If you consume hotel data via our API, please ensure you are using the latest endpoints described in our API documentation.
IntercityHotel Hamburg Hauptbahnhof
Hamburg, Hamburg, Germany
Address
Phones
Chains
Emails
Urls
Category (recommended)
Hotel
Non-smoking accommodation
City travellers
Business travellers
Seminar and conference travellers
Number of family rooms
Number of non-smoking rooms
Number of smoking rooms
Number of wheelchair-accessible units
Number of double rooms
Number of single rooms
Number of rooms (total)
Central location
Airport
Public transport
Train station
Check-in option
Check-out option
Air conditioning
Luggage storage
Multilingual staff
Parking
Check-in/out service
Coin-operated laundry
Lift
Garage
Internet access
Laundry service
Reception
Lobby
Safe
Smoke/fire detector
Wake-up service
Accessible
WiFi
Wheelchair-accessible
Smoking area
Restaurant
Bar
Vending machine
Dining area
Drinks vending machine
Daily newspaper
Business centre
Conference room
Fax
Terrace
Twin beds
Extra bed
Queen-size bed
Sound insulation
Bathroom
Air conditioning
Heating
Internet access
Mini fridge
Minibar
Telephone
Radio
Safe
Smoke alarm
TV
WiFi
Desk
Hairdryer
Shower
Jogging
Breakfast
Lunch
Dinner
Diet meals
Special catering options
Payment options
Key card switch
Use of commercially available disinfectants
Protective hygiene screens
Social distancing regulations
Professional cleaning service
Laundry washed at a minimum of 60°C/140°F
No high-touch furnishings in public areas
Contactless payment
Contactless check-in/-out
Protective masks for guests
Hand sanitiser
No high-touch furnishings
Pets
Lage
Das Hotel der gehobenen Mittelklasse befindet sich im Herzen von Hamburg, der Hansestadt, die traditionsreiche Geschichte mit maritimen Charme vereint. Ozeanriesen am Hafen, Segelboote auf der Alster - das Wasser ist hier allgegenwärtig. Mit einzigartigen Einkaufspassagen und einem unendlichen Angebot an kulturellen Veranstaltungen, zahlreichen Museen oder der berühmten Reeperbahn bei Nacht - Hamburg ist zu jeder Zeit eine besonderes Erlebnis! Sie gehen vom Hotel aus nur wenige Schritte bis zu einer Haltestelle der öffentlichen Verkehrsmittel. Der Hauptbahnhof und die Kunsthalle liegen gegenüber. Die AOL Arena erreichen Sie nach ca. 25 Fahrminuten.
Ausstattung
Das Hotel bietet 13 Einzel- und 142 Doppelzimmer und verfügt über einen Aufzug. Das mehrsprachige Personal an der Rezeption im Empfangsbereich steht zur Seite beim Ein- und Auschecken. Serviceleistungen wie eine Gepäckaufbewahrung, ein Safe und ein Getränkeautomat tragen zu einem komfortablen Aufenthalt bei. WLAN ist in den öffentlichen Bereichen verfügbar. Das Haus verfügt über eine Reihe von behindertengerechten Einrichtungen. Rollstuhlgerechte Einrichtungen sind vorhanden. Bei einer Anreise mit dem Auto können die Gäste dieses in einer Garage oder auf dem Parkplatz parken. Zu den weiteren Angeboten zählen ein Weckdienst, ein Wäscheservice und eine Münzwäscherei. Kostenfrei steht Gästen die Tageszeitung zur Verfügung. Bei Geschäftlichem hilft das Business-Center gerne weiter und bietet ein Faxgerät an.
Zimmer
In den Zimmern gibt es eine Klimaanlage und eine Heizung. Die Zimmer verfügen über ein Queensize-Bett. Zustellbetten können angefordert werden. Außerdem sind ein Safe, eine Minibar und ein Schreibtisch verfügbar. Ein Minikühlschrank zählt ebenfalls zur Standardeinrichtung. Darüber hinaus sind ein Telefon mit Direktwahl, ein TV-Gerät mit Satelliten-/Kabelempfang, ein Radio und WiFi (ohne Gebühr) vorhanden. Im Badezimmer – ausgestattet mit einer Dusche – ist ein Haartrockner vorhanden. Buchbar sind rollstuhlgerechte Zimmer. Die Unterbringung bietet Familien-, Nichtraucher- und ein Raucherzimmer.
Sport/Entertainment
Auf der Terrasse können die Urlauber schönes Wetter genießen. Wer auch auf Reisen nicht auf Sport verzichten möchte, dem bietet das Hotel Jogging.
Verpflegung
Es stehen verschiedene gastronomische Einrichtungen zur Auswahl, wie ein Restaurant, ein Speiseraum und eine Bar. Ein reichhaltiges Frühstücksbuffet, Mittagessen und ein À-la-carte-Dinner sind lecker und abwechslungsreich gestaltet. Für besondere Gaumenwünsche hält das Haus Diätgerichte bereit. Darüber hinaus stellt das Hotel spezielle Verpflegungsangebote bereit.
Kreditkarten
Folgende Kreditkarten werden akzeptiert: American Express, Visa, Diners Club und MasterCard.
Location
IntercityHotel Hamburg Hauptbahnhof enjoys a central position with direct access to Hamburg Central Station, making the city’s districts and connections beyond notably straightforward. Public transport is close at hand at around 100 m, supporting quick movement across Hamburg. Hamburg Fuhlsbüttel Airport lies approximately 12 km away, keeping arrivals and departures comfortably within reach.
Facilities
Designed for smooth city stays, this non-smoking hotel pairs a calm, air-conditioned setting with practical comforts such as WiFi, a 24-hour reception and secure luggage storage. A lobby area and multilingual staff keep arrivals and departures effortless, while a safe supports day-to-day convenience. For those arriving by car, parking is complemented by a garage, and longer visits are made easier with coin-operated laundry and a laundry service. Business needs are well served by a business centre, and a terrace offers a simple outdoor spot to pause between appointments or sightseeing.
Rooms
Accommodation is arranged across single rooms and double rooms, including Business Room, Business Plus Room and accessible room options, with a total of 155 rooms. Each room features air conditioning alongside a desk, satellite or cable TV, WiFi, a radio, a safe and a minibar with a mini fridge, with sound insulation supporting a restful atmosphere. Bedding is arranged with either twin beds or a queen-size bed, and an extra bed is also available. Bathrooms are equipped with a shower and a hairdryer.
Meals
Dining is centred on a restaurant with a dedicated dining area, setting the scene for a buffet breakfast and an à la carte dinner service. Lunch is offered for selected arrangements, while diet meals and special catering options can be prepared on request. A bar provides an easy place to unwind, and a vending machine adds a convenient option at any time.
Payment options
Payment is accepted by American Express, Diners, MasterCard and Visa, as well as debit cards.
Situation
Ce bel hôtel est situé en plein coeur de Hambourg, une ville hanséatique au charme maritime, riche en traditions et en histoire. Les géants de l'océan au port, les bateaux à voile sur l'Alster -ici, l'eau est omniprésente. Avec ses galeries commerçantes exceptionnelles et son grand choix d'évènements culturels, ses nombreux musées et sa célèbre Reeperbahn, Hambourg garantit en toute saison une expérience inoubliable. L'hôtel se trouve également à deux pas des transports publics, juste en face de la gare et de la Kunsthalle. Compter 25 min pour rejoindre l'AOL Arena.
