If you consume hotel data via our API, please ensure you are using the latest endpoints described in our API documentation.
Steigenberger Hotel Treudelberg Hamburg
Hamburg, Hamburg, Germany
Address
Phones
Chains
Emails
Urls
Category (recommended)
Hotel
Non-smoking accommodation
Country house hotel
City travellers
Business travellers
Families
Seminar and conference travellers
Year of last renovation
Number of family rooms
Number of non-smoking rooms
Number of smoking rooms
Number of wheelchair-accessible units
Number of rooms (total)
Number of suites
Central location
Airport
Bus stop
Public transport
Train station
Bar/pub
Golf course
Restaurant
Mon-Sun 11:00-21:00
Holidays 11:00-21:00Nearby
Forest
Check-in option
Check-out option
EV charging point
Luggage storage
Multilingual staff
Parking
Cash machine
Check-in/out service
Lift
Garage
Internet access
Laundry service
Reception
Safe
Smoke/fire detector
Wake-up service
WiFi
Foyer
Wheelchair-accessible
Restaurant
Bar
Barbecue area
Dining area
Room service
Wedding services
Golf desk
Daily newspaper
Business centre
Conference room
Fax
Sun loungers
Garden
Indoor pool
Pool
Sun terrace
Terrace
Bath towels
Twin beds
Cot
King-size bed
Garden view
Golf course view
Pool (shared)
Sauna
Balcony
Bathroom
Lounge
Air conditioning
Carpeted floor
Ironing set
Heating
Internet access
Mini fridge
Minibar
Telephone
Radio
Safe
Slippers
Smoke alarm
Trouser press
TV
WiFi
Desk
Bathrobes
Hairdryer
Magnifying mirror
Shower
Fridge
Tea and coffee making facilities
Sauna
Steam bath
Wellness centre
Golf
Gym
Jogging
Breakfast
Lunch
Dinner
Half board
Snacks
Alcoholic drinks
Children's meals
Diet meals
Gluten-free meals
Non-alcoholic drinks
Special catering options
Vegetarian meals
Key card switch
Use of commercially available disinfectants
Protective hygiene screens
Social distancing regulations
Professional cleaning service
Laundry washed at a minimum of 60°C/140°F
No high-touch furnishings in public areas
Contactless payment
Protective masks for guests
Hand sanitiser
No high-touch furnishings
Pets
Lage
Das Landhaus schafft ein ideales Umfeld sowohl für Geschäftsleute als auch für Familien und befindet sich direkt im Herzen Hamburgs.
Ausstattung
Das Landhaus wurde 2020 renoviert. Das Hotel bietet 235 Zimmer und 4 Suiten und verfügt über einen Aufzug. Das freundliche Personal an der Rezeption ist gerne bei allen Fragen behilflich. Eine Gepäckaufbewahrung, ein Safe und ein Geldautomat gehören zur Einrichtung des Hauses. WLAN ist in den öffentlichen Bereichen verfügbar. Rollstuhlgerechte Einrichtungen sind vorhanden. Ein Garten bietet zusätzlichen Raum für Entspannung und Erholung im Freien. Bei einer Anreise mit dem Auto können die Gäste dieses in einer Garage oder auf dem Parkplatz parken. Zu den weiteren Angeboten zählen ein kostenpflichtiger Zimmerservice, ein Weckdienst und ein Wäscheservice. Kostenfrei steht Gästen die Tageszeitung zur Verfügung. Bei Geschäftlichem hilft das Business-Center gerne weiter und bietet ein Faxgerät an.
Zimmer
In den Zimmern gibt es eine Klimaanlage und eine Heizung. Ein Balkon gehört zur Grundausstattung der meisten Zimmer. Die mit Teppichböden ausgestatteten Zimmer verfügen über ein Kingsize-Bett. Kinderbetten werden auf Anfrage gegen eine Gebühr bereitgestellt. Außerdem sind ein Safe, eine Minibar und ein Schreibtisch verfügbar. Auch ein Kühlschrank, ein Minikühlschrank und eine Tee-/Kaffeemaschine sind vorhanden. Ferner gibt es ein Bügelset und eine Hosenpresse. Darüber hinaus sind ein Telefon, ein TV-Gerät, ein Radio und WiFi (ohne Gebühr) vorhanden. Die Gäste finden Hausschuhe in ihrer Unterkunft. In den Badezimmern gibt es eine Dusche. Für den täglichen Gebrauch stehen ein Haartrockner, ein Kosmetikspiegel und Bademäntel zur Verfügung. Buchbar sind rollstuhlgerechte Zimmer. Die Unterbringung bietet Familien-, Nichtraucher- und ein Raucherzimmer.
