Lage
Dieses Hotel, ideal für Familien, liegt in Porec, direkt am Strand.
Ausstattung
Das freundliche Personal an der Rezeption ist gerne bei allen Fragen behilflich. Die Unterbringung bietet eine Gepäckaufbewahrung, einen Geldautomaten, einen TV-Raum und einen 24h-Sicherheitsdienst. Per WLAN erhalten die Gäste Zugang zum Internet. Ein schöner Garten und ein Spielplatz gehören zum Gelände des Hauses. Wer mit dem Fahrzeug anreist, kann es auf dem Parkplatz des Hotels abstellen. Aktive Gäste, die die Umgebung per Rad entdecken möchten, werden den Fahrradverleih zu schätzen wissen, Fahrradstellplätze sind ebenfalls vorhanden.
Zimmer
In den Zimmern sind ein Wohnbereich und ein Badezimmer vorhanden, für das richtige Raumklima sorgt eine Klimaanlage. Ein Balkon mit Meerblick in den meisten Unterkünften lädt zum Verweilen ein. Die Zimmer verfügen über ein Doppelbett und ein Sofabett. Auch Baby- und Zustellbetten können zur Verfügung gestellt werden. Außerdem sind eine Minibar und ein Schreibtisch verfügbar. Besten Urlaubskomfort bieten ein Telefon, ein Flachbildschirmfernseher und WiFi (ohne Gebühr). Im Badezimmer – ausgestattet mit einer Dusche – gibt es einen Haartrockner. Für besonderen Komfort in den Badezimmern sorgen Kosmetikartikel. Außerdem sind rollstuhlgerechte Zimmer mit barrierefreiem Badezimmer buchbar. Für Eltern mit Kindern stehen Familienzimmer zur Verfügung.
Sport/Entertainment
Die Außenpoolanlage mit Kinderbereich eignet sich hervorragend für aktive Erholung und regelmäßiges Aquatraining. Auf der Terrasse können die Gäste Liegestühle und Sonnenschirme nutzen. Im Freizeitbereich bietet die Unterbringung neben Beachvolleyball, Wasserskifahren, Jetskifahren, Kajakfahren und Tischtennis außerdem kostenpflichtig Radfahren/Mountainbiking an. Kleine und große Gäste haben die Möglichkeit, mit Unterhaltungsprogrammen ihren Aufenthalt abwechslungsreicher zu gestalten.
Verpflegung
Der gastronomische Bereich wartet mit einem Restaurant und einer Bar auf. Es kann Halbpension gebucht werden. Als Option kann Frühstück gewählt werden. Vegetarische Gerichte und vegane Kost werden auf Wunsch zubereitet.
Kreditkarten
Folgende Kreditkarten werden im Haus akzeptiert: American Express, Visa, Diners Club und MasterCard.
Location
Set in Poreč, the hotel enjoys a wonderfully easy seaside position with direct access to the beach, making it a natural choice for days shaped by the Adriatic and unhurried time outdoors.
Facilities
Hotel Gran Vista Plava Laguna Affiliated by Meliá presents a relaxed, family-friendly setting with a garden-framed pool scene that includes an outdoor pool and a children’s pool, complemented by a terrace, sunbathing area, sun loungers and parasols. The atmosphere is kept comfortable with air conditioning in the public areas, while practical touches include a 24-hour reception, luggage storage, hotel-owned private parking and WiFi in the lobby. For downtime, there is a TV room and a playground, and the hotel is non-smoking throughout.
Rooms
Accommodation spans standard rooms and suites, with options looking out to the garden or the sea, and selected categories featuring a balcony. Each room includes air conditioning, a minibar, a desk, blackout curtains, high-speed WiFi and a flat-screen TV with international channels. Sleeping arrangements can include an extra bed, a cot or a sofa bed, while the Standard Room with French Bed features a double bed and an extra bed. Bathrooms are fitted with a shower, toiletries and a hairdryer, and suites add extra space with a separate living room.
Sports and Entertainment
Days can be as lively or as leisurely as desired, with live music and entertainment programmes for both adults and children, plus a mini-club for younger holidaymakers. On the beach, the mood turns active with beach volleyball and a choice of water sports such as kayaking, stand-up paddling, jet skiing and water skiing. On land, there is table tennis and a tennis court, while cycling and mountain biking are offered for a fee.
Meals
Breakfast is served alongside a half-board arrangement for those who prefer a more structured dining routine. Gran Vista Restaurant brings local cuisine to the fore, while the bar offers a laid-back spot for drinks between swims and strolls. Vegetarian, vegan and allergy-friendly meals are also prepared to suit a range of dietary preferences.
Payment options
Payment is accepted by American Express, Diners, MasterCard and VISA, as well as in cash.
Equipement
L'hôtel propose un local à bagages, un distributeur de billets, un restaurant, un bar, un espace TV et un service de sécurité fonctionnant 24h/24. Un accès WiFi permet de se connecter à Internet dans les espaces publics. L'établissement possède un beau jardin et une aire de jeu. Possibilité de se garer sur le parking. Un local à vélos est disponible sur place. Possibilité de louer des vélos pour explorer les environs à son rythme.
Chambres
Dans les chambres, on trouve un système de climatisation, un salon et une salle de bain. Les balcons présents dans la plupart des chambres sont parfaits pour se relaxer et faire le plein d'énergie. Le charme de nombreuses unités d'habitation est rehaussé par une vue sur la mer. Les chambres incluent notamment un lit double et un canapé-lit. Des berceaux et des lits supplémentaires sont également proposés. Les nombreux agréments de toutes les chambres comprennent un minibar et un bureau. Les clients se verront proposer un téléphone, une télévision et un accès WiFi (sans supplément). Possibilité de réserver des chambres pour personnes à mobilité réduite. Une douche fait partie des équipements des salles de bain. Les clients se verront aussi proposer un sèche-cheveux. Les salles de bain incluent les produits de toilette afin de répondre aux attentes de tous les types de voyageurs. Possibilité de réserver des chambres équipées d'une salle de bain adaptée aux personnes à mobilité réduite. Des chambres familiales sont bien sûr disponibles, les conditions idéales pour les vacanciers accompagnés d'enfants.
Sport/Animations
L'établissement propose une piscine de plein air et un bassin pour enfants. Les chaises longues ombragées par des parasols sont une véritable invitation à se relaxer. Les activités de loisirs incluent beach-volley, ski nautique, scooter des mers, kayak et ping-pong, mais aussi (contre supplément) vélo/VTT. Les petits comme les grands sont cordialement invités à profiter du programme de divertissements.
Repas
Possibilité de réserver une formule en demi-pension. Le petit-déjeuner est tout simplement succulent. Des plats végétariens sont également disponibles.
Cartes de crédit
Les cartes de crédit American Express, Visa, Diners Club et MasterCard sont acceptées.
Dotazione
Il personale della reception assiste i clienti con gentilezza e competenza in caso di domande. L’hotel mette a disposizione deposito bagagli, sportello Bancomat, sala TV e servizio di sorveglianza 24 ore su 24. Grazie al WiFi nelle aree comuni gli ospiti avranno modo di collegarsi a Internet. Un bel giardino e un parco giochi rendono accogliente l’area esterna. Chi arriva in auto potrà utilizzare il parcheggio della struttura. Gli ospiti più sportivi, desiderosi di esplorare i dintorni su due ruote, apprezzeranno il noleggio biciclette. È inoltre disponibile un’area apposita dove lasciare le bici.
