распоряжении гостей открытый и детский бассейны. Есть солнечная терраса, зонтики и шезлонги. В баре у бассейна можно отлично перекусить. В свободное время гостей ждут баскетбол, фитнес-студия, бильярд и дартс. За дополнительную плату вам предложат спа, ферму красоты и массаж. Организован разнообразный досуг: анимационная программа, живая музыка, дискотека и детский клуб.

Питание

У вас есть выбор между проживанием с завтраком, полупансионом и "всё включено". Варианты питания включают завтрак, обед и ужин. Меню включает диетические блюда, безглютеновое питание, вегетарианскую кухню и блюда для детей. Можно заказать специальные формы питания и закуски. Шоу-кухня – это возможность наблюдать за виртуозной работой поваров. Гостям предлагаются безалкогольные, алкогольные, интернациональные и местные напитки.

Кредитные карточки

Следующие кредитные карты принимаются к оплате: Visa и MasterCard.

Хотелска база

Апартхотелът е построен през 1986 година. Комфорт и възможност за отмора на гостите предлагат 257 апартамента. За гостите са налични фоайе и рецепция. С асансьор се достига до повечето етажи. Към удобствата спадат съхранение на багаж, сейф и банкомат. В общите части има безжичен достъп до интернет (без допълнително заплащане). Съдействие при резервация на екскурзии се предлага в туристическото бюро. Към кулинарните предложения се числят ресторант. Супермаркетът, както и други магазини, предлагат удоволствие при пазаруване. На територията на хотелската база има красива градина и детска площадка. Към допълнителните удобства на хотела спадат кът за игра и библиотека. Пристигналите с автомобил могат да ползват паркинга на апартхотела. Многоезичен персонал, денонощна охрана, отдаване на коли под наем, лекарски кабинет, трансфер, пералня и фризьорски салон ще отговорят на потребностите на всеки гост. Предлага се трансфер. Желаещите да разгледат съседните околности ще оценят възможността за наемане на велосипеди. В подкрепа на деловите дейности е наличен копирна машина.

Настаняване

В стаите има централно отопление, вентилатор, кухненски бокс и санитарен възел. Гостите на хотелската база получават за добре дошли комплименти (подарък). За приятната атмосфера на много от хотелските единици допринася и красивата морска гледка. Стаите разполагат с двойно легло или легло с размер Queen size. За малчугатите се осигуряват при желание детски легла. Освен това могат да се ползват сейф и писалище. Предоставени са също хладилник, микровълнова фурна и машина за приготвяне на чай или кафе. Към допълнителните удобства спада комплект ютия с дъска за гладене. Малки екстри, сред които достъп до интернет, телефон, телевизор и безжичен интернет, гарантират приятен престой. Преди отпътуване може да се поръча финално почистване. Допълнителен уют се осигурява при възможността за избор на подходяща възглавница. Оборудването на санитарните възли включва душ. Сешоар, козметично огледало и халати за баня са предвидени за ежедневно ползване. За по-голям комфорт в санитарните възли се осигуряват козметични продукти. Хотелът предлага стаи за непушачи.

Спорт/забавления

Апартхотелът притежава външен плувен басейн със зона за деца. Лятна градина и тераса правят почивката перфектна. Освен това до басейна е наличен бар. В зоната за спорт и свободно време хотелската база предлага баскетбол, фитнес-студио, билярд и дартс, а срещу заплащане - СПА и масажни процедури. Още възможности за забавления се осигуряват чрез анимационна програма, музика на живо, дискотека и мини-клуб.

Хранене

Хотелът предлага резервиране на нощувка със закуска, полупансион или ол инклузив. За хранене се предлагат закуска, обяд и вечеря. Диетични ястия, ястия без съдържание на глутен, вегетариански блюда и детски менюта се предлагат по желание. Допълнително се предоставят специални оферти за хранене и леки закуски. Към специалните атракции спада готварско шоу. Има богат избор от безалкохолни напитки, алкохол, интернационални марки и местни стоки.

Кредитни карти

В апартхотела се приемат следните кредитни карти: Visa и MasterCard.

Wyposażenie

Hotel apartamentowy zbudowany został w roku 1986. Wnętrza 257 hotelowych apartamentów zapewnią Państwu komfort i doskonały nastrój. Do dyspozycji gości jest lobby oraz recepcja. Na większość pięter można dostać się za pomocą windy. Na miejscu znajduje się przechowalnia bagażu, sejf i bankomat. W pomieszczeniach ogólnodostępnych skorzystać można z Wi-Fi (bezpłatnie). Pomocą w rezerwacji wycieczek służy Państwu nasz tour-desk. Oferta gastronomiczna obejmuje restaurację. Udane zakupy zrealizujecie Państwo w supermarkecie oraz w pozostałych placówkach handlowych. W obrębie obiektu znajduje się malowniczy ogród i plac zabaw. Do Państwa dyspozycji jest również pokój zabaw dla dzieci i biblioteka. Goście przybywający własnym autem skorzystać mogą z parkingu. Do pozostałych oferowanych na miejscu usług należą: wielojęzyczny personel, 24-godzinna ochrona, wypożyczalnia samochodów, opieka medyczna, transfer hotelowy, pralnia i usługi fryzjerskie. Istnieje możliwość skorzystania z transportu wahadłowego. Podróżnych preferujących zapoznanie się z okolicą w sposób aktywny ucieszy z pewnością możliwość wypożyczenia rowerów. Wsparciem w sferze biznesowej jest fotokopiarka.

Pokoje

Pokoje wyposażone są w centralne ogrzewanie, wentylator, kuchnię i łazienkę. Goście hotel powitani zostaną drobnym podarunkiem. Urzekającą atmosferę wielu kwater podkreśla widok na morze. Pomieszczenia mieszkalne i sypialne wyposażone są w łóżko podwójne bądź łóżko typu queen size. Na życzenie mogą być dostawione łóżeczka dziecięce. Ponadto skorzystać można z sejfu i biurka. Dostępne są również lodówka, kuchenka mikrofalowa i ekspres do kawy / herbaty. Kolejnym udogodnieniem jest zestaw do prasowania. Do wyposażenia należą również internet, telefon, telewizor i Wi-Fi (bezpłatnie). W naszej ofercie znajdziecie Państwo również usługę sprzątania końcowego. Specjalnie dobrany komplet poduszek zapewni Państwu błogi nastrój. W łazience znajduje się prysznic. W łazience znajduje się suszarka do włosów, lusterko kosmetyczne i szlafroki. Szczególny komfort w czasie pobytu zapewnią w łazienkach artykuły kosmetyczne. Hotel apartamentowy oferuje pokoje dla niepalących.

