Lage
Dieses Hotel, ideal für Strandurlauber, Sport- und Aktivurlauber und Familien, liegt im Zentrum von Praia da Rocha, direkt am öffentlichen Sandstrand. In der Nähe befinden sich diverse Einkaufsmöglichkeiten.
Ausstattung
Das freundliche Personal an der Rezeption ist gerne bei allen Fragen behilflich. Die Unterbringung bietet eine Gepäckaufbewahrung, eine Autovermietung, einen Transferservice, einen kostenpflichtigen 24-Stunden-Zimmerservice und ein Weckdienst. Im Haus steht WLAN ohne Gebühr zur Verfügung. Bei einer Anreise mit dem Auto können die Gäste dieses in einer Garage (gegen Gebühr) oder auf dem Parkplatz (gegen Gebühr) parken.
Zimmer
Für angenehmes Raumklima in den Zimmern sorgt eine Klimaanlage. Ein Balkon zählt zum Standard der meisten Zimmer und bietet zusätzlichen Raum für Erholung und Entspannung während des Aufenthalts. Für Kinder können auf Wunsch Kinderbetten angefordert werden. Zu den Annehmlichkeiten in allen Zimmern gehören ein Flachbildschirmfernseher mit Kabelempfang und WiFi (ohne Gebühr).
Sport/Entertainment
Bei Schönwetter darf ein Sprung ins kühle Nass des Outdoorpools nicht fehlen, an trüben Tagen können die Gäste das Hallenbad nutzen (gegen Gebühr). Liegestühle und Sonnenschirme garantieren erholsame Stunden. Im Freizeitbereich bietet das Hotel neben einem Fitnessstudio außerdem kostenpflichtig ein Spa, eine Sauna, ein Dampfbad und Massage-Anwendungen an. Abendliche Unterhaltung finden die Gäste bei Live-Musik.
Verpflegung
Der gastronomische Bereich wartet mit einer Bar auf. Die Gäste werden im Restaurant (Nichtraucher, Buffet und à la carte) kulinarisch verwöhnt. Es kann Vollpension gebucht werden. Täglich wird ein abwechslungsreiches Buffet zum Frühstück und Abendessen zusammengestellt, ein Menü kann zum Mittagessen bestellt werden. Diätgerichte und Halal-Kost werden auf Wunsch gegen Gebühr zubereitet. Darüber hinaus stellt die Unterbringung Snacks bereit. Eine besondere Attraktion ist das Showcooking. Gegen Gebühr gibt es auch alkoholfreie Getränke und alkoholische Getränke.
Location
Set in a central spot in Praia da Rocha, the hotel sits directly by the sea and the sandy, public Da Rocha Beach — a Blue Flag stretch reached across the road, with beach parasols available for a fee. The tourist centre is nearby for an easy mix of seaside atmosphere and local buzz, while Portimão train station provides a handy link for exploring the wider Algarve. Golf is close at hand, with a course around 3 km away, and a bus stop nearby adds extra convenience for getting around.
Facilities
Jupiter Algarve Hotel is an eco-friendly, non-smoking hotel with 183 rooms and a polished, contemporary feel, supported by multilingual staff and a welcoming lobby and reception. Days revolve around the heated freshwater outdoor pool, with sun loungers, parasols and bath towels offered, while the Soul SPA circuit indoor pool is available for a fee. Practical touches include WiFi, around-the-clock luggage storage and a business centre, alongside travel essentials such as a transfer service and airport shuttle for a fee on request. Parking is offered on-site for a fee on request and subject to availability, with a garage also available for a fee, plus an on-site EV charging point for a fee.
Rooms
Accommodation spans smart double rooms, family rooms and suites, with outlooks ranging from land and city views to side sea views and direct sea views in categories such as Premium Sea View Room, Deluxe Sea View - High Floor and Junior Suite Sea View. All rooms are air-conditioned and include WiFi, a safe, a desk, a flat-screen cable TV, a kettle, mineral water and tea and coffee making facilities, with a minibar offered for a fee. Bedding is arranged as a double bed or two single beds depending on the scope of service booked, while cots are available on request and an extra bed is offered for a fee on request with reservation necessary. Bathrooms are fitted with a hairdryer, and selected rooms feature a balcony for a fee.
Sports and Entertainment
A well-rounded leisure offering includes a gym open around the clock and on-site billiards for a fee, alongside live music that adds an easy evening rhythm. For deeper relaxation, the spa experience is available for a fee, with a sauna, steam bath and a menu of treatments such as massage, aromatherapy and reflexology. Beauty and anti-ageing options are also offered for a fee, creating a calm counterpoint to the energy of the beachfront setting.
Meals
Dining is centred on a restaurant serving both buffet and à la carte choices, complemented by a bar and a snack bar for relaxed moments between swims and strolls. Breakfast is served as a buffet, while dinner brings buffet service with themed evenings for a fee, and lunch is offered to the public for a fee with a set menu. Full board is available with buffet and set-menu dining, with drinks included depending on the scope of service booked. Thoughtful options include children’s meals, vegetarian dishes and live cooking, with gluten-free meals on request and diet or halal meals offered for a fee on request, plus around-the-clock room service for a fee.
Payment options
Payment is accepted in cash and by major credit cards, including Visa and MasterCard, as well as debit cards.
Equipement
L'hôtel propose un local à bagages, un restaurant, un bar, un service de location de voitures, un service de transfert, un room service et un service de réveil par téléphone. Un accès WiFi (sans supplément) permet de se connecter à Internet dans les espaces publics. Possibilité de se garer dans le garage (contre supplément) ou sur le parking (contre supplément).
Chambres
Dans les chambres, on trouve un système de climatisation et une salle de bain. Les balcons présents dans la plupart des chambres sont parfaits pour se relaxer et faire le plein d'énergie. Si nécessaire, possibilité de demander des lits pour enfants. Les chambres comprennent une télévision et un accès WiFi (sans supplément).
Sport/Animations
Par une journée de grosse chaleur, rien de tel que de piquer une tête dans la piscine couverte ou celle de plein air pour se rafraîchir. Les chaises longues ombragées par des parasols sont une véritable invitation à se relaxer. En matière d'activités de loisirs, l'établissement propose par exemple une salle de fitness, mais aussi (contre supplément) un spa, un sauna, un bain de vapeur et des massages. Les divertissements à ne pas manquer en soirée incluent de la musique live.