Camere
In camera gli ospiti troveranno un climatizzatore, un’area soggiorno e un bagno. Nella maggior parte delle camere si gode dal balcone di una piacevole vista sul mare. Le camere sono dotate di letto a due piazze e divano letto. Si possono richiedere letti aggiuntivi e lettini per neonati. Non mancano un minibar e una scrivania. Per il massimo comfort sono disponibili telefono, televisore con schermo piatto e WiFi (senza sovrapprezzo). I bagni sono provvisti di doccia e asciugacapelli. Un set di prodotti cosmetici aggiunge un tocco di comfort in bagno. Per gli ospiti dalla mobilità limitata vi sono camere accessibili in sedia a rotelle e bagno senza barriere architettoniche. Chi viaggia con bambini potrà prenotare una delle camere per famiglie.
Sport/Intrattenimento
Chi vuole fare esercizio o rilassarsi in acqua ha a disposizione un’area piscina all’aperto con zona dedicata ai bambini. Una terrazza con sedie a sdraio e ombrelloni crea una piacevole atmosfera vacanziera. Per il tempo libero la struttura offre beach volley, sci nautico, moto d’acqua, kayak e ping pong nonché, a pagamento, bicicletta/mountain bike. Programmi di animazione per grandi e piccini rendono il soggiorno vario e divertente.
Pasti
Il reparto ristorazione include un ristorante e un bar. L’hotel offre le seguenti soluzioni per quanto riguarda i pasti: colazione e mezza pensione. Piatti vegetariani e cibo vegano sono disponibili su richiesta.
Carte di credito
Come metodo di pagamento sono accettate le carte di credito più diffuse, ad esempio American Express, Visa, Diners Club e MasterCard.
Инфраструктура
Климатизированный отель предлагает камеру хранения багажа, банкомат, ресторан, бар, телезал и круглосуточную охрану. Благодаря WiFi в общественных зонах гости смогут свободно пользоваться интернетом. Можно отлично провести время в гостиничном парке или гуляя с детьми на детской площадке. Работает гостевая парковка. Для велосипедов есть специально оборудованное помещение в подвале отеля. Есть прокат велосипедов для тех, кому захочется самостоятельно исследовать окрестности.
Номера
В номерах есть кондиционер воздуха, гостиная и ванная комната. С отдельного балкона в большинстве номеров можно любоваться окрестностями. Восхитительный вид на море. Двуспальная кровать и диван-кровать гарантируют крепкий сон. По запросу могут быть предоставлены детские кроватки и дополнительные кровати. В распоряжении гостей мини-бар и письменный стол. Телефон, телевизор и WiFi (бесплатно) – это удобства, соответствующие всем стандартам современной гостиницы. Вы также можете забронировать номера, адаптированные для кресел-колясок. Eсть душ. Имеется фен. Косметическим продуктам в ванных комнатах. Для людей с ограниченными возможностями – номера с безбарьерными ванными комнатами. Родители с детьми оценят планировку и уют семейных номеров.
Спорт и развлечения
В распоряжении гостей открытый и детский бассейны. Предоставляются шезлонги и пляжные зонтики. Отель предлагает не только пляжный волейбол, катание на водных лыжах, гидроцикл, байдарки и настольный теннис, но ещё и катание на велосипеде / горном велосипеде за отдельную плату. Для детей и взрослых подготовлена интересная развлекательная программа.
Питание
Гости могут забронировать полупансион. Можно забронировать завтрак. При желании вы можете заказать вегетарианскую кухню.
Кредитные карточки
Следующие кредитные карты принимаются к оплате: American Express, Visa, Diners Club и MasterCard.
Ubicación
Este hotel, ideal para familias, se encuentra en Porec, directamente en la playa.
Instalaciones
El amable personal en la recepción siempre está a disposición de los huéspedes. El hotel climatizado ofrece consigna para equipaje, cajero automático, sala de TV y servicio de seguridad 24 horas. Los huéspedes podrán conectarse a Internet vía wifi en las zonas comunes. En el recinto del alojamiento hay un precioso jardín y un parque infantil. Aquellos que viajen con vehículo propio pueden dejarlo en el aparcamiento del establecimiento. Los más activos, con ganas de salir a explorar la zona, apreciarán el servicio de alquiler de bicicletas. También hay plazas de aparcamiento para bicicletas.
Habitaciones
En las habitaciones hay salón y cuarto de baño, además de aire acondicionado, para que haya siempre una temperatura agradable. El balcón con vistas al mar en la mayoría de las habitaciones invita a quedarse y relajarse. Las habitaciones cuentan con una cama doble y un sofá cama. También hay cunas y camas supletorias disponibles. Además, hay minibar y un escritorio. Para que el huésped disfrute de un confort óptimo, se ofrecen teléfono, televisión de pantalla plana y wifi (gratis). En el cuarto de baño, dotado de ducha, hay secador de pelo. Para mayor confort, se ofrece los cosméticos en los cuartos de baño. Además, se pueden reservar habitaciones con acceso para silla de ruedas con cuarto de baño accesible. Hay habitaciones familiares idóneas para familias con niños.
Deporte y ocio
El complejo de piscinas al aire libre con zona de baño infantil es ideal para descansar o mantenerse activo. En la terraza, los huéspedes pueden hacer uso de las tumbonas y sombrillas. En la zona de ocio, el hotel ofrece vóley-playa, esquí acuático, moto acuática, kayak y ping-pong, así como, por un cargo extra, bicicleta/bicicleta de montaña. Tanto niños como adultos tienen la opción de disfrutar de una estancia llena de variedad gracias a los programas de entretenimiento.
Comidas
La oferta gastronómica incluye restaurante y bar. Se puede reservar media pensión. De forma opcional, se puede escoger desayuno. A petición, se preparan platos vegetarianos y alimentos veganos.
Tarjetas de crédito
En el alojamiento se aceptan las siguientes tarjetas de crédito: American Express, Visa, Diners Club y MasterCard.
Ligging
Dit hotel, perfect voor gezinnen, ligt in Porec, direct aan het strand.
Hotelfaciliteiten
Het vriendelijke personeel aan de receptie is graag bij alle vragen behulpzaam. Het verblijf biedt een bagagedepot, een geldautomaat, een tv-ruimte en een 24-uurs beveiligingsdienst. Via Wi-Fi hebben de gasten toegang tot het internet. Op het terrein van het hotel bevinden zich een mooie tuin en een fraaie speelplaats. Wie met de auto komt, kan hem op het parkeerterrein van het hotel parkeren. Actieve gasten die de omgeving op de fiets willen ontdekken, zullen de fietsverhuur weten te waarderen, fietsparkeerplekken zijn eveneens voorhanden.
Kamers
In de kamers zijn een living en een badkamer voorhanden, voor de juiste luchtcirculatie zorgt airconditioning. Een balkon met zeezicht nodigt in de meeste verblijven uit tot heerlijk relaxen. De kamers beschikken over een tweepersoonsbed en een slaapbank. Ook babybedjes en extra bedden kunnen worden klaargezet. Bovendien zijn een minibar en een bureau beschikbaar. Voor vakantiecomfort zorgen een telefoon, een flatscreen-tv en Wi-Fi (kosteloos). In de badkamer – uitgerust met een douche – vinden de gasten een föhn. Voor extra comfort in de badkamers zorgen cosmetische producten. Bovendien zijn rolstoelvriendelijke kamers met een barrièrevrije badkamer te boeken. Voor ouders met kinderen zijn gezinskamers beschikbaar.