Oferta sportowo-rozrywkowa

Na terenie obiektu znajduje się basen otwarty oraz brodzik dla dzieci. Do dyspozycji gości jest również taras oraz taras do opalania wraz z leżakami i parasolami przeciwsłonecznymi. Na miejscu dostępny jest ponadto bar z przekąskami. W czasie wolnym poza koszykówką, studiem fitness, bilardem i dartem zapraszamy również do skorzystania ze spa, beauty farm i zabiegów masażu (za dodatkową opłatą). Do pozostałych możliwości spędzenia czasu wolnego należą program animacyjny, muzyka na żywo, dyskoteka i miniklub.

Wyżywienie

Dostępne warianty żywieniowe to nocleg ze śniadaniem, wyżywienie częściowe i opcja all inclusive. W ofercie gastronomicznej znajdują się śniadanie, obiad i kolacja. Dania dietetyczne, potrawy bezglutenowe, potrawy wegetariańskie i menu dla dzieci mogą być przygotowane na życzenie gościa. Dodatkowo w ofercie znajdują się inne opcje żywieniowe i przekąski. Specjalną atrakcję stanowi pokaz show-cookingu. Na miejscu podawane będą napoje bezalkoholowe, napoje alkoholowe, międzynarodowe marki i wyroby własne.

Karty kredytowe

W hotelu akceptowane są następujące karty kredytowe: Visa i MasterCard.

Ligging

Dit appartementenhotel ligt in de heuvels van Puerto Rico, tussen de stranden van Amadores and Puerto Rico (een bus van het openbaar vervoerbedrijf doet beide stranden aan) en biedt een indrukwekkend uitzicht over de Atlantische Oceaan. Het bekende Europa Shopping Centre met verschillende mogelijkheden om u te vermaken is ca. 200 m van het hotel. Er is hier een veelheid aan winkels, restaurants en bars. Puerto Rico ligt op ca. 1,5 km en het hotel is ca. 45 km ten zuiden van de luchthaven Gran Canaria (Las Palmas).

Hotelfaciliteiten

De 257 appartementen zijn verdeeld over 4 verdiepingen en zijn met 2 liften bereikbaar. Aan de receptie in de ontvangsthal staat Engelstalig personeel met raad en daad bij. Service zoals een bagagedepot, een kluis, een geldautomaat en een drankenautomaat draagt bij tot een comfortabel verblijf. In het aparthotel is Wi-Fi kosteloos verkrijgbaar. De tourdesk biedt ondersteuning bij het boeken van excursies. Een supermarkt en andere winkels zijn voorhanden om heerlijk te winkelen of te flaneren. Op het terrein van het verblijf bevinden zich een mooie tuin en een fraaie speelplaats. Tot de overige voorzieningen van het hotel behoren een speelkamer en een bibliotheek. Desgewenst beschikken de reizigers over parkeerplaatsen. Tot de aangeboden diensten horen een 24-uurs beveiligingsdienst, een autoverhuur, een medische dienst, een transferservice, een wasservice, een kapper en een eigen shuttlebus. Om de omgeving te verkennen, biedt de fietsverhuur de noodzakelijke uitrusting. Ter ondersteuning van het zakendoen is een kopieerapparaat voorhanden.

Kamers

Een verwarming, een ventilator en een kachel zorgen voor een aangename luchtcirculatie in de kamers. De gasten van het aparthotel ontvangen ter begroeting een welkomstgeschenk. De meeste verblijven bieden uitzicht op zee. De kamers beschikken over een tweepersoonsbed of een queensize bed. Voor kinderen kunnen op aanvraag kinderbedjes ter beschikking worden gesteld. Bovendien zijn een kluis en een bureau beschikbaar. Ook zijn een koelkast, een magnetron en een thee-/koffiezetapparaat aanwezig. Een strijkset is voor het extra comfort van de gasten verkrijgbaar. Bovendien zijn een telefoon met directe buitenlijn, een televisie en Wi-Fi (kosteloos) beschikbaar. Tot het service-aanbod behoort ook de eindschoonmaak. Een keuze uit verschillende kussens belooft een heerlijk comfort. In de badkamer vinden de gasten een douche. Voor het dagelijks gebruik zijn een föhn, een make-upspiegel en badjassen verkrijgbaar. Als extra service genieten de gasten in de badkamers van cosmetische producten. Het verblijf beschikt over niet-rokerskamers.

Sport/entertainment

Of sportief actief of op zoek naar ontspanning, de gasten kunnen in een van de 3 openluchtzwembaden een paar baantjes trekken, terwijl de kinderen een pierenbadje voor zichzelf hebben. Echt optimaal van de vakantie genieten kan op het zonneterras met ligstoelen en parasols. In de (snack-) bar worden verfrissende drankjes aangeboden. Als recreatiemogelijkheid biedt het hotel naast basketbal, de fitnessstudio, biljart en darts tegen betaling ook een spa, een beautyfarm en massagebehandelingen aan. Tot de andere vrijetijdsmogelijkheden horen een animatieprogramma, een miniclub, livemuziek en een disco.

Eten en drinken

De gasten worden in het restaurant (niet-rokers, buffet, à la carte en kinderstoelen) bediend. Het aparthotel biedt een overnachting incl. ontbijt, halfpension en all-inclusive als boekingsmogelijkheid op het gebied van eten en drinken aan. De gasten maken bij het ontbijt, het middag- en avondeten gebruik van het buffet of kiezen naar wens gerechten van de menukaart (als middageten en diner). Dieetgerechten, glutenvrije maaltijden, vegetarische gerechten, kindermenu's, lactosevrije maaltijden, veganistische maaltijden en natuurvoeding worden op aanvraag bereid. Bovendien zijn speciale menu's en snacks verkrijgbaar. Een bijzondere attractie is live cooking. Die drankenkaart bevat een breed assortiment alcoholische en alcoholvrije dranken en internationale merken en huismerken.

Creditcards

De volgende creditcards worden in het verblijf geaccepteerd: Visa en MasterCard.