Repas
Possibilité de réserver une formule en pension complète. Les repas proposés incluent le petit-déjeuner, le déjeuner et le dîner. Des plats diététiques sont également disponibles. À tester absolument: les en-cas. Les chefs cuisiniers préparent les plats devant les clients. Des boissons sans alcool et des boissons alcoolisées font partie de l'offre de l'établissement.
Ubicación
Este hotel, ideal para amantes de la playa, turistas activos y aficionados a los deportes y familias, se encuentra en el centro de Praia da Rocha, directamente en la playa de arena privada. Hay diversas opciones para ir de compras cerca.
Instalaciones
El amable personal en la recepción siempre está a disposición de los huéspedes. El hotel ofrece consigna para equipaje, servicio de alquiler de coches, servicio de traslado, servicio de habitaciones 24 horas gratuito y servicio despertador. En las zonas comunes hay wifi a disposición de los huéspedes (gratis). Los huéspedes que lleguen en coche pueden dejarlo en un garaje (por un cargo extra) o en el aparcamiento (por un cargo extra).
Habitaciones
Aire acondicionado garantiza una temperatura agradable en las habitaciones. La mayoría de las habitaciones cuentan con un balcón que proporciona espacio adicional para relajarse durante la estancia. Si el huésped lo desea, puede solicitar camas supletorias o cunas. Las comodidades en todas las habitaciones incluyen televisión de pantalla plana con canales por cable y wifi (gratis).
Deporte y ocio
Los días de buen tiempo no debería faltar un chapuzón en la piscina al aire libre, mientras que los días más frescos, los huéspedes pueden hacer uso de la piscina cubierta (por un cargo extra). Las tumbonas y sombrillas invitan a relajarse. En la zona de ocio, el alojamiento ofrece gimnasio, además de, por un cargo extra, spa, sauna, baño de vapor y masajes. Por las noches, los huéspedes pueden escuchar música en vivo.
Comidas
La oferta gastronómica incluye bar. Los huéspedes pueden disfrutar de una agradable experiencia culinaria en el restaurante (de no fumadores, bufé y a la carta). Se puede reservar pensión completa. Hay un variado bufé diario para desayuno y la cena, así como la opción de pedir de menú para el almuerzo. Se preparan, a petición, platos dietéticos y alimentos halal por un cargo extra. Asimismo, el establecimiento ofrece aperitivos. Uno de los grandes atractivos culinarios del establecimiento es la cocina en vivo. Por un cargo extra, también hay bebidas sin alcohol y bebidas alcohólicas.
Dotazione
Il personale della reception assiste i clienti con gentilezza e competenza in caso di domande. L’hotel mette a disposizione deposito bagagli, autonoleggio, servizio transfer, servizio in camera a pagamento 24 ore su 24 e servizio sveglia. Grazie al WiFi nelle aree comuni (senza sovrapprezzo) gli ospiti avranno modo di collegarsi a Internet. Chi arriva in auto potrà usufruire di garage (a pagamento) e parcheggio (a pagamento).
Camere
Il climatizzatore rende la temperatura sempre gradevole. In gran parte dei casi è presente un balcone. Si possono richiedere letti per bambini. La dotazione prevede televisore via cavo con schermo piatto e WiFi (senza sovrapprezzo).
Sport/Intrattenimento
Chi vuole fare un po’ di esercizio o rilassarsi in acqua ha a disposizione un’area piscina con zona interna e zona esterna (a pagamento). Gli ospiti potranno fare uso di sedie a sdraio e ombrelloni. Per il tempo libero la struttura ricettiva offre palestra nonché, a pagamento, Spa, sauna, bagno di vapore e servizio massaggi. Gli ospiti potranno trascorrere una serata gradevole ascoltando musica dal vivo.
Pasti
La struttura vanta un bar. È presente un ristorante (non fumatori, a buffet e à la carte). L’hotel offre diverse soluzioni per quanto riguarda i pasti: sostanziosa colazione a buffet, ricca cena a buffet, pranzo con menu fisso e pensione completa. Sono previsti anche cibi speciali a pagamento, ad esempio piatti dietetici e cibo halal. La struttura ricettiva serve vari snack. Lo show cooking dal vivo aggiunge una nota particolare. A disposizione degli ospiti, una scelta di bevande analcoliche e bevande alcoliche a pagamento.
Ligging
Dit hotel, ideaal voor strandvakantiegangers, sportieve en avontuurlijke vakantiegangers en gezinnen, ligt in het centrum von Praia da Rocha, direct aan het openbare zandstrand. In de buurt zijn diverse mogelijkheden om boodschappen te doen.
Hotelfaciliteiten
Het vriendelijke personeel aan de receptie is graag bij alle vragen behulpzaam. Het verblijf biedt een bagagedepot, een autoverhuur, een transferservice, een 24-uursroomservice tegen betaling en een wekdienst. In het hotel is Wi-Fi kosteloos verkrijgbaar. De gasten die met de auto komen, kunnen in een garage (tegen toeslag) of op de parkeerplaats (tegen toeslag) parkeren.
Kamers
Voor een aangename luchtcirculatie in de kamers zorgt airconditioning. Tot de standaarduitrusting van de meeste kamers behoort een balkon dat voor extra rust en ontspanning tijdens het verblijf zorgt. Voor kinderen kunnen op aanvraag kinderbedjes ter beschikking worden gesteld. Tot de faciliteiten op alle kamers behoren een flatscreen-tv met kabelzenders en Wi-Fi (kosteloos).
Sport/entertainment
Bij mooi weer mag een sprong in het koele water van het openluchtzwembad niet ontbreken, op grijze dagen kunnen de gasten van het overdekte zwembad gebruikmaken (tegen toeslag). Ligstoelen en parasols garanderen rustgevende uurtjes. Naast de fitnessstudio biedt het hotel op recreatief gebied bovendien een spa, een sauna, een stoombad en massagebehandelingen tegen betaling aan. Livemuziek garandeert de gasten een leuke avond.
Eten en drinken
Het horecagedeelte is uitgerust met een bar. De gasten worden in het restaurant (niet-rokers, buffet en à la carte) culinair verwend. Er kan volpension worden geboekt. Dagelijks wordt als ontbijt en diner een veelzijdig buffet samengesteld, als middageten kan een menu worden besteld. Dieetgerechten en halal maaltijden worden op verzoek toebereid. Daarnaast stelt het verblijf snacks beschikbaar. Een bijzondere attractie is live cooking. Tegen betaling kunnen de gasten ook gebruikmaken van alcoholvrije dranken en alcoholische dranken.