Sport/entertainment
Het zwemcomplex met buitenbaden en zone voor kinderen is geschikt voor actieve ontspanning en aquarobicstrainingen. Op het terras kunnen de gasten van ligstoelen en parasols gebruikmaken. Op het gebied van recreatie biedt het verblijf naast beachvolleybal, waterskiën, jetskiën, kajakken en tafeltennis ook nog fietsen/mountainbiken tegen betaling aan. Kleine en grote gasten hebben de mogelijkheid om met entertainmentprogramma´s hun verblijf gevarieerder te maken.
Eten en drinken
Het horecagedeelte is uitgerust met een restaurant en een bar. Er kan halfpension worden geboekt. Optioneel kan ook ontbijt worden gekozen. Vegetarische gerechten en veganistische maaltijden worden op aanvraag bereid.
Creditcards
De volgende creditcards worden in het hotel geaccepteerd: American Express, Visa, Diners Club en MasterCard.
Servisler
Klimalı otelde bir emanet bürosu, bir bankamatik, bir restoran, bir bar, bir televizyon odası ve 24 saat güvenlik hizmeti bulunmaktadır. Kablosuz internet bağlantısı ile ortak alanlarda misafirler için internet erişimi sağlanmaktadır. Buna ek olarak, güzel, bakımlı bir bahçe ile bir çocuk parkı konaklama yeri alanı dâhilinde yer almaktadır. Özel araçlarıyla gelen misafirler, bunları tesisin açık otoparkına bırakabilirler. Bunun dışında, yolcuların bisikletlerini bırakabilecekleri bir oda mevcuttur. Bisiklet kiralama hizmeti, hareketi seven ve çevreyi bisikletle keşfe çıkmak isteyen misafirler tarafından beğenilmektedir.
Oda Özellikleri
Odalarda klima, salon ve banyo bulunmaktadır. Oda standart olan balkon, konaklama sırasında dinlenmek ve rahatlamak için ekstra alan sağlar. Konaklama birimlerinin çoğunun ambiyansına deniz manzarası katkıda bulunmaktadır. Odalarda çift kişilik bir yatak ve bir çekyat bulunmaktadır. Çocuk yatağı ve ekstra yatak temin edilebilir. Odaların konfor seçeneklerine mini bar ve çalışma masası dâhildir. Telefon, televizyon ve kablosuz internet bağlantısı, eksiksiz bir tatil konforu sunmaktadır. Tekerlekli sandalye kullanımına uygun oda rezervasyonu mümkündür. Banyoların iç düzenine bir duş dâhildir. Ayrıca, saç kurutma makinesi bulunmaktadır. Nitelikli servis dâhilinde misafirler banyolarda kozmetik ürün tadını çıkarır. Bunun yanı sıra, tekerlekli sandalye kullanımına uygun banyo seçimi yapılabilir. Çocuklu aileler için özel aile odaları bulunur.
Spor / Eğlence
Otel, açık yüzme havuzu ve çocuk havuzu sunmaktadır. Şezlonglar ile güneş şemsiyeleri dinlenmeye davet etmektedir. Konaklama yeri, boş vakit aktiviteleri alanında, plaj voleybolu, su kayağı, jet ski, deniz kayağı ve masa tenisi yanı sıra, belirli bir ücret karşılığında, bisiklet-dağ bisikletini hizmete sunmaktadır. Her yaş grubundan tüm yolcular, ilginç eğlence programları ile güzel deneyimler yaşayabilirler.
Yiyecek / İçecek Servisi
Yarım pansiyon rezervasyonu yaptırılabilir. Opsiyon olarak kahvaltı seçilebilir. Talep halinde, kişiye özel vejetaryen yemekler hazırlanabilir.
Ödeme Şekli
Tesiste yapılacak ödemelerde şu kredi kartları kullanılabilir: American Express, Visa, Diners Club ve MasterCard.
الموقع
المكان النموذجي لالعائلات، يقع هذا الفندق في بوريتش، مباشرةً عند الشاطئ.
التجهيزات والخدمات
يسعد طاقم الموظفين المضياف عند قسم الاستقبال المساعدة لدى وجود أي استفسار. يوفر مكان الإقامة حفظ أمتعة وصرافاً آلياً وغرفة تلفاز والحراسة الأمنية على مدار ٢٤ ساعة. عبر الواي فاي يحصل الضيوف على إمكانية اتصال بالإنترنت. تضم المرافق الخارجية في المبنى حديقة جميلة وملعب أطفال. يمكن للضيوف القادمين بسياراتهم الخاصة أن يصفّوها في مرآب داخلي خاص بالفندق. سيدرك الضيوف النشطون أهمية خدمة تأجير الدراجات الهوائية ، عندما يرغبون باكتشاف المنطقة بالدراجة الهوائية، تتوفر كذلك أماكن لركن الدراجات.
السكن
في الغرف هناك فراغ معيشة وحمام، يحرص جهاز تكيّيف على ضمان مناخ داخلي مناسب. في معظم أماكن الإقامة هناك شرفة مع إطلالة على البحر ترحب بزوارها. تحتوي الغرف على سرير مزدوج وسرير أريكة. كما يمكن الحصول على أسرّة إضافية وأسرّة أطفال. تتوفر أيضاً ميني بار وطاولة مكتب في الخدمة. ويساهم وجود الهاتف وتلفاز بشاشة مسطحة وواي فاي (دون دفع رسوم إضافية) في توفير شروط ممتازة للرفاهية والراحة خلال الإجازة. في غرفة الحمّام – المجهزة بدوش – هناك مجفف شعر. تحرص مواد تجميل على راحة استثنائية في غرف الحمام. فضلاً عن ذلك يمكن حجز غرف مناسبة للكرسي المتحرك مع حمام مناسب لذوي الاحتياجات الخاصة. توجد غرف عائلية مخصصة للنزلاء بصحبة أطفالهم.
الرياضة/ الترفيه
يعتبر مجمع السباحة الخارجي الذي يضم قسماً للأطفال مكاناً مثالياً للنشاط الاستجمامي والتدريب المائي المنظم. على التراس بإمكان الضيوف أن يستخدموا كراسي الاستلقاء والمظلات الشمسية. في المجال الترفيهي يقدم هذا الفندق بالإضافة إلى كرة الطائرة الشاطئية والتزلج على الماء وقيادة الجت سكي والتجديف بقارب الكاياك وكرة الطاولة أيضاَ ركوب الدراجات الهوائية أو الجبلية مقابل دفع رسوم إضافية. يقدّم للضيوف وأولادهم خيارات متنوعة لقضاء أوقات ممتعة خلال فترة الإقامة من خلال برامج ترفيهية.
الطعام والشراب
يرحب قسم تناول الطعام بزواره ويتضمن مطعماً وبار. يُمكن حجز نصف إقامة (تتضمن وجبتين). كإحدى الخيارات، يمكن انتقاء الفطور. يمكن تحضير أطباق نباتية وطعام خضري عند الطلب.
بطاقات إئتمانية
تُقبل في مكان الإقامة البطاقات الائتمانية التالية: أمريكان إكسبرس وبطاقة فيزا وداينرز كلوب وماستر كارد.
Vybavení
Klimatizovaný hotel nabízí úschovnu zavazadel, bankomat, restauraci, bar, TV místnost a 24 hodinovou bezpečnostní službu. Přes WiFi se mohou hosté ve společných prostorách připojit k internetu. V areálu je hezká zahrada a hřiště. Ti, kteří přijeli vlastním autem, mohou parkovat na parkovišti. Hosté mohou využívat úschovnu kol. Aktivní hosté, kteří se chtějí projet po okolí na kole, si mohou půjčit kolo.
