Lage
Der Apartmentkomplex liegt oberhalb von Puerto Rico. Terrassenförmig an den Hang gebaut, bietet die weitläufige Anlage eine außergewöhnliche Aussicht auf den Hafen und die Bucht. In der unmittelbaren Umgebung befinden sich Einkaufsmöglichkeiten, Restaurants und Bars. Den Strand erreicht man nach ungefähr 1500 m (regelmäßiger Linienbusverkehr). Eine Anbindung an die öffentlichen Verkehrsmittel liegt etwa 50 m vom Hotel entfernt. Der Flughafen Gran Canaria liegt in ca. 57 km Entfernung.
Ausstattung
Gerne heißt das Apartmenthotel die Gäste in einem 13-stöckigen Haus mit 2 Aufzügen und 259 Zimmern willkommen. An der Rezeption im Empfangsbereich steht englischsprachiges Personal mit Rat und Tat zur Seite. Zur Einrichtung gehören eine Gepäckaufbewahrung, ein Safe, ein Geldautomat und ein Getränkeautomat. In der Unterbringung steht WLAN ohne Gebühr zur Verfügung. Das Hotel verfügt über rollstuhlgerechte Einrichtungen. Im Supermarkt lassen sich Güter für den täglichen Bedarf erwerben. Ein Garten bietet zusätzlichen Raum für Entspannung und Erholung im Freien. Zu den weiteren Einrichtungen des Apartmenthotels zählen ein Spielzimmer und eine Bibliothek. Unter den weiteren Leistungen finden sich eine Autovermietung, medizinische Betreuung, ein Weckdienst und eine Münzwäscherei. Im Geschäftsbereich sind Projektor und Fotokopierer vorhanden.
Zimmer
Für angenehmes Raumklima in den Zimmern sorgen eine Klimaanlage (gegen Gebühr) und ein Ventilator. Die Gäste können den Meerblick von Balkon oder Terrasse genießen. Gemütlich schlafen können die Gäste auf einem Doppelbett. Zustell- oder Kinderbetten können auf Wunsch angefordert werden. Außerdem sind ein Safe und ein Schreibtisch verfügbar. Es gibt eine umfassend ausgestattete Kochnische mit einem Kühlschrank, einem Herd, einer Mikrowelle, einer Tee-/Kaffeemaschine und einem Gefrierfach. Ein Bügelset ist für den zusätzlichen Komfort der Gäste verfügbar. Darüber hinaus sind ein Telefon mit Direktwahl, ein TV-Gerät mit Satelliten-/Kabelempfang und WiFi (ohne Gebühr) vorhanden. Zum Service-Angebot gehört auch eine Endreinigung. Im Badezimmer, mit einer Dusche ausgestattet, stehen für die Gäste ein Haartrockner und ein Kosmetikspiegel bereit. Für besonderen Komfort in den Badezimmern sorgen Kosmetikartikel. Buchbar sind 4 rollstuhlgerechte Zimmer.
Sport/Entertainment
Liegestühle und Schirme auf der Sonnenterrasse machen den Urlaub perfekt. Eine Pool-/Snackbar ist vorhanden. Abwechslung bieten viele verschiedene Sportaktivitäten, die in der Unterbringung angeboten werden, wie z.B. Volleyball und Basketball und gegen Gebühr Tennis und Minigolf. Das Hotel bietet eine Vielzahl an Möglichkeiten zur sportlichen Aktivität im Indoor-Bereich, wie etwa ein Fitnessstudio, Billard, Darts und Handball sowie gebührenpflichtig Tischtennis. Beautyfarm und Massage-Anwendungen können in Anspruch genommen werden (alles kostenpflichtig). Fremdveranstalter bieten Massage-Anwendungen an. Große und kleine Gäste haben die Möglichkeit, interessante Unterhaltungsprogramme zu erleben.
Verpflegung
Das Apartmenthotel verfügt über einen Speiseraum. Die Gäste werden im Restaurant (Nichtraucher, Buffet und Kinderhochstühle) kulinarisch verwöhnt. Die Unterbringung bietet als buchbare Verpflegungsleistungen Übernachtung inkl. Frühstück, Halbpension und All-Inclusive. Ein leckeres und reichhaltiges Buffet erwartet die Gäste zum Frühstück, Mittag- und Abendessen. Diätgerichte, glutenfreie Mahlzeiten, vegetarische Gerichte, Kindermenüs, Bio-Kost, laktosefreie Kost, vegane Kost und Vollwertkost werden auf Wunsch zubereitet. Zusätzlich sind spezielle Verpflegungsangebote und Snacks erhältlich. Eine besondere Attraktion ist das Showcooking. Die Getränkekarte beinhaltet eine Vielfalt alkoholischer und alkoholfreier Getränke sowie internationale Marken und Hausmarken.
Kreditkarten
Folgende Kreditkarten werden im Hotel akzeptiert: Visa und MasterCard.
Location
Set in Mogán, the hotel makes a handy base for beach-focused breaks, with the sandy Puerto Rico beach around 4 km away, where sun loungers and parasols are offered for a fee. Public transport is approximately 1.5 km from the property, supporting easy days out in the surrounding area. Gran Canaria Airport is around 51 km away, keeping arrivals and departures straightforward.
Facilities
Servatur Riosol is an eco-friendly, non-smoking apartment hotel with 259 rooms, shaped around relaxed social spaces including a lobby lounge, roof terrace and a sun terrace for easy-going days. A freshwater outdoor pool and a freshwater children’s pool set the scene for laid-back lounging, with sun loungers and parasols and a poolside bar close at hand. WiFi is available, and practical touches include around-the-clock reception, luggage storage and a concierge service. For a fee, coin-operated laundry is offered, while airport shuttle services and bath towels are available on request, and car hire and e-scooter hire are arranged on request through external providers.
Rooms
Accommodation spans double rooms and apartments, with sea-view options offered across both, and a balcony included with many bookings. Each room features WiFi, a safe, satellite or cable TV with international channels, a fan, a desk and thoughtful comforts such as blackout curtains, a wardrobe and housekeeping, with outdoor furniture for time spent outside. Extra beds and cots are available on request and are subject to availability. Apartments include a kitchen or kitchenette with a stove, fridge, microwave and kitchenware, alongside handy additions such as a kettle and toaster. Bathrooms come with a shower, toiletries, a hairdryer and a magnifying mirror, while selected categories add tea and coffee making facilities, and air conditioning is offered for a fee on request in selected rooms.
Sports and Entertainment
Days and evenings are enlivened by entertainment programmes for adults and children, with live music and bingo adding a sociable rhythm, alongside a mini-club for younger holidaymakers. On the activity front, there is a gym and a choice of games and courts including basketball, football, volleyball and a tennis court, with billiards and darts also featured. For a fee, table tennis and tennis are offered, while crazy golf is run by external providers. The nearby coast lends itself to diving, windsurfing and other water sports for a fee through independent operators, and for a fee with reservations required, a beauty retreat is available, with massage and facial treatments offered on request via external providers and manicure and pedicure appointments available by reservation.
Meals
Dining centres on a buffet restaurant and a relaxed pool bar, complemented by a lounge bar for unhurried evenings. Breakfast and dinner are served buffet-style, while lunch is a buffet offered only with the all-inclusive arrangement, which also includes snacks. Board options include B&B, half board and all-inclusive, with live cooking adding extra theatre to mealtimes. Alcoholic and non-alcoholic drinks are served, children’s meals are available, and a range of special catering options can be arranged on request, including vegetarian, vegan, gluten-free and lactose-free choices.
Payment options
Payments are accepted by MasterCard, Visa and cash.
Situation
Ce complexe d'appartements surplombe Puerto Rico. Construite en terrasse à flanc de coteau, cette grande propriété offre une vue époustouflante sur le port et la baie. Les voyageurs pourront très rapidement rejoindre les magasins, les restaurants et les bars. La plage est à seulement 1500 m (bus réguliers) et il y a des transports publics à deux pas (50 m). Compter 57 km pour rejoindre l'aéroport de la Grande Canarie.
Equipement
La résidence de tourisme a vu le jour en 1985. C'est toujours avec grand plaisir que cet établissement de 259 chambres accueille de nouveaux visages. Un hall d'accueil et une réception sont bien sûr disponibles sur place. Chaque étage est accessible en ascenseur ou via un escalier. Les services proposés incluent notamment un local à bagages, un coffre-fort et un distributeur de billets. L'accès WiFi disponible dans les espaces communs (sans supplément) permet de rester en contact avec le monde extérieur. Pour parfaire le bien-être de ses clients, l'hôtel abrite un restaurant et une salle à manger. Possibilité de faire ses achats de tous les jours dans le supermarché. Il y a bien sûr un jardin. Les aménagements incluent également une salle de loisirs et une bibliothèque. Les prestations incluent par ailleurs un personnel parlant plusieurs langues, un service de location de voitures, une assistance médicale et un service de réveil par téléphone. L'espace affaires comprend un projecteur et une photocopieuse.
Chambres
Dans les chambres, on trouve un système de climatisation (contre supplément), un ventilateur, une cuisine et une salle de bain. Un balcon fait partie des équipements de base de la plupart des chambres. Le charme de nombreuses unités d'habitation est rehaussé par une vue sur la mer. Les clients passeront des nuits réparatrices dans leur lit double. Le cas échéant, possibilité de demander des lits pour enfants ou des lits supplémentaires. Un coffre-fort et un bureau sont également disponibles. Les voyageurs soucieux de leur indépendance seront comblés par le coin cuisine bien équipé proposant un réfrigérateur, une cuisinière, un four à micro-ondes, une cafetière/bouilloire et un compartiment congélateur. Un nécessaire à repasser fait partie des équipements standard. Différents petits extras, dont un accès Internet, un téléphone, une télévision et un accès WiFi (sans supplément), garantissent le même confort qu'à la maison. Un service en charge du ménage après le départ des voyageurs est proposé. Possibilité de réserver des chambres pour personnes à mobilité réduite. Une douche fait partie des équipements des salles de bain. Un sèche-cheveux et un miroir grossissant sont mis à disposition. Le confort des salle de bain est garanti par les produits de toilette.
Sport/Animations
La résidence de tourisme comprend une piscine de plein air et un bassin pour enfants. Une terrasse, des chaises longues et des parasols sont également mis à disposition. Les visiteurs pourront en outre profiter du snack-bar de la piscine. Très variée, l'offre sportive comprend notamment du volley-ball et du basket-ball ainsi que, contre supplément, du tennis et du minigolf. Un prestataire local propose du minigolf. Des prestataires externes proposent différents sports nautiques, dont de la planche à voile et de la plongée. L'établissement offre un superbe choix d'activités sportives à pratiquer en intérieur, dont une salle de fitness, du billard, des fléchettes et du handball. Un supplément est demandé pour le ping-pong. Des prestataires tiers proposent massages. Les petits comme les grands sont cordialement invités à profiter du programme de divertissements.
Repas
L'établissement propose une formule nuitée avec petit-déjeuner, une formule en demi-pension ou une formule tout compris. Possibilité de prendre le petit-déjeuner, le déjeuner et le dîner sur place. Des plats diététiques, des plats sans gluten, des plats végétariens et des menus pour enfants sont préparés à la demande. Les voyageurs pourront aussi se laisser tenter par des offres spéciales et des en-cas. Les chefs cuisiniers préparent les plats devant les clients. Des boissons sans alcool, des boissons alcoolisées, des marques internationales et des marques locales sont proposées à la vente.
Cartes de crédit
Les cartes de crédit Visa et MasterCard sont acceptées.
Ubicación
Este complejo de apartamentos se halla sobre Puerto Rico y ha sido construido en estilo terraza en la ladera de una colina, por lo que este extenso complejo ofrece maravillosas vistas sobre el puerto y la bahía. En las inmediaciones se pueden encontrar tiendas, restaurantes y bares. La playa, a la que se puede llegar haciendo uso del servicio regular de transporte público en autobús, queda aproximadamente a 1500 m. Hay paradas de transporte público en las inmediaciones del hotel (50 m), mientras que el aeropuerto de Gran Canaria dista unos 57 km.