Läge

Detta lägenhetshotell i Puerto Rico är bäst lämpat för strandturister, familjer och singlar. Boendet ligger ungefär en km från havet och på ett huvudstråk. centrum Puerto Rico ligger ungefär 2,5 km bort och välkända sevärdheter nås inom ca. 1,5 km. De närmsta affärerna ligger ungefär 900 m bort.

Utrustning

De 257 lägenheterna som finns på hotellet är fördelade på fyra våningsplan och nås lätt med två hissar. I receptionen står engelsktalande personal redo för alla eventuella frågor. Bagageförvaring, kassaskåp, en bankomat och en drickautomat bidrar till en komfortabel vistelse. I samtliga allmänna utrymmen finns internet tillgängligt för gästerna (gratis). Vid resedisken erbjuds assistans för bokningar av utflykter. Att boendet har både en mataffär och ytterligare butiker innebär att det är möjligt att handla både livsmedel och annat, nära. Lägenhetshotellets har en härlig trädgård med lekplats. På boendet finns även ett lekrum och ett bibliotek. Vid behov står likaså parkeringsplatser till resenärernas förfogande. På hotellet erbjuds även en 24 timmars säkerhetstjänst, en biluthyrning, medicinsk assistans, transferservice, tvättservice, en frisör och flygbuss. Genom boendets cykeluthyrningsservice kan man utforska omgivningarna på djupet. För stöd av affärsverksamheter är en fotokopiator disponibel.

Boende

För ett behagligt klimat i rummen finns centralvärme, en fläkt och en kamin. Hotellet gäster får en välkomstpresent vid ankomsten. De flesta rummen vetter mot havet. Rummen som erbjuds har antingen en dubbelsäng eller en queensize-säng. Vid behov kan barnsängar begäras. Rummen är dessutom inredda med ett kassaskåp och ett skrivbord. Här finns tillika ett kylskåp, en mikrovågsugn och en te-/kaffemaskin. Gästerna har även tillgång till strykjärn med strykbräda. Det lilla extra som en telefon med direktval, en TV-apparat och wifi (gratis), gör semestertillvaron än mer bekväm. I serviceutbudet ingår även slutrengöring. Ett urval av kuddar utlovar härligt välbefinnande. I badrummet finns självklart en dusch. Även hårtork, sminkspegel och badrockar finns här. Något särskilt gästerna i badrummen kosmetika. Lägenhetshotellet erbjuder rökfria rum.

Sport/nöje

Gästerna som söker såväl avspänning som aktivitet kan simma ett par längder i en av de tre utomhuspoolerna och för barn finns ett speciellt område med plaskdammar. På solterrassen kan semestern tillbringas i en av solstolarna med parasoll. I poolbaren kan man dessutom köpa uppfriskande drycker. På boendet erbjuds även basket, ett gym, biljard och dart, samt ett spa, en skönhetssalong och massagebehandlingar (avgiftsbelagt). Ytterligare fritidserbjudanden som erbjuds på boendet är ett underhållningsprogram, en miniklubb, livemusik och ett disco.

Måltider

Gästerna kommer att tas om hand om i restaurangen (icke-rökare, buffé, à la carte och barnstol). Hotellet erbjuder även möjligheten att boka måltidspaket som: övernattning med frukost, halvpension och all-inclusive. Till frukost, lunch eller middag kan gästerna äta buffé eller välja sin favorit från menyn lunch och middag). Dieträtter, glutenfria måltider, vegetariska rätter, barnmenyer, laktosfri kost, vegankost och fullvärdig kost förbereds efter önskemål. Ytterligare finns möjligheten att beställa särskilda matönskemål och snacks. En särskild attraktion är matlagningsshowen där gästerna kan följa kockarnas spännande arbete. Dryckesmenyn innehåller en mängd alkoholhaltiga och alkoholfria drycker som internationella varumärken och egna varumärken.

Kreditkort

Följande kreditkort accepteras på lägenhetshotellet: Visa och MasterCard.

Εξοπλισμός

Το ξενοδοχείο διαμερισμάτων κατασκευάστηκε το έτος 1986. 257 διαμερίσματα προσφέρουν στους πελάτες δυνατότητες άνεσης και κομφόρ. Για τους πελάτες υπάρχει ένας χώρος υποδοχής και μια ρεσεψιόν. Οι περισσότεροι όροφοι είναι προσβάσιμοι με ένα ασανσέρ. Στις εγκαταστάσεις ανήκουν ένας χώρος φύλαξης αποσκευών, ένα χρηματοκιβώτιο κι ένα μηχάνημα αυτόματης συναλλαγής. Στους κοινούς χώρους διατίθεται στους ταξιδιώτες ασύρματο τοπικό δίκτυο (χωρίς χρέωση). Το γραφείο εκδρομών προσφέρει βοήθεια κατά την κράτηση των εκδρομών. Στη γαστρονομική πρόταση μετράει ένα εστιατόριο. Χαρά για ψώνια προσφέρουν ένα σούπερ-μάρκετ και διάφορα καταστήματα. Το οικόπεδο του καταλύματος περιλαμβάνει επίσης εναν όμορφο κήπο και μια παιδική χαρά. Στον επιπρόσθετο εξοπλισμό του ξενοδοχείου ανήκουν ένα δωμάτιο αναψυχής και μία βιβλιοθήκη. Όποιος έρχεται με το δικό του όχημα, μπορεί να το αφήσει στο χώρο στάθμευσης του ξενοδοχείου διαμερισμάτων. Στις επιπλέον προσφορές ανήκουν ένα πολύγλωσσο προσωπικό, μια 24ωρη υπηρεσία ασφαλείας, μία ενοικίαση αυτοκινήτων, η ιατροφαρμακευτική περίθαλψη, μια υπηρεσία μεταφοράς, ένα καθαριστήριο κι ένα κομμωτήριο. Προσφέρεται επίσης μία υπηρεσία μεταφοράς. Οι δραστήριοι ταξιδιώτες, που θέλουν να ανακαλύψουν την περιοχή με το ποδήλατο, θα εκτιμήσουν την ενοικίαση ποδηλάτων. Για βοήθεια στις επαγγελματικές δραστηριότητες υπάρχει ένα φωτοτυπικό μηχάνημα.