Sport/Entertainment
Belebende Erfrischung bietet die Innenpoolanlage. Bequeme Liegestühle stehen auf der Terrasse bereit. Im Freizeitbereich bietet das Hotel neben einem Fitnessstudio, einer Sauna und einem Dampfbad außerdem kostenpflichtig Golfen an. Aktive Gäste können sich beim Jogging vergnügen.
Verpflegung
Es stehen verschiedene gastronomische Einrichtungen zur Auswahl, wie ein Restaurant, ein Speiseraum und eine Bar. Die Unterkunft bietet als buchbare Verpflegungsleistung Halbpension. Angeboten werden Frühstück, Mittagessen und Abendessen. Diätgerichte, glutenfreie Mahlzeiten, vegetarische Gerichte und Kindermenüs werden auf Wunsch zubereitet. Zusätzlich sind spezielle Verpflegungsangebote und Snacks erhältlich. Das Haus führt ein Sortiment alkoholischer und alkoholfreier Getränke.
Location
Set in a central location in Hamburg, the hotel sits close to a forested backdrop and near a golf course, balancing city convenience with a greener outlook. Public transport is just 100 m away, while Hamburg Central Station is around 1 km from the property for straightforward connections across the region. Hamburg Airport lies approximately 12 km away, keeping arrivals and departures pleasingly simple.
Facilities
Steigenberger Hotel Treudelberg Hamburg is a country house hotel with a calm, polished feel and a strictly non-smoking setting. A welcoming foyer leads to round-the-clock reception and multilingual staff, with WiFi throughout and practical touches such as luggage storage and a safe. Leisure time centres on the indoor pool, framed by a garden, sun terrace and loungers, with bath towels on hand for easy relaxation. For arrivals by car, hotel-owned parking includes a garage and an EV charging point, while a business centre supports work trips and event planning.
Rooms
Across 235 rooms including family rooms and a small collection of suites, accommodation looks out over the garden or the nearby golf course, with options ranging from classic double rooms to Junior Suite, Park Suite and Treudelberg Suite. Each room features air conditioning, a desk, TV, radio, WiFi, a safe, slippers, a minibar, a fridge, tea and coffee making facilities, plus an ironing set and trouser press for a well-turned-out stay. Sleeping arrangements include either a king-size bed or twin beds, and a cot is available for a fee on request. Bathrooms are equipped with a shower, bathrobes, a hairdryer and a magnifying mirror, while a balcony is included in selected bookings.
Sports and Entertainment
Wellbeing is a natural focus, with a gym complemented by a wellness centre featuring a sauna and steam bath for restorative downtime. Golf is offered for a fee, supported by a dedicated golf desk that keeps the experience running smoothly from first enquiry to final tee time. The overall atmosphere suits both active breaks and slower-paced escapes, with indoor relaxation balancing time spent out on the course.
Meals
Dining is centred on the hotel restaurant and bar, with a dedicated dining area and a barbecue space for a more relaxed change of pace. Breakfast, lunch and dinner are served, complemented by snacks and a selection of alcoholic and non-alcoholic drinks. Half board is offered for those who prefer a more structured meal plan. Vegetarian and gluten-free choices are available, with diet meals and special catering options offered on request, alongside children’s meals, while room service is available for a fee.
Equipement
L'établissement rural a été remis à neuf récemment (en 2020). C'est toujours avec grand plaisir que cet hôtel de 235 chambres accueille de nouveaux visages. Un ascenseur permet d'accéder à la plupart des étages. Différents équipements (local à bagages, coffre-fort et distributeur de billets) sont les garants d'un séjour confortable. L'accès WiFi disponible dans les espaces communs permet de rester en contact avec le monde extérieur. Pour parfaire le bien-être de ses clients, l'établissement abrite un restaurant, une salle à manger et un bar. Il y a bien sûr un jardin. Les personnes voyageant en voiture pourront se garer dans le garage ou sur le parking. Un personnel parlant plusieurs langues, un room service, un service de réveil par téléphone et un service de blanchisserie sont également disponibles. Idéal pour travailler dans les meilleures conditions, le centre d'affaires propose un fax.
Chambres
L'établissement abrite des chambres comprenant un système de climatisation, le chauffage central et une salle de bain. Un balcon fait partie des équipements de base de la plupart des chambres. Moquettées, les chambres disposent d'un lit king-size. Des lits pour enfants sont naturellement disponibles (sur demande et contre supplément). Un coffre-fort, un minibar et un bureau sont également disponibles. Les visiteurs y trouveront en outre un réfrigérateur, un mini réfrigérateur et une cafetière/bouilloire. De plus, les voyageurs y profiteront d'un nécessaire à repasser et d'un presse-pantalon. Différents petits extras, dont un accès Internet, un téléphone, une télévision, une radio et un accès WiFi (sans supplément), garantissent le même confort qu'à la maison. Des chaussons sont également fournis. Possibilité de réserver des chambres pour personnes à mobilité réduite. Le confort de la salle de bain est rehaussé par une douche. Un sèche-cheveux, un miroir grossissant et des peignoirs sont mis à disposition. L'hôtel propose des chambres familiales, des chambres non-fumeur et des chambres fumeur.