Wyposażenie
Hotel oferuje przechowalnię bagażu, restaurację, bar, wypożyczalnię samochodów, transfer hotelowy, serwis pokojowy i pobudkę na życzenie. Wi-Fi (bezpłatnie) umożliwia dostęp do internetu również w pomieszczeniach ogólnodostępnych. Na potrzeby naszych gości udostępniamy garaż (odpłatnie) oraz parking (odpłatnie).
Pokoje
Pokoje wyposażone są w klimatyzację i łazienkę. Balkon należy do standardowego wyposażenia w większości pokoi i oferuje dodatkową przestrzeń na odpoczynek i relaks w trakcie pobytu. Na życzenie mogą być dostawione łóżeczka dziecięce. Wszystkie pokoje posiadają telewizor i Wi-Fi (bezpłatnie).
Oferta sportowo-rozrywkowa
Orzeźwienie i ochłodę znajdziecie Państwo w jednym z naszych basenów (krytym bądź otwartym). Położone w cieniu parasoli leżaki idealnie nadają się na chwilę relaksu. W czasie wolnym poza studiem fitness zapraszamy również do skorzystania ze spa, sauny, łaźni parowej i zabiegów masażu (za dodatkową opłatą). Wieczorne chwile mile upłyną przy akompaniamencie muzyki na żywo.
Wyżywienie
Istnieje możliwość wykupienia wyżywienia pełnego. W ofercie gastronomicznej znajdują się śniadanie, obiad i kolacja. Na życzenie istnieje możliwość przygotowania dań dietetycznych. Polecamy również przekąski. Specjalną atrakcję stanowi pokaz show-cookingu. W karcie znajdują się napoje bezalkoholowe i napoje alkoholowe.
Хотелска база
Хотелът предлага съхранение на багаж, ресторант, бар, коли под наем, трансфер, обслужване по стаите и събуждане. Чрез безжичен интернет в общите части (без допълнително заплащане) гостите имат постоянна връзка с глобалната мрежа. За паркиране на автомобили са на разположение подземен гараж (срещу такса) и паркинг (срещу такса).
Настаняване
В стаите има климатик и санитарен възел. Към стандартното оборудване на повечето от стаите се числи балкон, който предлага допълнително място за отмора по време на престоя. За малчугатите се осигуряват при желание детски легла. Стаите притежават телевизор и безжичен интернет.
Спорт/забавления
През горещите дни от годината гостите могат да се освежат в изградените за тази цел външен и вътрешен басейн. Шезлонги и чадъри гарантират на гостите отмора и релакс. В зоната за спорт и свободно време хотелската база предлага фитнес-студио, а срещу заплащане и СПА, сауна, парна баня и масажни процедури. Гостите могат да се отпуснат вечер на музика на живо.
Хранене
Може да се резервира пълен пансион. За хранене се предлагат закуска, обяд и вечеря. При необходимост се приготвят диетични ястия. Хотелът осигурява допълнително леки закуски. Към специалните атракции спада готварско шоу. Има богат избор от безалкохолни напитки и алкохол.
Vybavení
Hotel nabízí úschovnu zavazadel, restauraci, bar, autopůjčovnu, transfer-servis, pokojovou službu a budící službu. Přes WiFi (zdarma) se mohou hosté ve společných prostorách připojit k internetu. Hosté mohou využít kryté garážové stání (za poplatek) nebo zaparkovat svá auta na parkovišti (za poplatek).
Vybavení pokoje
V pokojích je klimatizace a koupelna. Ke standardu většiny pokojů patří balkón, na kterém mohou hosté odpočívat. Na přání je možné nechat přistavit dětskou postýlku. Pokoje mají televizi a WiFi (zdarma).
Sport/zábava
V horkých dnech se mohou hosté zchladit a zaplavat si v krytém nebo venkovním bazénu. Odpočívat lze na lehátkách se slunečníky. V objektu je mnoho možností, jak trávit volný čas. Je tady fitness studio a za poplatek také spa, sauna, parní lázeň a masáže. O večerní zábavu hostů se postará živá hudba.
Stravování
Lze objednat plnou penzi. Podávají se snídaně, obědy a večeře. Na přání je možné připravit dietní jídla. Objekt nabízí také drobné občerstvení. Speciální atrakce je tzv. showcooking, při kterém mohou hosté sledovat přípravu jídel. Na výběr jsou nealkoholické nápoje a alkoholické nápoje.
Servisler
Otelde bir emanet bürosu, bir restoran, bir bar, bir araç kiralama, bir transfer hizmeti, bir oda servisi ve bir uyandırma servisi bulunmaktadır. Kablosuz internet bağlantısı ile ortak alanlarda misafirler için internet erişimi (ücretsiz) sağlanmaktadır. Yolcuların araçlarını (belirli bir ücret karşılığında) park edebilecekleri bir kapalı ve (belirli bir ücret karşılığında) bir açık otopark bulunmaktadır.
Oda Özellikleri
Odalarda klima ve banyo bulunmaktadır. Oda standart olan balkon, konaklama sırasında dinlenmek ve rahatlamak için ekstra alan sağlar. Dilenirse çocuklar için çocuk yatağı temin edilebilmektedir. Odalarda televizyon ve kablosuz internet bağlantısı mevcuttur.
Spor / Eğlence
Misafirlerin kendilerini serin sularına bırakabileceği açık ve kapalı havuzlar sıcak günlerin hararetini alacaktır. Şezlonglar ile güneş şemsiyeleri dinlenmeye davet etmektedir. Boş zaman aktiviteleri kapsamında konaklama yeri, misafirlerine, bir "fitness" salonu yanı sıra, ücret karşılığı bir ılıca, bir sauna, bir buhar banyosu ve masaj uygulamaları seçeneklerini de sunmaktadır. Akşamları, misafirler için hazırlanmış eğlence etkinlikleri kapsamında, canlı müzik programı mevcuttur.
