Lage
Der Komplex liegt in Puerto Rico, im Süden von Gran Canaria. Hier herrscht das ganze Jahr über schönes Wetter und die Sonne scheint fast jeden Tag. Wenige Schritte von der Anlage entfernt liegt ein Einkaufszentrum mit über 100 Geschäften. Den Strand von Puerto Rico erreicht man nach nur etwa 1 km, Playa del Ingles liegt in rund 10 km Entfernung.
Ausstattung
Das Apartmenthotel bietet 97 Apartments auf 8 Etagen, die mit einem Aufzug erreichbar sind. Englischsprachiges Personal an der Rezeption im Empfangsbereich steht zur Seite beim Ein- und Auschecken. Eine Gepäckaufbewahrung, ein Safe, eine Wechselstube und ein Getränkeautomat gehören zur Einrichtung der Unterbringung. Im Hotel steht WLAN zur Verfügung. Hilfestellung bei der Buchung von Ausflügen wird am Tourdesk geboten. Das Apartmenthotel verfügt über eine Reihe von behindertengerechten Annehmlichkeiten. Die Unterbringung verfügt über rollstuhlgerechte Einrichtungen. Wer mit dem Fahrzeug anreist, kann es gegen Gebühr auf dem Parkplatz des Hotels abstellen. Zu den weiteren Angeboten zählen medizinische Betreuung, ein Transferservice, ein Zimmerservice und ein Wäscheservice.
Zimmer
In den Zimmern sind eine Küche und ein Badezimmer vorhanden, für das richtige Raumklima sorgt eine Klimaanlage. Auf Balkon oder Terrasse lässt es sich für die Gäste herrlich entspannen. Die Zimmer verfügen über ein Sofabett. Wertsachen können in einem Safe sicher aufbewahrt werden. In der Kochnische befinden sich ein Minikühlschrank und eine Tee-/Kaffeemaschine. Ein Bügelset ist für den zusätzlichen Komfort der Gäste verfügbar. Darüber hinaus sind ein Telefon mit Direktwahl, ein TV-Gerät mit Satelliten-/Kabelempfang und WiFi (ohne Gebühr) vorhanden. Die Badezimmer sind ausgestattet mit einer Dusche und einer Whirlwanne. Außerdem sind rollstuhlgerechte Zimmer buchbar.
Sport/Entertainment
Der Außenpoolbereich bietet erfrischendes Badevergnügen. Auf der Sonnenterrasse mit Liegestühlen und Schirmen lässt sich der Urlaub genießen. Eine Pool-/Snackbar ist vorhanden. Abwechslung bieten verschiedene Angebote, darunter ein Fitnessstudio, ein Spa, eine Sauna und Massage-Anwendungen.
Verpflegung
Es stehen verschiedene gastronomische Einrichtungen zur Auswahl, wie ein Restaurant (mit Kinderhochstühlen), ein Frühstückssaal, ein Café und eine Bar. Das Apartmenthotel bietet als buchbare Verpflegungsleistungen Übernachtung inkl. Frühstück und Halbpension. Täglich werden ein reichhaltiges Frühstücksbuffet und Abendessen serviert. Glutenfreie Mahlzeiten und vegetarische Gerichte werden auf Wunsch zubereitet. Zusätzlich sind spezielle Verpflegungsangebote und Snacks erhältlich. Eine besondere Attraktion ist das Showcooking.
Kreditkarten
Folgende Kreditkarten werden in der Unterbringung akzeptiert: American Express, Visa, Diners Club und MasterCard.
Location
Set in a central spot in Puerto Rico, the hotel sits just 200 m from the city centre for shops, cafés and evening atmosphere. A sandy beach lies around 1 km away, with sun loungers and parasols on the beach offered for a fee. Golf is also close at hand, with a course approximately 3 km from the property.
Facilities
Servatur Casablanca Suites & Spa is an adults-only, non-smoking apartment hotel with a relaxed, contemporary feel and 97 apartments. A welcoming lobby and reception are supported by multilingual staff, concierge service and luggage storage, with WiFi throughout and accessibility features in place. Outdoor living centres on an inviting pool scene with sun loungers, parasols and fresh towels, complemented by a sun terrace, roof terrace and a poolside bar for easy-going afternoons. Practical touches include a supermarket and tour desk, along with a transfer service, currency exchange desk and a safe, while parking and laundry service are offered for a fee.
Rooms
Accommodation is arranged as suites with limited sea views, including Classic Junior Suite Limited Seaview and a choice of Superior Junior Suite Limited Seaview and Superior Suite High Floor Balcony Lim Sea View options. Each suite is air-conditioned and sound-insulated, with a lounge area, satellite or cable TV, WiFi, a safe and an ironing set. Sleeping arrangements include single beds and a sofa bed. Kitchen facilities include a kitchen or kitchenette, plus tea and coffee making facilities and a mini fridge. Bathrooms are fitted with a shower, while selected suites also feature a whirlpool bath and a balcony or terrace depending on the booking.
Sports and Entertainment
Wellbeing takes centre stage with a gym for keeping active and a spa area designed for switching off, featuring a sauna, solarium and whirlpool bath. Massage treatments are also offered, rounding out a calm, restorative atmosphere that suits leisurely days between pool time and exploring the resort.
Meals
Dining is centred on a restaurant with a breakfast room and dining area, alongside a café, bar and snack bar for lighter moments. Breakfast is served as a buffet, while dinner is also offered, with snacks available during the day and room service adding extra ease. Board arrangements include B & B and half board, and the kitchen caters thoughtfully with vegetarian and gluten-free meals, plus special catering options on request and live cooking bringing added theatre to mealtimes.
Payment options
Payment is accepted by American Express, Diners, MasterCard and VISA.
Situation
Le complexe est situé à Porto Rico, dans le sud de la Grande Canarie, là où le soleil brille quasiment toute l’année. Les voyageurs séjourneront à seulement 100 m d'un centre commercial abritant plus de 100 boutiques, à 1 km de la plage de Puerto Rico et à 10 km de Playa del Ingles.
Equipement
Les 97 appartements de la résidence de tourisme offrent le cadre rêvé pour se détendre et recharger ses batteries. Les clients poseront tout d'abord leurs valises dans le hall d'accueil incluant une réception (avec service de check-in/check-out). Un ascenseur dessert presque tous les étages. Les services proposés incluent notamment un local à bagages, un coffre-fort et un bureau de change. Un accès WiFi permet de se connecter à Internet dans les espaces publics. Le bureau touristique offre toute l'aide voulue pour réserver des excursions. L'établissement dispose bien sûr de nombreux aménagements adaptés aux personnes à mobilité réduite. En matière de restauration, les voyageurs auront le choix entre un restaurant, une salle de petit-déjeuner, un café et un bar. Possibilité de se garer sur le parking (contre supplément). Un personnel parlant plusieurs langues, une assistance médicale, un service de transfert, un room service et un service de blanchisserie sont également disponibles.
Chambres
L'hôtel abrite des chambres comprenant un système de climatisation, une cuisine et une salle de bain. Les balcons et terrasses des habitations offrent le cadre rêvé pour se délasser. Pour des nuits reposantes, rien de tel que des chambres incluant un canapé-lit confortable. Il y a également un coffre-fort. Un coin cuisine équipé d'un mini réfrigérateur et d'une cafetière/bouilloire fait également partie des aménagements standard. Un nécessaire à repasser fait partie des équipements standard. Les intérieurs sont complétés par un accès Internet, un téléphone, une télévision et un accès WiFi (sans supplément). Possibilité de réserver des chambres pour personnes à mobilité réduite. Les salles de bain disposent d'une douche et d'un bain à remous.
Sport/Animations
La résidence de tourisme possède une piscine de plein air. Une terrasse, des chaises longues et des parasols sont également mis à disposition. Les visiteurs pourront en outre profiter du snack-bar de la piscine. D'innombrables moyens de se délasser sont proposés, dont une salle de fitness, un spa, un sauna et des massages.
Repas
L'établissement propose une formule nuitée avec petit-déjeuner ou une formule en demi-pension. Les repas proposés incluent le petit-déjeuner et le dîner. Des plats sans gluten et des plats végétariens sont préparés à la demande. Les voyageurs pourront aussi se laisser tenter par des offres spéciales et des en-cas. Les chefs cuisiniers préparent les plats devant les clients.
Cartes de crédit
Les cartes de crédit American Express, Visa, Diners Club et MasterCard sont acceptées.
Ubicación
Situado en la localidad de Puerto Rico, al sur de Gran Canaria, con un fantástico tiempo todo el año, el complejo está ubicado en un lugar donde el sol casi siempre brilla. A pocos metros hay un centro comercial con más de 100 tiendas. La playa de Puerto Rico está a 1 km y la playa del Inglés a 10 km.