Κατάλυμα

Στα δωμάτια υπάρχει μία κεντρική θέρμανση, ένας ανεμιστήρας, μια κουζίνα κι ένα μπάνιο. Οι πελάτες του καταλύματος λαμβάνουν κατά την άφιξή τους ένα δώρο καλωσορίσματος. Η θέα προς τη θάλασσα σε πολλά καταλύμματα δημιουργεί ένα ευχάριστο περιβάλλον. Τα δωμάτια διαθέτουν ένα διπλό κρεβάτι ή ένα κρεβάτι "Queensize". Για τα παιδιά μπορούν να διατεθούν παιδικά κρεβάτια κατόπιν αιτήματος. Επίσης, προσφέρεται ένα χρηματοκιβώτιο κι ένα γραφείο. Διατίθεται επίσης ένα ψυγείο, ένας φούρνος μικροκυμάτων και μια μηχανή του καφέ/τσαγιού. Ένα σετ κρεμάστρων παρέχει επιπλέον κομφόρ για τους ταξιδιώτες. Οι μικρές εκπλήξεις, όπως μία πρόσβαση στο διαδίκτυο, ένα τηλέφωνο, μια τηλεόραση και WiFi (χωρίς χρέωση) φροντίζουν για μια ευχάριστη διαμονή. Στην προσφορά υπηρεσίας περιλαμβάνεται και ο τελικός καθαρισμός. Μια επιλογή μαξιλαριών υπόσχεται χαλάρωση. Ένα ντους ανήκει στον εσωτερικό εξοπλισμό των μπάνιων. Ένας στεγνωτήρας μαλλιών, ένας καθρέφτης μακιγιάζ και μπουρνούζια μπορούν να χρησιμοποιηθούν για την καθημερινή χρήση. Για μεγαλύτερο κομφόρ στα μπάνια φροντίζουν καλλυντικά προϊόντα. Το ξενοδοχείο προσφέρει δωμάτιο μη καπνιστών.

Σπορ/διασκέδαση

Το ξενοδοχείο διαμερισμάτων διαθέτει μια εξωτερική πισίνα και μια παιδική πισίνα. H βεράντα, οι ξαπλώστρες και οι ομπρέλες ηλίου καθιστούν τις διακοπές άψογες. Επιπλέον, υπάρχει ένα σνακ μπαρ/μπαρ πισίνας. Στον τομέα αναψυχής το κατάλυμα προσφέρει εκτός από μπάσκετ, ένα γυμναστήριο, μπιλιάρδο και βελάκια και επιπλέον, έναντι χρέωσης, ένα σπα, μια φάρμα ομορφιάς και πρακτικές μασάζ. Άλλες προτάσεις αναψυχής είναι ένα ψυχαγωγικό πρόγραμμα, η ζωντανή μουσική, μία ντίσκο κι ένα Miniclub.

Διατροφή

Το ξενοδοχείο παρέχει τη δυνατότητα κράτησης διάφορων γευμάτων για διανυκτέρευση με πρωινό, ημιδιατροφή κι όλα περιλαμβανόμενα. Ως γεύματα προσφέρονται πρωινό, μεσημεριανό και βραδινό φαγητό. Πιάτα διαίτης, γεύματα χωρίς γλουτένη, χορτοφαγικά πιάτα και παιδικά μενού προετοιμάζονται κατ' επιθυμίαν. Επιπλέον, διατίθενται ειδικές προσφορές διατροφής και σνακ. Μια ειδική ατραξιόν είναι το Showcooking. Οι πελάτες μπορούν να διαλέξουν ανάμεσα σε μη αλκοολούχα ποτά, αλκοολούχα ποτά, διεθνείς μάρκες και σπιτικά κρασιά.

Πιστωτικές κάρτες

Οι παρακάτω πιστωτικές κάρτες γίνονται αποδεκτές στο ξενοδοχείο διαμερισμάτων: Visa και MasterCard.

Szállás leírása

Az apartmanhotel 1986-ban épült. 257 kényelmes apartman várja a kikapcsolódni vágyó vendégeket. A vendégeket az előcsarnokban található recepció fogadja. A legtöbb emelet lifttel is elérhető. A kínált szolgáltatásokhoz tartozik egy csomagmegőrző, egy széf és egy ATM. A közösségi helyiségekben vezeték néküli internet-hozzáférés (WiFi) áll rendelkezésre (díjmentesen). A kirándulások foglalásánál a tourdesk nyújt segtséget. A gasztronómiai kínálathoz tartozik egy étterem. Vásárlási lehetőséget kínál egy élelmiszerbolt, valamint további butikok. A szállás területéhez tartozik játszótér, valamint egy kellemes kert is. A hotel rendelkezik továbbá játszószobával és könyvtárral. Aki saját autóval érkezik, parkolhat az apartmanhotel parkolójában. Rendelkezésre áll továbbá a több nyelven beszélő személyzet, 24 órás biztonsági felügyelet, az autókölcsönző, az orvosi ellátás, a transzfer szolgáltatás, a mosodai szolgáltatás és a fodrászat. A vendégeknek Shuttle-szolgáltatást biztosítanak. Az aktív kirándulásokat kedvelőknek, akik a környéket két keréken szeretnék felfedezni, kerékpárkölcsönző áll rendelkezésre. Az üzleti tevékenység maximális támogatása érdekében rendelkezésre áll egy fénymásoló is.

Szobák

A szobákat központi fűtéssel, ventilátorral, konyhával és fürdőszobával szerelték fel. A vendégeket a szálláson üdvözlő ajándékkal köszöntik. A legtöbb szoba tengerre néző kilátást biztosít. A szobákban egy franciaágy vagy egy queen size ágy található. A gyermekeknek igény esetén kiságyat biztosítanak. Ezen kívül van széf és íróasztal is. A hűtőszekrény, a mikróhullámú sütő és a tea-/kávéfőző is az alapfelszereltség részét képezik. Rendelkezésre áll egy vasalókészlet is. Internet-hozzáférés, egy telefon, egy TV-készülék és WiFi is a vendégek kényelmét szolgálja a nyaralás alatt. A szolgáltatáscsomag tartalmazza a végső takarítást is. A párnaválaszték otthonos kényelmet biztosít. A fürdőszobában zuhanyzó található. A fürdőszobában található hajszárító, kozmetikai tükör és fürdőköpenyek a mindennapi kényelmet szolgálják. A kényelemhez hozzájárul, hogy a fürdőszobákban kozmetikai cikkek is található(ak). A hotel nem dohányzó szobákkal is rendelkezik.