Yiyecek / İçecek Servisi
Tam pansiyon rezervasyonu yaptırılabilir. Sabit yemek öğünleri olarak kahvaltı, öğle yemeği ve akşam yemeği sunulmaktadır. Talep halinde, kişiye özel diyet yemekleri hazırlanabilir. Tesiste ayrıca ara öğünler bulunur. Aşçılık şovu ilgi çeken programlar arasındadır. Alkolsüz ve alkollü içecekler tercihe sunulmaktadır.
位置
这家酒店，特别适合海滩度假旅客、热爱运动度假者和家庭，坐落在普拉亚-达罗沙的中心，就在公共沙滩旁。附近即有许多购物去处。
酒店设施
在前台的服务人员亲切友善，很乐意为客人提供协助，解决各种疑难问题。酒店提供行李寄存服务、租车服务、接送服务、27小时收费送餐服务和唤醒服务。酒店内提供免费无线网络。如客人驾车前来，可将车辆停放在地下车库（收费）或者地面停车场（收费）。
客房设施
归功于空调系统，房间内气温舒适宜人。阳台属于大多数房间的标准配备，为客人在住宿期间提供额外休闲放松的空间。如有孩童同行，可依需求添加儿童床。附有线电视服务的平板电视和无线网络（免费）是属于所有房间的舒适便利设施。
运动/休闲
好天气时，可以跃进室外的泳池享受清凉，天侯不佳时，客人可以使用室内泳池（收费）。躺椅和遮阳伞能带来舒适惬意的休闲时光。酒店在休闲康乐方面不仅提供健身中心，而且还有付费使用的SPA、桑拿、蒸汽浴室和按摩理疗。特别准备有晚间娱乐节目，客人可在晚间现场音乐演奏中享受欢愉时光。
餐饮
餐饮服务方面，有酒吧为客人提供服务。客人可以在餐厅（禁烟、自助餐和单点）享用美食。可以预订全食宿。每日在早餐和晚餐时，准备有丰富多样的自助餐，套餐可在午餐时点用。节食餐点和清真膳食可应需求收费提供。除此之外，酒店亦备有点心小吃。现场的烹饪表演是餐饮服务特色之一。支付费用也可提供无酒精饮料和酒类饮料。
Инфраструктура
Отель предлагает камеру хранения багажа, ресторан, бар, прокат автомобилей, услуги трансфера, доставку еды в номер и услугу побудки. Благодаря WiFi (бесплатно) в общественных зонах гости смогут свободно пользоваться интернетом. К услугам гостей гараж (за отдельную плату) и парковка (за отдельную плату).
Номера
В номерах есть кондиционер воздуха и ванная комната. С отдельного балкона в большинстве номеров можно любоваться окрестностями. Детские кроватки могут быть предоставлены по запросу. Удобства включают телевизор и WiFi (бесплатно).
Спорт и развлечения
В жаркие дни стоит освежиться в открытом бассейне, а в прохладные поплавать в крытом. Предоставляются шезлонги и пляжные зонтики. В свободное время отель предлагает гостям фитнес-студию, а за дополнительную плату еще и спа, сауну, парную и массаж. Шоу-программа с живой музыкой – это отличный способ провести интересный вечер.
Питание
Гости могут забронировать полный пансион. Варианты питания включают завтрак, обед и ужин. При желании вы можете заказать диетические блюда. Можно заказать закуски. Шоу-кухня – это возможность наблюдать за виртуозной работой поваров. Гостям предлагаются безалкогольные и алкогольные напитки.
Beliggenhed
Dette hotel ligger ideelt for strandferiegæster, sports- og aktivferiegæster og familier i Praia da Rochas bymidte, direkte ved den offentlige sandstrand. De nære omgivelser byder på diverse indkøbsmuligheder.
Indretning
Det venlige personale i receptionen er gerne behjælpeligt ved ethvert spørgsmål gæsterne måtte have. Overnatningsstedet tilbyder bagageopbevaring og vækkeservice. Desuden stilles der WLAN uden gebyr til rådighed på stedet. Gæster der ankommer i bil, kan parkere denne i parkeringsgaragen (mod gebyr) eller på parkeringspladsen (mod gebyr).
Hotelværelse
Gæsterne vil finde et behageligt indeklima på værelserne i kraft af et klimaanlæg. Der tilbydes en altan som standardindretning på nogle af værelserne hvor gæsterne har rigeligt med plads til at slappe af under opholdet. Til børnene stilles der om ønsket børnesenge til rådighed. Samtlige værelser er indrettet med fladskærmsfjernsyn med kabel-tv og WiFi (uden gebyr).
Sport/underholdning
På varme dage bør gæsterne ikke gå glip af et forfriskende spring i den udendørs swimmingpool, og når det er køligt i vejret, kan de besøge det indendørs svømmebassin (mod gebyr). Endvidere vil liggestolene i parasollernes skygge sikre gæsterne fred og ro. Af fritidsaktiviteter tilbyder hotellet et fitnessstudie samt mod betaling også et spa-bad, en sauna, et dampbad og massagebehandlinger. Gæsterne tilbydes aftenunderholdning med livemusik.
Forplejning
Hvad gastronomi angår, opvartes gæsterne af en bar. Endvidere vil der blive taget godt om gæsterne i restauranten (med rygeforbud, buffet og a la carte-bestilling). Der kan foretages reservationer med helpension. Hver dag sammensættes der en afvekslende buffet til morgenmad og aftensmad, mens der kan bestilles en menu til frokost. Der tilberedes diætretter og halalretter ved forespørgsel og mod betaling. Overnatningsstedet stiller også snacks til rådighed. Endelig arrangeres der åbent køkken som virkelig er en oplevelse værd. Mod betaling tilbydes også alkoholfri drikkevarer og alkoholholdige drikkevarer.