Equipement
Cet hôtel climatisé abrite 155 chambres. Les clients poseront tout d'abord leurs valises dans le hall d'accueil incluant une réception (avec service de check-in/check-out). Un ascenseur dessert presque tous les étages. Les services proposés incluent notamment un local à bagages et un coffre-fort. L'accès WiFi disponible dans les espaces communs permet de rester en contact avec le monde extérieur. L'établissement dispose bien sûr de nombreux aménagements adaptés aux personnes à mobilité réduite. L'établissement met à disposition un restaurant, une salle à manger et un bar. Les personnes voyageant en voiture pourront se garer dans le garage ou sur le parking. Un personnel parlant plusieurs langues, un service de réveil par téléphone et un service de blanchisserie sont également disponibles. Idéal pour travailler dans les meilleures conditions, le centre d'affaires propose un fax.
Chambres
Dans les chambres, on trouve un système de climatisation, le chauffage central et une salle de bain. Pour des nuits reposantes, rien de tel que des chambres incluant un lit queen-size confortable. Des lits supplémentaires peuvent être mis à disposition. Un coffre-fort, un minibar et un bureau sont également disponibles. Un mini réfrigérateur vient s'ajouter au confort standard. Les intérieurs sont complétés par un accès Internet, un téléphone, une télévision, une radio et un accès WiFi (sans supplément). Possibilité de réserver des chambres pour personnes à mobilité réduite. Le confort de la salle de bain est rehaussé par une douche. Les clients se verront aussi proposer un sèche-cheveux. L'hôtel propose des chambres familiales, des chambres non-fumeur et des chambres fumeur.
Sport/Animations
La terrasse est le lieu rêvé pour se ressourcer.
Repas
En cas de grosse ou de petite faim, les clients pourront se laisser tenter par le petit-déjeuner, le déjeuner ou le dîner. Des plats diététiques sont également disponibles. À tester absolument: les offres spéciales.
Cartes de crédit
Les cartes de crédit American Express, Visa, Diners Club et MasterCard sont acceptées.
Ubicación
Este hotel está situado en el corazón de Hamburgo, ciudad que formaba parte de la Liga Hanseática y que combina su tradicional historia con el encanto marítimo. Trasatlánticos en el puerto y veleros en el Alster: ¡aquí encontrará agua por todos sitios! Hay preciosas galerías comerciales y una interminable oferta en lo que a acontecimientos culturales se refiere, numerosos museos y el famoso Reeperbahn por la noche... ¡Hamburgo es a cualquier hora del día una caja de sorpresas! Si necesita hacer uso del servicio de transporte público, hay una parada a unos pasos del edificio del hotel. Enfrente podrá encontrar la estación central de ferrocarril y el museo de arte Kunsthalle Hamburg. El estadio AOL Arena está a unos 25 minutos en coche.
Instalaciones
El hotel climatizado cuenta con ascensor y ofrece 13 habitaciones individuales y 142 habitaciones dobles. El personal plurilingüe de la recepción, en el vestíbulo, está a disposición de los huéspedes para realizar el registro y la salida. Servicios como consigna para equipaje, caja fuerte y distribuidor automático de bebidas ayudan a proporcionar una estancia confortable. Hay wifi disponible en las zonas comunes. El establecimiento tiene a disposición una serie de comodidades aptas para minusválidos. Hay instalaciones habilitadas para el acceso en silla de ruedas. Los huéspedes que lleguen en coche pueden dejarlo en un garaje o en el aparcamiento. Asimismo, hay servicio despertador, lavandería y lavandería a monedas. Los huéspedes también podrán disfrutar de prensa gratuita. El centro de negocios ofrece fax.
Habitaciones
En las habitaciones hay aire acondicionado y calefacción central. Hay cama grande disponible. Se pueden solicitar camas supletorias. Además, hay caja fuerte, minibar y un escritorio. El equipamiento estándar incluye mininevera. Asimismo, hay teléfono con línea directa, TV con canales vía satélite/por cable, radio y wifi (gratis) disponibles. El cuarto de baño, dotado de ducha, también cuenta con secador de pelo. Se pueden reservar habitaciones con acceso para silla de ruedas. El alojamiento ofrece habitaciones familiares, habitaciones de no fumadores y una habitación de fumadores.
Deporte y ocio
En la terraza, los huéspedes podrán disfrutar del buen tiempo. Para los que no quieren renunciar al deporte cuando están de viaje, el hotel ofrece footing.
Comidas
Hay diferentes instalaciones gastronómicas entre las que escoger, como restaurante, comedor y bar. Un desayuno de bufé abundante, almuerzo y cena a la carta ofrecen opciones deliciosas y para todos los gustos. En lo que a platos especiales se refiere, en el establecimiento también se preparan platos dietéticos. Asimismo, el hotel ofrece propuestas gastronómicas especiales.
Tarjetas de crédito
Se aceptan las siguientes tarjetas de crédito: American Express, Visa, Diners Club y MasterCard.
Ubicazione
Questo distinto hotel è situato direttamente nel cuore di Amburgo, la città dell'Hansa che sposa storia ricca di tradizione con fascino marittimo. Transatlantici al porto, imbarcazioni a vela sull'Alster - qui l'acqua domina il paesaggio. I favolosi centri commerciali e la varia offerta culturale comprendente manifestazioni di vario genere e musei, oppure la famosa Reeperbahn di notte assicurano una vacanza esclusiva. Bastano pochi passi per raggiungere le fermate dei mezzi pubblici La stazione centrale e la Kunsthalle si trovano direttamente di fronte all'hotel. L'Arena AOL si raggiunge in circa 25 minuti di viaggio.
Dotazione
Questo hotel, provvisto di ascensore, offre 13 camere singole e 142 camere matrimoniali. Presso la hall è disponibile una reception con personale multilingue per le operazioni di check-in e check-out. Servizi quali deposito bagagli, cassetta di sicurezza e distributore automatico di bevande assicurano un soggiorno confortevole. Il WiFi nelle aree comuni permette agli ospiti di essere sempre in contatto all’occorrenza con il mondo esterno. L’hotel dispone di vari servizi e dotazioni accessibili ai disabili. Gli ambienti con accesso facilitato per sedia a rotelle vengono incontro alle esigenze dei clienti con mobilità limitata. Per chi viaggia in auto vi sono garage e parcheggio. L’offerta comprende inoltre servizio sveglia, lavanderia e lavanderia a gettone. I quotidiani sono consultabili gratuitamente. Il business center con fax assiste i professionisti in viaggio d’affari.
Camere
In camera gli ospiti troveranno un climatizzatore e un impianto di riscaldamento. Le camere sono dotate di un letto queen size. Si possono richiedere letti aggiuntivi. Non mancano una cassetta di sicurezza, un minibar e una scrivania. La dotazione di base prevede anche un minifrigo. Tra gli extra che rendono piacevole il soggiorno figurano telefono con linea diretta, televisore con canali via cavo/satellite, radio e WiFi (senza sovrapprezzo). Le stanze da bagno dispongono di doccia e asciugacapelli. Sono prenotabili camere con spazi di manovra per sedia a rotelle. La struttura mette a disposizione camere per famiglie, camere non fumatori e una camera per fumatori.
Sport/Intrattenimento
Gli ospiti potranno concedersi una pausa rilassante presso la terrazza. Per chi non rinuncia allo sport nemmeno in viaggio, l’offerta prevede jogging.
Pasti
Per i piaceri del palato gli ospiti potranno fare affidamento su ristorante, sala da pranzo e bar. L’hotel offre le seguenti soluzioni per quanto riguarda i pasti: sostanziosa colazione a buffet, cena à la carte e pranzo. Oltre al menu standard, la struttura offre piatti dietetici. La struttura ricettiva serve pacchetti speciali.
Carte di credito
Come metodo di pagamento sono accettate le seguenti carte di credito: American Express, Visa, Diners Club e MasterCard.