Vybavení pokoje
V pokojích je klimatizace, obývací část a koupelna. Ke standardu většiny pokojů patří balkón, na kterém mohou hosté odpočívat. Mnoho pokojů má výhled na moře, který vytváří příjemnou atmosféru. Pokoje mají dvoulůžkovou postel a rozkládací pohovku. K dispozici jsou i postýlky pro kojence nebo přistýlky. Ke všem pokojům patří minibar a pracovní stůl. Na pokoji je telefon, televize a WiFi (zdarma). Je možné rezervovat bezbariérové pokoje. V koupelnách je sprchový kout. Je zde vysoušeč vlasů. V koupelnách najdou hosté kosmetické potřeby. Je možné rezervovat koupelnu s bezbariérovým přístupem. Rodiny s dětmi si mohou rezervovat speciální rodinné pokoje.
Sport/zábava
Objekt má jeden venkovní a jeden dětský bazén. Odpočívat lze na lehátkách se slunečníky. Z velké nabídky různých aktivit si zde hosté mohou vybrat například plážový volejbal, vodní lyžování, jet ski, jízdu na kajaku a stolní tenis a za poplatek jízdu na kole/horském kole. Objekt má pro své hosty připraveny zábavní programy, během kterých se děti ani dospělí nebudou nudit.
Stravování
Lze objednat polopenzi. Lze si objednat snídaně. Na přání je možné připravit vegetariánská jídla.
Platba
Je možné zaplatit platebními kartami American Express, Visa, Diners Club a MasterCard.
Хотелска база
Климатизираният хотел предлага съхранение на багаж, банкомат, ресторант, бар, сепаре с телевизор и денонощна охрана. Чрез безжичен интернет в общите части гостите имат постоянна връзка с глобалната мрежа. На територията на хотелската база има красива градина и детска площадка. Пристигналите с автомобил могат да ползват паркинга на хотела. За почиващите е на разположение помещение за съхраняване на велосипеди. Желаещите да разгледат съседните околности ще оценят възможността за наемане на велосипеди.
Настаняване
В стаите има климатик, всекидневна и санитарен възел. Към стандартното оборудване на повечето от стаите се числи балкон, който предлага допълнително място за отмора по време на престоя. За приятната атмосфера на много от хотелските единици допринася и красивата морска гледка. Стаите разполагат с двойно легло и разтегателен диван. Могат също да се предоставят детски кошарки и допълнителни легла. Към удобствата в всички стаи спадат минибар и писалище. Пълноценната почивка се гарантира от телефон, телевизор и безжичен интернет. Могат да се резервират стаи, подходящи за хора с двигателни проблеми. Оборудването на санитарните възли включва душ. Допълнително е наличен сешоар. Гостите могат да се възползват в санитарните възли от козметични продукти. Възможно е да бъдат резервирани стаи със санитарни възли, пригодени за хора в инвалидни колички. За семействата с деца са на разположение фамилни стаи.
Спорт/забавления
Хотелът предлага външен плувен басейн със зона за деца. Шезлонги и чадъри гарантират на гостите отмора и релакс. В зоната за свободно време хотелската база предлага игрище за плажен волейбол, каране на водни ски, джет, плаване с каяк и тенис на маса, както и велосипеди срещу заплащане. Малки и големи имат възможността да посетят интересни забавни програми.
Хранене
Може да се резервира полупансион. Като опция може да се избере закуска. При необходимост се приготвят вегетариански блюда.
Кредитни карти
В хотела се приемат следните кредитни карти: American Express, Visa, Diners Club и MasterCard.
Wyposażenie
Hotel oferuje przechowalnię bagażu, bankomat, restaurację, bar, salę telewizyjną i 24-godzinną ochronę. Wi-Fi umożliwia dostęp do internetu również w pomieszczeniach ogólnodostępnych. W obrębie obiektu znajduje się malowniczy ogród i plac zabaw. Goście przybywający własnym autem skorzystać mogą z parkingu. Poza tym goście skorzystać mogą z przechowalni rowerów. Podróżnych preferujących zapoznanie się z okolicą w sposób aktywny ucieszy z pewnością możliwość wypożyczenia rowerów.
Pokoje
Pokoje wyposażone są w klimatyzację, pomieszczenie mieszkalne i łazienkę. Balkon należy do standardowego wyposażenia w większości pokoi i oferuje dodatkową przestrzeń na odpoczynek i relaks w trakcie pobytu. Urzekającą atmosferę wielu kwater podkreśla widok na morze. Pokoje dysponują łóżkiem podwójnym i sofą. Na życzenie dostępne są dostawki oraz łóżeczka dziecięce. Do udogodnień we wszystkich pokojach należą minibarek i biurko. Elementami podwyższającymi komfort pobytu są telefon, telewizor i Wi-Fi (bezpłatnie). Dostępne są pokoje przystosowane dla osób poruszających się na wózkach inwalidzkich. W łazience znajduje się prysznic. W łazience goście znajdą suszarkę do włosów. Ekskluzywnie dla naszych podróżnych przygotowaliśmy w łazienkach artykuły kosmetyczne. Istnieje również możliwość rezerwacji kwatery z łazienką dla osób niepełnosprawnych. Rodziny z dziećmi zamieszkać mogą w przygotowanych specjalnie z myślą o nich pokojach rodzinnych.
Oferta sportowo-rozrywkowa
Na terenie obiektu znajduje się basen otwarty oraz brodzik dla dzieci. Położone w cieniu parasoli leżaki idealnie nadają się na chwilę relaksu. W czasie wolnym poza siatkówką plażową, nartami wodnymi, jet ski, spływami kajakowymi i tenisem stołowym zapraszamy również do skorzystania z roweru / roweru górskiego (za dodatkową opłatą). W naszej ofercie znajdują się również programy rozrywkowe dla dzieci i dorosłych.
Wyżywienie
Istnieje możliwość wykupienia wyżywienia częściowego. Spośród posiłków do wyboru jest śniadanie. Na życzenie istnieje możliwość przygotowania potraw wegetariańskich.
Karty kredytowe
W hotelu akceptowane są następujące karty kredytowe: American Express, Visa, Diners Club i MasterCard.
Localização
Este hotel, perfeito para famílias, fica em Porec, diretamente na praia.
Instalações
Os atenciosos funcionários da receção estão disponíveis para responder a qualquer questão. O hotel oferece armazenamento de bagagens, uma caixa multibanco, uma sala de televisão e um serviço de segurança 24 h. Os hóspedes podem conectar-se à internet via wi-fi. As instalações do alojamento contam com um bonito jardim e um parque infantil. Os hóspedes que viajem em viatura própria podem deixá-la no parque de estacionamento do estabelecimento. Os hóspedes mais ativos que queiram explorar as redondezas gostarão de saber que há um serviço de aluguer de bicicletas, assim como uma área para as estacionar.
Alojamento
Há uma zona de estar e uma casa de banho nos quartos, assim como ar condicionado, para que a temperatura seja sempre ideal. Uma varanda com vista para o mar, presente na maior parte dos alojamentos, convida a repousar demoradamente. Os quartos dispõem de uma cama de casal e de um sofá-cama. Poderão também ser disponibilizados berços e camas extra. Um minibar e uma secretária estão igualmente disponíveis. Um telefone, uma TV de ecrã plano e wi-fi (sem custos adicionais) garantem o máximo conforto nas férias. A casa de banho vem equipada com um duche e inclui um secador de cabelo. Artigos de cosmética proporcionam bem-estar adicional nas casas de banho. É também possível reservar quartos adaptados para cadeiras de rodas com casa de banho sem barreiras arquitetónicas. Há quartos familiares disponíveis para casais com crianças.