ビーチ行楽客、スポーツ/アクティビティ行楽客や家族に理想的なこのホテルはプライア・ダ・ロシャの中心部、公共の砂浜のビーチに直接面した場所に位置しています。近くには様々なショッピングスポットがあります。
施設概要
レセプションではフレンドリーなスタッフがどのようなご質問にも対応いたします。この宿泊施設では荷物預かり、カーレンタル、送迎サービス、有料の24時間ルームサービスやモーニングコールサービスをご提供しています。共有エリアでは、お客さま用の無線LAN（無料）をご利用いただけます。車でお越しのお客さまは、ガレージ（有料）または駐車場（有料）に駐車していただけます。
客室
お部屋ではエアコンがお部屋の空気を心地よく整えています。ほとんどのお部屋ではバルコニーが標準装備となっており、疲れを癒しリラックスできる特別な空間を提供しています。ご希望の場合は、子供用ベッドのリクエストを承ります。すべてのお部屋にはケーブルチャンネル付きフラットスクリーンテレビやWiFi（無料）がアメニティとして備わっています。
スポーツ／レクリエーション
天気の良い日には、アウトドアプールの冷たい水にぜひ飛び込んでみてください。どんよりと曇った日には、屋内プールをご利用いただけます（有料）。デッキチェアやパラソルが、リラックスした息抜きのひと時を保証します。この施設は、レクリエーションエリアにて、フィットネス・スタジオの他、有料のスパ、サウナ、スチームバスやマッサージもご提供しています。夕方からは、ライブミュージックをお楽しみいただけます。
お食事
お食事エリアでは、バーが皆さまのご利用をお待ちしています。お客さまには、レストラン(ノンスモーカー、ビュッフェ、アラカルト)で素晴らしい料理と共にぜいたくな時間を過ごしていただけます。三食付きでのご予約が可能です。朝食やご夕食には変化に富んだビュッフェを毎日ご用意しています。ご昼食にはコースメニューをご注文いただけます。ダイエットミールやハラル食はご希望に応じて有料でご調理し、お出ししています。このほかにも、このホテルは軽食をご用意しています。とびきりのアトラクションとして、実演調理のイベントを行っています。有料でノンアルコール飲料やアルコール飲料もあります。
الموقع
هذا الفندق مثالي لمصطافي الشواطئ ومصطافو الرياضة والأنشطة والعائلات، يقع في مركز برايا دا روشا، مباشرةً عند الشاطئ الرملي العام. يوجد العديد من أماكن التسوق في مكان قريب.
التجهيزات والخدمات
يسعد طاقم الموظفين المضياف عند قسم الاستقبال المساعدة لدى وجود أي استفسار. يوفر مكان الإقامة حفظ أمتعة وخدمة إيقاظ. تتوفر في المبنى إمكانية الاتصال بالواي فاي دون دفع رسوم إضافية. يمكن للضيوف القادمين بسياراتهم صفّها في المرآب الداخلي (مقابل دفع رسوم إضافية) أو في المرآب الخارجي (مقابل دفع رسوم إضافية).
السكن
يعمل جهاز تكيّيف على ضمان مناخ داخلي مريح في الغرف. تعد الشرفة من أساسيات معظم الغرف وتوفر فراغاً إضافياً للاستجمام والاسترخاء خلال الإقامة. يمكن تأمين أسرّة أطفال لأولاد الضيوف. من ضمن التجهيزات المتوفرة في جميع الغرف تلفاز بشاشة مسطحة مع كابل استقبال وواي فاي (دون دفع رسوم إضافية).
الرياضة/ الترفيه
من المثير حقاً القفز في المياه الباردة للمسبح الخارجي خلال الأيام المشمسة ، وفي الطقس السيء بإمكان الضيوف أن يستخدموا حمام السباحة المغلق (مقابل دفع رسوم إضافية). تؤمن الشازلونجات والمظلات الشمسية للضيوف ساعات استرخاء مريحة. في المجال الترفيهي يقدم هذا الفندق بالإضافة إلى صالة اللياقة البدنية نشاطات وخدمات ترفيهية أخرى تقدم مقابل دفع رسوم إضافية مثل مجمع السبا والساونا وحمام البخار وتطبيقات العلاج بالتدليك. بإمكان الضيوف الترفيه عن أنفسهم برفقة أنغام الموسيقى الحية في فترة المساء.
الطعام والشراب
يرحب قسم تناول الطعام بزواره ويتضمن بار. سيتمتع الضيوف بأشهى الوجبات في المطعم (غير مدخنين والبوفيه والقائمة الاختيارية). يُمكن حجز إقامة كاملة (تتضمن ثلاث وجبات). يحضّر يومياً بوفيه متنوع الأصناف عند الإفطار والعشاء، ويمكن طلب قائمة وجبات عند الغداء. يتم تحضير أطباق حمية وطعام حلال حسب الرغبة مقابل دفع رسوم. بالإضافة لذلك يقدم هذا الفندق الوجبات الخفيفة أيضاً. ينال الطهي الاستعراضي بشكل خاص إعجاب الضيوف. يتوفر أيضاً مشروبات غير كحولية ومشروبات كحولية لقاء تكاليف إضافية.
Εξοπλισμός
Το ξενοδοχείο προσφέρει έναν χώρο φύλαξης αποσκευών, ένα εστιατόριο, ένα μπαρ, μία ενοικίαση αυτοκινήτων, μία υπηρεσίας μεταφοράς, ένα ρουμ-σερβις και μία υπηρεσία αφύπνισης. Μέσω του ασύρματου τοπικού δικτύου (χωρίς χρέωση) οι πελάτες έχουν πρόσβαση σε Ίντερνετ στους κοινούς χώρους. Για τη στάθμευση του αυτοκινήτου σας υπάρχει στους ταξιδιώτες ένα γκαράζ (έναντι χρέωσης) κι ένας χώρος στάθμευσης (έναντι χρέωσης).
Κατάλυμα
Στα δωμάτια υπάρχει ένα κλιματιστικό κι ένα μπάνιο. Ένα μπαλκόνι ανήκει στα στάνταρ των περισσότερων δωματίων και προσφέρει επιπλέον χώρο για ανάπαυση και ξεκούραση κατά τη διαμονή. Για τα παιδιά μπορούν να διατεθούν παιδικά κρεβάτια κατόπιν αιτήματος. Τα δωμάτια διαθέτουν μια τηλεόραση και WiFi (χωρίς χρέωση).
Σπορ/διασκέδαση
Μια βουτιά στη δροσερή εσωτερική ή εξωτερική πισίνα χαρίζει δροσιά τις ζεστές ημέρες. Οι ξαπλώστρες και οι ομπρέλες ηλίου προσκαλούν τους πελάτες να χαλαρώσουν. Στον τομέα αναψυχής το κατάλυμα προσφέρει εκτός από ένα γυμναστήριο επίσης, έναντι χρέωσης, ένα σπα, μία σάουνα, ένα ατμόλουτρο και πρακτικές μασάζ. Οι πελάτες μπορούν να διασκεδάσουν το βράδυ με ζωντανή μουσική.