Instalaciones
El apartotel ofrece 97 apartamentos en 8 plantas, con ascensor. Personal angloparlante de la recepción, en el vestíbulo, está a disposición de los huéspedes para realizar el registro y la salida. Hay consigna para equipaje, caja fuerte, oficina de cambio, asistencia médica, servicio de traslado, servicio de habitaciones, lavandería, detector de humos y azotea a disposición de los huéspedes del alojamiento. Las instalaciones del hotel incluyen distribuidor automático de bebidas. Los huéspedes podrán conectarse a Internet vía wifi en las zonas comunes. Se ofrece asistencia para la reserva de excursiones en el mostrador de servicios turísticos. El apartotel cuenta con una serie de instalaciones adaptadas para minusválidos. El alojamiento dispone de instalaciones habilitadas para el acceso en silla de ruedas. Aquellos que viajen con vehículo propio pueden dejarlo en el aparcamiento del hotel (por un cargo extra).
Habitaciones
En las habitaciones hay cocina y cuarto de baño, además de aire acondicionado, para que haya siempre una temperatura agradable. Los huéspedes podrán relajarse en el balcón o la terraza. Hay sofá cama disponible. Se pueden guardar los objetos de valor en una caja fuerte. Las comodidades estándar del rincón de cocina incluyen mininevera y cafetera/tetera. Se ofrece set de plancha para mayor comodidad de los huéspedes. Asimismo, hay teléfono con línea directa, TV con canales vía satélite/por cable y wifi (gratis) disponibles. Los cuartos de baño están provistos de ducha y bañera de hidromasaje. Además, se pueden reservar habitaciones con acceso para silla de ruedas.
Deporte y ocio
La zona de piscinas al aire libre permite disfrutar de una sesión de baño refrescante. Nada mejor que la terraza con tumbonas y sombrillas para disfrutar de las vacaciones. Hay un bar de piscina. Para sacar el máximo partido al tiempo libre, se ofrecen gimnasio, spa, sauna y masajes.
Comidas
Hay diferentes instalaciones gastronómicas entre las que escoger, como restaurante (con tronas), sala de desayunos, cafetería y bar. En cuanto a servicios gastronómicos, el apartotel ofrece la posibilidad de reservar alojamiento con desayuno y media pensión. Se sirven a diario un desayuno de bufé abundante y cena. A petición, se preparan comidas sin gluten y platos vegetarianos. Asimismo, hay propuestas gastronómicas especiales y aperitivos disponibles. Uno de los grandes atractivos culinarios del establecimiento es la cocina en vivo.
Tarjetas de crédito
En el alojamiento se aceptan las siguientes tarjetas de crédito: American Express, Visa, Diners Club y MasterCard.
Ubicazione
Questo complesso è ubicato a Porto Rico nel Sud di Gran Canaria. Il tempo qui è bello tutto l'anno e il sole splende praticamente ogni giorno. A pochi passi dal complesso vi è un centro commerciale con più di 100 negozi. La spiaggia di Porto Rico è raggiungibile ad 1 km di distanza, la Playa del Ingles dista circa 10 km.
Dotazione
Gli ospiti potranno scegliere tra 97 appartamenti raggiungibili tramite ascensore. Gli alloggi sono distribuiti su 8 piani. Presso la hall è disponibile una reception con personale anglofono per le operazioni di check-in e check-out. Deposito bagagli, cassetta di sicurezza, sportello di cambio valuta e distributore automatico di bevande si rivelano pratici in varie occasioni. Grazie al WiFi nelle aree comuni gli ospiti avranno modo di collegarsi a Internet. Lo sportello escursioni assiste gli ospiti nella prenotazione di tour. Il residence dispone di vari comfort e dotazioni accessibili ai disabili. La struttura ricettiva vanta spazi con accesso facilitato per sedie a rotelle. Chi arriva in auto potrà utilizzare il parcheggio dell’hotel (a pagamento). L’offerta comprende inoltre assistenza medica, servizio transfer, servizio in camera e lavanderia.
Camere
Presso il residence sono disponibili camere con aria condizionata, cucina e bagno. Gli ospiti potranno rilassarsi al balcone o sulla terrazza. Le camere sono dotate di un divano letto. Gli oggetti di valore potranno essere custoditi nella cassetta di sicurezza. Nell’angolo cottura si trovano un minifrigo e un set per la preparazione di tè/caffè. Chi viaggia con poco bagaglio gradirà di certo il set da stiro. Tra gli extra che rendono piacevole il soggiorno figurano telefono con linea diretta, televisore con canali via cavo/satellite e WiFi (senza sovrapprezzo). Le stanze da bagno dispongono di doccia e vasca con idromassaggio. Alcune camere sono accessibili su sedia a rotelle.
Sport/Intrattenimento
Chi vuole rinfrescarsi con un tuffo tonificante ha a disposizione un’area piscina all’aperto. Sono disponibili una terrazza esposta al sole nonché sedie a sdraio e ombrelloni. È presente uno snack bar/bar a bordo piscina. L’offerta prevede palestra, Spa, sauna e servizio massaggi.
Pasti
Per i piaceri del palato gli ospiti potranno fare affidamento su ristorante con seggioloni per bambini, sala per la colazione, caffetteria e bar. La struttura ricettiva offre diverse soluzioni per quanto riguarda i pasti: sostanziosa colazione a buffet, cena, mezza pensione e pernottamento con colazione. Pietanze senza glutine e piatti vegetariani sono disponibili su richiesta. Sono inoltre disponibili pacchetti speciali e snack. Lo show cooking dal vivo aggiunge una nota particolare.
Carte di credito
Le seguenti carte di credito sono accettate presso l’hotel: American Express, Visa, Diners Club e MasterCard.
Ligging
Dit complex ligt in Puerto Rico in het zuiden van Gran Canaria. Hier is het weer het hele jaar goed, de zon schijnt bijna iedere dag. Enkele meters van het complex bevindt zich een winkelcentrum met meer dan 100 winkels. Het strand van Puerto Rico bereikt u na slechts ongeveer 1 km. Playa del Inglés bevindt zich op 10 km afstand.
Hotelfaciliteiten
Het aparthotel biedt op 8 verdiepingen 97 appartementen die met een lift bereikbaar zijn. Engelstalig personeel bij de receptie in de ontvangsthal is hulpvaardig bij het in- en uitchecken. De gasten van het verblijf kunnen van een bagagedepot, een kluis, een wisselkantoor, een medische dienst, een transferservice, roomservice, een wasservice, een rookmelder en een dakterras gebruikmaken. Een drankenautomaat hoort tot het serviceaanbod van het hotel. Via Wi-Fi hebben de gasten toegang tot het internet. De tourdesk biedt ondersteuning bij het boeken van excursies. Het aparthotel beschikt over meerdere voor gehandicapten toegankelijke vrijetijdsbestedingen. Het verblijf beschikt over faciliteiten voor rolstoelgebruikers. Wie met de auto komt, kan hem (tegen toeslag) op het parkeerterrein van het hotel parkeren.
Kamers
In de kamers zijn een keuken en een badkamer voorhanden, voor de juiste luchtcirculatie zorgt airconditioning. Op het balkon of terras kunnen de gasten heerlijk ontspannen. De kamers beschikken over een slaapbank. Waardevolle spullen kunnen veilig in een kluis worden opgeborgen. In de kitchenette behoren een mini-koelkast en een thee-/koffiezetapparaat tot de standaardvoorzieningen. Een strijkset is voor het extra comfort van de gasten verkrijgbaar. Bovendien zijn een telefoon met directe buitenlijn, een tv met satelliet-/kabelontvangst en Wi-Fi (kosteloos) beschikbaar. De badkamers zijn uitgerust met een douche en een bubbelbad. Daarnaast zijn rolstoelvriendelijke kamers te boeken.
Sport/entertainment
Het zwembadcomplex in de openlucht biedt verkwikkend zwemplezier. Echt optimaal van de vakantie genieten kan op het zonneterras met ligstoelen en parasols. Er is ook een (snack-) bar bij het zwembad. Verschillende ontspanningsmogelijkheden zoals een fitnessstudio, een spa, een sauna en massagebehandelingen zorgen voor de nodige afwisseling.
Eten en drinken
Er is een grote keuze uit gastronomische voorzieningen zoals bv. een restaurant (met kinderstoelen), een ontbijtzaal, een koffiehuis en een bar. Het aparthotel biedt een overnachting incl. ontbijt en halfpension als boekingsmogelijkheid op het gebied van eten en drinken aan. Iedere dag worden een uitgebreid ontbijtbuffet en diner geserveerd. Glutenvrije maaltijden en vegetarische gerechten worden op aanvraag bereid. Bovendien zijn speciale menu's en snacks verkrijgbaar. Een bijzondere attractie is live cooking.
Creditcards
De volgende creditcards worden in het verblijf geaccepteerd: American Express, Visa, Diners Club en MasterCard.
Beliggenhed
Dette kompleks ligger i Puerto Rico på den sydlige del af Gran Canaria. Her er vejret dejligt året rundt, ligesom solen skinner næsten hver dag. Der er kun få skridt til et indkøbscenter med over 100 forretninger. Der er kun ca. 1 km til Puerto Ricos strand, mens der er omkring 10 km til Playa del Ingles.