Sport/Animations
L'établissement comprend une piscine et une piscine couverte. L'espace bain de soleil est équipé de chaises longues très tentantes. Les activités de loisirs incluent salle de fitness, sauna et bain de vapeur, mais aussi (contre supplément) golf.
Repas
Possibilité de réserver une formule en demi-pension. Possibilité de prendre le petit-déjeuner, le déjeuner et le dîner sur place. Des plats diététiques, des plats sans gluten, des plats végétariens et des menus pour enfants sont préparés à la demande. Les voyageurs pourront aussi se laisser tenter par des offres spéciales et des en-cas. Les boissons servies incluent des boissons sans alcool et des boissons alcoolisées.
Dotazione
L’ultimo grande intervento di ristrutturazione della casa di campagna risale al 2020. Questa casa di campagna, provvista di ascensore, offre 235 camere e 4 suite. Il personale della reception assiste i clienti con gentilezza e competenza in caso di domande. Deposito bagagli, cassetta di sicurezza e sportello Bancomat si rivelano pratici in varie occasioni. Il WiFi nelle aree comuni permette agli ospiti di essere sempre in contatto all’occorrenza con il mondo esterno. Gli ambienti con accesso facilitato per sedia a rotelle vengono incontro alle esigenze dei clienti con mobilità limitata. Un bel giardino rende accogliente l’area esterna. Per chi viaggia in auto vi sono garage e parcheggio. L’offerta comprende inoltre servizio in camera a pagamento, servizio sveglia e lavanderia. I quotidiani sono consultabili gratuitamente. Il business center con fax assiste i professionisti in viaggio d’affari.
Camere
In camera gli ospiti troveranno un climatizzatore e un impianto di riscaldamento. Un balcone fa parte della dotazione base nella maggior parte dei casi. I pavimenti sono rivestiti di moquette. Gli ospiti potranno disporre di un letto king size. A pagamento è possibile ottenere letti per bambini. Non mancano una cassetta di sicurezza, un minibar e una scrivania. A garantire un soggiorno confortevole vi sono un frigorifero, un minifrigo e un set per la preparazione di tè/caffè. Vi sono anche un set da stiro e uno stirapantaloni. Tra gli extra che rendono piacevole il soggiorno figurano telefono, televisore, radio e WiFi (senza sovrapprezzo). Nel proprio alloggio gli ospiti troveranno delle pantofole. Nella stanza da bagno è presente una doccia. Tra gli accessori figurano asciugacapelli, specchio cosmetico e accappatoi. Sono prenotabili camere con spazi di manovra per sedia a rotelle. L’hotel mette a disposizione camere per famiglie, camere non fumatori e una camera per fumatori.
Sport/Intrattenimento
Chi vuole rinfrescarsi con un tuffo tonificante ha a disposizione un’area piscina coperta. Una terrazza con sedie a sdraio crea una piacevole atmosfera vacanziera. Per il tempo libero la struttura offre palestra, sauna e bagno di vapore nonché, a pagamento, golf. Per chi non rinuncia allo sport nemmeno in viaggio, l’offerta prevede jogging.
Pasti
Per i piaceri del palato gli ospiti potranno fare affidamento su ristorante, sala da pranzo e bar. L’hotel offre diverse soluzioni per quanto riguarda i pasti: colazione, cena, pranzo e mezza pensione. Piatti dietetici, pietanze senza glutine, piatti vegetariani e menu per bambini sono disponibili su richiesta. Sono inoltre disponibili pacchetti speciali e snack. La carta del bar comprende bevande alcoliche e analcoliche.
Инфраструктура
Последний капитальный ремонт был осуществлен в 2020 году. В распоряжении гостей 235 номеров. Почти все этажи обслуживаются лифтом. Можно воспользоваться камерой хранения багажа, сейфом и банкоматом. WiFi в общественных зонах позволит гостям быть в курсе событий. Ценителей хорошей кухни ждут ресторан, столовая и бар. Прогулки по гостиничному парку поднимут настроение. Прибывшие на собственной машине могут пользоваться гаражом или парковкой. Отель предлагает многоязычный персонал, доставку еды в номер, услугу побудки и прачечную. Бизнес-центр оборудован современной оргтехникой, в том числе факсом.