Διατροφή
Είναι δυνατή η κράτηση με πλήρης διατροφή. Ως γεύματα προσφέρονται πρωινό, μεσημεριανό και βραδινό φαγητό. Κατόπιν επιθυμίας παρασκευάζονται πιάτα διαίτης. Επιπρόσθετα, το σπίτι προσφέρει σνακ. Μια ειδική ατραξιόν είναι το Showcooking. Οι πελάτες μπορούν να διαλέξουν ανάμεσα σε μη αλκοολούχα ποτά κι αλκοολούχα ποτά.
Amplasare
Acest hotel, ideal pentru turiști de la plajă, turiști activi și turiști care fac sport și familii, se află în centrul stațiunii Praia da Rocha, direct pe plaja publică cu nisip. În apropiere se găsesc diverse locuri de făcut cumpărături.
Dotări
Personalul prietenos de la recepție vă răspunde cu plăcere la orice întrebare. Hotelul dispune de o cameră de bagaje, de un serviciu de închiriat mașini, de un serviciu de transfer, de room service 24h contra cost și de un serviciu de apel de trezire. În zonele comune, clienții au la dispoziție acces Wi-Fi (gratuit). În cazul în care călătoresc cu mașina, clienții pot să parcheze într-un garaj (contra cost) sau în parcare (contra cost).
Locul de cazare
Aparatul de aer condiționat creează o atmosferă plăcută în camere. Majoritatea camerelor dispun de un balcon ce oferă mai mult spațiu de odihnă și relaxare pe timpul șederii. În caz de necesitate pot fi solicitate paturi pentru copii. Toate camerele au un televizor cu ecran plat și cablu TV și WiFi (gratuit).
Sport/divertisment
În zilele călduroase nu trebuie să lipsească săritura în apa răcoroasă a piscinei în aer liber, în zilele mohorâte clienții pot folosi piscina acoperită (contra cost). Șezlongurile și umbrelele garantează ore odihnitoare. În ce privește activitățile de petrecut timpul liber, locul de cazare oferă pe lângă o sală de fitness și un spa, o saună, o baie de aburi și terapii prin masaj contra cost. Clienții vor avea parte de divertisment seara ascultând muzică live.
Mâncare
Zona cu restaurante dispune de un bar. Clienții sunt răsfățați din punct de vedere culinar în restaurant (nefumători, bufet și à la carte). Se oferă spre rezervare pensiune completă. Zilnic se organizează un bufet divers la mic dejun și cină, la prânz poate fi comandat un meniu fix. La cerere și contra cost pot fi pregătite feluri de mâncare dietetice și mâncare halal. De asemenea, unitatea de cazare pune la dispoziție gustări. O atracție deosebită este gătitul în fața musafirilor. Contra cost există și băuturi nealcoolice și băuturi alcoolice.
Szállás leírása
A hotel csomagmegőrzővel, étteremmel, bárral, autókölcsönzővel, transzfer szolgáltatással, szobaszervizzel és ébresztő szolgáltatással várja a vendégeket. A nyilvános helyiségekben WiFi (díjmentesen) biztosítja az internet-hozzáférést. Parkolásra a garázsban (felár ellenében), illetve a parkolóban (felár ellenében) van lehetőség.
Szobák
A szobákat légkondicionáló berendezéssel és fürdőszobával szerelték fel. A legtöbb szoba alapfelszereltségéhez erkély is tartozik, ahol kiváló lehetőség nyílik a pihenésre. A gyermekeknek igény esetén kiságyat biztosítanak. A szobák felszereltségéhez tartozik TV-készülék és WiFi.
Sport és szabadidő
Forró napokon kettő medence - egy benti és egy kinti - gondoskodik a hűsítő élményről. Nyugágyak és napernyők is a vendégek rendelkezésére állnak. A szabadidő kellemes eltöltésére a szállás egy edzőtermet, valamint felár ellenében egy gyógyfürdőt, egy szaunát, egy gőzfürdőt és masszázs kezeléseket is kínál. A vendégek esti szórakozásáról élő zene gondoskodik.
Ellátás
Teljes panziós ellátás. Ezen kívül reggeli, ebéd és vacsora külön is foglalható. Igény esetén szívesen készítenek diétás ételeket. A fő étkezések mellett snackeket is kínálnak. Egyik különlegesség a látványkonyha. Alkoholmentes italok és alkoholos italok is kaphatók.
Läge
Hotellet är idealt för strandturister, sportiga och aktiva turister och familjer, i Praia da Rocha centrum, direkt på den offentliga sandstranden. I närheten finns en rad affärer.
Utrustning
Den vänliga personalen i receptionen är behjälpliga vid alla eventuella frågor. Boendet erbjuder bagageförvaring, en biluthyrning, transferservice, en kostnadspliktig roomservice som är öppen dygnet runt och en väckningstjänst. I samtliga allmänna utrymmen finns internet tillgängligt för gästerna (gratis). Gästerna kan parkera i garaget (avgiftsbelagt) eller på parkeringsplatsen (avgiftsbelagt).
Boende
I rummen finns luftkonditionering vilket innebär att temperaturerna lätt kan ställas in för att passa gästernas preferenser. Balkong är en del av de flesta rummens standard och innebär avslappning på hög nivå. Vid behov kan barnsängar begäras. I alla rum finns en platt-TV med kabelanslutning och wifi (gratis).
Sport/nöje
Vid skönt väder är ett dopp i en av utomhuspoolerna svalkande och under kalla dagar kan gästerna nyttja inomhushallen (avgiftsbelagt). Solstolar och parasoll garanterar härlig avslappning. I fritidsområdet hittas huset utbud av aktiviteter, ex. ett gym samt ett spa, en bastu, ett ångbad och massagebehandlingar mot en extra kostnad. Om kvällarna kommer gästerna underhållas med livemusik.
Måltider
Den gastronomiska avdelningen består av en bar. I restaurangen (icke-rökare, buffé och à la carte) kommer gästerna skämmas bort. Det är möjligt att boka ett måltidspaket i form av helpension. Varje morgon tillbereds en härlig frukost och middagbuffé. Senare under dagen, till lunch, finns möjligheten att beställa från meny. Dieträtter och halalkost tillagas - mot en extra kostnad. Därutöver erbjuder hotellet även snacks. En särskild attraktion är matlagningsshowen där gästerna kan följa kockarnas spännande arbete. Mot en extra avgift kan man även alkoholfria drycker och alkoholhaltiga drycker.