Desporto/Entretenimento
O complexo balnear ao ar livre com área de banhos para crianças é perfeito para atividades recreativas e para a prática regular de hidroginástica. Os hóspedes estão à vontade para usar as espreguiçadeiras e os guarda-sóis disponíveis no terraço. No que toca a tempos livres, o hotel oferece voleibol de praia, esqui aquático, mota de água, caiaque e ténis de mesa. Mediante pagamento adicional, há ainda bicicleta/BTT. Hóspedes de todas as idades podem desfrutar de uma estadia muito diversificada graças às várias possibilidades oferecidas pelos programas de entretenimento.
Refeições
A área gastronómica conta com um restaurante e um bar. É possível reservar em regime de meia-pensão. Alternativamente é possível escolher pequeno-almoço. A pedido, preparam-se pratos vegetarianos e comida vegana.
Cartões de crédito
Os seguintes cartões de crédito são aceites no alojamento: American Express, Visa, Diners Club e MasterCard.
位置
这家酒店，特别适合家庭，位置在波雷奇，就在海滩旁。
酒店设施
在前台的服务人员亲切友善，很乐意为客人提供协助，解决各种疑难问题。酒店提供行李寄存服务、自动取款机、视听室和24小时安保服务。透过无线网络客人可以便利上网。酒店的室外区域设置有优美的花园和儿童游戏场。驾车前来的客人，可将车辆停放于酒店停车场。喜爱休闲运动的客人，可骑自行车探索周边，欢迎利用租赁服务；也备有自行车停放位。
客房设施
房间内设置有起居区和浴室，适宜的室温要归功于完善的空调系统。在大部分的房间有可享受海景的阳台，邀请客人来消遣时光。房间备有1张双人床和1张沙发床。也可另外提供婴儿床和加床。此外，房内亦设有迷你吧和书桌。电话、平板电视和无线网络（免费），为客人提供最优质的舒适度假环境。浴室里–配备有淋浴间–包含吹风机。浴室里提供护肤用品，带来额外的舒适。此外，亦提供轮椅可通行的客房供预订，房内配备有无障碍浴室。为亲子家庭特别提供家庭房。
运动/休闲
室外泳池设施，包含儿童区域，特别适合游泳健身以及进行定期的水中训练。放置在露台的躺椅和遮阳伞，欢迎客人使用。在休闲康乐服务方面，不仅提供沙滩排球、滑水运动、水上摩托车、皮艇和乒乓球设施配备，尚有付费使用的自行车/山地车。无论老少，客人都有机会参与丰富多元的娱乐服务项目，让住宿时光更加精彩难忘。
餐饮
餐饮服务方面，有餐厅和酒吧为客人提供服务。可以预订半食宿。餐饮选项方面，提供早餐供选择。如有个别需要，亦可供应素食和纯素食。
信用卡
欢迎在酒店内使用以下信用卡：美国运通（American Express）、维萨卡（Visa）、大来卡（Diners Club）和万事达卡（MasterCard）。
家族に理想的なこのホテルはポレッチにあり、ビーチに直接面した場所に位置しています。
施設概要
レセプションではフレンドリーなスタッフがどのようなご質問にも対応いたします。エアコン完備のこの宿泊施設では荷物預かり、ATM、TVルームや24時間セキュリティサービスをご提供しています。インターネットには共有エリアの無線LANでアクセスしていただけます。敷地内には美しい庭園とキッズパークがあります。お車でお越しのお客さまは、専用駐車場をご利用いただけます。周辺を自転車で探索したいアクティブな旅行者の方にはレンタサイクルが便利です。自転車置き場もあります。
客室
お部屋にはリビングエリアやバスルームがあります。また、お部屋の空気はエアコンにより適切な温度・湿度に保たれています。ほとんどのお部屋ではオーシャンビューのバルコニーがあり、ゆっくりとそこで時を過ごしたくなるような雰囲気を醸し出しています。お部屋ではダブルベッドとソファベッドをご用意しています。ベビーベッドやエキストラベットもご利用いただけます。また、ミニバーやライティング・デスクをご用意しています。電話、フラットスクリーンテレビやWiFi（無料）も揃っており、最高に快適な休暇をお過ごしいただけます。バスルームにはシャワーが備えつけられており、ヘアドライヤーがあります。バスルームでは、化粧品が特別に快適な空間をつくりだしています。ほかにも、バリアフリーのバスルームを完備した車いす対応の部屋がご予約可能です。お子様連れのお客様にはファミリールームをご用意しています。
スポーツ／レクリエーション
子供用エリア付きの屋外プール施設は、アクティビティを通した息抜きや定期的なアクアトレーニングにまさにぴったりです。テラスでは、デッキチェアやパラソルをご利用いただけます。この施設はレクリエーションエリアにてビーチバレー、水上スキー、ジェットスキー、カヤックや卓球をお楽しみいただけるほか、有料の自転車／マウンテンバイクもご提供しています。お客さまには、大人も子供も楽しめる数々のエンターテインメントプログラムで変化に富んだご滞在をお楽しみいただけます。
お食事
お食事エリアでは、レストランやバーが皆さまのご利用をお待ちしています。一食付きでのご予約が可能です。オプションとして朝食をお選びいただけます。ベジタリアンメニューやヴィーガン食をご希望に応じてご用意いたします。
クレジットカード
次のクレジットカードをこのホテルでご使用いただけます：アメリカン・エキスプレス、Visa、ダイナーズクラブおよびMasterCard。
Läge
Hotellet, är idealt för familjer, i Poreč, direkt på stranden.
Utrustning
Den vänliga personalen i receptionen är behjälpliga vid alla eventuella frågor. Det luftkonditionerade boendet erbjuder bagageförvaring, en bankomat, ett TV-rum och en 24 timmars säkerhetstjänst. Gästerna kan använda sig av wifi-uppkopplingen som finns tillgänglig i de allmänna utrymmena. Boendet har en härlig trädgård med lekplats. Om man anländer med eget fordon finns möjlighet att parkera på hotellet. För de som vill se omgivningen från cykelsadeln, erbjuds cykeluthyrning. Cykelplatser kan förbokas.
Boende
I rummen finns ett vardagsrum och badrum. Även luftkonditionering är installerat. Den balkong med partiell havsutsikt som finns i de flesta av boendealternativen är en plats för njutning. Rummen är utrustade med en dubbelsäng och en bäddsoffa. Vid behov kan både spjälsäng och extrasäng ordnas. Rummen är dessutom inredda med en minibar och ett skrivbord. En telefon, en plattskärmstv och wifi (gratis) innebär att njutning står på schemat. I badrummet finns en dusch och hårtork. I badrummen finns ytterligare bekvämligheter som ombesörjer gästernas behov, ex. för applicering av kosmetika. Förutom detta finns möjligheten att boka rullstolsanpassade rum med barrärfritt badrum. För barnfamiljer finns möjligheten att boka familjerum.
Sport/nöje
I utomhusanläggningens bassänger kan gästerna avnjuta såväl rekreation som regelmässig vattenträning. Självklart finns även bassänger för de allra minsta badgästerna. På terrassen kan gästerna njuta av solsängar och parasoll. På boendet finns även möjlighet till aktiviteter som beachvolleyboll, vattenskidåkning, jetskiåkning, kajakpaddling och bordtennis, cykelåkning/mountainbikeåkning, samt solbad. Aktiviteterna är avgiftsbelagda. Underhållningsprogrammen för stora som små gäster gör vistelsen än mer omväxlande.
Måltider
Den gastronomiska avdelningen består av en restaurang och en bar. Det är möjligt att boka ett måltidspaket i form av halvpension. Som val står frukost. Vegetariska rätter och vegankost förbereds efter önskemål.