Ligging
Dit hotel van de hogere middenklasse bevindt zich in het hart van Hamburg, de Hanzestad die een rijke geschiedenis met maritieme charme verenigt. Oceaanreuzen in de haven, zeilboten op de Alster - het water is hier overal aanwezig. De unieke winkelpassages en het bijna eindeloze aanbod aan culturele evenementen, vele musea en de beroemde Reeperbahn bij nacht - Hamburg is altijd en bijzondere belevenis! Een halte van het openbaar vervoer ligt op slechts een steenworp afstand van het hotel. Het centraal station en de Kunsthalle liggen tegenover het hotel. De AOL Arena is binnen 25 minuten rijden te bereiken.
Hotelfaciliteiten
Het hotel beschikt over 13 eenpersoons- en 142 tweepersoonskamers en over een lift. Het meertalig personeel bij de receptie in de ontvangsthal is hulpvaardig bij het in- en uitchecken. Service zoals een bagagedepot, een kluis en een drankenautomaat draagt bij tot een comfortabel verblijf. In de openbare ruimtes is Wi-Fi verkrijgbaar. Het hotel beschikt over een aantal voor gehandicapten toegankelijke voorzieningen. Rolstoelvriendelijke faciliteiten zijn beschikbaar. De gasten die met de auto komen, kunnen in een garage of op de parkeerplaats parkeren. Tot de aangeboden faciliteiten behoren een wekdienst, een wasservice en een muntwasserette. Gasten kunnen gratis van het dagblad gebruikmaken. Bij het zakendoen kan van het businesscenter gebruik worden gemaakt en staat een fax ter beschikking.
Kamers
In de kamers zijn airconditioning en verwarming voorhanden. De kamers beschikken over een queensize bed. Extra bedden kunnen worden aangevraagd. Bovendien zijn een kluis, een minibar en een bureau beschikbaar. Ook een mini-koelkast behoort tot de standaardvoorzieningen. Bovendien zijn een telefoon met directe buitenlijn, een tv met satelliet-/kabelontvangst, een radio en Wi-Fi (kosteloos) beschikbaar. In de badkamer – uitgerust met een douche – is een föhn voorhanden. Rolstoelvriendelijke kamers kunnen worden geboekt. Het verblijf beschikt over gezinskamers, niet-rokerskamers en een rokerskamer.
Sport/entertainment
De vakantiegangers kunnen op het terras van het mooie weer genieten. Voor degene die ook op reis wil blijven sporten, biedt het hotel de mogelijkheid tot joggen.
Eten en drinken
Er is een grote keuze uit gastronomische voorzieningen zoals bv. een restaurant, een eetzaal en een bar. Een uitgebreid ontbijtbuffet, middagmaaltijd en een à-la-cartediner zijn lekker en worden altijd weer vol variatie geserveerd. Op speciaal verzoek biedt het hotel dieetgerechten aan. Daarnaast stelt het hotel speciale menu's beschikbaar.
Creditcards
De volgende creditcards worden geaccepteerd: American Express, Visa, Diners Club en MasterCard.
Beliggenhed
Hotellet hører til i den øvre middelklasse og ligger i hjertet af Hamborg, byen med såvel traditionel historie som maritim charme. Kæmpe skibe på havnen og sejlbåde på Alster – i Hamborg er der vand alle vegne. Hamborg er til enhver tid et besøg værd pga. de mange indkøbsgader, det rige kulturliv, de talrige museer og den berømte forlystelsesgade Reeperbahn. Fra hotellet er der kun få skridt til et stoppested. Lige over for hotellet ligger hovedbanegården samt museet Kunsthalle. Endvidere er der ca. 25 minutters kørsel fra hotellet til stadionet AOL Arena.
Indretning
Hotellet tilbyder 13 enkelt- og 142 dobbeltværelser og er med elevator. Det flersprogede personale ved receptionen i lobbyen står til rådighed ved check-in og check-out. Serviceydelser, såsom bagageopbevaring, en safeboks og en drikkevareautomat er med til at give gæsterne et behageligt ophold. Ydermere er der WLAN til rådighed i fællesarealerne. Stedet råder over en række handicapvenlige faciliteter. Der findes faciliteter der er velegnede til gæster i kørestol. Gæster der ankommer i bil, kan parkere denne i parkeringsgaragen eller på parkeringspladsen. Til udbuddet af faciliteter hører også vækkeservice, vasketøjsservice og et møntvaskeri. Gæsterne kan læse dagens avis uden ekstra betaling. Gæsterne kan få råd og vejledning i businesscenteret og tilbydes en faxmaskine.
Hotelværelse
På værelserne findes der et klimaanlæg og et varmeapparat. Møbleringen af værelserne indbefatter queensize-seng. Gæsterne kan bede om ekstrasenge. Herudover står der en safeboks, en minibar og et skrivebord til rådighed. Et minikøleskab hører ligeledes til standardindretningen. Desuden findes der telefon, fjernsyn med satellit-/kabel-tv, radio og WiFi (uden gebyr). På badeværelset – som er udstyret med brusebad – er der ligeledes en hårtørrer til rådighed. Der kan bestilles værelser egnede til gæster i kørestol. Overnatningsstedet tilbyder familieværelser, ikkerygerværelser og et rygerværelse.
Sport/underholdning
På terrassen kan feriegæsterne nyde det gode vejr. Hvis gæsterne har lyst til at dyrke sport, tilbyder hotellet ligeledes jogging.
Forplejning
Der er forskellige gastronomiske faciliteter, såsom en restaurant, en spisesal og en bar. En righoldig morgenbuffet, frokost og en middag a la carte vil pirre alle gæsters smagsløg med et væld af variation. Stedet tilbyder diætretter til gæster med særlige gastronomiske ønsker. Hotellet stiller også specialretter til rådighed.
Kreditkort
Følgende kreditkort accepteres: American Express, Visa, Diners Club og MasterCard.
Localização
O hotel de 3 estrelas encontra-se no coração de Hamburgo, a cidade hanseática que reúne uma rica história com charme marítimo. Grandes navios no porto e veleiros no rio Alster. As águas estão aqui estão em toda parte. Com as suas espectaculares passagens comerciais e uma infinita oferta de eventos culturais, inúmeros museus e o famoso Reeperbahn à noite, Hamburgo é sempre um acontecimento especial! A poucos passos do hotel existe uma paragem de transportes públicos. A estação central de comboios e o centro cultural (Kunsthalle) ficam em frente ao hotel. A AOL-Arena (estádio de futebol para a copa) fica a aproximadamente 25 minutos de automóvel.
Instalações
O hotel contempla 13 quartos individuais e 142 quartos duplos e dispõe de um elevador. O pessoal multilingue está à disposição para o serviço de check-in e check-out na receção. Serviços como armazenamento de bagagens, um cofre e uma máquina de bebidas contribuem para uma estadia confortável. Há wi-fi disponível nas áreas comuns. O estabelecimento conta com uma série de instalações adaptadas a pessoas com mobilidade reduzida. As instalações estão adaptadas a cadeiras de rodas. Os hóspedes que viajem de automóvel poderão deixá-lo na garagem ou no parque de estacionamento. A lista de serviços oferecidos conta ainda com serviço de despertar, um serviço de lavandaria e uma lavandaria automática. O jornal diário está ao dispor dos hóspedes sem custos adicionais. O centro de negócios dispõe de uma máquina de fax, facilitando as atividades empresariais.
Alojamento
Há ar condicionado e aquecimento nos quartos. Os quartos dispõem de uma cama queen size. Poderão ser requisitadas camas extra. Um cofre, um minibar e uma secretária estão igualmente disponíveis. O equipamento padrão contempla ainda um minifrigorífico. Além disso, estão também disponíveis um telefone com linha externa direta, uma TV por cabo/satélite, um rádio e wi-fi (sem custos adicionais). A casa de banho vem equipada com um duche e inclui um secador de cabelo. É possível reservar quartos adaptados para cadeiras de rodas. O alojamento contempla quartos familiares, quartos para não-fumadores e um quarto para fumadores.