Indretning
Lejlighedshotellet tilbyder 97 lejligheder fordelt på 8 etager og tilgængelige via elevator. Engelsksproget personale ved receptionen i lobbyen står til rådighed ved check-in og check-out. Bagageopbevaring, en safeboks, mulighed for at veksle valuta og en drikkevareautomat hører til overnatningsstedets faciliteter. Desuden stilles der WLAN til rådighed på hotellet. Ved udflugtsskranken tilbydes der råd og vejledning ved reservering af udflugter. Lejlighedshotellet råder over en række handicapvenlige faciliteter. Overnatningsstedet råder over faciliteter velegnede til gæster i kørestol. Gæster der ankommer med køretøj, kan stille dette mod gebyr på hotellets parkeringsplads. Til udbuddet af faciliteter hører også lægevagt, transportservice, roomservice og vasketøjsservice.
Hotelværelse
På værelserne finder gæsterne et køkken og et badeværelse, og et klimaanlæg skaber et dejligt indeklima. Gæsterne har rig mulighed for at slappe af på en altan eller terrasse. Møbleringen af værelserne indbefatter en sovesofa. Værdigenstande kan efterlades sikkert i en safeboks. Kogenichen er udstyret med et minikøleskab og mulighed for at lave te/kaffe. Yderligere komfort tilbydes gæsterne i form af et strygejern og et strygebræt. Desuden findes der telefon, fjernsyn med satellit-/kabel-tv og WiFi (uden gebyr). Badeværelserne er udstyret med brusebad og badekar med boblefunktion. Desuden kan der bestilles værelser egnede til gæster i kørestol.
Sport/underholdning
Der er mulighed for forfriskende badestunder i det udendørs poolområde. På solterrassen med liggestole og parasoller kan man rigtig nyde ferien. Der er tillige en snackbar ved swimmingpoolen. Lidt afveksling tilbydes i form af et fitnessstudie, et spa-bad, en sauna og massagebehandlinger.
Forplejning
Der er forskellige gastronomiske faciliteter, såsom en restaurant (med barnestole), en morgenmadsrestaurant, en café og en bar. Med hensyn til forplejning tilbyder lejlighedshotellet mulighed for at foretage reservationer med overnatning inkl. morgenmad og halvpension. Hver dag tilbydes der en righoldig morgenbuffet og aftensmad. Glutenfri måltider og vegetarretter tilberedes ved forespørgsel. Desuden findes der specialretter og snacks. Endelig arrangeres der åbent køkken som virkelig er en oplevelse værd.
Kreditkort
Der accepteres på overnatningsstedet følgende kreditkort: American Express, Visa, Diners Club og MasterCard.
Localização
O complexo situa-se em Puerto Rico, no Sul da Gran Canaria. A área apresenta bom tempo durante todo o ano e o sol brilha praticamente todos os dias. A poucos passos do complexo encontra-se um centro comercial com mais de 100 lojas. A praia de Puerto Rico fica apenas a cerca de 1 km e a Playa del Ingles a aproximadamente 10 km.
Instalações
O apartotel dispõe de 97 apartamentos distribuídos por 8 pisos e acessíveis por elevador. Pessoal anglófono está à disposição para o serviço de check-in e check-out na receção. Armazenamento de bagagens, um cofre, serviço de câmbio, assistência médica, um serviço de transfer, serviço de quartos, um serviço de lavandaria, um detetor de incêndios e uma açoteia estão à disposição dos hóspedes do alojamento. As instalações do hotel incluem uma máquina de bebidas. Os hóspedes podem conectar-se à internet via wi-fi. O posto de turismo oferece assistência na reserva de excursões. O apartotel conta com uma série de instalações e serviços adaptados a pessoas com mobilidade reduzida. O alojamento dispõe de instalações adaptadas a cadeiras de rodas. Os hóspedes que viajem em viatura própria podem deixá-la no parque de estacionamento do hotel (mediante pagamento).
Alojamento
Há uma cozinha e uma casa de banho nos quartos, assim como ar condicionado, para que a temperatura seja sempre ideal. Os hóspedes podem relaxar maravilhosamente na varanda ou no terraço. Os quartos dispõem de um sofá-cama. Objetos de valor podem ser guardados em segurança num cofre. O equipamento padrão das kitchenettes inclui um minifrigorífico e uma máquina de café/chaleira. Para maior conforto dos hóspedes, está também disponível um conjunto para engomar. Além disso, estão também disponíveis um telefone com linha externa direta, uma TV por cabo/satélite e wi-fi (sem custos adicionais). As casas de banho estão equipadas com um duche e uma banheira de hidromassagem. É também possível reservar quartos adaptados para cadeiras de rodas.
Desporto/Entretenimento
A zona de piscinas ao ar livre permite desfrutar de banhos refrescantes. O terraço solário com espreguiçadeiras e guarda-sóis permite tirar o maior partido das férias. Há um snack-bar junto à piscina. Para sair da rotina, os hóspedes contam com várias opções, tais como um centro de fitness, um spa, uma sauna e massagens.
Refeições
Há diferentes experiências gastronómicas à disposição, como por exemplo um restaurante (com cadeiras para crianças), uma sala de pequeno-almoço, um café e um bar. O apartotel oferece os seguintes regimes de alimentação: estadia com pequeno-almoço incluído e meia-pensão. Um bufê de pequeno-almoço rico e variado e jantar são servidos diariamente. A pedido, preparam-se refeições sem glúten e pratos vegetarianos. Também há propostas gastronómicas adicionais e snacks à disposição. Uma das grandes atrações do estabelecimento é o espetáculo de cozinha ao vivo.
Cartões de crédito
Os seguintes cartões de crédito são aceites no alojamento: American Express, Visa, Diners Club e MasterCard.
Хотелска база
Гостите могат да отпочинат в един от 97 апартамента. Гостите се посрещат във фоайето, разполагащо с рецепция. Наличен е асансьор, чрез който са достъпни повечето етажи. Към удобствата спадат съхранение на багаж, сейф и гише за обмяна на валута. Чрез безжичен интернет в общите части гостите имат постоянна връзка с глобалната мрежа. Съдействие при резервация на екскурзии се предлага в туристическото бюро. Апартхотелът разполага с редица удобства за хора с двигателни проблеми. Предлага се избор от различни заведения за хранене, като ресторант, зала за закуска, кафене и бар. Пристигналите с автомобил могат да ползват паркинга на хотелската база (срещу такса). Многоезичен персонал, лекарски кабинет, трансфер, обслужване по стаите и пералня ще задоволят нуждите и на по-взискателните посетители.
Настаняване
В този хотел са на разположение стаи с климатик, кухненски бокс и санитарен възел. Почиващите могат да се отпуснат на балкона или терасата. Пълноценна нощувка в стаите осигурява разтегателен диван. Освен това има сейф. Кухненска ниша, състояща се от мини-хладилник и машина за приготвяне на чай или кафе, също е включена към стандартното оборудване. Към допълнителните удобства спада комплект ютия с дъска за гладене. Оборудването включва още интернет достъп, телефон, телевизор и безжичен интернет. Могат да се резервират стаи, подходящи за хора с двигателни проблеми. Санитарните възли притежават душ и джакузи.
Спорт/забавления
Апартхотелът предлага външен плувен басейн. Налична е също тераса с шезлонги и чадъри. Освен това до басейна е наличен бар. Многообразие осигуряват различни оферти за свободното време, сред които фитнес-студио, СПА, сауна и масажни процедури.
Хранене
Хотелската база предлага резервиране на нощувка със закуска или полупансион. Предлагат се закуска и вечеря. Ястия без съдържание на глутен и вегетариански блюда се предлагат по желание. Допълнително се предоставят специални оферти за хранене и леки закуски. Към специалните атракции спада готварско шоу.
Кредитни карти
В хотела се приемат следните кредитни карти: American Express, Visa, Diners Club и MasterCard.
Инфраструктура
97 апартаментов в распоряжении гостей. Cтойка регистрации, где производится оформление заезда и выезда, находится в фойе. Лифт доставит вас на верхние этажи. Работают камера хранения багажа, сейф и пункт обмена валюты. Благодаря WiFi в общественных зонах гости смогут свободно пользоваться интернетом. Сотрудники туристического бюро с удовольствием помогут вам при организации туров и экскурсий. Апарт-отель предлагает целый ряд услуг и удобств для людей с ограниченными возможностями. Ресторан, зал для завтраков, кафе и бар ждут посетителей. Работает гостевая парковка (за отдельную плату). Отель предлагает многоязычный персонал, медицинский сервис, услуги трансфера, доставку еды в номер и прачечную.