Instalaciones
El apartotel brinda una cálida bienvenida a los huéspedes en un edificio de 13 plantas con 2 ascensores y 259 habitaciones. En la recepción del vestíbulo hay personal angloparlante a disposición de los huéspedes. Las instalaciones incluyen consigna para equipaje, caja fuerte, cajero automático y distribuidor automático de bebidas. En las zonas comunes hay wifi a disposición de los huéspedes (gratis). El alojamiento dispone de instalaciones habilitadas para el acceso en silla de ruedas. Hay un supermercado para las necesidades diarias. El jardín ofrece el lugar ideal para relajarse al aire libre. Las instalaciones del hotel también incluyen sala de juegos y biblioteca. Otros servicios incluidos son servicio de alquiler de coches, asistencia médica, servicio despertador y lavandería a monedas. En la zona de negocios hay proyector y fotocopiadora.
Habitaciones
Aire acondicionado (por un cargo extra) y un ventilador se encargan de que haya una temperatura agradable en las habitaciones. En la mayoría de los alojamientos, los huéspedes pueden disfrutar de vistas al mar desde su balcón o terraza. Los huéspedes podrán dormir cómodamente en cama doble. Si el huésped lo desea, puede solicitar camas supletorias o cunas. Además, hay caja fuerte y un escritorio. Hay un rincón de cocina totalmente equipado con nevera, horno, microondas, cafetera/tetera y congelador. Se ofrece set de plancha para mayor comodidad de los huéspedes. Asimismo, hay teléfono con línea directa, TV con canales vía satélite/por cable y wifi (gratis) disponibles. También se incluye servicio de limpieza al final de la estancia. En el cuarto de baño, además de ducha, también hay secador de pelo y espejo cosmético a disposición de los huéspedes. Para mayor confort, se ofrece los cosméticos en los cuartos de baño. Se pueden reservar 4 habitaciones con acceso para silla de ruedas.
Deporte y ocio
Hay tumbonas y sombrillas en la terraza, para disfrutar de unas vacaciones perfectas. Hay un bar de piscina. En el apartotel se ofrecen diferentes actividades deportivas como, por ejemplo, voleibol y baloncesto, así como, por un cargo extra,tenis y minigolf. El alojamiento brinda numerosas opciones para practicar deportes en la zona interior, como gimnasio, billar, dardos y balonmano, así como, por un cargo extra, ping-pong. Se puede disfrutar de centro de belleza y masajes (todo de pago). Organizadores externos ofrecen masajes. Tanto niños como adultos pueden disfrutar de interesantes programas de entretenimiento.
Comidas
El hotel dispone de comedor. Los huéspedes pueden disfrutar de una agradable experiencia culinaria en el restaurante (de no fumadores, bufé y tronas para niños). En cuanto a servicios gastronómicos, el apartotel ofrece la posibilidad de reservar alojamiento con desayuno, media pensión y todo incluido. Los huéspedes estarán encantados con el bufé delicioso y variado que se ofrece para desayuno, almuerzo y cena. A petición, se preparan platos dietéticos, comidas sin gluten, platos vegetarianos, menú infantil, alimentos orgánicos, alimentos sin lactosa, alimentos veganos y alimentos integrales. Asimismo, hay propuestas gastronómicas especiales y aperitivos disponibles. Uno de los grandes atractivos culinarios del establecimiento es la cocina en vivo. La carta de bebidas incluye una selección de bebidas con y sin alcohol, con marcas internacionales y marcas de la casa.
Tarjetas de crédito
En el alojamiento se aceptan las siguientes tarjetas de crédito: Visa y MasterCard.
Ubicazione
Costruito su una terrazza naturale su un promontorio sovrastante Puerto Rico, questo ampio complesso residenziale offre un fantastica vista panoramica sul porto e sulla baia. La spiaggia dista 1500 m ed è raggiungibile grazie a una regolare linea di bus. I collegamenti con i mezzi pubblici si trovano nelle immediate vicinanze (50 m).
Dotazione
Gli ospiti potranno scegliere tra 259 camere. Gli alloggi sono disposti su 13 piani serviti da 2 ascensori. Presso la hall è disponibile una reception con personale anglofono. Deposito bagagli, cassetta di sicurezza, sportello Bancomat e distributore automatico di bevande fanno parte delle dotazioni. Il WiFi nelle aree comuni (senza sovrapprezzo) permette agli ospiti di essere sempre in contatto all’occorrenza con il mondo esterno. Il residence vanta spazi con accesso facilitato per sedie a rotelle. Nel mini market si possono acquistare generi di prima necessità. Un bel giardino rende accogliente l’area esterna. L’offerta della struttura comprende anche una saletta giochi e una biblioteca. I clienti potranno inoltre contare su autonoleggio, assistenza medica, servizio sveglia e lavanderia a gettone. L’area business con proiettore e fotocopiatrice funge da ufficio fuori sede.
Camere
Aria condizionata (a pagamento) e ventilatore rendono la temperatura sempre gradita. In gran parte degli alloggi gli ospiti potranno godere di una piacevole vista sul mare dal balcone o dalla terrazza. Gli ospiti dormiranno in un comodo letto a due piazze. Su richiesta sono disponibili letto aggiuntivo o lettino per bambini. Non mancano una cassetta di sicurezza e una scrivania. È disponibile un pratico angolo cottura attrezzato con frigorifero, fornello, forno a microonde, set per la preparazione di tè/caffè e congelatore. Chi viaggia con poco bagaglio gradirà di certo il set da stiro. Tra gli extra che rendono piacevole il soggiorno figurano telefono con linea diretta, televisore con canali via cavo/satellite e WiFi (senza sovrapprezzo). È possibile usufruire del servizio pulizie finali. Le stanze da bagno dispongono di doccia. Tra gli accessori figurano asciugacapelli e specchio cosmetico. Un set di prodotti cosmetici rende l’ambiente della stanza da bagno ulteriormente confortevole. Sono prenotabili camere con spazi di manovra per sedia a rotelle.
Sport/Intrattenimento
La terrazza esposta al sole con sedie a sdraio e ombrelloni crea una piacevole atmosfera vacanziera. È presente uno snack bar/bar a bordo piscina. Sono diversi gli sport praticabili: l’offerta prevede pallavolo e pallacanestro nonché, a pagamento, tennis e minigolf. L’hotel vanta un’ampia varietà di offerte sportive al coperto, tra cui palestra, biliardo, freccette e pallamano, con in più ping pong a pagamento. Il listino benessere conta beauty farm e servizio massaggi, il tutto a pagamento. Servizio massaggi in gestione a operatori esterni. Vengono proposti interessanti programmi di animazione per adulti e bambini.
Pasti
Il residence vanta una sala da pranzo. È presente un ristorante (non fumatori, a buffet e seggiolone per bambini). La struttura ricettiva offre diverse soluzioni per quanto riguarda i pasti: sostanziosa colazione a buffet, ricca cena a buffet, pranzo a buffet, mezza pensione, all inclusive e pernottamento con colazione. Piatti dietetici, pietanze senza glutine, piatti vegetariani, menu per bambini, cibo biologico, pietanze senza lattosio, cibo vegano e alimenti integrali sono disponibili su richiesta. Sono inoltre disponibili pacchetti speciali e snack. Lo show cooking dal vivo aggiunge una nota particolare. La carta del bar comprende bevande alcoliche e analcoliche nonché marche internazionali e marche locali.
Carte di credito
Le seguenti carte di credito sono accettate presso l’hotel: Visa e MasterCard.
Ligging
Dit appartementencomplex ligt boven Puerto Rico. Het in terrassenvorm gebouwde, uitgestrekte complex biedt een buitengewoon mooi uitzicht op de haven en de baai. In de directe omgeving van het hotel zijn mogelijkheden om te winkelen, restaurants en bars te vinden. Het strand ligt op ongeveer 1500 m afstand en is via een regelmatige busverbinding bereikbaar (aansluitingen op het openbaar vervoer op ongeveer 50 m van het hotel). Het is ongeveer 57 km naar de luchthaven van Gran Canaria.
Hotelfaciliteiten
Graag heet het aparthotel de gasten in een hotel met 13 verdiepingen met 2 liften en 259 kamers welkom. Aan de receptie in de ontvangsthal staat Engelstalig personeel met raad en daad bij. Tot het serviceaanbod behoren een bagagedepot, een kluis, een geldautomaat en een drankenautomaat. In het verblijf is Wi-Fi kosteloos verkrijgbaar. Het hotel beschikt over faciliteiten voor rolstoelgebruikers. In de supermarkt zijn producten voor het dagelijks gebruik verkrijgbaar. Buiten biedt een tuin extra ruimte voor ontspanning en recreatie. Tot de overige voorzieningen van het aparthotel behoren een speelkamer en een bibliotheek. Onder de beschikbare voorzieningen bevinden zich een autoverhuur, een medische dienst, een wekdienst en een muntwasserette. In het zakelijke gedeelte zijn projector en kopieerapparaat beschikbaar.
Kamers
Airconditioning (tegen toeslag) en een ventilator zorgen voor een aangename luchtcirculatie in de kamers. De gasten kunnen vanaf het balkon of het terras van het uitzicht op zee genieten. De gasten kunnen heerlijk slapen op een tweepersoonsbed. Extra bedden of kinderbedjes kunnen worden aangevraagd. Bovendien zijn een kluis en een bureau beschikbaar. Er is een goed ingerichte kitchenette met een koelkast, een fornuis, een magnetron, een thee-/koffiezetapparaat en een vriesvak. Een strijkset is voor het extra comfort van de gasten verkrijgbaar. Bovendien zijn een telefoon met directe buitenlijn, een tv met satelliet-/kabelontvangst en Wi-Fi (kosteloos) beschikbaar. Tot het service-aanbod behoort ook de eindschoonmaak. In de badkamer, van een douche voorzien, vinden de gasten een föhn en een make-upspiegel. Voor extra comfort in de badkamers zorgen cosmetische producten. 4 rolstoelvriendelijke kamers kunnen worden geboekt.
Sport/entertainment
Ligstoelen en parasols op het zonneterras maken de vakantie compleet. Er is ook een (snack-) bar bij het zwembad. Verschillende activiteiten zorgen voor afwisseling. Deze worden in het verblijf aangeboden zoals bijv. volleybal en basketbal en tegen betaling tennis en midgetgolf. Het hotel biedt tal van sportmogelijkheden in het indoorgedeelte aan zoals bijvoorbeeld een fitnessstudio, biljart, darts en handbal en tegen betaling ook tafeltennis. Beautyfarm en massagebehandelingen kunnen worden gebruikt (alles tegen toeslag). Externe organisatoren bieden massagebehandelingen aan. Grote en kleine gasten hebben de mogelijkheid om aan leuke entertainmentprogramma´s deel te nemen.
Eten en drinken
Het aparthotel beschikt over een eetzaal. De gasten worden in het restaurant (niet-rokers, buffet en kinderstoelen) culinair verwend. Het verblijf biedt een overnachting incl. ontbijt, halfpension en all-inclusive als boekingsmogelijkheid op het gebied van eten en drinken aan. Bij het ontbijt, de lunch en het diner genieten de gasten van een lekker en uitgebreid buffet. Dieetgerechten, glutenvrije maaltijden, vegetarische gerechten, kindermenu's, biologische voeding, lactosevrije maaltijden, veganistische maaltijden en natuurvoeding worden op aanvraag bereid. Bovendien zijn speciale menu's en snacks verkrijgbaar. Een bijzondere attractie is live cooking. Die drankenkaart bevat een breed assortiment alcoholische en alcoholvrije dranken en internationale merken en huismerken.
Creditcards
De volgende creditcards worden in het hotel geaccepteerd: Visa en MasterCard.
Beliggenhed
Dette lejlighedskompleks ligger på en skrænt oven over Puerto Rico. Det vidtstrakte kompleks er fordelt på små terrasser op ad skrænten og har en utrolig udsigt ud over havnen og den hyggelige bugt. Der kører regelmæssigt busser til stranden, der ligger ca. 1500 m væk. I de umiddelbare omgivelser (50 m) finder man diverse indkøbsmuligheder, ligesom der også kun er 50 m til det nærmeste stoppested.