Localização
Este hotel, ideal para adeptos de praia, entusiastas de desporto e famílias, fica no centro da Praia da Rocha, diretamente numa praia pública de areia. Há diversos estabelecimentos comerciais nas proximidades.
Instalações
Os atenciosos funcionários da receção estão disponíveis para responder a qualquer questão. O hotel oferece armazenamento de bagagens, aluguer de automóveis, um serviço de transfer, serviço de quartos 24 horas mediante pagamento adicional e serviço de despertar. O alojamento dispõe de acesso a wi-fi sem custos adicionais. Os hóspedes que viajem de automóvel poderão deixá-lo na garagem (mediante pagamento) ou no parque de estacionamento (mediante pagamento).
Alojamento
O ar condicionado garante uma temperatura agradável nos quartos. Alguns dos quartos incluem uma varanda, assegurando espaço adicional para descontrair e relaxar durante a estadia. Poderão ser requisitadas camas de criança. As comodidades de alguns dos quartos incluem uma TV de ecrã plano por cabo e wi-fi (sem custos adicionais).
Desporto/Entretenimento
Em dias de calor, nada melhor do que se refrescar com um mergulho na piscina ao ar livre. Mas, nos dias mais frescos, os hóspedes estão igualmente à vontade para nadar na piscina interior coberta (mediante pagamento). Espreguiçadeiras e guarda-sóis proporcionam horas de descontração. No que toca a tempos livres, o estabelecimento oferece um centro de fitness. Mediante pagamento adicional, há ainda um spa, uma sauna, um banho turco e massagens. Os hóspedes podem entreter-se nos serões com concertos de música ao vivo.
Refeições
A área gastronómica conta com um bar. Os hóspedes irão deliciar-se com as iguarias culinárias servidas no restaurante (não-fumadores, bufê e à la carte). É possível reservar em regime de pensão completa. Para o pequeno-almoço e jantar é servido diariamente um bufê com produtos frescos e variados. Um menu-refeição está disponível para o almoço. A pedido, prepara-se pratos de cozinha dietética e comida halal, mediante pagamento adicional. O hotel disponibiliza também snacks. Uma das grandes atrações do estabelecimento é o espetáculo de cozinha ao vivo. Há também bebidas sem álcool e bebidas alcoólicas, mediante pagamento adicional.
Beliggenhet
Jupiter Algarve Hotel - Beach & Spa er et ideelt overnattingssted for strandturister, sportslige og aktive turister og familier, og ligger i Praia da Rocha, rett ved den offentlige sandstranden. I nærheten finnes det en rekke shoppingmuligheter.
Fasiliteter
Det vennlige personalet i resepsjonen hjelper deg gjerne med alt du måtte lure på. Hotellet tilbyr bagasjeoppbevaring og en vekketjeneste. På fellesområdene kan gjestene benytte seg av WiFi (uten ekstraavgift). Ved ankomst med bil kan gjestene parkere den i garasjen (mot en avgift) eller på parkeringsplassen (mot en avgift).
Rominformasjon
Et klimaanlegg sørger for et behagelig inneklima på rommene. Balkong regnes som standard på de fleste rom, og gir deg ytterligere muligheter for avslapning og rekreasjon under oppholdet. For barn kan barnesenger fremskaffes på forespørsel. Blant fasilitetene på alle rom er flatskjerm-TV med kabelkanaler og WiFi (uten ekstraavgift).
Sport/underholdning
Når det er fint vær, må man ikke glemme å stupe uti utendørsbassenget, og på dager med dårligere vær kan gjestene benytte innendørsbassenget (mot en avgift). Solsenger og parasoller sikrer deg noen avslappende stunder. Av fritidsaktiviteter tilbyr overnattingsstedet i tillegg til et treningsrom også, mot en ekstra kostnad, et spa, en badstue, et dampbad og massasjebehandlinger. Kveldsunderholdning får gjestene med live-musikk.
Måltider
Blant serveringstilbudene finner du en bar. Gjestene blir bortskjemt med kulinariske måltider i restauranten (røykfrie lokaler, buffet og à-la-carte). Helpensjon kan bestilles. Hver dag serveres det en variert buffet til frokost og middag, og til lunsj kan man bestille en meny. Diettretter og halalmat tilberedes på forespørsel mot en ekstra kostnad. I tillegg tilbyr overnattingsstedet snacks. En spesiell attraksjon er «showcooking». Mot en ekstra kostnad finnes det også alkoholfrie drikkevarer og alkoholholdige drikkevarer.
Location
Ideal for beach vacationers, active vacationers and families, this hotel lies in the heart of Praia da Rocha, right on the public sandy beach. There are a number of shops nearby.
Facilities
The friendly staff at the reception desk are happy to answer any questions. The hotel provides a baggage storage service, a car rental service, a transfer service, 24-hour room service (for a fee) and a wake-up call service. Wireless internet access (no extra charge) is provided in public areas. Guests arriving by car can park their vehicles in the garage (for a fee) or in the parking lot (for a fee).
Rooms
Air conditioning ensures that rooms maintain comfortable temperatures. Some rooms have a balcony, which gives guests additional space for rest and relaxation. For young travelers, children's beds can be provided. Features include a flatscreen television with cable channels and WiFi (no extra charge).
Sports/Entertainment
A dip in the refreshing outdoor pool is not to be missed. Even on gray days, guests can always go for a swim in the indoor pool (for a fee). Guests can relax and enjoy the outdoor lounge chairs and umbrellas provided. Recreational activities and facilities at the hotel include a gym. For a fee, guests can also enjoy a spa, a sauna, a steam bath and massage treatments. Evening entertainment includes live music.
Meals
The dining area includes a bar. Guests can indulge their palates at the restaurant (non-smoking, a buffet and à la carte). Full board can be booked. A delicious and varied buffet is prepared for breakfast and dinner every day, and a set menu can be ordered at lunch. Diet meals and halal food are available upon request and for an additional charge. The hotel also offers snacks. The show cooking is a particularly special attraction. For a fee, there are also non-alcoholic beverages and alcoholic beverages.