Номера
Кондиционер воздуха, кухня и ванная комната во всех номерах. Гости могут наслаждаться всеми преимуществами отдельного балкона (или террасы). Здоровый и крепкий сон гарантирован благодаря дивану-кровати. Кроме этого, в вашем распоряжении сейф. Кухонная ниша с мини-холодильником и автоматом для приготовления чая и кофе позволит самостоятельно готовить простые и вкусные блюда. К вашим услугам набор для глажки. Оснащение включает доступ в интернет, телефон, телевизор и WiFi (бесплатно). Вы также можете забронировать номера, адаптированные для кресел-колясок. Есть ванные комнаты с душем и гидромассажем.
Спорт и развлечения
Открытый бассейн прекрасно подходит для релаксации и регулярных тренировок. Терраса с зонтиками и шезлонгами зовет понежиться на солнце. В баре у бассейна можно отлично перекусить. Фитнес-студия, спа-процедуры, сауна и массаж – это шанс отдохнуть и восстановить силы.
Питание
У вас есть выбор между проживанием с завтраком и полупансионом. Варианты питания включают завтрак и ужин. Меню включает безглютеновое питание и вегетарианскую кухню. Можно заказать специальные формы питания и закуски. Шоу-кухня – это возможность наблюдать за виртуозной работой поваров.
Кредитные карточки
Следующие кредитные карты принимаются к оплате: American Express, Visa, Diners Club и MasterCard.
位置
这家公寓式酒店位置距离沙滩约1公里，这个地点热闹蓬勃，就在波多黎各的中心地带。由此处出发，有众多娱乐休闲选择，或是也可开始探索风光名胜之旅。休闲娱乐去处，如酒吧、餐厅及夜店，还有许多商店，皆位在住宿地点不远之处。
酒店设施
公寓式酒店提供97间公寓，分别分布在8个楼层中，可利用电梯便利前往。英语服务人员在接待区的前台协助办理入住及退房。行李寄存服务、保险柜、外币兑换服务和饮料贩卖机皆包含在酒店设施当中。酒店内提供无线网络。旅游谘询台可提供景点观光预订方面的协助。公寓式酒店备有一系列符合残疾人士需求的便利设施。酒店内备有无障碍设施。驾车前来的客人，可将车辆停放于酒店收费停车场。尚有其他服务，例如医疗护理、接送服务、送餐服务和洗衣服务。
客房设施
房间内设置有厨房和浴室，适宜的室温要归功于完善的空调系统。在阳台或露天平台上，客人可以放松享受。房间配备有沙发床。贵重物品可安全存放在保险箱中。小厨房里备有迷你冰箱和茶/咖啡冲泡设备。熨衣设备为客人提供额外的舒适便利。除此之外，还配备有带有直接拨号功能的电话、附卫星/有线电视服务的电视机设备和无线网络（免费）等，为住客营造舒适的住宿空间。浴室设置有淋浴间和按摩浴缸。此外有轮椅可通行的客房可供预订。
运动/休闲
室外泳池区提供令人清凉舒畅的戏水乐趣。阳光露台上的躺椅和遮阳伞让悠闲假期更添完美。还备有1个泳池/小吃酒吧。各种康乐项目提供多样化的休闲活动，其中包含健身中心、SPA、桑拿和按摩理疗。
餐饮
酒店内有多种餐饮设施供选择，如餐厅（备有儿童高脚椅）、早餐餐厅、咖啡厅和酒吧。公寓式酒店提供可预订的餐饮服务，如含早餐住宿和半食宿。每天供应丰富多样的自助式早餐和晚餐。如有个别需要，亦可供应无麸质餐点和素食。另外还有特殊餐饮服务和点心小吃。现场的烹饪表演是餐饮服务特色之一。
信用卡
欢迎在酒店内使用以下信用卡：美国运通（American Express）、维萨卡（Visa）、大来卡（Diners Club）和万事达卡（MasterCard）。
Vybavení
Hosté mají na výběr 97 apartmánů. Po příjezdu jsou hosté uvítáni ve vstupní hale s recepcí. Je zde výtah, kterým lze vyjet do většiny poschodí. V apartmánovém hotelu je úschovna zavazadel, hotelový sejf a směnárna. Přes WiFi se mohou hosté ve společných prostorách připojit k internetu. Na rezervační přepážce vám rádi pomůžeme s výběrem a rezervací výletů Objekt má celou řadu zařízení pro handicapované. Nachází se zde několik stravovacích zařízení, například restaurace, snídaňový salónek, kavárna a bar. Ti, kteří přijeli vlastním autem, mohou parkovat za poplatek na parkovišti. Hotel nabízí vícejazyčný personál, lékařskou službu, transfer-servis, pokojovou službu a prádelnu.
Vybavení pokoje
Pokoje mají klimatizaci, kuchyň a koupelnu. Hosté si mohou odpočinout na vlastním balkóně nebo na terase. V pokojích je rozkládací pohovka. Je tady sejf. Navíc je k dispozici kuchyňský kout s mini ledničkou a varnou konvicí/kávovarem. Hosté mají k dispozici sadu na žehlení. Zařízení pokoje doplňuje připojení k internetu, telefon, televize a WiFi (zdarma). Je možné rezervovat bezbariérové pokoje. Koupelny mají sprchový kout a vířivou vanu.
Sport/zábava
Apartmánový hotel má venkovní bazén. Hosté mohou odpočívat na slunné terase, kde jsou lehátka a slunečníky. U bazénu se nachází bar, kde je k dostání drobné občerstvení. Volný čas zde hosté mohou trávit různě, v nabídce je například fitness studio, spa, sauna a masáže.
Stravování
V objektu jsou na výběr tyto typy stravování - nocleh se snídaní a polopenze. Podávají se snídaně a večeře. Na přání je možné připravit bezlepková jídla a vegetariánská jídla Dále je zde možnost speciálních nabídek stravování a drobného občerstvení. Speciální atrakce je tzv. showcooking, při kterém mohou hosté sledovat přípravu jídel.
Platba
Je možné zaplatit platebními kartami American Express, Visa, Diners Club a MasterCard.
Servisler
Misafirler 97 adet apartman dairesimnden birinde dinlenebilir. Misafirler, "check-in / check-out" işlemlerinin yapıldığı resepsiyonun bulunduğu lobi alanında karşılanırlar. Katların çoğuna ulaşımı sağlayan bir asansör mevcuttur. Emanet bürosu, otel kasası ve döviz bürosu sunulan hizmetler arasındadır. Kablosuz internet bağlantısı ile ortak alanlarda misafirler için internet erişimi sağlanmaktadır. Gezi rezervasyonları hakkında detaylı bilgi tur kayıt masalarında sunulmaktadır. Apart otelde engellilerin ihtiyaçlarına uygun bir dizi hoş ayrıntı göze çarpmaktadır. Restoran, kahvaltı salonu, kafe ve bar gibi çeşitli gastronomi hizmetleri verilmektedir. Özel araçlarıyla gelen misafirler, bunları konaklama yerinin açık otoparkına (belirli bir ücret karşılığında) bırakabilirler. Yabancı dil bilen personel, tıbbi destek, transfer hizmeti, oda servisi ve çamaşırhane ilave hizmetler arasındadır.
Oda Özellikleri
Otelde klimaya, mutfağa ve banyoya sahip odalar mevcuttur. Balkon ve teraslar yolculara enfes bir dinlenme imkânı sunar. Odalarda bulunan çekyat keyifli bir gece istirahatı sağlar. Bunların dışında, odalarda oda kasası mevcuttur. Mini buzdolabı ve çay-kahve makinesi ile donatılmış mutfak köşesi de standart dâhilinde mevcuttur. Misafirlere ilave konfor sağlamak üzere bir ütü seti mevcuttur. İnternet erişimi, telefon, televizyon ve kablosuz internet bağlantısı mevcut donanımı tamamlamaktadır. Tekerlekli sandalye kullanımına uygun oda rezervasyonu mümkündür. Banyolarda duş ve jakuzi mevcuttur.
Spor / Eğlence
Apart otel bir açık hava havuzu bulunmaktadır. Bunun yanı sıra bir teras, güneşlenme şezlongları ve güneş şemsiyeleri mevcuttur. Bunun yanı sıra, havuz kenarında bir bar ve bir ara öğün büfesi mevcuttur. Farklı alternatifler, örneğin "fitness" salonu, ılıca, sauna ve masaj uygulamaları, değişiklik imkânı sunmaktadır.
Yiyecek / İçecek Servisi
Konaklama yeri, rezervasyon sırasında oda-kahvaltı ve yarım pansiyon seçeneklerini sunmaktadır. Sabit yemek öğünleri olarak kahvaltı ve akşam yemeği sunulmaktadır. İstek üzerine glütensiz yemekler ve vejetaryen yemekler hazırlanmaktadır. Kişiye özel menü seçenekleri ve ara öğünler ilaveten temin edilebilir. Aşçılık şovu ilgi çeken programlar arasındadır.
Ödeme Şekli
Otelde yapılacak ödemelerde şu kredi kartları kullanılabilir: American Express, Visa, Diners Club ve MasterCard.