Номера
Кондиционер воздуха, центральное отопление и ванная комната во всех номерах. Балкон почти во всех номерах. Ковровое покрытие создает уютную атмосферу. Удобная кровать Kingsize позволит хорошо выспаться. Детские кроватки предоставляются по запросу за отдельную плату. Гости могут пользоваться сейфом, мини-баром и письменным столом. Наличие холодильника, мини-холодильника и автомата для приготовления чая и кофе порадует гостей. Оснащение также включает набор для глажки и утюг для брюк. Такие удобства, как доступ в интернет, телефон, телевизор, радио и WiFi (бесплатно), гарантируют современный уровень комфорта. Кроме этого, гостей ждут уютные домашние тапочки. Вы также можете забронировать номера, адаптированные для кресел-колясок. В ванной комнате имеется душ. Благодаря фену, косметическому зеркалу и банным халатам в ванной комнате царит почти домашний уют. По желанию размещение в семейных номерах, в номерах для некурящих и в номерах для курящих.
Спорт и развлечения
Крытый и открытый бассейны прекрасно подходят как для релаксации, так и для ежедневных тренировок. Удобные шезлонги ждут вас на солнечной террасе. Отель предлагает не только фитнес-студию, сауну и парную, но ещё и гольф за отдельную плату.
Питание
Гости могут забронировать полупансион. Возможные варианты питания включают завтрак, обед и ужин. Меню включает диетические блюда, безглютеновое питание, вегетарианскую кухню и блюда для детей. Можно заказать специальные формы питания и закуски. Безалкогольные и алкогольные напитки в ассортименте.
Ubicación
La casa de campo ofrece un entorno ideal tanto para el viajero de negocios como para familias y se encuentra en pleno centro de Hamburgo.
Instalaciones
Esta casa de campo se renovó en 2020. El hotel cuenta con ascensor y ofrece 235 habitaciones y 4 suites. El amable personal en la recepción siempre está a disposición de los huéspedes. Las instalaciones del establecimiento incluyen consigna para equipaje, caja fuerte y cajero automático. Hay wifi disponible en las zonas comunes. Hay instalaciones habilitadas para el acceso en silla de ruedas. El jardín ofrece el lugar ideal para relajarse al aire libre. Los huéspedes que lleguen en coche pueden dejarlo en un garaje o en el aparcamiento. Asimismo, hay servicio de habitaciones de pago, servicio despertador y lavandería. Los huéspedes también podrán disfrutar de prensa gratuita. El centro de negocios ofrece fax.
Habitaciones
En las habitaciones hay aire acondicionado y calefacción central. El equipamiento básico de la mayoría de las habitaciones incluye un balcón. Las habitaciones, con suelo enmoquetado, disponen de cama extragrande. Se ofrecen cunas a petición y por un suplemento. Además, hay caja fuerte, minibar y un escritorio. También hay nevera, mininevera y cafetera/tetera. Asimismo, hay set de plancha y plancha pantalones. Asimismo, hay teléfono, televisor, radio y wifi (gratis) disponibles. En su alojamiento, los huéspedes también encontrarán zapatillas de casa. En los cuartos de baño hay ducha. Se ofrecen comodidades de uso cotidiano como secador de pelo, espejo cosmético y albornoces. Se pueden reservar habitaciones con acceso para silla de ruedas. El alojamiento ofrece habitaciones familiares, habitaciones de no fumadores y una habitación de fumadores.
Deporte y ocio
El complejo de piscinas cubiertas permite disfrutar de un chapuzón refrescante y revitalizante. En la terraza hay tumbonas cómodas disponibles. En la zona de ocio, el hotel ofrece gimnasio, sauna y baño de vapor, así como, por un cargo extra, golf. Los huéspedes más activos pueden divertirse practicando footing.
Comidas
Hay diferentes instalaciones gastronómicas entre las que escoger, como restaurante, comedor y bar. En cuanto a servicios gastronómicos, se puede reservar media pensión. Se ofrecen desayuno, almuerzo y cena. La carta incluye, además, platos dietéticos, comidas sin gluten, platos vegetarianos y menú infantil. Asimismo, hay propuestas gastronómicas especiales y aperitivos disponibles. En el establecimiento se sirve una selección de bebidas con y sin alcohol.
Ligging
Het landhuis ligt in een ideale omgeving zowel voor zakenreizigers als voor gezinnen en bevindt zich direct in het hart van Hamburg.
Hotelfaciliteiten
In het landhuis werd 2020 opgeknapt. Het hotel beschikt over 235 kamers en 4 suites en over een lift. Het vriendelijke personeel aan de receptie is graag bij alle vragen behulpzaam. Een bagagedepot, een kluis en een geldautomaat behoren tot de faciliteiten van het hotel. In de openbare ruimtes is Wi-Fi verkrijgbaar. Rolstoelvriendelijke faciliteiten zijn beschikbaar. Buiten biedt een tuin extra ruimte voor ontspanning en recreatie. De gasten die met de auto komen, kunnen in een garage of op de parkeerplaats parkeren. Tot de aangeboden faciliteiten behoren een roomservice tegen betaling, een wekdienst en een wasservice. Gasten kunnen gratis van het dagblad gebruikmaken. Bij het zakendoen kan van het businesscenter gebruik worden gemaakt en staat een fax ter beschikking.