Kreditkort
Följande kreditkort accepteras i huset: American Express, Visa, Diners Club och MasterCard.
Εξοπλισμός
Το κλιματιζόμενο ξενοδοχείο προσφέρει έναν χώρο φύλαξης αποσκευών, ένα μηχάνημα αυτόματης συναλλαγής, ένα εστιατόριο, ένα μπαρ, μια αίθουσα τηλεόρασης και μια 24ωρη υπηρεσία ασφαλείας. Μέσω του ασύρματου τοπικού δικτύου οι πελάτες έχουν πρόσβαση σε Ίντερνετ στους κοινούς χώρους. Το οικόπεδο του καταλύματος περιλαμβάνει επίσης εναν όμορφο κήπο και μια παιδική χαρά. Όποιος έρχεται με το δικό του όχημα, μπορεί να το αφήσει στο χώρο στάθμευσης του σπιτιού. Για τους ταξιδιώτες υπάρχει επίσης ένα υπόγειο στάθμευσης ποδηλάτων. Οι δραστήριοι ταξιδιώτες, που θέλουν να ανακαλύψουν την περιοχή με το ποδήλατο, θα εκτιμήσουν την ενοικίαση ποδηλάτων.
Κατάλυμα
Στα δωμάτια υπάρχει ένα κλιματιστικό, ένα σαλόνι κι ένα μπάνιο. Ένα μπαλκόνι ανήκει στα στάνταρ των περισσότερων δωματίων και προσφέρει επιπλέον χώρο για ανάπαυση και ξεκούραση κατά τη διαμονή. Η θέα προς τη θάλασσα σε πολλά καταλύμματα δημιουργεί ένα ευχάριστο περιβάλλον. Τα δωμάτια διαθέτουν ένα διπλό κρεβάτι κι έναν καναπέ που γίνεται κρεβάτι. Μπορούν να διατεθούν επίσης μωρουδιακά κρεβάτια και ράντζα. Στα κομφόρ όλα τα δωμάτια περιλαμβάνονται ένα μίνι μπαρ κι ένα γραφείο. Μεγάλο κομφόρ στις διακοπές προσφέρει ένα τηλέφωνο, μια τηλεόραση και WiFi (χωρίς χρέωση). Είναι δυνατή η κράτηση με δωμάτια κατάλληλα για αναπηρική καρέκλα. Ένα ντους ανήκει στον εσωτερικό εξοπλισμό των μπάνιων. Επιπλέον, υπάρχει ένας στεγνωτήρας μαλλιών. Ως ιδιαιτερότητα απολαμβάνουν οι πελάτες στα μπάνια καλλυντικά προϊόντα. Επιπρόσθετα, είναι δυνατή η κράτηση για μπάνια κατάλληλα για αναπηρικές καρέκλες. Για οικογένειες με παιδιά παρέχονται ειδικά οικογενειακά δωμάτια.
Σπορ/διασκέδαση
Το ξενοδοχείο προσφέρει μια εξωτερική πισίνα και μια παιδική πισίνα. Οι ξαπλώστρες και οι ομπρέλες ηλίου προσκαλούν τους πελάτες να χαλαρώσουν. Στον τομέα αναψυχής το κατάλυμα προσφέρει εκτός από βόλεϊ παραλίας, θαλάσσιο σκι, τζετ-σκί, βόλτα με καγιάκ και πινγκ-πονγκ, επιπλέον, έναντι χρέωσης, ποδηλασία/ορεινή ποδηλασία. Οι μικροί και οι μεγάλοι ταξιδιώτες έχουν τη δυνατότητα, να απολαμβάνουν ενδιαφέροντα προγράμματα διασκέδασης.
Διατροφή
Είναι δυνατή η κράτηση με ημιδιατροφή. Ως εναλλακτική, μπορείτε να επιλέξετε πρωινό. Κατόπιν επιθυμίας παρασκευάζονται χορτοφαγικά πιάτα.
Πιστωτικές κάρτες
Οι παρακάτω πιστωτικές κάρτες γίνονται αποδεκτές στο σπίτι: American Express, Visa, Diners Club και MasterCard.
Sijainti
Hotelli sopii erityisesti perheille, ja se sijaitsee Porecissa, suoraan rannalla.
Hotelli
Asiakkaiden apuna on vastaanoton ystävällinen henkilökunta. Ilmastoinnilla varustettu majoitus tarjoavat palveluita, joihin kuuluvat matkatavarasäilytys, pankkiautomaatti, televisiotila ja 24 tunnin vartiointipalvelu. Asiakkaiden käytössä on langaton internetyhteys yleisissä tiloissa. Talon alueella on puutarha ja leikkikenttä. Auton pysäköimiseen on hotellin asiakkaille parkkipaikka. Aktiivimatkailijoille, jotka haluavat tutustua ympäristöön pyörällä, on pyörävuokraamo ja pyörätelineet.
Huonevarustus
Huoneissa on oleskelutila ja kylpyhuone, ja sopivasta sisäilmasta huolehtii ilmastointilaite. Useimmissa huoneissa on parveke, joka houkuttelee nauttimaan merinäköalasta. Huoneissa on parivuode ja vuodesohva. Pinnasänky ja lisävuode ovat saatavilla erillisestä pyynnöstä. Asiakkailla on käytössään minibaari ja kirjoituspöytä. Lisämukavuuksia ovat puhelin, taulutelevisio ja langaton internetyhteys (ilmainen). Kylpyhuoneessa on suihku ja hiustenkuivaaja. Erityisvarustelusta kylpyhuoneissa pitävät huolen kosmetiikkatuotteet. Varattavissa on esteettömiä huoneita, joissa liikuntarajoitteisten tarpeet on huomioitu myös kylpyhuoneissa. Lasten kanssa matkustaville on perhehuoneita.
Liikunta ja ajanviete
Ulkoallasalue soveltuu erinomaisesti sekä virkistymiseen että säännölliseen vesiharjoitteluun. Lapsille on erillinen alue. Asiakkaille on terassilla lepotuoleja ja päivänvarjoja. Majoitus tarjoaa vapaa-ajan ohjelmassaan muun muassa rantalentopalloa, vesihiihtoa, vesiskootteriajelua, melontaa ja pöytätennistä sekä lisämaksusta pyöräilyä/maastopyöräilyä. Monipuolinen viihdeohjelma tarjoaa viihdykettä sekä pienille että isoille asiakkaille.
Ravintolapalvelut
Ravintola-alueella on ravintola ja baari. Ateriapalveluksi on varattavissa puolihoito. Vaihtoehtoisesti voi valita aamiaisen. Kasvisruokia ja vegaaniruokaa valmistetaan pyynnöstä.
Luottokortit
Talossa voi maksaa seuraavilla luottokorteilla: American Express, Visa, Diners Club ja MasterCard.
Szállás leírása
A klimatizált hotel csomagmegőrzővel, atm-mel, étteremmel, bárral, TV-szobával és 24 órás biztonsági felügyelettel várja a vendégeket. A nyilvános helyiségekben WiFi biztosítja az internet-hozzáférést. A szállás területéhez tartozik játszótér, valamint egy kellemes kert is. Aki saját autóval érkezik, parkolhat a szállás parkolójában. Egy kerékpártároló is a vendégek rendelkezésére áll. Az aktív kirándulásokat kedvelőknek, akik a környéket két keréken szeretnék felfedezni, kerékpárkölcsönző áll rendelkezésre.