このアパートメントホテルは砂浜のビーチから1 kmほどの距離にあり、プエルト・リコ中心部のまさに活気あるエリアに位置しています。ここからは、いろんなタイプの余暇を計画したり、ちょっとした探索ツアーを始めることもできます。バー、レストラン、ナイトクラブなどの娯楽施設、そして様々なショップが、宿泊施設からそう遠くない距離にあります。
施設概要
このアパートメントホテルはエレベーターでアクセス可能な8フロアにわたり、アパートメント97棟をご提供しています。ロビーのレセプションの英語を話すスタッフが、チェックイン・チェックアウト時のサポートを行います。この宿泊施設では荷物預かり、金庫、外貨両替所、医療サービス、送迎サービス、ルームサービス、衣服クリーニングサービス、煙感知器やルーフテラスをご利用いただけます。ドリンク自動販売機はこのホテルのファシリティに含まれています。インターネットには共有エリアの無線LANでアクセスしていただけます。ツアーデスクがエクスカーションのご予約をお手伝いします。このアパートメントホテルは、お身体の不自由なお客さまにご利用いただけるアメニティ一式をご用意しています。この宿泊施設は車いす対応の設備をご提供しています。お車でお越しのお客さまは、有料専用駐車場をご利用いただけます。
客室
お部屋にはキッチンやバスルームがあります。また、お部屋の空気はエアコンにより適切な温度・湿度に保たれています。お客さまには、バルコニーまたはテラスで存分にリラックスしていただけます。お部屋にはソファベッドが備え付けられています。貴重品は金庫に安全に保管できます。ミニキッチンにはミニ冷蔵庫や紅茶／コーヒーメーカーが標準設備として備わっています。ご滞在をより快適なものにするために、アイロン一式をご用意しています。さらに、直通ダイヤル付電話、衛星/ケーブルチャンネル付きテレビやWiFi（無料）もあります。バスルームにはシャワーやジャグジープールが備え付けられています。このほかにも、車いす対応の部屋がご予約可能です。
スポーツ／レクリエーション
屋外プールエリアでは、プールでの爽快な楽しいひと時をお過ごしいただけます。デッキチェアやパラソルを備えたサンテラスで休暇をお楽しみいただけます。プールサイドには軽食をとれるバーがあります。フィットネス・スタジオ、スパ、サウナやマッサージなどの様々なアクティビティで、変化に富んだご滞在をお楽しみください。
お食事
レストラン(お子様用ハイチェア完備)、朝食ルーム、カフェやバーなど多彩なレストランのセレクションをご用意しています。このホテルでは朝食付きや一食付きといった形式でのお食事がご予約可能です。盛りだくさんの朝食ビュッフェや夕食を毎日お出ししております。グルテンフリーのお食事やベジタリアンメニューをご希望に応じてご用意いたします。加えて、特別メニューや軽食もご注文いただけます。とびきりのアトラクションとして、実演調理のイベントを行っています。
クレジットカード
次のクレジットカードをこのアパートメントホテルでご使用いただけます：アメリカン・エキスプレス、Visa、ダイナーズクラブおよびMasterCard。
Wyposażenie
Goście mogą się w pełni odprężyć w jednym z 97 apartamentów. Do dyspozycji gości jest lobby wraz z recepcją z check-out-service. Budynek dysponuje windą, za pomocą której można dostać się na niemal wszystkie piętra. Na miejscu znajduje się przechowalnia bagażu, sejf i kantor wymiany walut. Wi-Fi umożliwia dostęp do internetu również w pomieszczeniach ogólnodostępnych. Pomocą w rezerwacji wycieczek służy Państwu nasz tour-desk. Hotel apartamentowy dysponuje szeregiem udogodnień dla niepełnosprawnych. Na urozmaiconą ofertę gastronomiczną składają się restauracja, sala śniadaniowa, kawiarnia i bar. Goście przybywający własnym autem skorzystać mogą z parkingu (odpłatnie). Do pozostałych świadczonych usług należą wielojęzyczny personel, opieka medyczna, transfer hotelowy, serwis pokojowy i pralnia.
Pokoje
Wszystkie pokoje dysponują klimatyzacją, kuchnią i łazienką. Balkon bądź taras stanowi dla podróżnych doskonałą okazję do relaksu. Spokojny sen zapewni Państwu sofa. W pokoju znajduje się sejf. Standardowym wyposażeniem jest aneks kuchenny wraz z minilodówką i ekspresem do kawy / herbaty. Kolejnym udogodnieniem jest zestaw do prasowania. Dopełnieniem wyposażenia jest internet, telefon, telewizor i Wi-Fi (bezpłatnie). Dostępne są pokoje przystosowane dla osób poruszających się na wózkach inwalidzkich. Łazienki dysponują prysznicem i jacuzzi.
Oferta sportowo-rozrywkowa
Obiekt oferuje basen otwarty. Do dyspozycji gości jest również taras, leżaki oraz parasole przeciwsłoneczne. Na miejscu dostępny jest ponadto bar z przekąskami. Urozmaicony pobyt zapewnią Państwu nasze pozostałe propozycje jak studio fitness, spa, sauna i zabiegi masażu.
Wyżywienie
Dostępne warianty żywieniowe to nocleg ze śniadaniem i wyżywienie częściowe. W ofercie posiłków znajdują się śniadanie i kolacja. Potrawy bezglutenowe i potrawy wegetariańskie mogą być przygotowane na życzenie gościa. Dodatkowo w ofercie znajdują się inne opcje żywieniowe i przekąski. Specjalną atrakcję stanowi pokaz show-cookingu.
Karty kredytowe
W hotelu akceptowane są następujące karty kredytowe: American Express, Visa, Diners Club i MasterCard.
الموقع
يقع فندق الشقق هذا على مسافة حوالي ١ كم من الشاطئ الرملي، في منطقة حيوية، مباشرة في وسط بورتو ريكو. انطلاقاً من هنا، لدى الزائر العديد من الفرص لتنظيم وقت الفراغ أو لبدء جولة استكشافية صغيرة. تقع أماكن الترفيه كالحانات والمطاعم والنوادي الليلية فضلاً عن مختلف المتاجر على مسافة ليست ببعيدة عن مكان الإقامة.
التجهيزات والخدمات
يقدم فندق الشقق هذا ٩٧ شقة موزعة على ٨ طوابق، حيث يمكن الوصول إليها بواسطة مصعد. إن طاقم الموظفين الناطق بالإنجليزية عند قسم الاستقبال في البهو مستعد لإتمام اجراءات تسجيل الوصول والمغادرة. من ضمن تجهيزات فندق الشقق المفروشة هناك حفظ أمتعة وخزينة ومكتب صرافة وآلة بيع مشروبات. تتوفر في مكان الإقامة إمكانية الاتصال بالواي فاي. يمكن الحصول على مساعدة في حجز الرحلات والنزهات في مكتب تنظيم الجولات السياحية. يقدمفندق الشقق هذا مجموعة من وسائل الراحة المناسبة لذوي الاحتياجات الخاصة. يمتلك فندق الشقق هذا تجهيزات مناسبة للكرسي المتحرك. يمكن للضيوف القادمين بسياراتهم الخاصة أن يصفّوها مقابل دفع رسوم إضافية في مرآب داخلي خاص بالفندق. تضم الخدمات الإضافية عناية طبية وخدمة نقل وخدمة غرف وخدمة غسيل ملابس.
السكن
في الغرف هناك مطبخ وحمام، يحرص جهاز تكيّيف على ضمان مناخ داخلي مناسب. على الشرفة أو التراس يستطيع الضيوف الاسترخاء بشكل رائع. يحتوي حيز المعيشة والنوم على أريكة سرير. يمكن حفظ الأغراض الثمينة بأمان في خزينة. يتواجد في المطبخ برّاد صغير وآلة تحضير القهوة والشاي. ويوفر وجود عدّة كي ملابس راحة إضافية للضيوف. بالإضافة لذلك يساهم وجود هاتف للاتصال المباشر وجهاز تلفاز مع استقبال للكابل والأقمار الصناعية وواي فاي (دون دفع رسوم إضافية) في قضاء إجازة مريحة. إن غرف الحمام مجهزة بدوش وحوض جاكوزي. بالإضافة لذلك يوجد غرف مناسبة للكرسي المتحرك قابلة للحجز أيضاً.
الرياضة/ الترفيه
يوفر قسم السباحة الخارجي متعة سباحة منعشة. تتوفر شازلونجات ومظلات شمسية على التراس التشمسي ما يزيد متعة الإجازة. يحتوي المسبح على مطعم وجبات خفيفة. تضمن الخدمات والنشاطات الترفيهية المختلفة مثل صالة اللياقة البدنية ومجمع السبا والساونا وتطبيقات العلاج بالتدليك تنوعاً في قضاء الأوقات.