Kamers
In de kamers zijn airconditioning en verwarming voorhanden. Tot de basisuitrusting van de meeste kamers behoort een balkon. De met vloerbedekking uitgeruste kamers beschikken over een kingsize bed. Kinderbedjes worden op aanvraag tegen betaling ter beschikking gesteld. Bovendien zijn een kluis, een minibar en een bureau beschikbaar. Ook zijn een koelkast, een mini-koelkast en een thee-/koffiezetapparaat aanwezig. Verder kunnen de gasten gebruikmaken van een strijkset en een broekenpers. Bovendien zijn een telefoon, een televisie, een radio en Wi-Fi (kosteloos) beschikbaar. In de wooneenheden staan pantoffels klaar voor de gasten. In de badkamer vinden de gasten een douche. Voor het dagelijks gebruik zijn een föhn, een make-upspiegel en badjassen verkrijgbaar. Rolstoelvriendelijke kamers kunnen worden geboekt. Het verblijf beschikt over gezinskamers, niet-rokerskamers en een rokerskamer.
Sport/entertainment
Verkwikking biedt het overdekte zwembadgedeelte. Comfortabele ligstoelen staan op het terras klaar voor gebruik. Op het gebied van recreatie biedt het hotel naast de fitnessstudio, een sauna en een stoombad ook nog golfen tegen betaling aan. Actieve gasten kunnen veel plezier beleven bij het joggen.
Eten en drinken
Er is een grote keuze uit gastronomische voorzieningen zoals bv. een restaurant, een eetzaal en een bar. Bij de accommodatie kunnen de gasten halfpension boeken. Aangeboden worden ontbijt, middagmaaltijd en diner. Dieetgerechten, glutenvrije maaltijden, vegetarische gerechten en kindermenu's worden op aanvraag bereid. Bovendien zijn speciale menu's en snacks verkrijgbaar. Het hotel beschikt over een assortiment alcoholische en alcoholvrije dranken.
Servisler
Konak kısa süre ince (2020'de yılında) modernize edilmiştir. Misafirler toplam 235 adet odada ağırlanmaktadır. Birçok katta asansör bulunmaktadır. Emanet bürosu, otel kasası ve bankamatik gibi hizmetler mevcut konfora katkıda bulunmaktadır. Ortak alanlardaki kablosuz internet bağlantısı yolculara, dış dünya ile iletişimde kalma olanağı sağlamaktadır. Otel, gastronomi alanında şu seçeneklere sahiptir: Bir restoran, bir yemek odası ve bir bar. Bunun yanı sıra, tesis dâhilinde bir bahçe bulunmaktadır. Misafirler, özel araçlarını kapalı veya açık otoparka bırakabilirler. Yabancı dil bilen personel, oda servisi, uyandırma servisi ve çamaşırhane ilave hizmetler arasındadır. Bir faks cihazı ile donatılmış olan "Business Center", ofis ihtiyacını karşılayarak, misafirlere yardımcı olmaktadır.
Oda Özellikleri
Tesiste klimaya, merkezi ısıtmaya ve banyoya sahip odalar mevcuttur. Çoğu odanın temel donanımına balkon dâhildir. Zemini halı kaplı odalarda bir "Kingsize" yatak mevcuttur. Talep halinde çocuk yatağı ücret karşılığı sağlanmaktadır. Bunun dışında, oda kasası, mini bar ve çalışma masası vardır. İlaveten bir buzdolabı, mini buzdolabı ve çay-kahve makinesi bulunmaktadır. Ayrıca ütü seti ve pantolon ütüsü bulunmaktadır. Hoş bir konaklama sağlayacak küçük ekstralar arasında internet erişimi, telefon, televizyon, radyo ve kablosuz internet bağlantısı yer almaktadır. Odalarda misafirler için bir çift terlik bulunmaktadır. Tekerlekli sandalye kullanımına uygun oda rezervasyonu mümkündür. Banyolarda duş mevcuttur. Saç kurutma makinesi, makyaj aynası ve bornozlar günlük kullanım için hazır beklemektedir. Konaklama yeri, tarafından aile odası, sigara içilmeyen oda ve sigara içilebilen oda seçenekleri sunulmaktadır.
Spor / Eğlence
Otel, dâhilinde bir havuz ve bir kapalı havuz bulunmaktadır. Şezlonglar güneşlenme terasında hazır beklemektedir. Tesis, boş vakit aktiviteleri alanında, "fitness" salonu, sauna ve buhar banyosu yanı sıra, belirli bir ücret karşılığında, golfü hizmete sunmaktadır.