Desporto/Entretenimento
É possível desfrutar do bom tempo no terraço. O hotel oferece jogging a todos aqueles que não queiram abdicar de desporto durante a sua estadia.
Refeições
Há diferentes experiências gastronómicas à disposição, como por exemplo um restaurante, uma sala de refeições e um bar. Um bufê de pequeno-almoço rico e variado, almoço e um jantar à la carte oferecem opções deliciosas e para todos os gostos. O estabelecimento também disponibiliza opções gastronómicas especiais, tais como pratos de cozinha dietética. O hotel disponibiliza também propostas gastronómicas adicionais.
Cartões de crédito
Aceitam-se os seguintes cartões de crédito: American Express, Visa, Diners Club e MasterCard.
位置
这家酒店为商务旅客提供理想的周边环境，所在地点在汉堡的中心地区。前往公共交通设施，客人可在大约100米路程抵达。
酒店设施
酒店提供13间单人房间和142间双人房间，而且备有电梯。多语种服务人员在接待区的前台协助办理入住及退房。行李寄存服务、保险柜和饮料贩卖机等众多服务项目，确保便捷舒适的住房体验。公共区域设置有无线网络。酒店备有一系列供残疾人士使用的便利设施。备有无障碍设施。如客人驾车前来，可将车辆停放在地下车库或者地面停车场。尚有其他服务，例如唤醒服务、洗衣服务和投币式洗衣机。免费为客人提供新闻报纸。商务中心很乐意帮助解决商务方面的需求，可以提供传真机。
客房设施
房间内备有空调系统和暖气系统。房间配备有大号双人床。如有需要，可要求加床。此外，房内亦设有保险箱、迷你吧和书桌。迷你冰箱亦属标准陈设。除此之外，还配备有带有直接拨号功能的电话、附卫星/有线电视服务的电视机设备、收音机和无线网络（免费）等，为住客营造舒适的住宿空间。浴室里–配备有淋浴间–有吹风机。备有轮椅可通行的客房，可事先预定。酒店提供家庭房、禁烟房和吸烟房。
运动/休闲
在露台上，度假旅客可以尽情享受好天气。在旅途中也想保持运动习惯的客人，可使用酒店提供的慢跑设施。
餐饮
酒店内有多种餐饮设施供选择，如餐厅、用餐区和酒吧。丰富多样的自助式早餐、午餐和单点晚餐，美味可口而且选择众多。如有特别的饮食需求，酒店可以准备节食餐点。除此之外，酒店亦备有特殊餐饮服务。
信用卡
接受下列信用卡：美国运通（American Express）、维萨卡（Visa）、大来卡（Diners Club）和万事达卡（MasterCard）。
Хотелска база
Климатизираният хотел притежава 155 стаи. Гостите се посрещат във фоайето, разполагащо с рецепция. Наличен е асансьор, чрез който са достъпни повечето етажи. Към удобствата спадат съхранение на багаж и сейф. Безжичният интернет в общите части позволява на почиващите постоянна връзка с глобалната мрежа. Хотелът разполага с редица удобства за хора с двигателни проблеми. Сред заведенията за хранене в хотелската база могат да бъдат посетени ресторант, зала за хранене и бар. Пристигналите с автомобил могат да ползват подземен гараж или паркинг. Многоезичен персонал, събуждане и пералня ще задоволят нуждите и на по-взискателните посетители. Бизнес-центърът предлага на деловите гости факс.
Настаняване
В стаите има климатик, централно отопление и санитарен възел. Пълноценна нощувка в стаите осигурява легло с размер Queen size. Осигуряват се допълнителни легла и детски кошарки. Освен това могат да се ползват сейф, минибар и писалище. Към стандартното оборудване принадлежи също мини-хладилник. Оборудването включва още интернет достъп, телефон, телевизор, радио и безжичен интернет. Могат да се резервират стаи, подходящи за хора с двигателни проблеми. Комфортът в санитарния възел се осигурява от душ. Допълнително е наличен сешоар. Хотелът предлага фамилна стая, стаи за непушачи и стая за пушачи.
Спорт/забавления
Лятната тераса подканя към отмора и релакс.
Хранене
Гостите могат да избират между закуска, обяд или вечеря. При необходимост се приготвят диетични ястия. Хотелът осигурява допълнително специални оферти за хранене.
Кредитни карти
В хотелската база се приемат следните кредитни карти: American Express, Visa, Diners Club и MasterCard.
出張者に理想的な環境をご提供しているホテルは、ハンブルクの中心部にあります。公共の交通機関にはおよそ100 mでアクセスできます。
施設概要
エアコン完備のこのホテルはシングルルーム13室やダブルルーム142室をご提供しています。また、エレベーターをご利用いただけます。ロビーのレセプションの多言語対応スタッフが、チェックイン・チェックアウト時のサポートを行います。荷物預かり、金庫やドリンク自動販売機といったサービスが快適なご滞在をサポートします。無線LANは共有エリアでご利用いただけます。この施設は、お身体の不自由なお客さまにご利用いただける各種設備をご用意しています。車いす対応の設備があります。車でお越しのお客さまは、ガレージまたは駐車場に駐車していただけます。ほかにも、モーニングコールサービス、衣服クリーニングサービスやコインランドリーなどをご提供しています。お客様には日刊新聞を無料でご提供しています。ビジネスセンターは、ビジネスシーンのサポートを行うと共に、ファックスマシンをご提供します。
客室
お部屋にはエアコンやセントラルヒーティングがあります。お部屋にはクイーンサイズベッドが備え付けられています。エキストラベッドのリクエストを承ります。また、金庫、ミニバーやライティング・デスクをご用意しています。また、ミニ冷蔵庫も標準設備となっています。さらに、直通ダイヤル付電話、衛星/ケーブルチャンネル付きテレビ、ラジオやWiFi（無料）もあります。バスルームにはシャワーが備えつけられており、ヘアドライヤーのご用意があります。車いす対応の部屋がご予約可能です。この宿泊施設はファミリールーム、禁煙の部屋や喫煙ルーム1室をご提供しています。
スポーツ／レクリエーション
お客さまには、テラスにて素晴らしいお天気を堪能していただけます。旅行中もスポーツをお楽しみになりたい方のために、このホテルではジョギングをご提供しています。
お食事
レストラン、ダイニングルームやバーなど多彩なレストランのセレクションをご用意しています。盛りだくさんの朝食ビュッフェ、昼食やアラカルトのディナーは、美味しく変化に富んだメニューをご提供しています。特別なお料理をご希望される場合に備えて、この施設はダイエットミールをご用意しております。このほかにも、このホテルは特別メニューをご用意しています。
クレジットカード
次のクレジットカードを受け付けております：アメリカン・エキスプレス、Visa、ダイナーズクラブおよびMasterCard。
Servisler
Klimalı otel, 155 adet oda sunmaktadır. Misafirler, "check-in / check-out" işlemlerinin yapıldığı resepsiyonun bulunduğu lobi alanında karşılanırlar. Katların çoğuna ulaşımı sağlayan bir asansör mevcuttur. Emanet bürosu ve otel kasası sunulan hizmetler arasındadır. Ortak alanlardaki kablosuz internet bağlantısı yolculara, dış dünya ile iletişimde kalma olanağı sağlamaktadır. Tesiste engellilerin ihtiyaçlarına uygun bir dizi hoş ayrıntı göze çarpmaktadır. Konaklama yeri, gastronomi alanında restoran, yemek odası ve bar ile hizmet vermektedir. Misafirler, özel araçlarını kapalı veya açık otoparka bırakabilirler. Yabancı dil bilen personel, uyandırma servisi ve çamaşırhane ilave hizmetler arasındadır. Bir faks cihazı ile donatılmış olan "Business Center", ofis ihtiyacını karşılayarak, misafirlere yardımcı olmaktadır.