Sport és szabadidő

Az apartmanhotel egy kinti- és egy gyermekmedencét kínál. Egy nyugágyakkal és napernyőkkel felszerelt napozóterasz teszi tökéletessé a nyaralást. Ezen kívül van egy medence- és snackbár is. A szabadidő kellemes eltöltésére a szállás kosárlabdát, egy edzőtermet, biliárdot és darts-ot, valamint felár ellenében egy gyógyfürdőt, egy szépségfarmot és masszázs kezeléseket kínál. A szabadidős kínálatban szerepelnek továbbá: szórakoztatóprogramok, az élő zene, egy diszkó és egy miniklub.

Ellátás

Foglalható szállás reggelivel, félpanziós ellátás és all inclusive ellátás. Ezen kívül reggeli, ebéd és vacsora külön is foglalható. Külön kérésre szívesen készítenek diétás ételeket, gluténmentes ételeket, vegetáriánus ételeket és gyermekeknek szánt ételeket. Ezen kívül kapható speciális ételek és snackek. Egyik különlegesség a látványkonyha. Alkoholmentes italok, alkoholos italok, nemzetközi termékek és saját termékek is kaphatók.

Fizetési lehetőségek

A hotelben az alábbi kártyatípusokat fogadják el: Visa és MasterCard.

Location

Perfect for beach vacationers, families and singles, this apartment hotel is situated on a main road in Puerto Rico, approximately half a mile from the sea. The center is approximately 2 miles away, and tourist attractions can be reached within about one mile. The nearest shops are about half a mile away.

Facilities

257 apartments are located on 4 stories and can be reached by 2 elevators. English-speaking staff at the reception desk in the lobby are happy to answer any questions. Services such as a baggage storage service, safe, ATM and drinks machine ensure a comfortable stay. Wireless internet access (no extra charge) is provided in public areas. The tour desk offers assistance with booking excursions. A number of shops, including a supermarket, are great for shopping or just browsing. The grounds of the apartment hotel feature a playground and a lovely garden. Additional amenities include a playroom and a library. Parking spaces are available to guests traveling by car. Other services include a 24-hour security service, a car rental service, medical assistance, a transfer service, a laundry service, a hairdresser and a hotel shuttle bus. A bicycle rental service provides all the necessary equipment for exploring the surrounding area. A photocopier is available for guests' business needs.

Rooms

Central heating, a fan and a heating stove ensure that rooms maintain comfortable temperatures. Guests of the hotel receive a welcome gift on arrival. Most units have a sea view. Rooms have a double bed or a queen-size bed. For young travelers, children's beds can be provided. A safe and a desk are also available. Additional features include a refrigerator, a microwave and a tea/coffee station. An ironing set is provided for guests' convenience. A direct dial telephone, a TV and WiFi (no extra charge) are provided as well. Cleaning on departure is among the services offered. A selection of pillows ensures a comfortable stay. Bathrooms are equipped with a shower. A hairdryer, a vanity mirror and bathrobes are available for daily use. As an extra convenience, bathrooms provide cosmetic products. The hotel has non-smoking rooms.

Sports/Entertainment

Whether in need of rest and relaxation or more activity, guests can swim a few lengths of one of the 3 outdoor pools, while children have a special swimming area just for them. A short break or an entire afternoon on the sun terrace, which features outdoor lounge chairs and umbrellas, is time well spent. Refreshing drinks are served at the poolside snack bar. Recreation options at the apartment hotel include basketball, a gym, billiards and darts. For a fee, guests can also enjoy a spa and massage treatments. Additional recreational activities include an entertainment program, a kids' club, live music and a dance club.

Meals

Guests can dine at the restaurant (non-smoking, a buffet, à la carte and high chairs). Catering options include a bed and breakfast package, half board and all-inclusive. For breakfast, lunch and dinner, guests serve themseves at the buffet or choose their preferred fare from the menu (for lunch and dinner). Diet meals, gluten-free meals, vegetarian dishes, children's meals, lactose-free food, vegan food and whole, unprocessed foods can be prepared on request. In addition, special catering options and snacks are available. The show cooking is a particularly special attraction. The drinks menu includes a variety of alcoholic and non-alcoholic beverages, as well as international brands and house favorite brands.

Payment

The hotel accepts the following credit cards: VISA and MasterCard.

Beliggenhet

Servatur Altamar er svært godt egnet for strandturister, familier og single, og ligger ved en hovedgate omtrent 1 km fra havet, Puerto Rico sentrum ligger omtrent 2.5 km unna, til turistattraksjonene er det rundt 1.5 km. Til de nærmeste shoppingmulighetene er det rundt 900 m.

Fasiliteter

De 257 leilighetene er fordelt på 4 etasjer, og kan nås med en heis. I resepsjonen i lobbyen står engelsktalende personale til disposisjon. Tjenester som bagasjeoppbevaring, en safe, en minibank og en drikkeautomat, bidrar til at du får et komfortabelt opphold. På fellesområdene kan gjestene benytte seg av WiFi (uten ekstraavgift). I turskranken kan du få hjelp med å bestille utflukter. Et supermarked og andre forretninger kan benyttes til innkjøp eller vindusshopping. En vakker hage og en lekeplass finnes på eiendommen til leilighetshotellet. Blant overnattingsstedets andre fasiliteter finner du et lekerom og et bibliotek. Ved behov kan gjester med egen bil benytte parkeringsplassen. Blant tjenestene som tilbys, er en 24-timers sikkerhetstjeneste, bilutleie, medisinsk assistanse, transport til/fra flyplassen, vaskeriservice, en frisør og en egen transporttjeneste. For den som ønsker å utforske omgivelsene, tilbyr sykkelutleien den nødvendige utrustningen. Til hjelp ved jobbrelaterte aktiviteter er en kopimaskin tilgjengelig.