Sijainti
Hotelli, joka sopii erityisesti rantalomailijoille, urheilu- ja aktiivilomailijoille ja perheille, sijaitsee Praia da Rochan keskustassa, suoraan julkisella hiekkarannalla. Lähellä on useita ostosmahdollisuuksia.
Hotelli
Asiakkaiden apuna on vastaanoton ystävällinen henkilökunta. Majoitus tarjoavat palveluita, joihin kuuluvat matkatavarasäilytys ja herätyspalvelu. Asiakkaiden käytössä on langaton internetyhteys yleisissä tiloissa (ilmainen). Autolla saapuvat asiakkaat voivat pysäköidä pysäköintihalliin (lisämaksusta) tai parkkipaikalle (lisämaksusta).
Huonevarustus
Sopivasta sisäilmasta huoneissa huolehtii ilmastointilaite. Lisätilaa tarjoaa parveke, joka on perusvarustus suurimmassa osassa huoneita. Lapsille saa pyynnöstä omat vuoteet. Huoneiden mukavuuksiin kuuluu taulutelevisio kaapelikanavilla ja langaton internetyhteys (ilmainen).
Liikunta ja ajanviete
Kauniilla ilmalla on pulahdus ulkoaltaiden viileän veteen paikallaan, ja viileinä päivinä asiakkaat voivat uida sisäaltaissa (lisämaksusta). Aurinkoisiin lomahetkiin on käytössä myös aurinkovarjoja ja lepotuoleja. Talo tarjoaa vapaa-ajan viettoon kuntosaliharjoittelua ja lisämaksullisena kylpylää, saunaa, höyrykylpyä ja hierontahoitoja. Asiakkaat voivat nauttia iltaohjelmana elävästä musiikista.
Ravintolapalvelut
Ravintola-alueella on baari. Asiakkaat voivat hemmotella itseään ravintolassa (savuton, buffet ja à la carte -lista) hyvällä ruualla. Ateriapalveluksi on varattavissa täysihoito. Runsaan aamiaisbuffetin ja monipuolisen illallisbuffetin on tarjolla päivittäin monipuolisena buffettina, ja lounasmenun tarjoillaan menun muodossa. Dieettiannos ja halal-ruoka valmistetaan toiveesta lisämaksua vastaan. Lisäksi hotelli tarjoaa naposteltavia. Kokkishow tarjoaa lisäviihdykettä ruokailuun. Lisämaksusta tarjolla on myös alkoholittomat juomat ja alkoholipitoiset juomat.
位置
這家這家酒店，特別適合海灘度假者、熱愛運動度假者和家庭，坐落在普拉亞－達羅沙的中心，就在公共沙灘旁。附近即有許多購物去處。
酒店設施
在接待櫃檯的服務人員親切友善，很樂意為客人提供協助，解決各種疑難問題。酒店提供行李寄存服務、租車服務、接送服務、收費的24小時客房服務和晨喚服務。酒店內提供免費無線網路。如客人駕車前來，可將車輛停放在地下車庫（收費）或者地面停車場（收費）。
住宿
歸功於空調系統，房間內氣溫舒適宜人。陽台屬於大多數房間的標準配備，為客人在住宿期間提供額外休閒放鬆的空間。如有孩童同行，可依需求添加兒童床。附有線電視服務的平面電視和無線網路（免費）是屬於所有房間的舒適便利設施。
運動/休閒
好天氣時，可以躍進室外的泳池享受清涼，天侯不佳時，客人可以使用室內泳池（收費）。躺椅和遮陽傘能帶來舒適愜意的休閒時光。酒店在休閒康樂方面不僅提供健身中心，而且還有付費使用的SPA、三溫暖、蒸汽浴室和按摩療程。特別準備有晚間娛樂節目，客人可在晚間現場音樂演奏中享受歡愉時光。
餐飲
餐飲服務方面，有酒吧為客人提供服務。客人可以在餐廳（禁煙、自助餐和單點）享用美食。可以預訂全食宿。每日在早餐和晚餐時，準備有豐富多樣的自助餐，套餐可在中餐時點用。節食餐點和清真膳食可應需求收費提供。除此之外，酒店亦備有點心小吃。現場的烹飪表演是餐飲服務特色之一。支付費用也可提供無酒精飲料和酒類飲料。
Localização
Este hotel é ideal para turistas de praia, turistas ativos e esportistas e famílias. Situa-se no centro da Praia da Rocha, diretamente na praia de areia, pública. Nas redondezas encontram-se diversas opções de compras.
Comodidades
Funcionários atenciosos ficam à disposição na recepção para tirar qualquer dúvida. O hotel oferece um guarda-volumes, um serviço de aluguel de automóveis, um serviço de translado, um serviço de quarto 24 horas, pago à parte e serviço de despertador. No alojamento, há acesso à rede Wi-Fi (sem taxas). Chegando de automóvel, os hóspedes podem estacionar ou na garagem (mediante taxa extra) ou no estacionamento (mediante taxa extra).
Alojamento
Um ar condicionado garante temperatura ambiente agradável nos quartos. O modelo padrão de alguns dos quartos inclui uma varanda e oferece, assim, espaço extra para descansar e relaxar durante a estada. Para as crianças pode-se solicitar camas infantis. Algumas das comodidades em alguns dos quartos são uma televisão de tela plana a cabo e Wi-Fi (sem taxas).
Atividades esportivas/Entretenimento
Em dias de sol, não se pode deixar de dar um mergulho na piscina ao ar-livre. Nos dias nublados, os hóspedes podem usar a piscina coberta (mediante taxa extra). Espreguiçadeiras e guarda-sóis garantem horas de relax. Na área de entretenimento, a acomodação oferece academia. Mediante pagamento de taxa, há ainda um spa, uma sauna, um banho a vapor e massagens. Os hóspedes encontram entretenimento noturno com música ao vivo.
Regime de Refeição
A área gastronômica conta com um bar. Os hóspedes têm suas preferências culinárias satisfeitas no restaurante (não fumantes, buffet e à la carte). Pode-se reservar pensão completa. Diariamente é servido um buffet variado no café da manhã e jantar. No almoço, pode ser pedido um menu definido. Pratos dietéticos e refeições Halal são preparados a pedido, mediante pagamento adicional. O hotel oferece pequenos lanches. A cozinha ao vivo é uma atração especial. Mediante taxa extra também é oferecido bebidas não alcoólicas e bebidas alcoólicas.