Oda Özellikleri
Odalarda klima, merkezi ısıtma ve banyo bulunmaktadır. Odalarda bulunan "Queensize" yatak keyifli bir gece istirahatı sağlar. İhtiyaç halinde ekstra yatak talebinde bulunulabilinir. Bunun dışında, oda kasası, mini bar ve çalışma masası vardır. Mini buzdolabı aynı şekilde standart donanıma dâhildir. İnternet erişimi, telefon, televizyon, radyo ve kablosuz internet bağlantısı mevcut donanımı tamamlamaktadır. Tekerlekli sandalye kullanımına uygun oda rezervasyonu mümkündür. Banyolarda duş mevcuttur. Ayrıca, saç kurutma makinesi bulunmaktadır. Otel, tarafından aile odası, sigara içilmeyen oda ve sigara içilebilen oda seçenekleri sunulmaktadır.
Spor / Eğlence
Teras misafirlerini keyifli vakit geçirmeye davet eder.
Yiyecek / İçecek Servisi
Misafirler atıştırmalık ve ana öğün tercihlerini, kahvaltı, öğle yemeği veya akşam yemeği arasından yapabilirler. Talep halinde, kişiye özel diyet yemekleri hazırlanabilir. Tesiste ayrıca kişiye özel menü seçenekleri bulunur.
Ödeme Şekli
Tesiste yapılacak ödemelerde şu kredi kartları kullanılabilir: American Express, Visa, Diners Club ve MasterCard.
Vybavení
Klimatizovaný hotel má 155 pokojů. Po příjezdu jsou hosté uvítáni ve vstupní hale s recepcí. Je zde výtah, kterým lze vyjet do většiny poschodí. V objektu je úschovna zavazadel a hotelový sejf. Ve společných prostorách se mohou hosté přes WiFi připojit k internetu. Objekt má celou řadu zařízení pro handicapované. V hotelu se nachází restaurace, jídelna a bar. Hosté mohou zaparkovat v garáži nebo na parkovišti. Objekt nabízí vícejazyčný personál, budící službu a prádelnu. Při řešení obchodních záležitostí mohou hosté využívat služeb business centra, které nabízí fax.
Vybavení pokoje
V pokojích je klimatizace, ústřední topení a koupelna. V pokojích je queen size manželská postel. Je možné požádat o přistýlku. Také je zde sejf, minibar a pracovní stůl. Ke standardnímu vybavení patří mini lednička. Zařízení pokoje doplňuje připojení k internetu, telefon, televize, rádio a WiFi (zdarma). Je možné rezervovat bezbariérové pokoje. Komfortně vybavené koupelny mají sprchový kout. Je zde vysoušeč vlasů. V objektu jsou pokoje pro rodiny, nekuřácké pokoje a pokoje pro kuřáky.
Sport/zábava
Hosté mohou odpočívat na terase.
Stravování
Hosté si mohou vybrat, zda budou chtít snídaně, obědy nebo večeře. Na přání je možné připravit dietní jídla. Hotel nabízí také speciální nabídky stravování.
Platba
Je možné zaplatit platebními kartami American Express, Visa, Diners Club a MasterCard.
Инфраструктура
В распоряжении гостей 155 номеров. Cтойка регистрации, где производится оформление заезда и выезда, находится в фойе. Лифт доставит вас на верхние этажи. Работают камера хранения багажа и сейф. WiFi в общественных зонах позволит гостям быть в курсе событий. Отель предлагает целый ряд услуг и удобств для людей с ограниченными возможностями. Гастрономические заведения – ресторан, столовая и бар – предлагают вкусные блюда и различные напитки. Прибывшие на собственной машине могут пользоваться гаражом или парковкой. Отель предлагает многоязычный персонал, услугу побудки и прачечную. Бизнес-центр оборудован современной оргтехникой, в том числе факсом.
Номера
В номерах есть кондиционер воздуха, центральное отопление и ванная комната. Здоровый и крепкий сон гарантирован благодаря кровати Queensize. Дополнительные кровати предоставляются по запросу. Гости могут пользоваться сейфом, мини-баром и письменным столом. Мини-холодильник относится к стандартному оборудованию. Оснащение включает доступ в интернет, телефон, телевизор, радио и WiFi (бесплатно). Вы также можете забронировать номера, адаптированные для кресел-колясок. В ванной комнате имеется душ. Имеется фен. По желанию размещение в семейных номерах, в номерах для некурящих и в номерах для курящих.
Спорт и развлечения
Свежий воздух и прекрасные виды на общей террасе.
Питание
Возможно многоразовое питание: завтрак, обед или ужин. При желании вы можете заказать диетические блюда. Можно заказать специальные формы питания.
Кредитные карточки
Следующие кредитные карты принимаются к оплате: American Express, Visa, Diners Club и MasterCard.
Wyposażenie
Hotel oferuje 155 pokoi. Do dyspozycji gości jest lobby wraz z recepcją z check-out-service. Budynek dysponuje windą, za pomocą której można dostać się na niemal wszystkie piętra. Na miejscu znajduje się przechowalnia bagażu i sejf. Wi-Fi w pomieszczeniach ogólnodostępnych zapewnia stały dostęp do sieci. Obiekt dysponuje szeregiem udogodnień dla niepełnosprawnych. Na terenie obiektu znajduje się restauracja, jadalnia i bar. Auto pozostawić można w garażu oraz na parkingu. Do pozostałych świadczonych usług należą wielojęzyczny personel, pobudka na życzenie i pralnia. W kwestiach biznesowych pomocą i radą służy Państwu nasze dysponujące faksem Buisness Center.
Pokoje
Pokoje wyposażone są w klimatyzację, centralne ogrzewanie i łazienkę. Spokojny sen zapewni Państwu łóżko typu queen size. Istnieje możliwość dostawki. Ponadto skorzystać można z sejfu, minibarku i biurka. W skład standardowego wyposażenia wchodzi również minilodówka. Dopełnieniem wyposażenia jest internet, telefon, telewizor, radio i Wi-Fi (bezpłatnie). Dostępne są pokoje przystosowane dla osób poruszających się na wózkach inwalidzkich. Łazienka posiada prysznic. W łazience goście znajdą suszarkę do włosów. Hotel oferuje pokoje rodzinne, pokoje dla niepalących i pokoje dla palących.
Oferta sportowo-rozrywkowa
Taras doskonale nadaje się na chwilę wytchnienia.
Wyżywienie
Oferowane na miejscu posiłki to śniadanie, obiad oraz kolacja. Na życzenie istnieje możliwość przygotowania dań dietetycznych. Polecamy również inne opcje żywieniowe.
Karty kredytowe
W obiekcie akceptowane są następujące karty kredytowe: American Express, Visa, Diners Club i MasterCard.
الموقع
يخلق الفندق وسطاً نموذجياً للمسافرين من رجال الأعمال ويقع تماماً في مركز هامبورغ. يصل الضيوف إلى وسائط النقل العام بعد حوالي ١٠٠ م.
التجهيزات والخدمات
يقدم الفندق ١٣ غرفة فردية و١٤٢ غرفة مزدوجة ويمتلك مصعد. إن طاقم الموظفين المتعدد اللغات عند قسم الاستقبال في البهو مستعد لإتمام اجراءات تسجيل الوصول والمغادرة. يساهم توفر الخدمات والتجهيزات مثل حفظ أمتعة وخزينة وآلة بيع مشروبات في تأمين إقامة مريحة. إن خدمة الإنترنت اللاسلكي متوفرة في الأماكن العامة. يمتلكهذا الفندق سلسلة من التجهيزات لذوي الإعاقة. تتوفر مرافق مناسبة للكرسي المتحرك. يمكن للضيوف القادمين بسياراتهم صفّها في المرآب الداخلي أو في المرآب الخارجي. تضم الخدمات الإضافية خدمة إيقاظ وخدمة غسيل ملابس وغسالة تعمل بعملات معدنية. تتوفر للضيوف الصحيفة اليومية مجاناً. يسعد مركز الأعمال تقديم المساعدة لدى النشاطات التجارية ويوفر كذلك جهاز الفاكس.