Indretning
Lejlighedshotellet tager med glæde imod gæsterne i en 13-etagers bygning med 2 elevatorer og 259 værelser. I lobbyen finder gæsterne receptionen hvor engelsksproget personale står klar med råd og vejledning. Til faciliteterne hører bagageopbevaring, en safeboks, en hæveautomat og en drikkevareautomat. Desuden stilles der WLAN uden gebyr til rådighed på overnatningsstedet. Hotellet råder over faciliteter velegnede til gæster i kørestol. Der kan handles dagligvarer i supermarkedet på stedet. Der er tillige mulighed for udendørs afslapning og fred og ro i haven. Som del af lejlighedshotellets yderligere faciliteter er der også et legerum og et bibliotek. Af serviceydelser tilbydes også biludlejning, lægevagt, vækkeservice og et møntvaskeri. I stedets forretningslokale tilbydes der projektor og kopimaskine.
Hotelværelse
Gæsterne vil finde et behageligt indeklima på værelserne i kraft af et klimaanlæg (mod gebyr) og ventilator. Fra altanen eller terrassen vil gæsterne kunne nyde havudsigten. Endvidere kan gæsterne få en rolig nattesøvn i dobbeltsengen. Om ønsket kan gæsterne bede om en ekstraseng eller en børneseng. Herudover står der en safeboks og et skrivebord til rådighed. Der findes en veludstyret kogeniche med køleskab, komfur, mikrobølgeovn, mulighed for at lave te/kaffe og en fryser. Yderligere komfort tilbydes gæsterne i form af et strygejern og et strygebræt. Desuden findes der telefon, fjernsyn med satellit-/kabel-tv og WiFi (uden gebyr). Til serviceudbuddet hører også mulighed for at bestille rengøring efter afrejse. På badeværelset, som er udstyret med brusebad, er der ligeledes en hårtørrer og et sminkespejl til rådighed for gæsterne. Kosmetikprodukter på badeværelserne sørger for den særlige komfort. Der kan bestilles 4 værelser indrettet til gæster i kørestol.
Sport/underholdning
Liggestolene og parasollerne på solterrassen gør ferien helt perfekt. Der er tillige en snackbar ved swimmingpoolen. Afveksling tilbydes i form af diverse sportsaktiviteter på overnatningsstedet, såsom volleyball og basketball og mod betaling tennis og minigolf. Hotellet tilbyder et bredt udvalg af sportsfaciliteter indendørs, herunder et fitnessstudie, billard, dart og håndbold samt mod betaling også bordtennis. Beautyfarm og massagebehandlinger stilles til rådighed (alle mod betaling). Af eksterne udbydere tilbydes der massagebehandlinger. Gæster i alle aldre tilbydes diverse interessante underholdningsprogrammer.
Forplejning
Lejlighedshotellet råder over en spisesal. Endvidere vil der blive taget godt om gæsterne i restauranten (med rygeforbud, buffet og barnestole). Med hensyn til forplejning tilbyder overnatningsstedet mulighed for at foretage reservationer med overnatning inkl. morgenmad, halvpension og alt inklusive. Der venter gæsterne til morgenmad, frokost og aftensmad en velsmagende og righoldig buffet. Diætretter, glutenfri måltider, vegetarretter, børnemenuer, økologiske retter, laktosefri retter, vegane retter og retter tilberedt med ubehandlede produkter (whole food) tilberedes ved forespørgsel. Desuden findes der specialretter og snacks. Endelig arrangeres der åbent køkken som virkelig er en oplevelse værd. Menukortet med drikkevarer indeholder en lang række alkoholholdige og alkoholfri drikkevarer, såsom internationale mærker og egne produkter.
Kreditkort
Der accepteres på hotellet følgende kreditkort: Visa og MasterCard.
Wyposażenie
Hotel apartamentowy wzniesiony został w roku 1985. Serdecznie zapraszamy naszych gości do łącznie 259 pokoi. Do dyspozycji gości jest lobby oraz recepcja. Na poszczególne piętra można się bezproblemowo dostać za pomocą windy bądź schodami. Na miejscu znajduje się przechowalnia bagażu, sejf i bankomat. Wi-Fi w pomieszczeniach ogólnodostępnych (bezpłatnie) zapewnia stały dostęp do sieci. Do dyspozycji gości jest restauracja i jadalnia. W artykuły codziennego użytku możecie Państwo zaopatrzyć się w supermarkecie. W obrębie obiektu znajduje się ogród. Do Państwa dyspozycji jest również pokój zabaw dla dzieci i biblioteka. Do pozostałych świadczonych usług należą wielojęzyczny personel, wypożyczalnia samochodów, opieka medyczna i pobudka na życzenie. Dostępna jest powierzchnia biznesowa z projektor i fotokopiarka.
Pokoje
Pokoje wyposażone są w klimatyzację, wentylator, kuchnię i łazienkę. Balkon należy do standardowego wyposażenia większości pokoi. Urzekającą atmosferę wielu kwater podkreśla widok na morze. Wygodnie i przyjemnie spędzicie Państwo noc na łóżku podwójnym. Na życzenie gości dostarczone mogą być dostawki oraz łóżeczka dziecięce. Ponadto skorzystać można z sejfu i biurka. Aneks kuchenny dla osób samodzielnie się stołujących jest optymalnie wyposażony w lodówkę, kuchenkę gazową, kuchenkę mikrofalową, ekspres do kawy / herbaty i zamrażarkę. Kolejnym udogodnieniem jest zestaw do prasowania. Do wyposażenia należą również internet, telefon, telewizor i Wi-Fi (bezpłatnie). W naszej ofercie znajdziecie Państwo również usługę sprzątania końcowego. Dostępne są pokoje przystosowane dla osób poruszających się na wózkach inwalidzkich. W łazience znajduje się prysznic. W łazience znajduje się suszarka do włosów i lusterko kosmetyczne. Szczególny komfort w czasie pobytu zapewnią w łazienkach artykuły kosmetyczne.
Oferta sportowo-rozrywkowa
Na terenie obiektu znajduje się basen otwarty oraz brodzik dla dzieci. Do dyspozycji gości jest również taras, leżaki oraz parasole przeciwsłoneczne. Na miejscu dostępny jest ponadto bar z przekąskami. Dużym urozmaiceniem są rozliczne aktywności outdoorowe oferowane w hotelu. Należą do nich m.in. siatkówka i koszykówka, jak również za dodatkową opłatą tenis ziemny i minigolf. W ofercie organizatorów zewnętrznych znajduje się minigolf. Organizatorzy zewnętrzni oferują windsurfing i nurkowanie. Szeroka oferta rekreacyjna wewnątrz hotelu apartamentowego obejmuje studio fitness, bilard, darta i piłkę ręczną oraz odpłatnie tenisa stołowego. W ofercie organizatorów zewnętrznych znajduje się zabiegi masażu. W naszej ofercie znajdują się również programy rozrywkowe dla dzieci i dorosłych.
Wyżywienie
Dostępne warianty żywieniowe to nocleg ze śniadaniem, wyżywienie częściowe i opcja all inclusive. W ofercie gastronomicznej znajdują się śniadanie, obiad i kolacja. Dania dietetyczne, potrawy bezglutenowe, potrawy wegetariańskie i menu dla dzieci mogą być przygotowane na życzenie gościa. Dodatkowo w ofercie znajdują się inne opcje żywieniowe i przekąski. Specjalną atrakcję stanowi pokaz show-cookingu. Na miejscu podawane będą napoje bezalkoholowe, napoje alkoholowe, międzynarodowe marki i wyroby własne.
Karty kredytowe
W obiekcie akceptowane są następujące karty kredytowe: Visa i MasterCard.
Инфраструктура
Апарт-отель был построен в 1985 году. В распоряжении гостей 259 номеров. В фойе находится стойка регистрации. На верхние этажи можно легко подняться на лифте или по лестнице. Работают камера хранения багажа, сейф и банкомат. WiFi в общественных зонах (бесплатно) позволит гостям быть в курсе событий. Ценителей хорошей кухни ждут ресторан и столовая. В супермаркете продаются товары повседневного спроса. Прогулки по гостиничному парку поднимут настроение. Открыты игровая комната и библиотека. Многоязычный персонал, прокат автомобилей, медицинский сервис и услуга побудки позволят по-настоящему отдохнуть. Есть бизнес-центр, оснащённый проектором и копировальным аппаратом.
Номера
В номерах есть кондиционер воздуха, вентилятор, кухня и ванная комната. Балкон почти во всех номерах. Восхитительный вид на море. Крепкий сон гарантирован благодаря двуспальной кровати. Дополнительные кровати и детские кроватки могут быть предоставлены по запросу. Гости могут пользоваться сейфом и письменным столом. Гости, предпочитающие готовить самостоятельно, оценят полностью оснащенную кухонную нишу с холодильником, плитой, микроволновой печью, автоматом для приготовления чая и кофе и морозильной камерой. К вашим услугам набор для глажки. Такие удобства, как доступ в интернет, телефон, телевизор и WiFi (бесплатно), гарантируют современный уровень комфорта. Услуга завершающей уборки позволит наслаждаться отдыхом. Вы также можете забронировать номера, адаптированные для кресел-колясок. Eсть душ. Благодаря фену и косметическому зеркалу в ванной комнате царит почти домашний уют. Приятные мелочи – например косметические продукты, – ожидают вас в ванных комнатах.
Спорт и развлечения
В распоряжении гостей открытый и детский бассейны. Есть солнечная терраса, зонтики и шезлонги. В баре у бассейна можно отлично перекусить. Любители активного отдыха оценят обширную спортивную программу в отеле: волейбол и баскетбол, а за отдельную плату – теннис и мини-гольф. Мини-гольф предлагается вне отеля. Вне отеля предлагаются виндсёрфинг и дайвинг. Отель предлагает фитнес-студию, бильярд, дартс и гандбол, а за отдельную плату ещё и настольный теннис. Массаж ждёт гостей вне отеля. Для детей и взрослых подготовлена интересная развлекательная программа.
Питание
У вас есть выбор между проживанием с завтраком, полупансионом и "всё включено". Возможные варианты питания включают завтрак, обед и ужин. Меню включает диетические блюда, безглютеновое питание, вегетарианскую кухню и блюда для детей. Можно заказать специальные формы питания и закуски. Шоу-кухня – это возможность наблюдать за виртуозной работой поваров. Подаются безалкогольные, алкогольные, интернациональные и местные напитки.
Кредитные карточки
Следующие кредитные карты принимаются к оплате: Visa и MasterCard.
Хотелска база
Строежът на апартхотела е завършен през 1985 година. Хотелската база с удоволствие посреща гостите в общо 259 стаи. За почиващите са налични фоайе и рецепция. Отделните етажи са достъпни без проблем с помощта на асансьор или стълбище. Към удобствата спадат съхранение на багаж, сейф и банкомат. Безжичният интернет в общите части (без допълнително заплащане) позволява на гостите постоянна връзка с глобалната мрежа. Хотелът разполага със следните заведения за хранене: ресторант и зала за хранене. В услуга на почиващите е супермаркет със стоки за ежедневно потребление. Всичко това се допълва от градина. Към допълнителните удобства на апартхотела спадат кът за игра и библиотека. Многоезичен персонал, отдаване на коли под наем, лекарски кабинет и събуждане ще отговорят на потребностите на всеки гост. Налична е делова зона с проектор и копирна машина.
Настаняване
В стаите има климатик (срещу такса), вентилатор, кухненски бокс и санитарен възел. Към основното оборудване на повечето от стаите спада един балкон. За приятната атмосфера на много от хотелските единици допринася и красивата морска гледка. Гостите могат да спят удобно на двойно легло. По желание могат да се поставят допълнителни легла и детски кошарки. Освен това могат да се ползват сейф и писалище. За желаещите да готвят на място е осигурена кухненска ниша, притежаваща хладилник, котлон, микровълнова фурна, машина за приготвяне на чай или кафе и фризер. Към допълнителните удобства спада комплект ютия с дъска за гладене. Малки екстри, сред които достъп до интернет, телефон, телевизор и безжичен интернет, гарантират приятен престой. Преди отпътуване може да се поръча финално почистване. Могат да се резервират стаи, подходящи за хора с двигателни проблеми. Оборудването на санитарните възли включва душ. Сешоар и козметично огледало са предвидени за ежедневно ползване. За по-голям комфорт в санитарните възли се осигуряват козметични продукти.