Rominformasjon

Sentralvarme, en vifte og en varmeovn sørger for et behagelig inneklima på rommene. Hotellets gjester får en velkomstgave ved ankomst. De fleste boenhetene har havutsikt. Rommene har dobbeltseng eller queen-size-seng. For barn kan barnesenger fremskaffes på forespørsel. I tillegg finnes det en safe og et skrivebord. Kjøleskap, mikrobølgeovn og te-/kaffekoker er også tilgjengelig. Strykejern/-brett er tilgjengelig, og sørger for at gjestene får ytterligere komfort. Dessuten finnes det Internett-tilgang, telefon med direktevalg, TV og WiFi (uten ekstraavgift). Tjenestetilbudet inkluderer også sluttrengjøring. Et utvalg av hodeputer sikrer deg deilig velvære. På badene finnes det dusj. For daglig bruk er en hårføner, et sminkespeil og badekåper tilgjengelig. Som en spesialtjeneste tilbys gjestene kosmetikkprodukter på badene. Leilighetshotellet tilbyr rom for ikke-røykere.

Sport/underholdning

Uansett om de er sportslig aktive eller bare vil slappe av, så kan gjestene svømme noen runder i et av de 3 utendørsbassengene, mens barna har et eget plaskeområde. På solterrassen med solsenger og parasoller ligger alt til rette for velvære i ferien. I basseng-/snackbaren blir det servert forfriskende drikkevarer. Av fritidsaktiviteter tilbyr overnattingsstedet i tillegg til basketball, et treningsrom, biljard og dart også, mot en ekstra kostnad, et spa, en skjønnhetsfarm og massasjebehandlinger. Ytterligere fritidstilbud er et fritidsprogram, live-musikk, et diskotek og en miniklubb.

Måltider

Gjestene blir oppvartet i restauranten (røykfrie lokaler, buffet, à-la-carte og barnestol). Hotellet tilbyr følgende forpleiningsalternativer: overnatting inkl. frokost, halvpensjon og all-inclusive. Til frokost, lunsj og middag kan gjestene forsyne seg fra den lekre buffeten. Til lunsj og middag kan de også velge à-la-carte-retter. Diettretter, glutenfrie måltider, vegetarretter, barnemenyer, laktosefri mat, veganmat og ubehandlet mat tilberedes på forespørsel. I tillegg tilbys det spesielle forpleiningstilbud og snacks. En spesiell attraksjon er «showcooking». Drikkevarekartet inneholder en rekke drikkevarer med og uten alkohol samt internasjonale merker og egne produkter.

Betalingskort

Følgende betalingskort godtas på leilighetshotellet: VISA og MasterCard.

Amplasare

Acest aparthotel, care se potrivește cel mai bine pentru turiști de la plajă, familii și celibatari, se află în Porto Rico la aproximativ 1 km de mare, pe o stradă principală, centrul insulei Porto Rico se află la aproximativ 2,5 km, iar la atracțiile turistice se poate ajunge în cam 1,5 km. Cele mai apropiate locuri de făcut cumpărături se află la cam 900 de m.

Dotări

Cele 257 de apartamente sunt împărțite pe 4 etaje la ele se poate ajunge cu 2 lifturi. La recepția din zona de primire personalul care vorbește engleză vă stă la dispoziție pentru orice fel de ajutor. Servicii ca o cameră de bagaje, un seif, un bancomat și un automat de băuturi răcoritoare contribuie la o ședere confortabilă. În zonele comune, clienții au la dispoziție acces Wi-Fi (gratuit). La serviciul de organizare a excursiilor se dă o mână de ajutor la planificarea excursiilor. Clienții pot hoinări sau face cumpărături la un supermarket și în alte magazine. Aparthotelul are o grădină frumoasă și un loc de joacă. Printre celelalte facilități ale locului de cazare se numără o sală de jocuri și o bibliotecă. O parcare este disponibilă în funcție de necesitate pentru cei ce călătoresc cu mașina personală. Printre serviciile oferite se numără un serviciu de pază nonstop, un serviciu de închiriat mașini, asistență medicală, un serviciu de transfer, un serviciu de spălătorie, un coafor și un autobuz propriu pentru navetă. Un centru de închirieri de biciclete oferă echipamentul necesar pentru a descoperi zona. Pentru asistență în afaceri se oferă un copiator.

Locul de cazare

Un sistem de încălzire, un ventilator și o sobă creează o atmosferă plăcută în camere. Clienții hotelului primesc un cadou de bun venit. Majoritatea spațiilor de cazare au vedere spre mare. Camerele au un pat dublu sau un pat „Queen size”. În caz de necesitate pot fi solicitate paturi pentru copii. De asemenea, sunt disponibile un seif și un birou. Mai sunt disponibile și un frigider, un cuptor cu microunde și un aparat pentru cafea/ceai. Clienții au parte de mai mult confort și datorită setului de călcat. În plus, există un telefon cu apelare directă, un televizor și WiFi (gratuit). Oferta include și un serviciu de curățenie finală. Un sortiment de perne promite o stare de bine confortabilă. În băi există un duș. Un uscător de păr, o oglindă de machiaj și halate de baie sunt disponibile pentru folosința zilnică. În plus, clienții au la dispoziție articole de cosmetică în băi. Aparthotelul oferă camere de nefumători.

Sport/divertisment

Fie că practică sport sau caută odihnă, clienții pot înota câteva lungimi de bazin în una din cele 3 piscine exterioare, iar copiii au la dispoziție un bazin cu apă de mică adâncime. Clienții își pot savura concediul pe terasa însorită cu șezlonguri și umbrele. La barul piscinei/snack-bar sunt oferite băuturi răcoritoare. În ce privește timpul liber, locul de cazare mai oferă, pe lângă baschet, o sală de fitness, biliard și un joc de darts, și un spa, o beauty-farm și terapii prin masaj contra cost. Alte oferte de petrecere a timpului liber includ un program de recreere, un miniclub, muzică live și o discotecă.

Mâncare

Clienții sunt ospătați în restaurant (nefumători, bufet, à la carte și scaun înalt pentru copii). Hotelul oferă pentru masă pachete de servicii cu mic dejun inclus, demipensiune și regim all inclusive. La micul dejun, prânz și cină clienții se servesc la bufet sau aleg mâncăruri din lista de bucate după propriul gust (la prânz și cină). La cerere pot fi pregătite feluri de mâncare dietetice, mese fără gluten, feluri de mâncare vegetariene, meniuri pentru copii, mâncare fără lactoză, mâncare vegană și alimente neprocesate. Suplimentar sunt disponibile oferte speciale de masă și gustări. O atracție deosebită este gătitul în fața musafirilor. Lista de băuturi cuprinde diverse băuturi alcoolice și nealcoolice ca mărci internaționale și mărci proprii.