Yiyecek / İçecek Servisi
Yarım pansiyon rezervasyonu yaptırılabilir. Kahvaltı, öğle yemeği ve akşam yemeği konusunda tercih misafirlere aittir. İstek üzerine diyet yemekleri, glütensiz yemekler, vejetaryen yemekler ve çocuk menüleri hazırlanmaktadır. Kişiye özel menü seçenekleri ve ara öğünler ilaveten temin edilebilir. Konaklama yeri, alkolsüz ve alkollü içecek çeşitleri sunmaktadır.
Хотелска база
Вилата е съвсем наскоро модернизиран (през 2020 година). Хотелът с удоволствие посреща почиващите в общо 235 стаи. С асансьор се достига до повечето етажи. Удобства като, съхранение на багаж, сейф и банкомат, допринасят за един комфортен престой. Безжичният интернет в общите части позволява на гостите постоянна връзка с глобалната мрежа. Хотелът разполага със следните заведения за хранене: ресторант, зала за хранене и бар. Всичко това се допълва от градина. Пристигналите с автомобил могат да ползват подземен гараж или паркинг. Многоезичен персонал, обслужване по стаите, събуждане и пералня ще задоволят нуждите и на по-взискателните посетители. Бизнес-центърът предлага на деловите гости факс.
Настаняване
В хотелската база са на разположение стаи с климатик, централно отопление и санитарен възел. Към основното оборудване на повечето от стаите спада един балкон. Застланите с мокет стаи разполагат с легло с кралски размер. При поискване се предоставят детски легла срещу заплащане на такса. Освен това могат да се ползват сейф, минибар и писалище. Предоставени са също хладилник, мини-хладилник и машина за приготвяне на чай или кафе. Освен това има комплект ютия с дъска за гладене и преса за панталони. Малки екстри, сред които достъп до интернет, телефон, телевизор, радио и безжичен интернет, гарантират приятен престой. Гостите могат да открият освен това пантофи в помещенията за настаняване. Могат да се резервират стаи, подходящи за хора с двигателни проблеми. Комфортът в санитарния възел се осигурява от душ. Сешоар, козметично огледало и халати за баня са предвидени за ежедневно ползване. Хотелът предлага фамилна стая, стаи за непушачи и стая за пушачи.
Спорт/забавления
Хотелът притежава басейн и закрит плувен басейн. За отмора и релакс върху лятната тераса са разположени шезлонги. В зоната за свободно време хотелската база предлага фитнес-студио, сауна и парна баня, както и игрище за голф срещу заплащане.
Хранене
Може да се резервира полупансион. Гостите имат право на избор на меню за закуска, обяд и вечеря. Диетични ястия, ястия без съдържание на глутен, вегетариански блюда и детски менюта се предлагат по желание. Допълнително се предоставят специални оферти за хранене и леки закуски. Хотелът предлага безалкохолни напитки и алкохол.
الموقع
يخلق المنزل الريفي وسطاً نموذجياً لرجال الأعمال وللعائلات أيضاً ويقع مباشرةً في قلب هامبورغ.
التجهيزات والخدمات
تم تجديد المنزل الريفي سنة ٢٠٢٠. يقدم الفندق ٢٣٥ غرفة و٤ أجنحة ويمتلك مصعد. يسعد طاقم الموظفين المضياف عند قسم الاستقبال المساعدة لدى وجود أي استفسار. من ضمن تجهيزات الفندق هناك حفظ أمتعة وخزينة وصراف آلي. إن خدمة الإنترنت اللاسلكي متوفرة في الأماكن العامة. تتوفر مرافق مناسبة للكرسي المتحرك. بالإضافة لذلك تمنح الحديقة حيزاً مناسباً للاسترخاء والاستجمام في الهواء الطلق. يمكن للضيوف القادمين بسياراتهم صفّها في المرآب الداخلي أو في المرآب الخارجي. تضم الخدمات الإضافية خدمة الغرف مقابل دفع تكاليف وخدمة إيقاظ وخدمة غسيل ملابس. تتوفر للضيوف الصحيفة اليومية مجاناً. يسعد مركز الأعمال تقديم المساعدة لدى النشاطات التجارية ويوفر كذلك جهاز الفاكس.