Szobák
A szobákat légkondicionáló berendezéssel, nappalival és fürdőszobával szerelték fel. A legtöbb szoba alapfelszereltségéhez erkély is tartozik, ahol kiváló lehetőség nyílik a pihenésre. A legtöbb szoba tengerre néző kilátást biztosít. A szobák egy franciággyal és egy kihúzható kanapéval rendelkeznek. Kiságyat és pótágyat tudnak biztosítani. Minden szoba kényelmét szolgálja egy minibár és egy íróasztal. A nyaralás kényelmét szolgálja a telefon, a TV-készülék és WiFi. Mozgáskorlátozottaknak kialakított szobák is foglalhatóak. A fürdőszobában zuhanyzó található. Rendelkezésre áll továbbá egy hajszárító. Különlegesség, hogy a vendégek a fürdőszobákban kozmetikai cikkeket is találnak. Akadálymentesített fürdőszoba is foglalható. A gyermekekkel érkezőknek speciálisan kialakított családi szobák állnak rendelkezésre.
Sport és szabadidő
A hotel egy kinti- és egy gyermekmedencét kínál. A vendégek zavartalan pihenéséről kényelmes nyugágyak és napernyők gondoskodnak. A szabadidő kellemes eltöltése érdekében a szállás strandröplabdát, vízisíelést, jet-skyzést, kajakozást és asztali teniszt, valamint felár ellenében kerékpározást/ mountain bike-ozást is kínál. A változatos szabadidős programok kínálatában minden korosztály megtalálja a számára megfelelőt.
Ellátás
Félpanziós ellátás. A reggeli külön is foglalható. Igény esetén szívesen készítenek vegetáriánus ételeket.
Fizetési lehetőségek
A szálláshelyen az alábbi kártyatípusokat fogadják el: American Express, Visa, Diners Club és MasterCard.
Beliggenhet
Hotellet ønsker gjestene velkommen til Poreč, og tilbyr alle forutsetninger for et behagelig opphold, spesielt for foreldre og barn.
Fasiliteter
Det vennlige personalet i resepsjonen hjelper deg gjerne med alt du måtte lure på. Det klimatiserte overnattingsstedet tilbyr bagasjeoppbevaring, en minibank, et TV-rom og en 24-timers sikkerhetstjeneste. Via WiFi har gjestene tilgang til Internett på fellesområdene. En vakker hage og en lekeplass finnes på eiendommen til overnattingsstedet. Den som ankommer med sitt eget kjøretøy, kan sette det fra seg på parkeringsplassen til hotellet. Aktive reisende, som ønsker å utforske omgivelsene med sykkel, kommer til å sette pris på sykkelutleien. En sykkelbod finnes også.
Rominformasjon
På rommene finnes det et stueområde og et bad, og et klimaanlegg sørger for riktig inneklima. I de fleste boenhetene innbyr en balkong med havutsikt til avslapning. Rommene har dobbeltseng og sovesofa. Også babysenger og ekstrasenger kan stilles til disposisjon. I tillegg finnes det en minibar og et skrivebord. Telefon, flatskjerm-TV og WiFi (uten ekstraavgift) gir deg økt komfortfølelse i ferien. På badet – som er utstyrt med dusj – finnes det en hårføner. På badene sørger kosmetikkprodukter for ytterligere komfort. I tillegg kan du bestille rom tilpasset rullestolbrukere med barrierefritt bad. For foreldre med barn er familierom tilgjengelig.
Sport/underholdning
Det utendørs bassenganlegget med barneområde egner seg utmerket til aktiv rekreasjon og regelmessig trening i vannet. På terrassen kan gjestene benytte solsengene og parasollene. Av fritidsaktiviteter tilbyr overnattingsstedet i tillegg til sandvolleyball, vannskikjøring, jetskikjøring, kajakkpadling og bordtennis også, mot en ekstra kostnad, sykling/terrengsykling. Små og store gjester har muligheten til å gjøre oppholdet mer variert med underholdningsprogrammer.
Måltider
Blant serveringstilbudene finner du en restaurant og en bar. Halvpensjon kan bestilles. Som alternativ kan man velge frokost. Vegetarretter og veganmat tilberedes på forespørsel.
Betalingskort
Følgende betalingskort godtas på overnattingsstedet: American Express, VISA, Diners Club og MasterCard.
Beliggenhed
Dette hotel er ideelt for familier med en beliggenhed i Poreč, direkte ved stranden.
Indretning
Det venlige personale i receptionen er gerne behjælpeligt ved ethvert spørgsmål gæsterne måtte have. Overnatningsstedet tilbyder bagageopbevaring, en hæveautomat, en fjernsynsstue og 24-timers sikkerhedsvagt. Via WLAN-netværket kan gæsterne gå på internettet. Til stedets udendørsarealer hører en dejlig have og en legeplads. Gæster der ankommer med køretøj, kan stille dette på hotellets parkeringsplads. Aktive gæster der har lyst til at udforske området på cykel, vil sætte pris på stedets cykeludlejning, ligesom der tilbydes cykelparkering.
Hotelværelse
På værelserne finder gæsterne et opholdsrum og et badeværelse, og et klimaanlæg skaber et dejligt indeklima. I nogle boligenheder findes der en altan med havudsigt som vil tryllebinde gæsterne. Der tilbydes værelser med en dobbeltseng og en sovesofa. Om ønsket stilles der tilmed babysenge og ekstrasenge til rådighed. Herudover står der en minibar og et skrivebord til rådighed. Endvidere giver telefon, fladskærmsfjernsyn og WiFi (uden gebyr) uovertruffen feriekomfort. På badeværelset – som er udstyret med brusebad – findes der ligeledes en hårtørrer. Kosmetikprodukter på badeværelserne sørger for den særlige komfort. Der kan bestilles værelser egnede til gæster i kørestol med barrierefrit badeværelse. Til forældre med børn tilbydes der familieværelser.
Sport/underholdning
Det udendørs poolområde omfatter et badeområde for børn og egner sig fremragende til aktive fridage samt til gæster der dyrker vandsport regelmæssigt. På terrassen kan gæsterne gøre brug af liggestolene og parasollerne. Af fritidsaktiviteter tilbyder overnatningsstedet beachvolley, mulighed for at stå på vandski, jetski, kajaksejlads og bordtennis samt mod betaling også mulighed for at køre på cykel/mountainbike. Gæster i alle aldre har ved hjælp af underholdningsprogrammet mulighed for lidt variation under opholdet.
Forplejning
Hvad gastronomi angår, opvartes gæsterne af en restaurant og en bar. Der kan foretages reservationer med halvpension. Som alternativ kan der vælges morgenmad. Vegetarretter og vegane retter tilberedes ved forespørgsel.
Kreditkort
Der accepteres på stedet følgende kreditkort: American Express, Visa, Diners Club og MasterCard.
Location
Ideal for families, this hotel lies in Porec, right on the beach.
Facilities
The friendly staff at the reception desk are happy to answer any questions. The hotel provides a baggage storage service, an ATM, a TV room and a 24-hour security service. Wireless internet access allows guests to stay connected while on vacation. The grounds of the hotel feature a playground and a lovely garden. Guests arriving by car can park their vehicles in the parking lot. Active guests who wish to explore the surrounding area by bike will appreciate the bicycle rental service. Bicycle storage is also available.
Rooms
Rooms feature a living area and a bathroom, and air conditioning ensures just the right temperature. Most units include a balcony with sea views, where guests can relax and linger a while. The rooms have a double bed and a sofa bed. Children's beds and extra beds can be requested for younger guests. A minibar and a desk are also available. A telephone, a flatscreen television and WiFi (no extra charge) provide all the essentials for a comfortable vacation. Bathrooms are equipped with a shower and a hairdryer. For extra comfort in the bathrooms, guests are offered cosmetic products. Guests can also reserve wheelchair-friendly rooms with wheelchair-accessible bathrooms. Family rooms are available for parents with children.