Carduri de credit

În aparthotel sunt acceptate următoarele carduri de credit: Visa și MasterCard.

Sijainti

Huoneistohotelli, joka on ihanteellinen vaihtoehto rantalomailijoille, perheille ja sinkuille, sijaitsee Puerto Ricossa, noin 1 km päässä meren rannasta, pääkadun varrella, Puerto Ricon keskustaan on matkaa noin 2,5 km ja nähtävyyksille on noin 1,5 km. Ostosmahdollisuuksille on noin 900 m.

Hotelli

257 huoneistoa ovat 4-kerroksisessa rakennuksessa, jossa on 2 hissit. Vastaanoton englantia puhuva henkilökunta on tuloaulassa apuna joka tilanteessa. Palvelut, kuten matkatavarasäilytys, tallelokero, pankkiautomaatti ja juoma-automaatti, tekevät oleskelusta helppoa ja mukavaa. Asiakkaiden käytössä on langaton internetyhteys yleisissä tiloissa (ilmainen). Retkien varaamisessa auttaa majapaikan retkipalvelu. Supermarketti sekä muut liikkeet tarjoavat hyviä ostosmahdollisuuksia. Huoneistohotellin alueella on puutarha ja leikkikenttä. Majoituksessa on myös leikkihuone ja kirjasto. Omalla autolla saapuvien asiakkaiden käytössä on parkkipaikkoja. Palveluihin kuuluvat lisäksi 24 tunnin vartiointipalvelu, autonvuokraus, sairaanhoito, kuljetuspalvelu, pesupalvelu, kampaaja ja oma lentokenttäbussi. Pyörävuokraamosta saa sopivan menopelin ympäristöön tutustumista varten. Liiketoiminnallisten tehtävien tukemiseen on käytössä kopiokone.

Huonevarustus

Sopivan sisäilman huoneissa takaavat lämmitys, tuuletin ja uuni. Asiakkaat saavat tervehdyksenä hotellin tervetuliaislahjan. Suurimmassa osassa huoneita on merinäköala. Huoneiden kalustukseen kuuluu parivuode tai queen size -vuode. Lapsille saa pyynnöstä omat vuoteet. Asiakkailla on käytössään tallelokero ja kirjoituspöytä. Perusvarustuksia ovat jääkaappi, mikroaaltouuni ja teen- ja kahvinkeitin. Asiakkaille on myös silitysvälineet. Lisäksi käytössä ovat puhelin (suoravalinta), televisio ja langaton internetyhteys (ilmainen). Palvelutarjontaan sisältyy myös loppusiivous. Tyynyvalikoima lupaa hyvät unet. Kylpyhuoneissa on suihku. Asiakkaat saavat käyttöönsä myös hiustenkuivaajan, kosmetiikkapeilin ja kylpytakit. Kylpyhuoneissa on asiakkaille lisäksi kosmetiikkatuotteita. Huoneistohotellissa on savuttomia huoneita.

Liikunta ja ajanviete

Sekä liikunnan ystävät että rentoutumista kaipaavat asiakkaat voivat uida 3 ulkoaltaassa sillä aikaa kun lapset polskuttelevat kahluualtaassa. Kauniista ilmasta voi nauttia myös aurinkoterassin lepotuoleissa ja päivänvarjojen alla. Allas- ja snackbaarissa tarjoillaan virkistäviä juomia. Majoitus tarjoaa vapaa-ajan ohjelmassaan muun muassa koripalloa, kuntosaliharjoittelua, biljardia ja dartsia ja lisämaksusta kylpylää, kauneushoitolaa ja hierontahoitoja. Vapaa-ajan viihdykkeinä ovat myös viihdeohjelma, miniklubi, elävä musiikki ja disko.

Ravintolapalvelut

Asiakkaat voivat ruokailla ravintolassa (savuton, buffet, à la carte -lista ja syöttötuoli). Erikseen varattavina ateriapaketteina hotelli tarjoaa aamiaisen sisältävän yöpymisen, puolihoidon ja all inclusive -paketin. Aamiaisella, lounaalla ja illallisella asiakkaat voivat noutaa annoksensa buffetista tai valita mieleisensä annoksen ruokalistalta (lounaalle ja illalliselle). Dieettiannosta, gluteenittomia aterioita, kasvisruokia, lasten annoksia, laktoositonta ruokaa, vegaaniruokaa ja käsittelemätöntä ruokaa valmistetaan pyynnöstä. Lisäksi saatavilla on erityisiä ateriapalveluja ja naposteltavia. Kokkishow tarjoaa lisäviihdykettä ruokailuun. Juomalista sisältää monipuolisen valikoiman alkoholipitoisia ja alkoholittomia juomia kuten kansainväliset merkit ja talon tuotteet.

Luottokortit

Huoneistohotellissa voi maksaa seuraavilla luottokorteilla: Visa ja MasterCard.

位置

公寓式飯店是最適合海灘度假者、家庭和單身人士的住宿地點，位置在波多黎各，大約距離海邊1公里，緊鄰主要街道，波多黎各的中心地區位在大約2.5公里距離外，而觀光景點在約莫1.5公里可達。最近的購物去處位在約莫900公尺距離外。

酒店設施

257間公寓，分別分布在4個樓層之中，可以利用2座電梯便利前往房間。在大廳接待櫃檯的英語服務人員樂意提供解答及協助。行李寄存服務、保險箱、自動提款機和飲料販賣機等眾多服務項目，確保便捷舒適的住房體驗。公寓式酒店內提供免費無線網路。旅遊諮詢台可提供景點觀光預訂方面的協助。超市以及其他商店，是購物逛街的好去處。酒店室外區域設置有優美的花園和兒童遊戲場。其他設施還包括遊戲室和圖書室。如有需要，停車場可供自駕旅客使用。其他貼心服務還包含24小時安保服務、租車服務、醫療護理、接送服務、洗衣服務、美髮沙龍和飯店接駁車。如欲探索周邊地區，自行車租賃服務提供所需的裝備。為了協助客人的商務需求，可提供影印機。