Спорт/забавления
Хотелската база притежава външен плувен басейн със зона за деца. Лятна градина и тераса правят почивката перфектна. Освен това до басейна е наличен бар. Разнообразни възможности за спортуване в този хотел осигуряват игрище за волейбол и баскетбол, а срещу такса и тенис на корт и игрище за миниголф. Външна фирма оферира игрище за миниголф. Външни организатори предлагат уиндсърфинг и водолазно гмуркане. Предпочитащите да спортуват на закрито могат да избират между фитнес-студио, билярд, дартс и хандбал, както и тенис на маса срещу заплащане. Външни фирми предлагат масажни процедури. Малки и големи имат възможността да посетят интересни забавни програми.
Хранене
Апартхотелът предлага резервиране на нощувка със закуска, полупансион или ол инклузив. Гостите имат право на избор на меню за закуска, обяд и вечеря. Диетични ястия, ястия без съдържание на глутен, вегетариански блюда и детски менюта се предлагат по желание. Допълнително се предоставят специални оферти за хранене и леки закуски. Към специалните атракции спада готварско шоу. Към менюто с питиетата се числят безалкохолни напитки, алкохол, интернационални марки и местни стоки.
Кредитни карти
В хотелската база се приемат следните кредитни карти: Visa и MasterCard.
位置
这家公寓式酒店，特别适合海滩度假旅客、家庭和单身人士，位置在波多黎各，距离沙滩大约4公里。附近即有许多购物去处。
酒店设施
这家公寓式酒店竭诚欢迎客人前来入住，在总共13层的大楼中附设有2座电梯，提供259间房间。在接待区前台的英语服务人员非常乐意提供解答及协助。其他配置的设施还包含行李寄存服务、保险柜、自动取款机和饮料贩卖机。酒店内提供免费无线网络。酒店内备有无障碍设施。在超市里可以购买日常所需的用品。酒店内优美的花园提供额外放松休憩的户外空间。其他设施还包括游戏室和图书室。此外还提供租车服务、医疗护理、唤醒服务和投币式洗衣机等服务项目。在商务区配备了投影机和复印机。
客房设施
房间内温度舒适宜人，这都归功于便利的空调系统（收费）和电风扇。客人可从阳台或露台享受美丽海景。在舒适的双人床上，客人可以安心入眠。如有需求，可要求加床或儿童床。此外，房内亦设有保险箱和书桌。备有设备齐全的小厨房，包含冰箱、炉具、微波炉、茶/咖啡冲泡设备和冷冻柜。熨衣设备为客人提供额外的舒适便利。除此之外，还配备有带有直接拨号功能的电话、附卫星/有线电视服务的电视机设备和无线网络（免费）等，为住客营造舒适的住宿空间。提供的服务也包含最后清洁的服务。浴室里，配备有淋浴间，并特地为客人准备了吹风机和化妆镜。浴室里提供护肤用品，带来额外的舒适。备有4间轮椅可通行房间，可事先预定。
运动/休闲
阳光露台上的躺椅和遮阳伞让假期更添完美。还备有1个泳池/小吃酒吧。公寓式酒店内提供丰富多样的运动选项，例如排球和篮球，以及付费项目网球和迷你高尔夫。酒店亦提供多种室内运动项目，例如健身中心、台球、飞镖和手球，以及付费项目乒乓球。美丽田园和按摩理疗项目，客人都可以享用（皆是付费使用）。外来服务商提供按摩理疗。无论老少，客人都有机会体验趣味十足的娱乐服务项目。
餐饮
酒店有用餐区。客人可以在餐厅（禁烟、自助餐和儿童高脚椅）享用美食。公寓式酒店提供可预订的餐饮服务，如含早餐住宿、半食宿和一价全包套装。欢迎客人在早餐、午餐及晚餐时前来享用可口及丰富多样的自助餐。如有个别需要，亦可供应节食餐点、无麸质餐点、素食、儿童套餐、有机膳食、无乳糖膳食、纯素食和全价值营养膳食。另外还有特殊餐饮服务和点心小吃。现场的烹饪表演是餐饮服务特色之一。饮料单包含多种酒类及非酒精饮品，以及国际品牌和自有品牌。
信用卡
欢迎在酒店内使用以下信用卡：维萨卡（Visa）和万事达卡（MasterCard）。
ビーチ行楽客、家族やシングルに理想的なこのアパートメントホテルはプエルト・リコにあり、砂浜のビーチからおよそ4 kmの距離に位置しています。近くには様々なショッピングスポットがあります。
施設概要
このアパートメントホテルは、エレベーター2基完備、259室のお部屋を備えた13階建ての建物で、お客さまをご歓迎いたします。ロビーのレセプションでは、英語を話すスタッフが懇切丁寧にお手伝いいたします。ファシリティには荷物預かり、金庫、ATMやドリンク自動販売機があります。共有エリアでは、お客さま用の無線LAN（無料）をご利用いただけます。この宿泊施設は車いす対応の設備をご提供しています。スーパーマーケットでは、日用品をお買い求めいただけます。お庭では、屋外でのくつろぎのひと時をお過ごしいただけます。ほかにも、このホテルはプレイルームや図書室といった設備を備えています。その他のサービスにはカーレンタル、医療サービス、モーニングコールサービスやコインランドリーなどがあります。ビジネスエリアにはプロジェクターやコピー機があります。
客室
エアコン（有料）や扇風機がお部屋の空気を心地よく整えています。ほとんどのお部屋では、バルコニーやテラスからオーシャンビューを楽しんでいただけます。お客さまには、ダブルベッドで心地良い睡眠をお取りいただけます。ご希望の場合は、エキストラベッドや子供用ベッドのリクエストを承ります。また、金庫やライティング・デスクをご用意しています。冷蔵庫、コンロ、電子レンジ、紅茶／コーヒーメーカーや冷凍庫など十分な設備を備えたミニキッチンがあります。ご滞在をより快適なものにするために、アイロン一式をご用意しています。さらに、直通ダイヤル付電話、衛星/ケーブルチャンネル付きテレビやWiFi（無料）もあります。サービスにはファイナルクリーニングも含まれています。シャワー付きバスルームでは、ヘアドライヤーや化粧鏡をご用意しています。バスルームでは、化粧品が特別に快適な空間をつくりだしています。車いす対応ルーム4室がご予約可能です。
スポーツ／レクリエーション
サンテラスのデッキチェアやパラソルが、完璧な休暇を演出します。プールサイドには軽食をとれるバーがあります。このアパートメントホテルでは、バレーボールやバスケットボールや有料のテニスやミニゴルフなど、気分転換を兼ねた様々なスポーツアクティビティをお楽しみいただけます。この宿泊施設では、フィットネス・スタジオ、ビリヤード、ダーツやハンドボール、そして有料の卓球など、様々なインドアスポーツをお楽しみいただけます。ビューティファームやマッサージをご利用いただけます(すべて有料です)。委託業者がマッサージをご提供しています。全ての年代のお客さまに、興味深くお楽しみいただけるエンターテインメントプログラムを経験していただけます。
お食事
このホテルはダイニングルームをご用意しています。お客さまには、レストラン(ノンスモーカー、ビュッフェ、子供用高椅子)で素晴らしい料理と共にぜいたくな時間を過ごしていただけます。このアパートメントホテルでは朝食付き、一食付きやオールインクルーシブといった形式でのお食事がご予約可能です。盛りだくさんの美味しいビュッフェが、ご朝食、ご昼食、そしてご夕食の席でお客さまをお待ちしています。ダイエットミール、グルテンフリーのお食事、ベジタリアンメニュー、キッズメニュー、オーガニック食品、無糖乳食、ヴィーガン食や自然食品をご希望に応じてご用意いたします。加えて、特別メニューや軽食もご注文いただけます。とびきりのアトラクションとして、実演調理のイベントを行っています。お飲み物メニューには、アルコールおよびノンアルコールの多種多様なお飲み物、また世界中のブランドやプライベートブランドが含まれています。
クレジットカード
次のクレジットカードをこの宿泊施設でご使用いただけます：VisaおよびMasterCard。
Servisler
Apart otel, 1985'te kurulmuştur. Misafirler toplam 259 adet odada ağırlanmaktadır. Yolcuları karşılamak üzere lobi alanı ve resepsiyon hazır beklemektedir. Ayrı ayrı katlara asansör veya merdivenle kolayca ulaşılabilir. Emanet bürosu, otel kasası ve bankamatik sunulan hizmetler arasındadır. Ortak alanlardaki kablosuz internet bağlantısı (ücretsiz) misafirlere, dış dünya ile iletişimde kalma olanağı sağlamaktadır. Konaklama yeri, gastronomi alanında şu seçeneklere sahiptir: Bir restoran ve bir yemek odası. Tesis bünyesinde yolcuların günlük ihtiyaçlarını karşılamak üzere bir süpermarket bulunmaktadır. Bunun yanı sıra, tesis dâhilinde bir bahçe bulunmaktadır. Otelin sunduğu diğer hizmetler arasında oyun odası ve kütüphane sayılabilir. Sağlanan diğer imkânlar arasında yabancı dil bilen personel, araç kiralama, tıbbi destek ve uyandırma servisi sayılabilir. Projektör ve fotokopi makinesi ile donatılmış bir iş merkezi mevcuttur.
Oda Özellikleri
Odalarda klima, vantilatör, mutfak ve banyo bulunmaktadır. Çoğu odanın temel donanımına balkon dâhildir. Konaklama birimlerinin çoğunun ambiyansına deniz manzarası katkıda bulunmaktadır. Misafirler çift kişilik yatak üzerinde rahatça uyuyacaklardır. İhtiyaç halinde ekstra yatak veya çocuk yatağı talep edilebilir. Bunun dışında, oda kasası ve çalışma masası vardır. Mutfak köşesi, yemeğini kendisi hazırlamak isteyen misafirler için buzdolabı, ocak, mikrodalga fırın, çay-kahve makinesi ve derin dondurucu ile donatılmıştır. Yolculara ilave konfor sağlamak üzere bir ütü seti mevcuttur. Hoş bir konaklama sağlayacak küçük ekstralar arasında internet erişimi, telefon, televizyon ve kablosuz internet bağlantısı yer almaktadır. Çıkış sonrası temizlik sunulan hizmetlere dâhildir. Tekerlekli sandalye kullanımına uygun oda rezervasyonu mümkündür. Banyoların iç düzenine bir duş dâhildir. Saç kurutma makinesi ve makyaj aynası günlük kullanım için hazır beklemektedir. Kozmetik ürün, banyolarda nitelikli konfor sağlarlar.
Spor / Eğlence
Apart otel, açık yüzme havuzu ve çocuk havuzu sunmaktadır. Güneşlenme terası, şezlong ve şemsiyeler tatili keyfini eksiksiz hale getirir. Bunun yanı sıra, havuz kenarında bir bar ve bir ara öğün büfesi mevcuttur. Konaklama yerinde sunulan voleybol ve basketbol yanı sıra, ücrete tabi tenis ve mini golf gibi çok çeşitli aktiviteler, sportif değişiklik imkânı sağlamaktadır. Mini golf hizmeti tesis dışı bir işletme tarafından organize edilmektedir. Tesis dışı firmalar tarafından rüzgâr sörfü ve tüplü sportif dalış hizmetleri sunulmaktadır. Otel, kapalı alanda, bir "fitness" salonu, bilardo, dart ve hentbol ile belirli bir ücret karşılığı masa tenisi gibi çok sayıda keyifli alternatif sunmaktadır. Tesis dışı organizasyon firmaları tarafından masaj uygulamaları hizmeti sunulmaktadır. Her yaş grubundan tüm misafirler, ilginç eğlence programları ile güzel deneyimler yaşayabilirler.