السكن
في الغرف يوجد مكيّف وجهاز تدفئة. تعدّ الشرفة جزءاً من التجهيزات الأساسية لمعظم الغرف. يضم قسم المعيشة والنوم بأرضيته المفروشة بالموكيت سرير حجم الملك. يتوفر عند الطلب أسرّة للأطفال مقابل دفع رسوم إضافية. تتوفر أيضاً خزينة وميني بار وطاولة مكتب في الخدمة. كذلك هناك برّاد وبرّاد صغير وآلة تحضير القهوة والشاي. وأيضاً يوجد عدّة كي ملابس وضاغط سراويل. بالإضافة لذلك يساهم وجود هاتف وجهاز تلفاز ومذياع وواي فاي (دون دفع رسوم إضافية) في قضاء إجازة مريحة. كما يجد الضيوف في مكان إقامتهم شباشب مريحة. يمكن استخدام دوش في غرف الحمام. يوجد مجفف شعر ومرآة تجميل وأرواب في غرف الحمامات. يمكن حجز غرف مناسبة للكرسي المتحرك أيضاً. يقدم هذا الفندق غرف عائلية وغرف لغير المدخنين وغرفة للمدخنين.
الرياضة/ الترفيه
يقدم مجمع السباحة المغلق انتعاشاً حقيقياً. إن كراسي الاستلقاء المريحة متوفرة على التراس وجاهزة للاستخدام. في المجال الترفيهي يقدم هذا الفندق بالإضافة إلى صالة اللياقة البدنية والساونا وحمام البخار أيضاَ الغولف مقابل دفع رسوم إضافية. يُمكن للضيوف الذين لا يريدون الاستغناء عن ممارسة الرياضة خلال إجازتهم قضاء وقت ممتع بممارسة رياضة هرولة.
الطعام والشراب
يمكن الاختيار بين عدة مرافق مختصة بتقديم الأطعمة والمشروبات وهي مطعم وقاعة طعام وبار. يُمكن حجز نصف إقامة (تتضمن وجبتين). يتم تقديم وجبات الفطور والغداء والعشاء. كما تحتوي لائحة الطعام على أطباق حمية ووجبات خالية من الغلوتين وأطباق نباتية وقوائم طعام أطفال. كما أن عروض طعام وشراب خاصة والوجبات الخفيفة من ضمن الخيارات أيضاً. يقدم هذا الفندق تشكيلة من المشروبات الكحولية وغير الكحولية.
Wyposażenie
Pensjonat jest świeżo po modernizacji (w roku 2020). Serdecznie zapraszamy naszych gości do łącznie 235 pokoi. Na większość pięter można dostać się za pomocą windy. Dopełnieniem komfortowego pobytu jest możliwość skorzystania z przechowalni bagażu, sejfu i bankomatu. Wi-Fi w pomieszczeniach ogólnodostępnych zapewnia stały dostęp do sieci. Do dyspozycji gości jest restauracja, jadalnia i bar. W obrębie obiektu znajduje się ogród. Auto pozostawić można w garażu oraz na parkingu. Do pozostałych świadczonych usług należą wielojęzyczny personel, serwis pokojowy, pobudka na życzenie i pralnia. W kwestiach biznesowych pomocą i radą służy Państwu nasze dysponujące faksem Buisness Center.
Pokoje
Wszystkie pokoje dysponują klimatyzacją, centralnym ogrzewaniem i łazienką. Balkon należy do standardowego wyposażenia większości pokoi. Pomieszczenia mieszkalne i sypialne wyłożone są wykładziną dywanową oraz wyposażone w łóżko typu king size. Łóżeczka dziecięce dostępne są na życzenie za opłatą. Ponadto skorzystać można z sejfu, minibarku i biurka. Dostępne są również lodówka, minilodówka i ekspres do kawy / herbaty. Ponadto dostępne są zestaw do prasowania i prasa do spodni. Do wyposażenia należą również internet, telefon, telewizor, radio i Wi-Fi (bezpłatnie). W pokoju znajdziecie Państwo również obuwie domowe. Dostępne są pokoje przystosowane dla osób poruszających się na wózkach inwalidzkich. Łazienka posiada prysznic. W łazience znajduje się suszarka do włosów, lusterko kosmetyczne i szlafroki. Hotel oferuje pokoje rodzinne, pokoje dla niepalących i pokoje dla palących.
Oferta sportowo-rozrywkowa
Obiekt posiada basen i basen kryty. Leżaki na tarasie do opalania zachęcają do chwili odpoczynku. W czasie wolnym poza studiem fitness, sauną i łaźnią parową zapraszamy również do skorzystania z golfa (za dodatkową opłatą).
Wyżywienie
Istnieje możliwość wykupienia wyżywienia częściowego. W ofercie posiłków znajdują się śniadanie, obiad i kolacja. Dania dietetyczne, potrawy bezglutenowe, potrawy wegetariańskie i menu dla dzieci mogą być przygotowane na życzenie gościa. Dodatkowo w ofercie znajdują się inne opcje żywieniowe i przekąski. Serwowane są napoje bezalkoholowe i napoje alkoholowe.