الطعام والشراب
يمكن الاختيار بين عدة مرافق مختصة بتقديم الأطعمة والمشروبات وهي مطعم (مع كراسي عالية للأطفال) وصالة فطور ومقهى وبار. يقدم فندق الشقق هذا مبيت ليلة مع وجبة فطور ونصف إقامة (تتضمن وجبتين) كخيارات إقامة يمكن حجزها مسبقاً. يتم تقديم بوفيه الفطور الغني والعشاء يومياً. يمكن تحضير وجبات خالية من الغلوتين وأطباق نباتية عند الطلب. كما أن عروض طعام وشراب خاصة والوجبات الخفيفة من ضمن الخيارات أيضاً. ينال الطهي الاستعراضي بشكل خاص إعجاب الضيوف.
بطاقات إئتمانية
تُقبل في فندق الشقق المفروشة البطاقات الائتمانية التالية: أمريكان إكسبرس وبطاقة فيزا وداينرز كلوب وماستر كارد.
Szállás leírása
A vendégek 97 apartman közül választhatnak. A vendégek egy előcsarnokba érkeznek, ahol recepció (check-in/-out) várja őket. A legtöbb emelet lift segítségével is megközelíthető. A kínált szolgáltatásokhoz tartozik egy csomagmegőrző, egy széf és egy pénzváltó. A nyilvános helyiségekben WiFi biztosítja az internet-hozzáférést. A kirándulások foglalásánál a tourdesk nyújt segtséget. Az apartmanhotel kialakításánál figyelembe vették a mozgáskorlátozott vendégek igényeit is. A vendégeket egy étterem, egy reggeliző, egy kávézó és egy bár várja. Aki saját autóval érkezik, felár ellenében parkolhat a szállás parkolójában. A kínálathoz tartozik több nyelven beszélő személyzet, orvosi ellátás, transzfer szolgáltatás, szobaszerviz és mosodai szolgáltatás is.
Szobák
A hotelben a szobák légkondicionáló berendezéssel, konyhával és fürdőszobával vannak felszerelve. A vendégek a teraszon, illetve az erkélyen is kényelembe helyezhetik magukat. A pihentető éjszakáról a szobákban egy kanapéágy gondoskodik. Ezen kívül van széf is. Az alapfelszereltség része a konyhasarok is, amely az alábbi felszereltséggel rendelkezik: minihűtő és tea-/kávéfőző. Rendelkezésre áll egy vasalókészlet is. A felszereltséget internet-hozzáférés, telefon, TV-készülék és WiFi egészíti ki. Mozgáskorlátozottaknak kialakított szobák is foglalhatóak. A fürdőszobák felszereléséhez zuhanyzó és hidromasszázskád tartozik.
Sport és szabadidő
Az apartmanhotel egy kültéri medencét kínál. Rendelkezésre áll egy terasz, napernyők, és nyugágyak is. Ezen kívül van egy medence- és snackbár is. A változatosságot a színes kínálat biztosítja, többek között egy edzőterem, egy gyógyfürdő, egy szauna és masszázs kezelések.
Ellátás
Foglalható szállás reggelivel és félpanziós ellátás. Reggeli és vacsora külön is szerepel a kínálatban. Külön kérésre szívesen készítenek gluténmentes ételeket és vegetáriánus ételeket. Ezen kívül kapható speciális ételek és snackek. Egyik különlegesség a látványkonyha.
Fizetési lehetőségek
A szálláson az alábbi kártyatípusokat fogadják el: American Express, Visa, Diners Club és MasterCard.
Läge
Detta lägenhetshotell befinner sig ca. en km från sandstranden i ett livligt område, mitt i centrum Puerto Rico. Härifrån finns flertalet möjligheter att animera sin fritid eller att påbörja en liten upptäcksresa. Inte långt från boendet finns nöjen som barer, restauranger och nattklubbar, liksom en mängd butiker.
Utrustning
Lägenhetshotellet som erbjuder 97 lägenheter befinner sig i en byggnad med åtta våningsplan. Byggnaden är utrustad med en hiss. För in- och utcheckning engelsktalande personal i receptionen i entren. Bagageförvaring, kassaskåp, ett växelkontor, medicinsk assistans, transferservice, rumservice, tvättservice, en brandvarnare och en takterrass står till förfogande för gästerna. En drickautomat till inrättningen gör boendet. Gästerna kan använda sig av wifi-uppkopplingen som finns tillgänglig i de allmänna utrymmena. Vid resedisken erbjuds assistans för bokningar av utflykter. Hotellet tillhandahåller en rad handikappanpassade bekvämligheter. Lägenhetshotellets faciliteter är rullstolsanpassade. Om man anländer med eget fordon finns möjlighet att parkera på boendet mot avgift.
Boende
I rummen finns ett kök och badrum. Även luftkonditionering är installerat. På balkongen eller terrassen kan gästerna koppla av ordentligt. I rummen finns en bäddsoffa. Gästernas värdesaker kan förvaras i säkerhetsboxen. I kokvrån finns ett minikylskåp och en te-/kaffemaskin. Gästerna har även tillgång till strykjärn med strykbräda. Det lilla extra som en telefon med direktval, en TV med satellit- och kabelmottagning och wifi (gratis), gör semestertillvaron än mer bekväm. I badrummen finns en dusch och ett bubbelbadkar. Dessutom är rullstolsanpassade rum bokningsbara.
Sport/nöje
I bassängområdet utomhus utlovas härliga bad. På solterrassen kan semestern tillbringas i en av solstolarna med parasoll. Vid poolen finns en snackbar. Här finns även möjligheten att varva ned med gym, spa, en bastu och massagebehandlingar.
Måltider
På boendet finns en restaurang (med barnstol), en frukostsal, ett café och en bar. Hotellet erbjuder även möjligheten att boka måltidspaket som: övernattning med frukost och halvpension. Dagligen serveras en innehållsrik frukostbuffé och middag. Glutenfria måltider och vegetariska rätter förbereds efter önskemål. Ytterligare finns möjligheten att beställa särskilda matönskemål och snacks. En särskild attraktion är matlagningsshowen där gästerna kan följa kockarnas spännande arbete.
Kreditkort
Följande kreditkort accepteras på lägenhetshotellet: American Express, Visa, Diners Club och MasterCard.
Location
This apartment hotel is located about half a mile from the sandy beach, in a lively neighborhood right in the heart of Puerto Rico. From here, guests can easily explore the area, and there are many options for recreational activities nearby. Options for nightlife and entertainment, including shops, restaurants, bars and nightclubs, are not too far away.
Facilities
The apartment hotel has 97 apartments, which are located on 8 stories and are reachable by elevator. English-speaking staff at the reception desk in the lobby are ready to assist you with check-in and check-out. Amenities available at the hotel include a baggage storage service, safe, currency exchange service and drinks machine. Wireless internet access is provided in public areas. The tour desk offers assistance with booking excursions. The hotel has a range of facilities for guests with disabilities. The apartment hotel has wheelchair-accessible facilities. Guests arriving by car can park their vehicles in the parking lot for a fee. Further services include medical assistance, a transfer service, room service and a laundry service.
Rooms
Rooms feature a kitchen and a bathroom, and air conditioning ensures just the right temperature. Guests can relax on the balcony or terrace. Rooms include a sofa bed. Valuables can be securely stored in a safe. The kitchenette comes with a mini fridge and a tea/coffee station. An ironing set is provided for guests' convenience. A direct dial telephone, a television with satellite/cable channels and WiFi (no extra charge) are provided as well. Bathrooms are equipped with a shower and a whirlpool bath. Wheelchair-accessible rooms can also be reserved.
Sports/Entertainment
Guests can enjoy a refreshing swim in the outdoor pool area. A short break or an entire afternoon on the sun terrace, which features outdoor lounge chairs and umbrellas, is time well spent. There is a poolside snack bar as well. There are many ways to relax or stay active at the hotel, including a gym, a spa, a sauna and massage treatments.
Meals
Various dining options are available, including a restaurant (with high chairs), a breakfast room, a café and a bar. Catering options include a bed and breakfast package and half board. A generous breakfast buffet and dinner are served every day. Gluten-free meals and vegetarian dishes can be prepared on request. In addition, special catering options and snacks are available. The show cooking is a particularly special attraction.
Payment
The hotel accepts the following credit cards: American Express, VISA, Diners Club and MasterCard.
Sijainti
Huoneistohotelli sijaitsee noin 1 km hiekkarannalta, eläväisellä seudulla Puerto Ricon keskustassa. Sijainti tarjoaa useita vaihtoehtoja vapaa-ajan viettoon ja tukikohdan tutustumisretkiin lähiympäristössä. Menopaikat kuten baarit, ravintolat, yökerhot ja kaupat ovat lyhyen matkan päässä.