Yiyecek / İçecek Servisi
Apart otel, rezervasyon sırasında oda-kahvaltı, yarım pansiyon ve her şey dahil seçeneklerini sunmaktadır. Kahvaltı, öğle yemeği ve akşam yemeği konusunda tercih misafirlere aittir. İstek üzerine diyet yemekleri, glütensiz yemekler, vejetaryen yemekler ve çocuk menüleri hazırlanmaktadır. Kişiye özel menü seçenekleri ve ara öğünler ilaveten temin edilebilir. Aşçılık şovu ilgi çeken programlar arasındadır. Alkolsüz, alkollü, yabancı markalar ve özel markalar içecek servisi yapılmaktadır.
Ödeme Şekli
Konaklama yerinde yapılacak ödemelerde şu kredi kartları kullanılabilir: Visa ve MasterCard.
Vybavení
Apartmánový hotel je z roku 1985. Objekt hostům nabízí celkem 259 pokojů. Hosté mají k dispozici vstupní halu s recepcí. Do jednotivých poschodí je možné pohodlně vyjet výtahem. V hotelu je úschovna zavazadel, hotelový sejf a bankomat. Ve společných prostorách se mohou hosté přes WiFi připojit k internetu (zdarma). V apartmánovém hotelu se nachází restaurace a jídelna. Základní potřeby si mohou hosté koupit v supermarketu. Je tady také hezká zahrada. Nachází se zde také dětská herna a knihovna. Objekt nabízí vícejazyčný personál, autopůjčovnu, lékařskou službu a budící službu. Jsou zde business prostory s projektorem a kopírkou.
Vybavení pokoje
V pokojích je klimatizace (za poplatek), ventilátor, kuchyň a koupelna. K základnímu vybavení většiny pokojů patří balkón. Mnoho pokojů má výhled na moře, který vytváří příjemnou atmosféru. Pokoje jsou hezky zařízené, je zde pohodlná dvoulůžková postel. Je možné objednat přistýlku nebo dětskou postýlku. Také je zde sejf a pracovní stůl. Hosté, kteří se chtějí stravovat sami, zde najdou kuchyňský kout s ledničkou, vařičem, mikrovlnnou troubou, varnou konvicí/kávovarem a mrazákem. Hosté mají k dispozici sadu na žehlení. K základnímu vybavení patří připojení k internetu, telefon, televize a WiFi (zdarma). Závěrečný úklid je zahrnutý v ceně. Je možné rezervovat bezbariérové pokoje. V koupelnách je sprchový kout. K dispozici mají hosté také vysoušeč vlasů a kosmetické zrcátko. Ke komfortímu vybavení koupelen patří kosmetické potřeby.
Sport/zábava
Hotel má jeden venkovní a jeden dětský bazén. Na terase s lehátky a slunečníky se mohou hosté opalovat a užívat si dovolenou. U bazénu se nachází bar, kde je k dostání drobné občerstvení. V apartmánovém hotelu si mohou hosté vybrat z celé řady sportovních aktivit, například volejbal a basketbal, za poplatek je pak tenis a minigolf. U externího prodejce je možné objednat minigolf. Je možné zprostředkovat windsurfing a potápění. Objekt nabízí celou řadu indoorových sportovních aktivit - fitness studio, kulečník, šipky a házenou, za poplatek je stolní tenis. Třetí strany nabízejí masáže. Hotel má pro své hosty připraveny zábavní programy, během kterých se děti ani dospělí nebudou nudit.
Stravování
V apartmánovém hotelu jsou na výběr tyto typy stravování - nocleh se snídaní, polopenze a stravování all inclusive. Hosté si mohou vybrat, zda budou chtít snídaně, obědy nebo večeře. Na přání je možné připravit dietní jídla, bezlepková jídla, vegetariánská jídla a dětská menu Dále je zde možnost speciálních nabídek stravování a drobného občerstvení. Speciální atrakce je tzv. showcooking, při kterém mohou hosté sledovat přípravu jídel. Na výběr jsou nealkoholické nápoje, alkoholické nápoje, mezinárodní značky a vlastní značky.
Platba
Je možné zaplatit platebními kartami Visa a MasterCard.
Localização
O complexo de apartamentos situa-se sobre Puerto Rico. Este, construído sob forma de um terraço numa colina, oferece-lhe uma magnífica vista sobre o porto e a baía. Nas imediações encontrará vários bares, restaurantes e estabelecimentos comerciais. Até à praia necessitará de cerca de 1500 m (transporte regular de autocarro). A cerca de 50 m alcançará uma ligação à rede de transportes públicos. O aeroporto de Gran Canaria localiza-se a cerca de 57 km de distância.
Instalações
O apartotel recebe os hóspedes com calorosa hospitalidade num edifício de 13 andares com 2 elevadores e 259 quartos. Na receção, pessoal anglófono está prontamente disponível para ajudar no que for necessário. As instalações incluem armazenamento de bagagens, um cofre, uma caixa multibanco e uma máquina de bebidas. O alojamento dispõe de acesso a wi-fi sem custos adicionais. O hotel dispõe de instalações adaptadas a cadeiras de rodas. No supermercado podem comprar-se bens do dia-a-dia. Um jardim oferece espaço adicional para descanso e recreação ao ar livre. As instalações do apartotel incluem ainda uma sala de brinquedos e uma biblioteca. Entre os serviços adicionais há ainda aluguer de automóveis, assistência médica, serviço de despertar e uma lavandaria automática. Está disponível uma área de negócios com projetor e fotocopiadora.
Alojamento
O ar condicionado (mediante pagamento) e o ventilador garantem uma temperatura agradável nos quartos. Os hóspedes podem apreciar a vista para o mar da varanda ou do terraço. Os hóspedes podem dormir confortavelmente numa cama de casal. Podem ser requisitadas camas extra e de criança. Um cofre e uma secretária estão igualmente disponíveis. Há uma kitchenette muito bem equipada com um frigorífico, um fogão, um micro-ondas, uma máquina de café/chaleira e um congelador. Para maior conforto dos hóspedes, está também disponível um conjunto para engomar. Além disso, estão também disponíveis um telefone com linha externa direta, uma TV por cabo/satélite e wi-fi (sem custos adicionais). A oferta inclui também o serviço de limpeza no final da estadia. Na casa de banho, equipada com um duche, há também um secador de cabelo e um espelho de maquilhagem à disposição dos hóspedes. Artigos de cosmética proporcionam bem-estar adicional nas casas de banho. É possível reservar 4 quartos acessíveis a cadeiras de rodas.
Desporto/Entretenimento
Há espreguiçadeiras e guarda-sóis no terraço solário para que se possa desfrutar de umas férias perfeitas. Há um snack-bar junto à piscina. O alojamento oferece muitas e variadas atividades desportivas, como por exemplo voleibol e basquetebol. Mediante pagamento adicional, há também ténis e minigolfe. O hotel oferece diversas atividades desportivas indoors, tais como um centro de fitness, bilhar, dardos e andebol, assim como, mediante pagamento, ténis de mesa. Centro de beleza e massagens estão disponíveis (mediante pagamento). Operadores privados oferecem massagens. Hóspedes de todas as idades podem usufruir das diversas e interessantes opções disponíveis no programa de entretenimento.
Refeições
O apartotel dispõe de uma sala de refeições. Os hóspedes irão deliciar-se com as iguarias culinárias servidas no restaurante (não-fumadores, bufê e cadeiras para crianças). O alojamento oferece os seguintes regimes de alimentação: estadia com pequeno-almoço incluído, meia-pensão e tudo incluído. Os hóspedes contam com um delicioso e variado bufê para o pequeno-almoço, almoço e jantar. A pedido, preparam-se pratos de cozinha dietética, refeições sem glúten, pratos vegetarianos, ementas infantis, comida orgânica, produtos sem lactose, comida vegana e comida integral. Também há propostas gastronómicas adicionais e snacks à disposição. Uma das grandes atrações do estabelecimento é o espetáculo de cozinha ao vivo. O menu de bebidas inclui uma variedade de bebidas com e sem álcool, bem como marcas internacionais e marcas da casa.
Cartões de crédito
Os seguintes cartões de crédito são aceites no hotel: Visa e MasterCard.
الموقع
المكان النموذجي لمصطافي الشواطئ والعائلات والعزّاب، يقع فندق الشقق هذا في بورتو ريكو، على بعد حوالي ٤ كم من الشاطئ الرملي. يوجد العديد من أماكن التسوق في مكان قريب.
التجهيزات والخدمات
يسعد فندق الشقق هذا أن يرحب بالضيوف بكل سرور في مبنى من ١٣ طابق مزود بمصعدين و٢٥٩ غرفة. إن طاقم الموظفين الناطق بالإنجليزية جاهز لتقديم المساعدة بالمشورة والنصيحة عند قسم الاستقبال في البهو الرئيسي. من ضمن التجهيزات هناك حفظ أمتعة وخزينة وصراف آلي وآلة بيع مشروبات. تتوفر في فندق الشقق المفروشة إمكانية الاتصال بالواي فاي دون دفع رسوم إضافية. يمتلك فندق الشقق هذا تجهيزات مناسبة للكرسي المتحرك. يمكن شراء السلع لتلبية الاحتياجات اليومية في السوبر ماركت. بالإضافة لذلك تمنح الحديقة حيزاً مناسباً للاسترخاء والاستجمام في الهواء الطلق. تشمل المرافق الأخرى في مكان الإقامة غرفة ألعاب ومكتبة. تتضمن الخدمات الأخرى خدمة تأجير السيارات وعناية طبية وخدمة إيقاظ وغسالة تعمل بعملات معدنية. في المنطقة التجارية يتوفر جهاز عرض ضوئي (بروجكتور) وآلة تصوير مستندات.
السكن
يعمل جهاز تكيّيف (مقابل دفع رسوم إضافية) وجهاز تهوية على ضمان مناخ داخلي مريح في الغرف. يستطيع الضيوف الاستمتاع بالإطلالة البحرية من الشرفة أو التراس. بكل أريحية يستطيع الضيوف النوم على سرير مزدوج. يمكن تأمين أسرّة إضافية وأسرّة أطفال. تتوفر أيضاً خزينة وطاولة مكتب في الخدمة. هناك مطبخ صغير مجهز بالكامل يحتوي على برّاد وموقد طبخ وميكروويف وآلة تحضير القهوة والشاي وثلاجة. ويوفر وجود عدّة كي ملابس راحة إضافية للضيوف. بالإضافة لذلك يساهم وجود هاتف للاتصال المباشر وجهاز تلفاز مع استقبال للكابل والأقمار الصناعية وواي فاي (دون دفع رسوم إضافية) في قضاء إجازة مريحة. يشمل عرض الخدمة أيضاً إمكانية التنظيف النهائي. في غرفة الحمّام المجهزة بدوش، يتوفر للضيوف مجفف شعر ومرآة تجميل. تحرص مواد تجميل على راحة استثنائية في غرف الحمام. يمكن حجز ٤ غرف للاحتياجات الخاصة أيضاً.
الرياضة/ الترفيه
ما يجعل العطلة مثالية أيضاً هو توفّر كراسي استلقاء ومظلات على التراس التشمسي. يحتوي المسبح على مطعم وجبات خفيفة. توفر النشاطات الكثيرة المقدمة في الفندق خيارات رياضية متنوعة مثل كرة الطائرة وكرة السلة بالإضافة إلى نشاطات كرة المضرب والغولف المصغّر التي تتطلب المشاركة بها دفع رسوم إضافية. يقدم فندق الشقق هذا اختيارات متعددة لممارسة الأنشطة الرياضية داخل المبنى مثل صالة اللياقة البدنية والبلياردو والسهام المريشة وكرة اليد بالإضافة إلى نشاطات تتطلب دفع رسوم إضافية مثل كرة الطاولة. إمكانية الاسترخاء يوفرها المجمع الاستجمامي (مراكز تجميل واسترخاء وتطبيقات العلاج بالتدليك). يمكن للصغار والكبار من الضيوف الاستمتاع ببرامج ترفيهية مميزة.