السكن
في الغرف يوجد مكيّف وجهاز تدفئة. يحتوي حيز المعيشة والنوم على سرير حجم الملكة. يمكن طلب أسرّة إضافية. تتوفر أيضاً خزينة وميني بار وطاولة مكتب في الخدمة. ويعد وجود برّاد صغير من ضمن التجهيزات الأساسية أيضاً. بالإضافة لذلك يساهم وجود هاتف للاتصال المباشر وجهاز تلفاز مع استقبال للكابل والأقمار الصناعية ومذياع وواي فاي (دون دفع رسوم إضافية) في قضاء إجازة مريحة. في غرفة الحمّام – المجهزة بدوش – هناك مجفف شعر. يمكن حجز غرف مناسبة للكرسي المتحرك أيضاً. يقدم هذا الفندق غرف عائلية وغرف لغير المدخنين وغرفة للمدخنين.
الرياضة/ الترفيه
يستطيع المصطافون الاسترخاء على التراس. يُمكن للضيوف الذين لا يريدون الاستغناء عن ممارسة الرياضة خلال إجازتهم قضاء وقت ممتع بممارسة رياضة هرولة.
الطعام والشراب
يمكن الاختيار بين عدة مرافق مختصة بتقديم الأطعمة والمشروبات وهي مطعم وقاعة طعام وبار. يتميز كل من بوفيه الفطور الغني والغداء وعشاء من القائمة الاختيارية بالمذاق اللذيذ والتنوع الغني. لتلبية الرغبات الخاصة، يقدم هذا الفندق أطباق حمية. بالإضافة لذلك يقدم هذا الفندق عروض طعام وشراب خاصة أيضاً.
بطاقات إئتمانية
يمكن قبول البطاقات الائتمانية التالية: أمريكان إكسبرس وبطاقة فيزا وداينرز كلوب وماستر كارد.
Beliggenhet
Hotellet IntercityHotel Hamburg Hauptbahnhof tilbyr ideelle forhold for jobbreisende, og ligger midt i Hamburg sentrum. Offentlig transport finner du rundt 100 m unna.
Fasiliteter
Det klimatiserte hotellet tilbyr 13 enkeltrom og 142 dobbeltrom, og har en heis. Det flerspråklige personalet i resepsjonen i lobbyen er behjelpelig ved inn- og utsjekking. Tjenester som bagasjeoppbevaring, en safe og en drikkeautomat, bidrar til at du får et komfortabelt opphold. WiFi er tilgjengelig på fellesområdene. Overnattingsstedet har en rekke fasiliteter for funksjonshemmete gjester. Fasiliteter tilpasset rullestolbrukere er tilgjengelige. Ved ankomst med bil kan gjestene parkere den i garasjen eller på parkeringsplassen. Blant tilbudene er en vekketjeneste, vaskeriservice og et myntvaskeri. Gjestene kan kostnadsfritt lese dagens avis. Ved alle businessbehov hjelper forretningssenteret deg gjerne videre, og tilbyr en telefaks.
Rominformasjon
På rommene er det et klimaanlegg og sentralvarme. Rommene har queen-size-seng. Ekstrasenger kan fremskaffes på forespørsel. I tillegg finnes det en safe, en minibar og et skrivebord. Minikjøleskap regnes også som del av standardutrustningen. Dessuten finnes det Internett-tilgang, telefon med direktevalg, TV med satellitt-/kabelkanaler, radio og WiFi (uten ekstraavgift). På badet – som er utstyrt med dusj – er en hårføner tilgjengelig. Det er mulig å bestille rom tilpasset rullestolbrukere. Overnattingsstedet tilbyr familierom, rom for ikke-røykere og et rom for røykere.
Sport/underholdning
Gjestene kan nyte det fine været på terrassen. For den som heller ikke på reiser klarer seg uten sport, tilbyr hotellet jogging.
Måltider
Det finnes ulike serveringstilbud, som en restaurant, en spisesal og en bar. En velfylt frokostbuffet, lunsj og middag à-la-carte komponeres på en lekker og variert måte. Spesielle matønsker, som diettretter, tilbys på overnattingsstedet. I tillegg tilbyr hotellet spesielle forpleiningstilbud.
Betalingskort
Følgende betalingskort godtas: American Express, VISA, Diners Club og MasterCard.
Läge
Hotellet erbjuder ideala omgivningar för affärsresenärer och befinner sig i centrala Hamburgs. Hotellets gäster finner en anslutning till kollektivtrafiken 100 m från boendet.
Utrustning
Hotellet har 13 enkelrum och 142 dubbelrum som lätt nås med en hiss. För in- och utcheckning den flerspråkiga personalen i receptionen i entren. Bagageförvaring, kassaskåp och en drickautomat bidrar till en komfortabel vistelse. Internet (wifi) i de allmänna utrymmena gör det möjligt för gästerna att hålla kontakt med omvärlden. Huset tillhandahåller en rad handikappanpassade faciliteter. Faciliteterna är rullstolsanpassade. Gästerna kan parkera i garaget eller på parkeringsplatsen. Som ytterligare service erbjuds en väckningstjänst, tvättservice och en tvättautomat. Kostnadsfritt står till gäster förfogande dagstidningen att finna. Vid affärsfrågor hjälper businesscentret gärna till. På businesscentret finns en faxapparat.
Boende
I rummen finns luftkonditionering och centralvärme. I rummen finns en queensize-säng. Vid behov kan även extrasängar organiseras. Rummen är dessutom inredda med ett kassaskåp, en minibar och ett skrivbord. Här finns även ett minikylskåp. Det lilla extra som en telefon med direktval, en TV med satellit- och kabelmottagning, en radio och wifi (gratis), gör semestertillvaron än mer bekväm. I badrummet finns en dusch och hårtork. Här finns möjligheten att boka rullstolsanpassade rum. Boendet erbjuder familjerum, rökfria rum och ett rum där rökning är tillåten.
Sport/nöje
På terrassen kan gästerna slappa i solen. Den som inte vill avstå från sportande kan underhålla sig med joggning.
Måltider
På boendet finns en restaurang, en matsal och en bar. En rad kulinariska läckerheter erbjuds i form av en innehållsrik frukostbuffé, lunch och en middag á la carte. I hotellet serveras också dieträtter. Därutöver erbjuder huset även särskilda matönskemål.
Kreditkort
Följande kreditkort accepteras: American Express, Visa, Diners Club och MasterCard.
Εξοπλισμός
Το κλιματιζόμενο ξενοδοχείο προσφέρει 155 δωμάτια. Οι πελάτες καλωσορίζονται σε έναν χώρο υποδοχής, όπου υπάρχει ρεσεψιόν με υπηρεσία Check-in/out. Υπάρχει ένα ασανσέρ, με το οποίο είναι προσβάσιμοι οι περισσότεροι όροφοι. Στις εγκαταστάσεις ανήκουν ένας χώρος φύλαξης αποσκευών κι ένα χρηματοκιβώτιο. Το ασύρματο τοπικό δίκτυο στους κοινούς χώρους δίνει τη δυνατότητα στους ταξιδιώτες, να επικοινωνούν με τους δικούς τους. Το σπίτι διαθέτει μια σειρά πλεονεκτημάτων για άτομα με ειδικές ανάγκες. Στον γαστρονομικό τομέα προσφέρει το κατάλυμα ένα εστιατόριο, μία τραπεζαρία κι ένα μπαρ. Κατά την άφιξη με το αυτοκίνητο οι πελάτες μπορούν να το σταθμεύουν σε ένα γκαράζ ή στο χώρο στάθμευσης. Στις επιπλέον προσφορές ανήκουν ένα πολύγλωσσο προσωπικό, μια υπηρεσία αφύπνισης κι ένα καθαριστήριο. Στα επαγγελματικά θέματα βοηθάει το επιχειρηματικό κέντρο και προσφέρει μια συσκευή φαξ.