Hotelli
Huoneistohotelli tarjoaa 97 huoneistoa 8-kerroksisessa rakennuksessa, jossa on hissi. Vastaanoton englantia puhuva henkilökunta palvelee tuloaulassa sisään- ja uloskirjautumisessa. Majoituksen toimintoja ovat matkatavarasäilytys, tallelokero, valuutanvaihtopiste ja juoma-automaatti. Asiakkaiden käytössä on langaton internetyhteys yleisissä tiloissa. Retkien varaamisessa auttaa majapaikan retkipalvelu. Huoneistohotellilla on useita esteettömiä mukavuuksia. Hotelli on huomioinut myös liikuntarajoitteisten asiakkaiden tarpeet. Auton pysäköimiseen on huoneistohotellin asiakkaille lisämaksusta parkkipaikka. Palvelutarjontaan kuuluvat lisäksi sairaanhoito, kuljetuspalvelu, huonepalvelu ja pesupalvelu.
Huonevarustus
Huoneissa on keittiö ja kylpyhuone, ja sopivasta sisäilmasta huolehtii ilmastointilaite. Asiakkaat voivat rentoutua parvekkeella tai terassilla. Huoneissa on vuodesohva. Arvotavaroita voi säilyttää tallelokerossa. Keittokulmassa on minijääkaappi ja teen- ja kahvinkeitin. Asiakkaille on myös silitysvälineet. Lisäksi käytössä ovat puhelin (suoravalinta), satelliitti- ja kaapeli-tv ja langaton internetyhteys (ilmainen). Kylpyhuoneiden varustukseen kuuluvat suihku ja poreallas. Lisäksi varattavissa on esteettömiä huoneita.
Liikunta ja ajanviete
Ulkoaltaat tarjoavat virkistävää oleskelua vedessä. Kauniista ilmasta voi nauttia myös aurinkoterassin lepotuoleissa ja päivänvarjojen alla. Allasalueelta löytyy myös allas- ja snackbaari. Liikunta- ja hyvinvointipalvelut, kuten kuntosaliharjoittelu, kylpylä, sauna ja hierontahoidot, pitävät huolen hyvästä olosta.
Ravintolapalvelut
Ravintolatiloihin ja -palveluihin kuuluvat ravintola (syöttötuolit), aamiaistila, kahvila ja baari. Erikseen varattavina ateriapaketteina majoitus tarjoaa aamiaisen sisältävän yöpymisen ja puolihoidon. Päivittäin tarjoillaan runsas aamiaisbuffet ja illallinen. Gluteenittomia aterioita ja kasvisruokia valmistetaan pyynnöstä. Lisäksi saatavilla on erityisiä ateriapalveluja ja naposteltavia. Kokkishow tarjoaa lisäviihdykettä ruokailuun.
Luottokortit
Hotellissa voi maksaa seuraavilla luottokorteilla: American Express, Visa, Diners Club ja MasterCard.
Εξοπλισμός
Οι πελάτες μπορούν να αναπαυθούν σε ένα από τα 97 διαμερίσματα. Οι πελάτες καλωσορίζονται σε έναν χώρο υποδοχής, όπου υπάρχει ρεσεψιόν με υπηρεσία Check-in/out. Υπάρχει ένα ασανσέρ, με το οποίο είναι προσβάσιμοι οι περισσότεροι όροφοι. Στις εγκαταστάσεις ανήκουν ένας χώρος φύλαξης αποσκευών, ένα χρηματοκιβώτιο και μία υπηρεσία συναλλάγματος. Μέσω του ασύρματου τοπικού δικτύου οι πελάτες έχουν πρόσβαση σε Ίντερνετ στους κοινούς χώρους. Το γραφείο εκδρομών προσφέρει βοήθεια κατά την κράτηση των εκδρομών. Το ξενοδοχείο διαμερισμάτων διαθέτει μια σειρά πλεονεκτημάτων για άτομα με ειδικές ανάγκες. Υπάρχουν διάφορες γαστρονομικές εγκαταστάσεις, όπως ένα εστιατόριο, μία αίθουσα πρωινού, μία καφετέρια κι ένα μπαρ. Όποιος έρχεται με το δικό του όχημα, μπορεί να το αφήσει έναντι χρέωσης στο χώρο στάθμευσης του καταλύματος. Στις επιπλέον προσφορές ανήκουν ένα πολύγλωσσο προσωπικό, η ιατροφαρμακευτική περίθαλψη, μια υπηρεσία μεταφοράς, ένα ρουμ-σερβις κι ένα καθαριστήριο.
Κατάλυμα
Στο ξενοδοχείο υπάρχουν δωμάτια με ένα κλιματιστικό, μια κουζίνα κι ένα μπάνιο. Στο μπαλκόνι ή στη βεράντα μπορούν τους ταξιδιώτες να χαλαρώνουν. Στα δωμάτια υπάρχει ένας καναπές-κρεβάτι για ευχάριστο ύπνο. Επιπλέον, υπάρχει ένα χρηματοκιβώτιο. Μια κουζινούλα με ένα μίνι ψυγείο και μια μηχανή του καφέ/τσαγιού υπάρχουν επίσης ως στάνταρ εξοπλισμός. Ένα σετ κρεμάστρων παρέχει επιπλέον κομφόρ για τους πελάτες. Ο εξοπλισμός ολοκληρώνεται με μια πρόσβαση στο διαδίκτυο, ένα τηλέφωνο, μία τηλεόραση και WiFi (χωρίς χρέωση). Είναι δυνατή η κράτηση με δωμάτια κατάλληλα για αναπηρική καρέκλα. Τα μπάνια διαθέτουν ένα ντους κι ένα τζακούζι.
Σπορ/διασκέδαση
Το ξενοδοχείο διαμερισμάτων προσφέρει μία εξωτερική πισίνα. Διατίθεται επίσης μια βεράντα, ξαπλώστρες και ομπρέλες ηλίου. Επιπλέον, υπάρχει ένα σνακ μπαρ/μπαρ πισίνας. Οι διάφορες προτάσεις προσφέρουν ποικιλία, μεταξύ αυτών ένα γυμναστήριο, ένα σπα, μία σάουνα κι οι πρακτικές μασάζ.
Διατροφή
Το κατάλυμα παρέχει τη δυνατότητα κράτησης διάφορων γευμάτων για διανυκτέρευση με πρωινό κι ημιδιατροφή. Προσφέρονται πρωινό και βραδινό φαγητό. Γεύματα χωρίς γλουτένη και χορτοφαγικά πιάτα προετοιμάζονται κατ' επιθυμίαν. Επιπλέον, διατίθενται ειδικές προσφορές διατροφής και σνακ. Μια ειδική ατραξιόν είναι το Showcooking.
Πιστωτικές κάρτες
Οι παρακάτω πιστωτικές κάρτες γίνονται αποδεκτές στο ξενοδοχείο: American Express, Visa, Diners Club και MasterCard.
Amplasare
Acest aparthotel este situat la cca 1 km de plaja cu nisip, într-un cartier animat, direct în centrul insulei Porto Rico. Aici există mai multe posibilități de petrecere a timpului liber sau de inițiere a unor mici tururi de explorare. Locuri de divertisment ca baruri, restaurante și cluburi de noapte, precum și diverse magazine se află nu departe de centrul de cazare.
Dotări
Aparthotelul oferă 97 de apartamente pe 8 etaje la care se poate ajunge cu un lift. Personal care vorbește engleză de la recepția din zona de primire vă ajută la check-in/check-out. Clienților locului de cazare le stau la dispoziție o cameră de bagaje, un seif, un schimb valutar, asistență medicală, un serviciu de transfer, room-service, un serviciu de spălătorie, un detector de fum și un acoperiș tip terasă. O facilitate a hotelului este automatul de băuturi răcoritoare. În spațiile comune, conexiunea Wi-Fi le oferă clienților acces la internet. La serviciul de organizare a excursiilor se dă o mână de ajutor la planificarea excursiilor. Aparthotelul dispune de o serie de comodități pentru persoanele în scaun cu rotile. Locul de cazare dispune de facilități pentru persoanele în scaun cu rotile. Cei ce călătoresc cu autoturismul propriu îl pot parca contra cost în parcarea hotelului.
Locul de cazare
În camere se găsesc o bucătărie și o baie, iar aparatul de aer condiționat creează o atmosferă plăcută. Clienții se pot relaxa de minune pe balcon sau pe terasă. Camerele au o canapea. Lucrurile de valoare pot fi păstrate în siguranță într-un seif. În chicinetă se găsesc un minifrigider și un aparat pentru cafea/ceai. Clienții au parte de mai mult confort și datorită setului de călcat. În plus, există un telefon cu apelare directă, un televizor cu canale prin satelit/cablu TV și WiFi (gratuit). Băile sunt dotate cu un duș și o cadă cu hidromasaj. De asemenea, stau la dispoziție camere adaptate pentru scaun cu rotile.
Sport/divertisment
Piscina exterioară oferă băi plăcute și răcoritoare. Clienții își pot savura concediul pe terasa însorită cu șezlonguri și umbrele. Este disponibil un bar al piscinei/snack-bar. Diverse oferte garantează distracție, ca de exemplu o sală de fitness, un spa, o saună și terapii prin masaj.