الطعام والشراب
يمتلك فندق الشقق هذا قاعة طعام. سيتمتع الضيوف بأشهى الوجبات في المطعم (غير مدخنين والبوفيه وكراسي أطفال مرتفعة). يقدم فندق الشقق هذا مبيت ليلة مع وجبة فطور ونصف إقامة (تتضمن وجبتين) وإقامة شاملة (تتضمن الوجبات والمشروبات) كخيارات إقامة يمكن حجزها مسبقاً. يتوفر بوفيه غني بأشهى المأكولات في انتظار الضيوف في أوقات الفطور والغداء والعشاء. يمكن تحضير أطباق حمية ووجبات خالية من الغلوتين وأطباق نباتية وقوائم طعام أطفال وطعام عضوي وطعام خالي من اللاكتوز وطعام خضري وغذاء كامل عند الطلب. كما أن عروض طعام وشراب خاصة والوجبات الخفيفة من ضمن الخيارات أيضاً. ينال الطهي الاستعراضي بشكل خاص إعجاب الضيوف. تتضمن قائمة المشروبات مجموعة متنوعة من المشروبات الكحولية وغير الكحولية بالإضافة إلى علامات تجارية دولية وماركات محلية.
بطاقات إئتمانية
تُقبل في فندق الشقق المفروشة البطاقات الائتمانية التالية: بطاقة فيزا وماستر كارد.
Szállás leírása
Az apartmanhotelt 1985-ben építették. Összesen 259 szobával várják az ide látogatókat. A vendégeket az előcsarnokban található recepció fogadja. Az egyes emeletek gond nélkül megközelíthetőek lépcsőn vagy lift segítségével. A kínált szolgáltatásokhoz tartozik egy csomagmegőrző, egy széf és egy ATM. A nyilvános helyiségekben WiFi hozzáférés (díjmentesen) teszi lehetővé a kapcsolattartást a külvilággal. A szállás gasztronómiai egysége magában foglal egy éttermet és egy étkezőt. A mindennapi szükségletek kielégítésére egy élelmiszerbolt áll rendelkezésre. A szállás területéhez tartozik egy kert is. A hotel rendelkezik továbbá játszószobával és könyvtárral. Rendelkezésre áll továbbá a több nyelven beszélő személyzet, az autókölcsönző, az orvosi ellátás és az ébresztő szolgáltatás. Egy üzleti részleg is rendelkezésre áll, amelyhez tartozik írásvetítő és fénymásoló.
Szobák
A szobákat légkondicionáló berendezéssel, ventilátorral, konyhával és fürdőszobával szerelték fel. A legtöbb szoba alapfelszereltségéhez erkély is tartozik. A legtöbb szoba tengerre néző kilátást biztosít. A vendégek pihentető alvásáról egy franciaágy gondoskodik. Pót- és gyerekágyat kérésre tudnak biztosítani. Ezen kívül van széf és íróasztal is. A konyhasarok az önellátó vendégek minden igényét kielégíti és az alábbi felszereltéggel rendelkezik: hűtőszekrény, tűzhely, mikróhullámú sütő, tea-/kávéfőző és mélyhűtő. Rendelkezésre áll egy vasalókészlet is. Internet-hozzáférés, egy telefon, egy TV-készülék és WiFi is a vendégek kényelmét szolgálja a nyaralás alatt. A szolgáltatáscsomag tartalmazza a végső takarítást is. Mozgáskorlátozottaknak kialakított szobák is foglalhatóak. A fürdőszobában zuhanyzó található. A fürdőszobában található hajszárító és kozmetikai tükör a mindennapi kényelmet szolgálják. A kényelemhez hozzájárul, hogy a fürdőszobákban kozmetikai cikkek is található(ak).
Sport és szabadidő
Az apartmanhotel egy kinti- és egy gyermekmedencét kínál. Rendelkezésre áll egy terasz, napernyők, és nyugágyak is. Ezen kívül van egy medence- és snackbár is. Aktív változatosságot nyújt számos sporttevékenység, amelyet a szálláson kínálnak. Rendelkezésre áll röplabda és kosárlabda, valamint felár ellenében tenisz és minigolf. A külső szervezésű kínálatban szerepel minigolf. Külső szervezésben kínálnak windszörfözést és búvárkodást. A hotel számos beltéri sportolási lehetőséget kínál, többek között edzőtermet, biliárdot, darts-ot és kézilabdát, valamint felár ellenében asztali teniszt is. A külső szolgáltató partnerek kínálatában szerepel masszázs kezelések. A változatos szabadidős programok kínálatában minden korosztály megtalálja a számára megfelelőt.
Ellátás
Foglalható szállás reggelivel, félpanziós ellátás és all inclusive ellátás. A vendégek eldönthetik, hogy a kínálatban szereplő étkezések közül melyiket választják. Külön kérésre szívesen készítenek diétás ételeket, gluténmentes ételeket, vegetáriánus ételeket és gyermekeknek szánt ételeket. Ezen kívül kapható speciális ételek és snackek. Egyik különlegesség a látványkonyha. A kínálatban találhatók alkoholmentes italok, alkoholos italok, nemzetközi termékek és saját termékek.
Fizetési lehetőségek
Az apartmanhotelben az alábbi kártyatípusokat fogadják el: Visa és MasterCard.
Beliggenhet
Dette leilighetshotellet ligger rundt 4 km fra sandstranden, i et livlig område i Puerto Rico. Med dette som base, kan man enkelt utøve mange fritidsaktiviteter eller dra på en liten oppdagelsesreise. I nærheten finnes det en rekke shoppingmuligheter.
Fasiliteter
Leilighetshotellet ønsker gjestene velkommen til en 13-etasjers bygning med 2 heiser og 259 rom. I resepsjonen i lobbyen står engelsktalende personale til disposisjon. Fasilitetene består av bagasjeoppbevaring, en safe, en minibank og en drikkeautomat. På fellesområdene kan gjestene benytte seg av WiFi (uten ekstraavgift). Overnattingsstedet har fasiliteter tilpasset rullestolbrukere. På supermarkedet kan du gjøre de daglige innkjøpene. En hage gir ytterligere muligheter for avslapning og rekreasjon i det fri. Blant hotellets andre fasiliteter finner du et lekerom og et bibliotek. Andre tjenester som tilbys, er bilutleie, medisinsk assistanse, en vekketjeneste og et myntvaskeri. I business-området finnes det projektor og kopimaskin.
Rominformasjon
Et klimaanlegg (mot en avgift) og en vifte sørger for et behagelig inneklima på rommene. På balkongen eller den private terrassen utenfor de fleste rom kan gjestene slappe av og nyte havutsikten. Gjestene får en god natts søvn i dobbeltsengen. Ekstrasenger og barnesenger kan benyttes på forespørsel. I tillegg finnes det en safe og et skrivebord. Det finnes en velutrustet kjøkkenkrok med kjøleskap, komfyr, mikrobølgeovn, te-/kaffekoker og en fryser. Strykejern/-brett er tilgjengelig, og sørger for at gjestene får ytterligere komfort. Dessuten finnes det Internett-tilgang, telefon med direktevalg, TV med satellitt-/kabelkanaler og WiFi (uten ekstraavgift). Tjenestetilbudet inkluderer også sluttrengjøring. På badet, som er utstyrt med dusj, har gjestene tilgang på en hårføner og et sminkespeil. På badene sørger kosmetikkprodukter for ytterligere komfort. Det er mulig å bestille 4 rom tilpasset rullestolbrukere.
Sport/underholdning
Solsenger og parasoller på solterrassen gjør ferien perfekt. Det finnes en basseng-/snackbar. En rekke ulike sportsaktiviteter byr deg på avveksling på leilighetshotellet, som f.eks. volleyball og basketball og, mot en ekstra kostnad, tennis og minigolf. Minigolf organiseres av eksterne arrangører. Uavhengige aktører tilbyr windsurfing og dykking. Overnattingsstedet tilbyr et stort antall sportslige innendørsaktiviteter, som f.eks. et treningsrom, biljard, dart og håndball samt, mot et gebyr, bordtennis. Skjønnhetsfarm og massasjebehandlinger kan benyttes (alt mot ekstra kostnader). Uavhengige aktører tilbyr massasjebehandlinger. Store og små gjester har muligheten til å oppleve interessante underholdningsprogrammer.
Måltider
Hotellet har en spisesal. Gjestene blir bortskjemt med kulinariske måltider i restauranten (røykfrie lokaler, buffet og barnestol). Leilighetshotellet tilbyr følgende forpleiningsalternativer: overnatting inkl. frokost, halvpensjon og all-inclusive. Gjestene tilbys en lekker og rikholdig buffet til frokost, lunsj og middag. Diettretter, glutenfrie måltider, vegetarretter, barnemenyer, økologisk mat, laktosefri mat, veganmat og ubehandlet mat tilberedes på forespørsel. I tillegg tilbys det spesielle forpleiningstilbud og snacks. En spesiell attraksjon er «showcooking». Drikkevarekartet inneholder en rekke drikkevarer med og uten alkohol samt internasjonale merker og egne produkter.
Betalingskort
Følgende betalingskort godtas på overnattingsstedet: VISA og MasterCard.
Amplasare
Acest aparthotel, ideal pentru turiști de la plajă, familii și celibatari, se află în Porto Rico, la aproximativ 4 km de plaja cu nisip. În apropiere se găsesc diverse locuri de făcut cumpărături.
Dotări
Aparthotelul își întâmpină clienții cu ospitalitate într-o unitate de 13 etaje cu 2 lifturi și 259 de camere. La recepția din zona de primire personalul care vorbește engleză vă stă la dispoziție pentru orice fel de ajutor. Facilitățile mai cuprind și o cameră de bagaje, un seif, un bancomat și un automat de băuturi răcoritoare. În zonele comune, clienții au la dispoziție acces Wi-Fi (gratuit). Locul de cazare dispune de facilități pentru persoanele în scaun cu rotile. Bunurile de consum zilnic pot fi cumpărate la supermarket. O grădină oferă mai mult spațiu pentru relaxare și odihnă în aer liber. Printre celelalte facilități ale hotelului se numără o sală de jocuri și o bibliotecă. Printre alte servicii se găsesc un serviciu de închiriat mașini, asistență medicală, un serviciu de apel de trezire și o spălătorie de tip self-service. În spațiul pentru afaceri stau la dispoziție un proiector și un copiator.
Locul de cazare
Un aparat de aer condiționat (contra cost) și un ventilator creează o atmosferă plăcută în camere. În majoritatea spațiilor de cazare clienții beneficiază de vedere spre mare de pe balcon sau de pe terasă. Clienții pot dormi confortabil pe un pat dublu. Pot fi solicitate paturi suplimentare sau paturi pentru copii după caz. De asemenea, sunt disponibile un seif și un birou. Există o chicinetă echipată cuprinzător cu un frigider, un aragaz, un cuptor cu microunde, un aparat pentru cafea/ceai și un congelator. Clienții au parte de mai mult confort și datorită setului de călcat. În plus, există un telefon cu apelare directă, un televizor cu canale prin satelit/cablu TV și WiFi (gratuit). Oferta include și un serviciu de curățenie finală. În baia dotată cu duș, clienților le stau la dispoziție un uscător de păr și o oglindă de machiaj. Articolele de cosmetică creează un confort deosebit în băi. Se oferă spre rezervare 4 camere adaptate pentru scaun rulant.
Sport/divertisment
Șezlongurile și umbrelele de pe terasa însorită contribuie la o vacanță perfectă. Este disponibil un bar al piscinei/snack-bar. Diverse activități sportive propuse în aparthotel garantează distracție, ca de ex. volei și baschet, iar cu plată - tenis și minigolf. Locul de cazare oferă mai multe posibilități de a practica activități sportive în interior, ca de exemplu o sală de fitness, biliard, un joc de darts și handbal, iar contra cost tenis de masă. Stau la dispoziție beauty-farm și terapii prin masaj (totul contra cost). Alți organizatori propun terapii prin masaj. Cei mari și cei mici au posibilitatea de a participa la programe interesante de divertisment.