Κατάλυμα
Στα δωμάτια υπάρχει ένα κλιματιστικό, μία κεντρική θέρμανση κι ένα μπάνιο. Στα δωμάτια υπάρχει ένα κρεβάτι "Queensize" για ευχάριστο ύπνο. Μπορούν να ζητηθούν ράντζα. Επίσης, προσφέρεται ένα χρηματοκιβώτιο, ένα μίνι μπαρ κι ένα γραφείο. Ένα μίνι ψυγείο ανήκει επίσης στον στάνταρ εξοπλισμό. Ο εξοπλισμός ολοκληρώνεται με μια πρόσβαση στο διαδίκτυο, ένα τηλέφωνο, μία τηλεόραση, ένα ραδιόφωνο και WiFi (χωρίς χρέωση). Είναι δυνατή η κράτηση με δωμάτια κατάλληλα για αναπηρική καρέκλα. Στο μπάνιο προσφέρει κομφόρ ένα ντους. Επιπλέον, υπάρχει ένας στεγνωτήρας μαλλιών. Το ξενοδοχείο προσφέρει οικογενειακό δωμάτιο, δωμάτιο μη καπνιστών και δωμάτιο καπνιστών.
Σπορ/διασκέδαση
Μια βεράντα καλεί τους πελάτες για χαλάρωση.
Διατροφή
Ανάλογα με τη διάθεση μπορούν οι πελάτες να επιλέξουν ανάμεσα σε πρωινό, μεσημεριανό ή βραδινό φαγητό. Κατόπιν επιθυμίας παρασκευάζονται πιάτα διαίτης. Επιπρόσθετα, το σπίτι προσφέρει ειδικές προσφορές διατροφής.
Πιστωτικές κάρτες
Οι παρακάτω πιστωτικές κάρτες γίνονται αποδεκτές στο κατάλυμα: American Express, Visa, Diners Club και MasterCard.
Amplasare
Hotelul oferă un mediu ideal pentru cei ce călătoresc în scop de afaceri și se află în centrul Hamburgului. Turiștii pot ajunge la mijloacele locale de transport în comun în cam 100 de m.
Dotări
Hotelul cu aer condiționat oferă 13 camere single și 142 de camere duble și dispune de lift. Personalul ce vorbește mai multe limbi de la recepția din zona de primire vă ajută la check-in/check-out. Servicii ca o cameră de bagaje, un seif și un automat de băuturi răcoritoare contribuie la o ședere confortabilă. În spațiile comune este disponibil WiFi. Unitatea de cazare dispune de o serie de facilități pentru persoanele în scaun cu rotile. Există facilități pentru persoanele în scaun cu rotile. În cazul în care călătoresc cu mașina, clienții pot să parcheze într-un garaj sau în parcare. Printre celelalte oferte se numără un serviciu de apel de trezire, un serviciu de spălătorie și o spălătorie de tip self-service. Ziarul cotidian este gratuit pentru clienți. Centrul de afaceri oferă sprijin pentru afaceri și un fax.
Locul de cazare
În camere există un aparat de aer condiționat și un sistem de încălzire. Camerele au un pat „Queen size”. Pot fi solicitate paturi suplimentare. De asemenea, sunt disponibile un seif, un minibar și un birou. Echiparea de bază cuprinde de asemenea și un minifrigider. În plus, există un telefon cu apelare directă, un televizor cu canale prin satelit/cablu TV, un radio și WiFi (gratuit). În baia dotată cu un duș stă la dispoziție un uscător de păr. Se oferă spre rezervare camere adaptate pentru scaun cu rotile. Locul de cazare oferă camere de familie, camere de nefumători și o cameră de fumători.
Sport/divertisment
Clienții pot profita de vremea bună pe terasă. Hotelul le propune jogging celor care nu vor să renunțe la sport nici când călătoresc.
Mâncare
Există diverse locuri unde se poate lua masa: un restaurant, o sală de mese și un bar. Un bufet bogat la micul dejun, prânz și o cină à la carte sunt delicioase și pregătite foarte diversificat. Pentru preferințe speciale, unitatea de cazare are la dispoziție și feluri de mâncare dietetice. De asemenea, hotelul pune la dispoziție oferte speciale de masă.
Carduri de credit
Sunt acceptate următoarele carduri de credit: American Express, Visa, Diners Club și MasterCard.
Location
This hotel is located in the center of Hamburg. Its setting is especially ideal for business travelers. Guests can reach public transportation within around 100 yards.
Facilities
The hotel has an elevator and features 13 single rooms and 142 double rooms. The multilingual staff at the reception desk in the lobby are ready to assist you with check-in and check-out. Services such as a baggage storage service, a safe and a drinks machine ensure a comfortable stay. Wireless internet access in public areas allows guests to stay connected. The hotel offers various facilities for guests with disabilities. Wheelchair-accessible facilities are available. Guests arriving by car can park their vehicles in the garage or in the parking lot. Further services include a wake-up call service, a laundry service and a coin-operated laundry. Complimentary newspapers are available. The business center is on hand for guests' business requirements and provides a fax machine.
Rooms
Rooms are equipped with air conditioning and central heating. Rooms include a queen-size bed. Extra beds can be requested. A safe, a minibar and a desk are also available. Guests will also find a mini fridge included among the standard features. A direct dial telephone, a television with satellite/cable channels, a radio and WiFi (no extra charge) are provided as well. Bathrooms are equipped with a shower and include a hairdryer. Wheelchair-friendly rooms can be reserved. The hotel has family rooms, non-smoking rooms and 1 smoking room.
Sports/Entertainment
Fine weather can be enjoyed on the terrace. For those who wish to stay active while on vacation, the hotel offers jogging.
Meals
Various dining options are available, including a restaurant, a dining room and a bar. A generous breakfast buffet, lunch and a dinner à la carte offer plenty of delicious variety. Special culinary options, such as diet meals, are also available. The hotel also offers special catering options.
Payment
The following credit cards are accepted: American Express, VISA, Diners Club and MasterCard.
Sijainti
Hotelli, josta on keskellä Hampurin keskustaa, on sijainniltaan sopiva liikematkaajille. Joukkoliikenteen pysäkeillle on noin 100 m.
Hotelli
Ilmastoinnilla varustettu hotelli on 13 yhden hengen huonetta ja 142 kahden hengen huonetta ja hissi. Vastaanoton monikielinen henkilökunta palvelee tuloaulassa sisään- ja uloskirjautumisessa. Palvelut, kuten matkatavarasäilytys, tallelokero ja juoma-automaatti, tekevät oleskelusta helppoa ja mukavaa. Langatonta internetyhteyttä voi käyttää yleisissä tiloissa. Majoituksella on useita esteettömiä toimintoja. Tiloissa on huomioitu myös liikuntarajoitteiset asiakkaat. Autolla saapuvat asiakkaat voivat pysäköidä pysäköintihalliin tai parkkipaikalle. Palvelutarjontaan kuuluvat lisäksi herätyspalvelu, pesupalvelu ja itsepalvelupesula. Asiakkaiden käytössä on sanomalehtiä maksutta. Business Center auttaa mielellään liiketoiminnoissa ja tarjoaa faksin.