Sports/Entertainment
The outdoor pool complex includes a children's swimming area and is ideal for working out or just relaxing. Guests can use outdoor lounge chairs and umbrellas on the terrace. Recreational activities and facilities at the hotel include beach volleyball, water skiing, jet skiing, kayaking and table tennis or, for a fee, cycling/mountain biking. Guests of all ages have the opportunity to enjoy an entertainment program.
Meals
The dining area includes a restaurant and a bar. Half board can be booked. Options include breakfast. Vegetarian dishes and vegan food can be prepared on request.
Payment
The hotel accepts the following credit cards: American Express, VISA, Diners Club and MasterCard.
Amplasare
Acest hotel, ideal pentru familii, se află la Porec, chiar pe plajă.
Dotări
Personalul prietenos de la recepție vă răspunde cu plăcere la orice întrebare. Hotelul cu aer condiționat dispune de o cameră de bagaje, de un bancomat, de un spațiu cu televizor și de un serviciu de pază nonstop. În spațiile comune, conexiunea Wi-Fi le oferă clienților acces la internet. Locul de cazare are o grădină frumoasă și un loc de joacă. Cei ce călătoresc cu autoturismul propriu îl pot parca în parcarea unității de cazare. Călătorii activi care ar dori să descopere zona pe bicicletă vor aprecia serviciul de închiriere de biciclete, de asemenea, sunt disponibile și locuri de parcare pentru biciclete.
Locul de cazare
În camere se găsesc o zonă de living și o baie, iar aparatul de aer condiționat creează o atmosferă plăcută. Un balcon cu vedere spre mare în majoritatea spațiilor de cazare îndeamnă la zăbovit. Camerele dispun de un pat dublu și de o canapea. De asemenea, pot fi puse la dispoziție pătuțuri pentru bebeluși și paturi suplimentare. De asemenea, sunt disponibile un minibar și un birou. Telefonul, un televizor cu ecran plat și WiFi-ul (gratuit) oferă un concediu confortabil. În baia dotată cu un duș se află un uscător de păr. Articolele de cosmetică creează un confort deosebit în băi. De asemenea, stau la dispoziție camere adaptate pentru scaun cu rotile cu baie fără bariere. Pentru familiile cu copii stau la dispoziție camere de familie.
Sport/divertisment
Piscina exterioară cu zonă pentru copii se potrivește perfect pentru odihnă activă și antrenament acvatic constant. Pe terasă clienții pot folosi șezlonguri și umbrele de soare. În ce privește activitățile de petrecere a timpului liber, hotelul mai oferă, pe lângă volei de plajă, schi nautic, plimbări cu scuterul acvatic, caiac și tenis de masă, și ciclism/ciclism montan contra cost. Cei mari și și cei mici au posibilitatea de a-și face șederea mai interesantă prin programele de divertisment.
Mâncare
Zona cu restaurante dispune de un restaurant și de un bar. Se oferă spre rezervare demipensiune. Se poate opta pentru mic dejun. La cerere pot fi pregătite feluri de mâncare vegetariene și mâncare vegană.
Carduri de credit
La locul de cazare sunt acceptate următoarele carduri de credit: American Express, Visa, Diners Club și MasterCard.
位置
這家這家酒店，特別適合家庭，位置在波羅奇，就在海灘旁。
酒店設施
在接待櫃檯的服務人員親切友善，很樂意為客人提供協助，解決各種疑難問題。酒店提供行李寄存服務、自動提款機、視聽室和24小時安保服務。透過無線網路客人可以便利上網。酒店的室外區域設置有優美的花園和兒童遊戲場。駕車前來的客人，可將車輛停放於酒店停車場。喜愛休閒運動的客人，可騎自行車探索周邊，歡迎利用租賃服務；也備有自行車停放位。
住宿
房間內設置有起居區和浴室，適宜的室溫要歸功於完善的空調系統。在大部分的房間有可享受海景的陽台，邀請客人來消遣時光。房間備有1張雙人床和1張沙發床。也可另外提供嬰兒床和加床。此外，房內亦設有迷你吧和書桌。電話、平面電視和無線網路（免費），為客人提供最優質的舒適度假環境。浴室裡–配備有淋浴間–包含吹風機。浴室裡提供護膚用品，帶來額外的舒適。此外，亦提供可通行輪椅客房供預訂，房內配備有無障礙浴室。為親子家庭特別提供家庭房。
運動/休閒
室外泳池設施，包含兒童區域，特別適合游泳健身以及進行定期的水中訓練。放置在露台的躺椅和遮陽傘，歡迎客人使用。在休閒康樂服務方面，不僅提供沙灘排球、滑水運動、水上摩托車、獨木舟和桌球設施配備，尚有付費使用的自行車/登山車。無論老少，客人都有機會參與豐富多元的娛樂服務項目，讓住宿時光更加精彩難忘。
餐飲
餐飲服務方面，有餐廳和酒吧為客人提供服務。可以預訂半食宿。餐飲選項方面，提供早餐供選擇。如有個別需要，亦可供應素食和純素食。
信用卡
歡迎在酒店內使用以下信用卡：美國運通（American Express）、VISA、大來卡（Diners Club）和萬事達卡（MasterCard）。
Localização
Este hotel é ideal para famílias. Situa-se em Porec, diretamente na praia.
Comodidades
Funcionários atenciosos ficam à disposição na recepção para tirar qualquer dúvida. O hotel oferece um guarda-volumes, um caixa eletrônico, uma sala de TV e um serviço de segurança 24h. Os hóspedes têm acesso à internet via Wi-Fi. Um belo jardim e um parquinho infantil fazem parte das instalações do alojamento. Quem chega de automóvel pode estacionar no estacionamento da acomodação. Hóspedes ativos que desejam explorar as redondezas de bicicleta apreciarão o serviço de aluguel de bicicletas e ainda uma área para estacionar bicicletas.
Alojamento
Os quartos têm uma área de estar e um banheiro. Além disso, um ar condicionado garante uma temperatura ambiente agradável. Em algumas das acomodações, uma varanda com visão para o mar convida ao deleite. Os quartos dispõem de uma cama de casal e um sofá-cama. Também podem ser disponibilizados berços e camas extras. Um minibar e uma escrivaninha fazem parte da mobília. Um telefone, uma televisão de tela plana e Wi-Fi (sem taxas) oferecem muitas facilidades nas férias. No banheiro, equipado com uma ducha, há um secador de cabelo. Uma comodidade especial nos banheiros é garantida por artigos de cosméticos. Pode-se reservar quartos adaptados para cadeiras de rodas com banheiro com acesso sem barreiras. Para casais com crianças há quartos família disponíveis.
Atividades esportivas/Entretenimento
O complexo externo de piscinas, com uma área infantil, é ideal para atividades de relaxamento e para a prática regular de hidroginástica. No terraço, os hóspedes podem desfrutar das espreguiçadeiras e guarda-sóis. Na área de entretenimento, o hotel oferece vôlei de praia, esqui aquático, jet ski, caiaque e tênis de mesa. Mediante pagamento adicional, há ainda ciclismo/mountain biking. Os hóspedes, pequenos e grandes, têm várias opções para um programa de lazer diversificado durante a estada.
Regime de Refeição
A área gastronômica conta com um restaurante e um bar. Pode-se reservar meia pensão. Como opção, pode-se escolher café da manhã. Pratos vegetarianos e refeições veganas são preparados a pedido.
Cartões de Crédito
Aceitam-se os seguintes cartões de crédito: American Express, Visa, Diners Club e MasterCard.