Mâncare
Hotelul dispune de o sală de mese. Clienții sunt răsfățați din punct de vedere culinar în restaurant (nefumători, bufet și scaun înalt pentru copii). Aparthotelul oferă pentru masă pachete de servicii cu mic dejun inclus, demipensiune și regim all inclusive. Un bufet delicios și bogat își așteaptă clienții la micul dejun, prânz și cină. La cerere pot fi pregătite feluri de mâncare dietetice, mese fără gluten, feluri de mâncare vegetariene, meniuri pentru copii, alimente bio, mâncare fără lactoză, mâncare vegană și alimente neprocesate. Suplimentar sunt disponibile oferte speciale de masă și gustări. O atracție deosebită este gătitul în fața musafirilor. Lista de băuturi cuprinde diverse băuturi alcoolice și nealcoolice ca mărci internaționale și mărci proprii.
Carduri de credit
La locul de cazare sunt acceptate următoarele carduri de credit: Visa și MasterCard.
Location
Ideal for beach vacationers, families and singles, this apartment hotel lies in Puerto Rico, approximately 3 miles from the sandy beach. There are a number of shops nearby.
Facilities
The apartment hotel welcomes guests in a 13-story building with 2 elevators and 259 rooms. English-speaking staff at the reception desk in the lobby are happy to answer any questions. Amenities include a baggage storage service, safe, ATM and drinks machine. Wireless internet access (no extra charge) is provided in public areas. The hotel has wheelchair-accessible facilities. Everyday necessities can be purchased at the supermarket. A garden provides extra space for rest and relaxation in the open air. Additional amenities include a playroom and a library. Further services and facilities include a car rental service, medical assistance, a wake-up call service and a coin-operated laundry. A business center with projector and photocopier is available.
Rooms
Air conditioning (for a fee) and a fan ensure that rooms maintain comfortable temperatures. Guests can enjoy the sea view from a balcony or terrace. Guests are sure to get a good night's sleep in the double bed. Extra beds or children's beds can be provided upon request. A safe and a desk are also available. There is a fully-equipped kitchenette with a refrigerator, cooktop, microwave, tea/coffee station and freezer. An ironing set is provided for guests' convenience. A direct dial telephone, a television with satellite/cable channels and WiFi (no extra charge) are provided as well. Cleaning on departure is among the services offered. A hairdryer and a vanity mirror are available in the bathrooms, which are equipped with a shower. For extra comfort in the bathrooms, guests are offered cosmetic products. 4 wheelchair-friendly rooms can be reserved.
Sports/Entertainment
Outdoor lounge chairs and umbrellas the sun terrace complete the vacation. There is a poolside snack bar as well. A variety of activities are available at the hotel, for example volleyball and basketball or, for a fee, tennis and miniature golf. The apartment hotel offers numerous indoor sports, including a gym, billiards, darts and handball or, for a fee, table tennis. Spa and massage treatments are available (subject to charge). Third-party operators offer massage treatments. Guests of all ages have the opportunity to enjoy a fun entertainment program.
Meals
The hotel includes a dining room. Guests can indulge their palates at the restaurant (non-smoking, a buffet and high chairs). Catering options include a bed and breakfast package, half board and all-inclusive. A delicious and varied buffet awaits guests at breakfast, lunch and dinner. Diet meals, gluten-free meals, vegetarian dishes, children's meals, organic food, lactose-free food, vegan food and whole, unprocessed foods can be prepared on request. In addition, special catering options and snacks are available. The show cooking is a particularly special attraction. The drinks menu includes a variety of alcoholic and non-alcoholic beverages, as well as international brands and house favorite brands.
Payment
The hotel accepts the following credit cards: VISA and MasterCard.
Εξοπλισμός
Το ξενοδοχείο διαμερισμάτων χτίστηκε το 1985. Το κατάλυμα καλωσορίζει τους πελάτες με συνολικά 259 δωμάτια. Για τους ταξιδιώτες υπάρχει ένας χώρος υποδοχής και μια ρεσεψιόν. Οι μεμονωμένοι όροφοι είναι προσβάσιμοι χωρίς πρόβλημα με το ασανσέρ ή από τις σκάλες. Στις εγκαταστάσεις ανήκουν ένας χώρος φύλαξης αποσκευών, ένα χρηματοκιβώτιο κι ένα μηχάνημα αυτόματης συναλλαγής. Το ασύρματο τοπικό δίκτυο στους κοινούς χώρους (χωρίς χρέωση) δίνει τη δυνατότητα στους πελάτες, να επικοινωνούν με τους δικούς τους. Το ξενοδοχείο προσφέρει τις ακόλουθες γαστρονομικές επιλογές, ένα εστιατόριο και μία τραπεζαρία. Για τα αγαθά των καθημερινών αναγκών διατίθεται στους ταξιδιώτες ένα σούπερ-μάρκετ. Επίσης, υπάρχει ένας κήπος. Στον επιπρόσθετο εξοπλισμό του ξενοδοχείου διαμερισμάτων ανήκουν ένα δωμάτιο αναψυχής και μία βιβλιοθήκη. Στις επιπλέον προσφορές ανήκουν ένα πολύγλωσσο προσωπικό, μία ενοικίαση αυτοκινήτων, η ιατροφαρμακευτική περίθαλψη και μια υπηρεσία αφύπνισης. Υπάρχει κι ένας τομέας δραστηριότητας με μηχανή προβολής και φωτοτυπικό μηχάνημα.
Κατάλυμα
Στα δωμάτια υπάρχει ένα κλιματιστικό (έναντι χρέωσης), ένας ανεμιστήρας, μια κουζίνα κι ένα μπάνιο. Ένα μπαλκόνι ανήκει στον βασικό εξοπλισμό των περισσότερων δωματίων. Η θέα προς τη θάλασσα σε πολλά καταλύμματα δημιουργεί ένα ευχάριστο περιβάλλον. Οι πελάτες μπορούν να κοιμούνται με άνεση σε ένα διπλό κρεβάτι. Τα ράντζα ή τα παιδικά κρεβάτια μπορούν να παρασχεθούν κατόπιν αιτήματος. Επίσης, προσφέρεται ένα χρηματοκιβώτιο κι ένα γραφείο. Η κουζινούλα είναι κατάλληλα εξοπλισμένη με ένα ψυγείο, έναν φούρνο, έναν φούρνο μικροκυμάτων, μια μηχανή του καφέ/τσαγιού και μία κατάψυξη για αυτοσυντήρητους. Ένα σετ κρεμάστρων παρέχει επιπλέον κομφόρ για τους ταξιδιώτες. Οι μικρές εκπλήξεις, όπως μία πρόσβαση στο διαδίκτυο, ένα τηλέφωνο, μια τηλεόραση και WiFi (χωρίς χρέωση) φροντίζουν για μια ευχάριστη διαμονή. Στην προσφορά υπηρεσίας περιλαμβάνεται και ο τελικός καθαρισμός. Είναι δυνατή η κράτηση με δωμάτια κατάλληλα για αναπηρική καρέκλα. Ένα ντους ανήκει στον εσωτερικό εξοπλισμό των μπάνιων. Ένας στεγνωτήρας μαλλιών κι ένας καθρέφτης μακιγιάζ μπορούν να χρησιμοποιηθούν για την καθημερινή χρήση. Για μεγαλύτερο κομφόρ στα μπάνια φροντίζουν καλλυντικά προϊόντα.
Σπορ/διασκέδαση
Το κατάλυμα διαθέτει μια εξωτερική πισίνα και μια παιδική πισίνα. H βεράντα, οι ξαπλώστρες και οι ομπρέλες ηλίου καθιστούν τις διακοπές άψογες. Επιπλέον, υπάρχει ένα σνακ μπαρ/μπαρ πισίνας. Στο ξενοδοχείο προσφέρονται ποικιλόμορφες αθλητικές δραστηριότητες, όπως π.χ. βόλεϊ και μπάσκετ και έναντι χρέωσης τένις και μίνι γκολφ. Μίνι γκολφ θα οργανώνονται από ξένους διοργανωτές. Οι ξένοι διοργανωτές προσφέρουν σέρφιγκ και κατάδυση. Το ξενοδοχείο διαμερισμάτων προσφέρει μια ποικιλία σε αθλητικές δραστηριότητες σε εσωτερικούς χώρους όπως, για παράδειγμα, ένα γυμναστήριο, μπιλιάρδο, βελάκια και το χάντμπολ, καθώς και, έναντι χρέωσης, πινγκ-πονγκ. Οι ξένοι διοργανωτές προσφέρουν πρακτικές μασάζ. Οι μικροί και οι μεγάλοι πελάτες έχουν τη δυνατότητα, να απολαμβάνουν ενδιαφέροντα προγράμματα διασκέδασης.
Διατροφή
Το κατάλυμα παρέχει τη δυνατότητα κράτησης διάφορων γευμάτων για διανυκτέρευση με πρωινό, ημιδιατροφή κι όλα περιλαμβανόμενα. Οι πελάτες έχουν την επιλογή ανάμεσα σε πρωινό, μεσημεριανό ή βραδινό φαγητό. Πιάτα διαίτης, γεύματα χωρίς γλουτένη, χορτοφαγικά πιάτα και παιδικά μενού προετοιμάζονται κατ' επιθυμίαν. Επιπλέον, διατίθενται ειδικές προσφορές διατροφής και σνακ. Μια ειδική ατραξιόν είναι το Showcooking. Προσφέρονται μη αλκοολούχα ποτά, αλκοολούχα ποτά, διεθνείς μάρκες και σπιτικά κρασιά.
Πιστωτικές κάρτες
Οι παρακάτω πιστωτικές κάρτες γίνονται αποδεκτές στο ξενοδοχείο: Visa και MasterCard.
Läge
Detta lägenhetshotell, är idealt för strandturister, familjer och singlar, i Puerto Rico, ungefär fyra km från sandstranden. I närheten finns en rad affärer.
Utrustning
Lägenhetshotellet hälsar gästerna välkomna till ett 13-våningshus med sammanlagt 259 rum och två hissar. I receptionen står engelsktalande personal redo för alla eventuella frågor. Till faciliteterna hör även bagageförvaring, kassaskåp, en bankomat och en drickautomat. I samtliga allmänna utrymmen finns internet tillgängligt för gästerna (gratis). Boendets faciliteter är rullstolsanpassade. I affären kan mat köpas. Dessutom finns här en härlig trädgård som bjuder in till avkoppling i det fria. På hotellet finns även ett lekrum och ett bibliotek. På hotellet erbjuds även en biluthyrning, medicinsk assistans, en väckningstjänst och en tvättautomat. Det finns ett affärsområde med projektor och fotokopiator tillgängligt.
Boende
För ett behagligt klimat i rummen finns luftkonditionering (avgiftsbelagt) och en fläkt. Rummen har antingen en balkong eller en terrass från vilken gästerna kan njuta av havsutsikten. Gästerna sover i en dubbelsäng. Både extrasäng och barnsäng kan ordnas. Rummen är dessutom inredda med ett kassaskåp och ett skrivbord. Det finns en välutrustad kokvrå med ett kylskåp, en spis, en mikrovågsugn, en te-/kaffemaskin och ett frysfack. Gästerna har även tillgång till strykjärn med strykbräda. Det lilla extra som en telefon med direktval, en TV med satellit- och kabelmottagning och wifi (gratis), gör semestertillvaron än mer bekväm. I serviceutbudet ingår även slutrengöring. I badrummet finns en dusch samt hårtork och sminkspegel till gästerna. I badrummen finns ytterligare bekvämligheter som ombesörjer gästernas behov, ex. för applicering av kosmetika. Här finns möjligheten att boka fyra rullstolsanpassade rum.
Sport/nöje
Solstolar och parasoll på solterrassen gör semestern perfekt. Vid poolen finns en snackbar. På lägenhetshotellet erbjuds aktiviteter som volleyboll och basket. Mot en extra avgift kan en även aktiviera sig med tennis och minigolf. Boendet erbjuder även inomhusaktiviteter som gym, biljard, dart och handboll, samt bordtennis (avgiftsbelagt). Skönhetssalong och massagebehandlingar erbjuds (kostnadspliktigt). Externa arrangörer erbjuder massagebehandlingar. Små som stora gäster har likaså möjligheten att spana in boendets olika underhållningsprogram.