Huonevarustus
Huoneissa on ilmastointilaite ja lämmitys. Huoneissa on queen size -vuode. Lisävuoteita on saatavilla erillisestä pyynnöstä. Asiakkailla on käytössään tallelokero, minibaari ja kirjoituspöytä. Perusvarustukseen kuuluu minijääkaappi. Lisäksi käytössä ovat puhelin (suoravalinta), satelliitti- ja kaapeli-tv, radio ja langaton internetyhteys (ilmainen). Kylpyhuoneessa on suihku ja hiustenkuivaaja. Varattavissa on esteettömiä huoneita. Talossa on perhehuoneita, savuttomia huoneita ja tupakointihuone.
Liikunta ja ajanviete
Kauniista ilmasta asiakkaat voivat nauttia myös terassilla. Liikettä kaipaaville majoitus tarjoaa lenkkeilyä.
Ravintolapalvelut
Ravintolatiloihin ja -palveluihin kuuluvat ravintola, ruokasali ja baari. ja lounaan tarjonta on herkullista ja vaihtelevaa. Hotelli tarjoaa erikoisruokavaliona dieettiannoksen. Lisäksi talo tarjoaa erityisiä ateriapalveluja.
Luottokortit
Seuraavat luottokortit hyväksytään maksuvälineinä: American Express, Visa, Diners Club ja MasterCard.
Szállás leírása
A klimatizált hotel 155 szobát kínál. A vendégek egy előcsarnokba érkeznek, ahol recepció (check-in/-out) várja őket. A legtöbb emelet lift segítségével is megközelíthető. A kínált szolgáltatásokhoz tartozik egy csomagmegőrző és egy széf. A nyilvános helyiségekben WiFi hozzáférés teszi lehetővé a kapcsolattartást a külvilággal. A szállás kialakításánál figyelembe vették a mozgáskorlátozott vendégek igényeit is. A szállás gasztrónómiai részlegéhez tartozik egy étterem, egy étkező és egy bár. Amennyiben a vendégek autóval érkeznek, parkolhatnak a garázsban vagy a szabadtéri parkolóban. A kínálathoz tartozik több nyelven beszélő személyzet, ébresztő szolgáltatás és mosodai szolgáltatás is. Az üzleti tevékenység támogatásáról a Business-Center kínálata gondoskodik. Rendelkezésre áll egy egy faxgép.
Szobák
A szobákat légkondicionáló berendezéssel, központi fűtéssel és fürdőszobával szerelték fel. A pihentető éjszakáról a szobákban egy queen size ágy gondoskodik. Pótágy igényelhető. Ezen kívül van széf, minbár és íróasztal is. Az alapfelszereltséghez tartozik egy minihűtő is. A felszereltséget internet-hozzáférés, telefon, TV-készülék, rádió és WiFi egészíti ki. Mozgáskorlátozottaknak kialakított szobák is foglalhatóak. A fürdőszobában zuhanyzó található. Rendelkezésre áll továbbá egy hajszárító. Családi szobát, nem dohányzó szobát és dohányzó helyiséget is foglalható.
Sport és szabadidő
A pihenésre kiváló lehetőséget nyújt a terasz.
Ellátás
Étvágytól függően a vendégek választhatnak reggelit, ebédet és/vagy vacsorát. Igény esetén szívesen készítenek diétás ételeket. A fő étkezések mellett speciális ételeket is kínálnak.
Fizetési lehetőségek
A hotelben az alábbi kártyatípusokat fogadják el: American Express, Visa, Diners Club és MasterCard.
位置
飯店為商務旅客提供理想的周邊環境，所在地點在漢堡的中心地區。前往公共交通設施，客人可在大約100公尺路程抵達。
酒店設施
酒店提供13間單人房間和142間雙人房間，而且備有電梯。多國語言服務人員在大廳接待櫃檯協助辦理入住及退房。行李寄存服務、保險箱和飲料販賣機等眾多服務項目，確保便捷舒適的住房體驗。公共區域設置有無線網路。酒店備有一系列供身心障礙人士使用的便利設施。備有無障礙設施。如客人駕車前來，可將車輛停放在地下車庫或者地面停車場。尚有其他服務，例如晨喚服務、洗衣服務和投幣式自助洗衣機。免費為客人提供日報。商務中心隨時可提供傳真機。
住宿
房間內備有空調系統和暖氣系統。房間配備有大號雙人床。如有需要，可要求加床。此外，房內亦設有保險箱、迷你吧和書桌。迷你冰箱亦屬標準陳設。除此之外，還配備有帶有直接撥號功能的電話、附衛星/有線電視服務的電視機設備、收音機和無線網路（免費）等，為住客營造舒適的住宿空間。浴室裡–配備有淋浴間–有吹風機。提供可通行輪椅客房，可事先預定。酒店提供家庭房、禁煙房和吸煙房。
運動/休閒
在露台上，度假旅客可以盡情享受好天氣。在旅途中也想保持運動習慣的客人，可使用酒店提供的慢跑設施。
餐飲
酒店內有多種餐飲設施供選擇，如餐廳、用餐區和酒吧。豐富多樣的自助式早餐、午餐和單點晚餐，美味可口而且豐富多樣。如有特別的飲食需求，酒店可以準備節食餐點。除此之外，酒店亦備有特殊餐飲服務。
信用卡
接受下列信用卡：美國運通（American Express）、VISA、大來卡（Diners Club）和萬事達卡（MasterCard）。
Localização
O hotel cria um ambiente ideal para os viajantes a negócios e encontra-se bem no centro de Hamburgo. Os hóspedes encontram meios de transporte público em aprox. 100 m.
Comodidades
O hotel oferece 13 quartos individuais e 142 quartos duplos e dispõe de um elevador. A equipe multilíngue estão à disposição, na recepção, para o check-in e check-out. Serviços, como um guarda-volumes para bagagem, um cofre e uma máquina de bebidas, são algumas das facilidades oferecidas. Nas áreas sociais há acesso à rede Wi-Fi. A acomodação dispõe de uma série de instalações adequadas a portadores de deficiência. As instalações são adequadas a cadeirantes. Chegando de automóvel, os hóspedes podem estacionar ou na garagem ou no estacionamento. Outras comodidades oferecidas são: serviço de despertador, um serviço de lavanderia e uma lavanderia coletiva. Os hóspedes recebem o jornal diário sem pagamento adicional. Nos negócios, o business center apresenta suporte adequado e disponibiliza de um aparelho de fax.
Alojamento
Nos quartos há um ar condicionado e um aquecimento central. Os quartos dispõem de uma cama queen size. Pode-se solicitar camas extras. Um cofre, um minibar e uma escrivaninha fazem parte da mobília. Dentro da oferta padrão há ainda um frigobar à disposição. Os hóspedes dispõem ainda de um telefone com ligação direta, um aparelho de TV por satélite/a cabo, um rádio e Wi-Fi (sem taxas). No banheiro, equipado com uma ducha, há à disposição um secador de cabelo. Pode-se reservar quartos adaptados para cadeiras de rodas. O alojamento oferece quartos família, quartos para não fumantes e quarto para fumante.
Atividades esportivas/Entretenimento
No terraço, os visitantes podem aproveitar o bom tempo. O hotel oferece jogging àqueles que não queiram renunciar às suas atividades esportivas durante a viagem.
Regime de Refeição
Diversos ambientes gastronômicos estão à disposição, como um restaurante, um salão de refeições e um bar. Um vasto buffet no café da manhã, um almoço e um jantar à la carte oferecem pratos saborosos. Para algumas preferências gastronômicas, a acomodação oferece pratos dietéticos. O hotel oferece ofertas gastronômicas especiais.
Cartões de Crédito
Aceitam-se os seguintes cartões de crédito: American Express, Visa, Diners Club e MasterCard.