Mâncare
Există diverse locuri unde se poate lua masa: un restaurant (cu scaune înalte pentru copii), o sală pentru micul dejun, o cafenea și un bar. Aparthotelul oferă pentru masă pachete de servicii cu mic dejun inclus și demipensiune. Zilnic sunt servite un bufet bogat la micul dejun și o cină. La cerere pot fi pregătite mese fără gluten și feluri de mâncare vegetariene. Suplimentar sunt disponibile oferte speciale de masă și gustări. O atracție deosebită este gătitul în fața musafirilor.
Carduri de credit
La locul de cazare sunt acceptate următoarele carduri de credit: American Express, Visa, Diners Club și MasterCard.
Beliggenhet
Servatur Casablanca Suites & Spa ligger ca. 1 km fra sandstranden, i et livlig område i sentrum av Puerto Rico. Med dette som base, kan man enkelt utøve mange fritidsaktiviteter eller dra på en liten oppdagelsesreise. Underholdningstilbud som barer, restauranter og nattklubber samt diverse butikker ligger ikke altfor langt unna overnattingsstedet.
Fasiliteter
Servatur Casablanca Suites & Spa tilbyr 97 leiligheter fordelt på 8 etasjer, som kan nås med en heis. Engelsktalende personale i resepsjonen i lobbyen er behjelpelig ved inn- og utsjekking. Bagasjeoppbevaring, en safe, et vekslingskontor, transport til/fra flyplassen, romservice, en røykvarsler og en takterrasse står til disposisjon for gjestene på leilighetshotellet. En drikkeautomat er blant overnattingsstedets fasiliteter. Via WiFi har gjestene tilgang til Internett på fellesområdene. I turskranken kan du få hjelp med å bestille utflukter. Hotellet har en rekke fasiliteter for funksjonshemmete gjester. Leilighetshotellet har fasiliteter tilpasset rullestolbrukere. Den som ankommer med sitt eget kjøretøy, kan sette det fra seg mot en avgift på parkeringsplassen til overnattingsstedet.
Rominformasjon
På rommene finnes det et kjøkken og et bad, og et klimaanlegg sørger for riktig inneklima. På balkongen eller terrassen kan gjestene slappe helt av. Rommene har sovesofa. Verdisaker kan trygt oppbevares i en safe. I kjøkkenkroken regnes minikjøleskap og te-/kaffekoker som standard. Strykejern/-brett er tilgjengelig, og sørger for at gjestene får ytterligere komfort. Dessuten finnes det Internett-tilgang, telefon med direktevalg, TV med satellitt-/kabelkanaler og WiFi (uten ekstraavgift). I tillegg kan du bestille rom tilpasset rullestolbrukere.
Sport/underholdning
Bassengområdet utendørs gir deg forfriskende badeopplevelser. På solterrassen med solsenger og parasoller ligger alt til rette for velvære i ferien. Det finnes en basseng-/snackbar. En rekke ulike tilbud gir deg avveksling, deriblant et treningsrom, et spa, en badstue og massasjebehandlinger.
Måltider
Det finnes ulike serveringstilbud, som en restaurant (med barnestoler), en frokostsal, en kafé og en bar. Hotellet tilbyr følgende forpleiningsalternativer: overnatting inkl. frokost og halvpensjon. Daglig serveres det en velfylt frokostbuffet og middag. Glutenfrie måltider og vegetarretter tilberedes på forespørsel. I tillegg tilbys det spesielle forpleiningstilbud og snacks. En spesiell attraksjon er «showcooking».
Betalingskort
Følgende betalingskort godtas på leilighetshotellet: American Express, VISA, Diners Club og MasterCard.
位置
公寓式飯店位置距離沙灘約1公里，這個地點熱鬧蓬勃，就在波多黎各的中心地帶。由此處出發，有眾多娛樂休閒選擇，或是也可開始探索風光名勝之旅。休閒娛樂去處，如酒吧、餐廳及夜店，還有許多商店，皆位在住宿地點不遠之處。
酒店設施
公寓式酒店提供97間公寓，分別分布在8個樓層中，可利用電梯便利前往。英語服務人員在大廳接待櫃檯協助辦理入住及退房。行李寄存服務、保險箱、外幣兌換服務和飲料販賣機皆包含在酒店設施當中。酒店內提供無線網路。旅遊諮詢台可提供景點觀光預訂方面的協助。公寓式酒店備有一系列符合身心障礙人士需求的便利設施。酒店內備有無障礙設施。駕車前來的客人，可將車輛停放於酒店收費停車場。尚有其他服務，例如醫療護理、接送服務、客房服務和洗衣服務。
住宿
房間內設置有廚房和浴室，適宜的室溫要歸功於完善的空調系統。在陽台或露天平台上，客人可以放鬆享受。房間配備有沙發床。貴重物品可安全存放在保險箱中。小廚房裡備有迷你冰箱和茶/咖啡沖泡設備。熨衣設備為客人提供額外的舒適便利。除此之外，還配備有帶有直接撥號功能的電話、附衛星/有線電視服務的電視機設備和無線網路（免費）等，為住客營造舒適的住宿空間。浴室設置有淋浴間和按摩浴缸。此外有可通行輪椅客房可供預訂。
運動/休閒
室外泳池區提供令人清涼舒暢的戲水樂趣。陽光露台上的躺椅和遮陽傘讓悠閒假期更添完美。還備有1個池畔/小吃酒吧。各種康樂項目提供多樣化的休閒活動，其中包含健身中心、SPA、三溫暖和按摩療程。
餐飲
酒店內有多種餐飲設施供選擇，如餐廳（備有兒童高腳椅）、早餐餐廳、咖啡廳和酒吧。公寓式酒店提供可預訂的餐飲服務，如包含早餐的住宿和半食宿。每天供應豐富多樣的自助式早餐和晚餐。如有個別需要，亦可供應無麩質餐點和素食。另外還有特殊餐飲服務和點心小吃。現場的烹飪表演是餐飲服務特色之一。
信用卡
歡迎在酒店內使用以下信用卡：美國運通（American Express）、VISA、大來卡（Diners Club）和萬事達卡（MasterCard）。
Localização
Este apart-hotel situa-se a ca. de 1 km da praia de areia, em uma região dinâmica, direto no centro de Porto Rico. A partir de aqui, tem-se muitas possibilidades de lazer ou para iniciar uma pequena tour cheia de descobertas. Opções de lazer, como bares, restaurantes e clubes noturnos, como ainda, diversas lojas ficam não muito afastadas do alojamento.
Comodidades
O apart-hotel oferece 97 apartamentos em 8 andares e possui um elevador. Funcionários falantes de inglês estão à disposição, na recepção, para o check-in e check-out. Os hóspedes do alojamento podem usufruir de um guarda-volumes para bagagem, um cofre, uma casa de câmbio, uma assistência médica, um serviço de translado, um serviço de quarto, um serviço de lavanderia, um detector de fumaça e um terraço na cobertura. Uma máquina de bebidas faz parte das instalações do hotel. Os hóspedes têm acesso à internet via Wi-Fi. O balcão de turismo oferece apoio na reserva de excursões. O apart-hotel dispõe de uma série de comodidades para portadores de deficiência. O alojamento dispõe de instalações devidamente adequadas a cadeirantes. Quem chega de automóvel pode estacionar no estacionamento do hotel (mediante pagamento adicional).
Alojamento
Os quartos têm uma cozinha e um banheiro. Além disso, um ar condicionado garante uma temperatura ambiente agradável. Ou na varanda ou no terraço, os hóspedes podem relaxar plenamente. Os quartos dispõem de um sofá-cama. Objetos de valor podem ser guardados com segurança em um cofre. Um frigobar e uma cafeteira/chaleira são acessórios padrão na minicozinha. Os hóspedes têm um kit para passar roupa para maior comodidade. Os hóspedes dispõem ainda de um telefone com ligação direta, um aparelho de TV por satélite/a cabo e Wi-Fi (sem taxas). Os banheiros são equipados com uma ducha e/ou uma banheira de hidromassagem. Pode-se reservar também quartos adaptados para cadeiras de rodas.
Atividades esportivas/Entretenimento
A área externa de piscinas oferece banhos refrescantes. Pode-se curtir as férias no terraço, onde se encontram espreguiçadeiras e guarda-sóis. Há um snack-bar junto à piscina. Atividades variadas, como uma academia, um spa, uma sauna e massagens, ajudam a sair da rotina.
Regime de Refeição
Diversos ambientes gastronômicos estão à disposição, como um restaurante (com cadeira infantil), um salão de café da manhã, um café e um bar. O apart-hotel oferece reserva de diária com café da manhã e meia pensão, como regimes de refeição. Diariamente são servidos um vasto buffet no café da manhã e um jantar. Refeições sem glúten e pratos vegetarianos são preparados a pedido. Adicionalmente, há ofertas gastronômicas especiais e pequenos lanches à disposição. A cozinha ao vivo é uma atração especial.
Cartões de Crédito
Aceitam-se os seguintes cartões de crédito: American Express, Visa, Diners Club e MasterCard.