Måltider
Hotellet förfogar över en matsal. I restaurangen (icke-rökare, buffé och barnstol) kommer gästerna skämmas bort. Lägenhetshotellet erbjuder även möjligheten att boka måltidspaket som: övernattning med frukost, halvpension och all-inclusive. Till frukost, lunch och middag dukas en lika välfylld som läcker buffé upp för gästerna. Dieträtter, glutenfria måltider, vegetariska rätter, barnmenyer, ekologisk kost, laktosfri kost, vegankost och fullvärdig kost förbereds efter önskemål. Ytterligare finns möjligheten att beställa särskilda matönskemål och snacks. En särskild attraktion är matlagningsshowen där gästerna kan följa kockarnas spännande arbete. Dryckesmenyn innehåller en mängd alkoholhaltiga och alkoholfria drycker som internationella varumärken och egna varumärken.
Kreditkort
Följande kreditkort accepteras på boendet: Visa och MasterCard.
Sijainti
Huoneistohotelli sopii erityisesti rantalomailijoille, perheille ja sinkuille, ja se sijaitsee Puerto Ricossa, noin 4 km hiekkarannalta. Lähellä on useita ostosmahdollisuuksia.
Hotelli
Huoneistohotelli toivottaa asiakkaat tervetulleeksi 13-kerroksiseen rakennukseen, jossa on 2 hissit ja 259 huonetta. Vastaanoton englantia puhuva henkilökunta on tuloaulassa apuna joka tilanteessa. Aulan palveluihin kuuluvat matkatavarasäilytys, tallelokero, pankkiautomaatti ja juoma-automaatti. Asiakkaiden käytössä on langaton internetyhteys yleisissä tiloissa (ilmainen). Majoitus on huomioinut myös liikuntarajoitteisten asiakkaiden tarpeet. Päivittäisiä ostoksia voi tehdä supermarketissa. Rauhasta ja raikkaasta ilmasta voi nauttia alueella olevassa puutarhassa. Hotellissa on myös leikkihuone ja kirjasto. Palvelutarjontaan kuuluvat myös autonvuokraus, sairaanhoito, herätyspalvelu ja itsepalvelupesula. Kokousalueella on käytössä projektori ja kopiokone.
Huonevarustus
Sopivan sisäilman huoneissa takaavat ilmastointilaite ja tuuletin. Suurimmassa osassa huoneita on parveke tai terassi, joka tarjoaa asiakkaille merinäköalan. Hyvät yöunet asiakkaille takaa mukava parivuode. Lisä- ja lastenvuoteita on saatavilla erillisestä pyynnöstä. Asiakkailla on käytössään tallelokero ja kirjoituspöytä. Hyvin varustetussa keittokulmassa on jääkaappi, hella, mikroaaltouuni, teen- ja kahvinkeitin ja pakastelokero. Asiakkaille on myös silitysvälineet. Lisäksi käytössä ovat puhelin (suoravalinta), satelliitti- ja kaapeli-tv ja langaton internetyhteys (ilmainen). Palvelutarjontaan sisältyy myös loppusiivous. Kylpyhuoneessa on suihku sekä hiustenkuivaaja ja kosmetiikkapeili. Erityisvarustelusta kylpyhuoneissa pitävät huolen kosmetiikkatuotteet. Varattavissa on 4 esteetöntä huonetta.
Liikunta ja ajanviete
Auringosta nauttimiseen on myös aurinkoterassin. Allasalueelta löytyy myös allas- ja snackbaari. Huoneistohotellissa on tarjolla useita liikunta-aktiviteetteja kuten lentopallo ja koripallo ja lisämaksusta voi harrastaa tennistä ja minigolfia. Majoituksen sisäliikuntavaihtoehtoina ovat kuntosaliharjoittelu, biljardi, darts ja käsipallo sekä lisämaksusta pöytätennis. Hyvinvointiin ja hemmotteluun ovat tarjolla kauneushoitola ja hierontahoidot (palvelut maksullisia). Hierontahoidot tarjoaa ulkopuolinen palveluntarjoaja. Mielenkiintoisessa viihdeohjelmassa on sopivaa viihdykettä niin suurille kuin pienille asiakkaille.
Ravintolapalvelut
Huoneistohotellilla on ruokasali. Asiakkaat voivat hemmotella itseään ravintolassa (savuton, buffet ja syöttötuoli) hyvällä ruualla. Erikseen varattavina ateriapaketteina hotelli tarjoaa aamiaisen sisältävän yöpymisen, puolihoidon ja all inclusive -paketin. Asiakkaille tarjoillaan herkullinen ja runsas buffetti niin aamiaisella, lounaalla kuin illallisella. Dieettiannosta, gluteenittomia aterioita, kasvisruokia, lasten annoksia, luomuruokaa, laktoositonta ruokaa, vegaaniruokaa ja käsittelemätöntä ruokaa valmistetaan pyynnöstä. Lisäksi saatavilla on erityisiä ateriapalveluja ja naposteltavia. Kokkishow tarjoaa lisäviihdykettä ruokailuun. Juomalista sisältää monipuolisen valikoiman alkoholipitoisia ja alkoholittomia juomia kuten kansainväliset merkit ja talon tuotteet.
Luottokortit
Huoneistohotellissa voi maksaa seuraavilla luottokorteilla: Visa ja MasterCard.
位置
這家公寓式飯店，特別適合海灘度假者、家庭和單身人士，位置在波多黎各，距離沙灘大約4公里。附近即有許多購物去處。
酒店設施
這家公寓式酒店竭誠歡迎客人前來入住，在總共13層的大樓中附設有2座電梯，提供259間房間。在大廳接待櫃檯的英語服務人員樂意提供解答及協助。其他配置的設施還包含行李寄存服務、保險箱、自動提款機和飲料販賣機。酒店內提供免費無線網路。酒店內備有無障礙設施。在超市裡可以購買日常所需的用品。酒店內優美的花園提供額外放鬆休憩的戶外空間。其他設施還包括遊戲室和圖書室。還額外提供租車服務、醫療護理、晨喚服務和投幣式自助洗衣機等服務項目。該商務區配備了投影機和影印機。
住宿
房間內溫度舒適宜人，這都歸功於便利的空調系統（收費）和電風扇。客人可從陽台或露台享受美麗海景。在舒適的雙人床上，客人可以安心入眠。如有需求，可要求加床或兒童床。此外，房內亦設有保險箱和書桌。備有設備齊全的小廚房，包含冰箱、爐具、微波爐、茶/咖啡沖泡設備和冷凍櫃。熨衣設備為客人提供額外的舒適便利。除此之外，還配備有帶有直接撥號功能的電話、附衛星/有線電視服務的電視機設備和無線網路（免費）等，為住客營造舒適的住宿空間。提供的服務也包含最後清潔的服務。浴室裡，配備有淋浴間，並特地為客人準備了吹風機和化妝鏡。浴室裡提供護膚用品，帶來額外的舒適。提供4間輪椅可通行房間，可事先預定。
運動/休閒
陽光露台上的躺椅和遮陽傘讓假期更添完美。還備有1個池畔/小吃酒吧。公寓式酒店內提供豐富多樣的運動選項，例如排球和籃球，以及付費項目網球和迷你高爾夫。酒店亦提供多種室內運動項目，例如健身中心、撞球、飛鏢和手球，以及付費項目桌球。美麗田園和按摩療程項目，客人都可以享用（皆是付費使用）。外來服務商提供按摩療程。無論老少，客人都有機會體驗趣味十足的娛樂服務項目。
餐飲
酒店有用餐區。客人可以在餐廳（禁煙、自助餐和兒童高腳椅）享用美食。公寓式酒店提供可預訂的餐飲服務，如包含早餐的住宿、半食宿和一價全包套裝。歡迎客人在早餐、午餐及晚餐時前來享用可口及豐富多樣的自助餐。如有個別需要，亦可供應節食餐點、無麩質餐點、素食、兒童套餐、有機膳食、無乳糖膳食、純素食和全價值營養膳食。另外還有特殊餐飲服務和點心小吃。現場的烹飪表演是餐飲服務特色之一。飲料單包含多種酒類及非酒精飲品，以及國際品牌和自有品牌。
信用卡
歡迎在酒店內使用以下信用卡：VISA和萬事達卡（MasterCard）。
Localização
Este apart-hotel é ideal para turistas de praia, famílias e solteiros. Situa-se em Porto Rico, a aprox. 4 km da praia de areia. Nas redondezas encontram-se diversas opções de compras.
Comodidades
O apart-hotel dá as boas-vindas aos hóspedes em um prédio de 13 andares com 2 elevadores e 259 quartos. Na recepção, funcionários falantes de inglês estão à disposição para ajudar no que for necessário. As instalações incluem um guarda-volumes para bagagem, um cofre, um caixa eletrônico e uma máquina de bebidas. No alojamento, há acesso à rede Wi-Fi (sem taxas). O hotel dispõe de instalações devidamente adequadas a cadeirantes. Pode-se adquirir produtos de uso diário no supermercado. Um jardim oferece um espaço a mais para descontração e descanso ao ar livre. Outras instalações do apart-hotel são: uma sala de jogos e uma biblioteca. Dentre vários serviços oferecidos, encontram-se também um serviço de aluguel de automóveis, uma assistência médica, serviço de despertador e uma lavanderia coletiva. A área de negócios oferece projetor e fotocopiadora.
Alojamento
Um ar condicionado (mediante taxa extra) e um ventilador garantem temperatura ambiente agradável nos quartos. Os hóspedes podem apreciar a vista para o mar desde a varanda ou do terraço. Os hóspedes podem dormir confortavelmente em uma cama de casal. Pode-se solicitar camas extras ou infantis. Um cofre e uma escrivaninha fazem parte da mobília. Há uma minicozinha cuidadosamente equipada com uma geladeira, um fogão, um micro-ondas, uma cafeteira/chaleira e um freezer. Os hóspedes têm um kit para passar roupa para maior comodidade. Os hóspedes dispõem ainda de um telefone com ligação direta, um aparelho de TV por satélite/a cabo e Wi-Fi (sem taxas). A oferta inclui ainda o serviço de limpeza final. No banheiro, equipado com uma ducha, há um secador de cabelo e um espelho de maquiagem disponíveis. Uma comodidade especial nos banheiros é garantida por artigos de cosméticos. Pode-se reservar 4 quartos acessíveis para cadeira de rodas.
Atividades esportivas/Entretenimento
Espreguiçadeiras e guarda-sóis no terraço contribuem para deixar suas férias perfeitas. Há um snack-bar junto à piscina. Diversas atividades esportivas são oferecidas no alojamento, como vôlei de quadra e basquete. Mediante pagamento de taxa, há ainda tênis e minigolfe. O hotel oferece uma série de atividades esportivas indoor, como uma academia, bilhar, dardos e handebol e, mediante taxa, tênis de mesa. Beautyfarm e massagens ficam à disposição (tudo mediante taxa). Organizadores externos oferecem massagens. Os hóspedes, pequenos e grandes, têm a possibilidade de usufruir de um interessante programa de lazer.
Regime de Refeição
No apart-hotel, há um salão de refeições. Os hóspedes têm suas preferências culinárias satisfeitas no restaurante (não fumantes, buffet e cadeira para crianças). O alojamento oferece reserva de diária com café da manhã, meia pensão e all inclusive, como regimes de refeição. Um buffet variado e delicioso aguarda os hóspedes para o café da manhã, almoço e jantar. Pratos dietéticos, refeições sem glúten, pratos vegetarianos, pratos infantis, alimentos orgânicos, refeições sem lactose, refeições veganas e alimentos integrais são preparados a pedido. Adicionalmente, há ofertas gastronômicas especiais e pequenos lanches à disposição. A cozinha ao vivo é uma atração especial. Uma grande variedade de bebidas alcoólicas e não alcoólicas e marcas internacionais e marcas da casa fazem parte da oferta de bebidas.
Cartões de Crédito
Aceitam-se os seguintes cartões de crédito: Visa e MasterCard.