住宿

房間內溫度舒適宜人，這都歸功於便利的暖氣系統、電風扇和取暖爐。酒店的客人可獲贈一份迎賓禮物。大多數房間面朝大海。房間內配備有雙人床或者大號雙人床。如有孩童同行，可依需求添加兒童床。此外，房內亦設有保險箱和書桌。並且還有冰箱、微波爐和茶/咖啡沖泡設備。熨衣設備為客人提供額外的舒適便利。除此之外，還配備有帶有直接撥號功能的電話、電視機和無線網路（免費）等，為住客營造舒適的住宿空間。提供的服務也包含最後清潔的服務。可供選擇的多樣枕頭保證放鬆舒適的睡眠。浴室裡備有淋浴間。為了客人日常的需求，備有吹風機、化妝鏡和浴袍。提供貼心特別服務，客人浴室裡可享有護膚用品。公寓式酒店提供禁煙房。

運動/休閒

無論是運動健身還是休閒，客人可以在3個室外泳池中游泳運動，而小孩可以在兒童戲水池裡嬉戲玩耍。陽光露台上的躺椅和遮陽傘讓悠閒假期更添完美。另外還提供1個池畔/小吃酒吧。在休閒娛樂方面，酒店不僅提供籃球、健身中心、撞球和飛鏢，除此之外，還有付費使用的SPA、美麗田園和按摩療程。還有更多娛樂服務項目，包含休閒娛樂節目、兒童俱樂部、現場音樂表演和舞廳。

餐飲

客人可以在餐廳（禁煙、自助餐、單點和兒童高腳椅）用餐。酒店提供可預訂的餐飲服務，如包含早餐的住宿、半食宿和一價全包套裝。用早餐、午餐及晚餐時，客人可以享用自助餐，或是依照自己的喜好從菜單中選擇餐點（中餐和晚餐）。如有個別需要，亦可供應節食餐點、無麩質餐點、素食、兒童套餐、無乳糖膳食、純素食和全價值營養膳食。另外還有特殊餐飲服務和點心小吃。現場的烹飪表演是餐飲服務特色之一。飲料單包含多種酒類及非酒精飲品，以及國際品牌和自有品牌。

信用卡

歡迎在公寓式酒店內使用以下信用卡：VISA和萬事達卡（MasterCard）。

Localização

Este apart-hotel é apropriado particularmente para turistas de praia, famílias e solteiros. Localiza-se em uma rua principal em Porto Rico, aprox. a 1 km do mar. O centro de Porto Rico fica aprox. a 2,5 km e chega-se às atrações turísticas em aprox. 1,5 km. As opções de compras mais próximas encontram-se a aprox. 900 m.

Comodidades

Os 257 apartamentos estão distribuídos em 4 andares, e há 2 elevadores. Na recepção, funcionários falantes de inglês estão à disposição para ajudar no que for necessário. Serviços, como um guarda-volumes para bagagem, um cofre, um caixa eletrônico e uma máquina de bebidas, são algumas das facilidades oferecidas. No apart-hotel, há acesso à rede Wi-Fi (sem taxas). O balcão de turismo oferece apoio na reserva de excursões. Pode-se ir às compras ou simplesmente olhar as ofertas em algumas lojas, em um supermercado. Um belo jardim e um parquinho infantil fazem parte das instalações do alojamento. Outras instalações do hotel são: uma sala de jogos e uma biblioteca. Se necessário, os viajantes têm estacionamento à disposição. Um serviço de segurança 24h, um serviço de aluguel de automóveis, uma assistência médica, um serviço de translado, um serviço de lavanderia, um cabeleireiro e um serviço de transporte são algumas das comodidades oferecidas. Para explorar as redondezas, um serviço de aluguel de bicicletas oferece o equipamento necessário. Para auxiliar nos negócios, há uma fotocopiadora à disposição.

Alojamento

Um aquecimento central, um ventilador e um aquecedor à lenha garantem temperatura ambiente agradável nos quartos. Os hóspedes do apart-hotel recebem um presente de boas-vindas. A maioria das acomodações possui vista para o mar. Os quartos dispõem de uma cama de casal ou uma cama queen size. Para as crianças pode-se solicitar camas infantis. Um cofre e uma escrivaninha fazem parte da mobília. Há também uma geladeira, um micro-ondas e uma cafeteira/chaleira. Os hóspedes têm um kit para passar roupa para maior comodidade. Os hóspedes dispõem ainda de um telefone com ligação direta, uma televisão e Wi-Fi (sem taxas). A oferta inclui ainda o serviço de limpeza final. Uma variedade de travesseiros promete bem-estar aconchegante. Nos banheiros há uma ducha. Os hóspedes têm um secador de cabelo, um espelho de maquiagem e roupões de banho para o uso diário. Como comodidade especial nos banheiros, os hóspedes contam com artigos de cosméticos. O alojamento oferece quartos para não fumantes.

Atividades esportivas/Entretenimento

Os hóspedes, sejam esportistas ou nem tanto, podem nadar umas braçadas em uma das 3 piscinas externas. As crianças têm uma piscina própria. Pode-se curtir as férias no terraço, onde se encontram espreguiçadeiras e guarda-sóis. O snack-bar, junto à piscina, oferece bebidas refrescantes. Na área de entretenimento, o hotel oferece basquete, academia, bilhar e dardos. São oferecidos ainda um spa, beautyfarm e massagens, mediante pagamento de taxa. Dentre várias opções de divertimento encontram-se um programa de animação, um miniclube, música ao vivo e uma discoteca.

Regime de Refeição

Os hóspedes são servidos no restaurante (não fumantes, buffet, à la carte e cadeira para crianças). O apart-hotel oferece reserva de diária com café da manhã, meia pensão e all inclusive, como regimes de refeição. No café da manhã, almoço e jantar, os hóspedes servem-se no buffet ou escolhem pratos do cardápio, de acordo com seu paladar (para almoço e jantar). Pratos dietéticos, refeições sem glúten, pratos vegetarianos, pratos infantis, refeições sem lactose, refeições veganas e alimentos integrais são preparados a pedido. Adicionalmente, há ofertas gastronômicas especiais e pequenos lanches à disposição. A cozinha ao vivo é uma atração especial. Uma grande variedade de bebidas alcoólicas e não alcoólicas e marcas internacionais e marcas da casa fazem parte da oferta de bebidas.

Cartões de Crédito

Aceitam-se os seguintes cartões de crédito: Visa e MasterCard.