Localização
Esta casa de campo é ideal para quem viaja em trabalho e para famílias e encontra-se diretamente no coração de Hamburgo.
Instalações
O hotel foi renovado em 2020. O hotel contempla 235 quartos e 4 suítes e dispõe de um elevador. Os atenciosos funcionários da receção estão disponíveis para responder a qualquer questão. Armazenamento de bagagens, um cofre e uma caixa multibanco fazem parte das instalações do estabelecimento. Há wi-fi disponível nas áreas comuns. As instalações estão adaptadas a cadeiras de rodas. Um jardim oferece espaço adicional para descanso e recreação ao ar livre. Os hóspedes que viajem de automóvel poderão deixá-lo na garagem ou no parque de estacionamento. A lista de serviços oferecidos conta ainda com serviço de quartos pago, serviço de despertar e um serviço de lavandaria. O jornal diário está ao dispor dos hóspedes sem custos adicionais. O centro de negócios dispõe de uma máquina de fax, facilitando as atividades empresariais.
Alojamento
Há ar condicionado e aquecimento nos quartos. As instalações padrão de alguns dos quartos incluem uma varanda. Os quartos são alcatifados e dispõem de uma cama king size. Mediante pedido serão disponibilizadas camas de criança por uma taxa adicional. Um cofre, um minibar e uma secretária estão igualmente disponíveis. Estão também disponíveis um frigorífico, um minifrigorífico e uma máquina de café/chaleira. Há também um conjunto para engomar e uma prensa para calças. Além disso, estão também disponíveis um telefone, uma televisão, um rádio e wi-fi (sem custos adicionais). Os hóspedes encontrarão chinelos nos seus quartos. Há um duche nas casas de banho. Um secador de cabelo, um espelho de maquilhagem e roupões de banho estão disponíveis para uso diário. É possível reservar quartos adaptados para cadeiras de rodas. O alojamento contempla quartos familiares, quartos para não-fumadores e um quarto para fumadores.
Desporto/Entretenimento
O complexo balnear coberto proporciona banhos revigorantes. Confortáveis espreguiçadeiras estão à disposição no terraço. No que toca a tempos livres, o hotel oferece um centro de fitness, uma sauna e um banho turco. Mediante pagamento adicional, há ainda golfe. Os hóspedes mais ativos poderão desfrutar de jogging.
Refeições
Há diferentes experiências gastronómicas à disposição, como por exemplo um restaurante, uma sala de refeições e um bar. O alojamento permite fazer reserva em regime de meia-pensão. Estão à disposição pequeno-almoço, almoço e jantar. A pedido, preparam-se pratos de cozinha dietética, refeições sem glúten, pratos vegetarianos e ementas infantis. Também há propostas gastronómicas adicionais e snacks à disposição. O estabelecimento dispõe de uma seleção de bebidas com e sem álcool.
位置
这家乡村酒店为商务人士以及家庭提供理想的周边环境，所在地点就在汉堡的中心。
酒店设施
乡村酒店在2020年时进行了整修。酒店提供235间房间，其中有4间套房，而且备有电梯。在前台的服务人员亲切友善，很乐意为客人提供协助，解决各种疑难问题。行李寄存服务、保险柜和自动取款机皆包含在酒店的设施当中。公共区域设置有无线网络。备有无障碍设施。酒店内优美的花园提供额外放松休憩的户外空间。如客人驾车前来，可将车辆停放在地下车库或者地面停车场。尚有其他服务，例如收费送餐服务、唤醒服务和洗衣服务。免费为客人提供新闻报纸。商务中心很乐意帮助解决商务方面的需求，可以提供传真机。
客房设施
房间内备有空调系统和暖气系统。阳台属于大多数房间的基本设施。铺有地毯的房间内备有特大号双人床；按客人要求可增加儿童床，需收取费用。此外，房内亦设有保险箱、迷你吧和书桌。并且还有冰箱、迷你冰箱和茶/咖啡冲泡设备。并且还有熨衣设备和熨裤机。除此之外，还配备有电话、电视机、收音机和无线网络（免费）等，为住客营造舒适的住宿空间。为客人在房内亦准备好了拖鞋。浴室里备有淋浴间。为了客人日常的需求，备有吹风机、化妆镜和浴袍。备有轮椅可通行的客房，可事先预定。酒店提供家庭房、禁烟房和吸烟房。
运动/休闲
室内泳池设施提供消暑的清凉享受。在露台也备有舒适的躺椅。在休闲康乐服务方面，不仅提供健身中心、桑拿和蒸汽浴室设施配备，尚有付费使用的高尔夫。喜爱运动的客人可使用慢跑活动健身。
餐饮
酒店内有多种餐饮设施供选择，如餐厅、用餐区和酒吧。酒店提供可预订的餐饮服务，如半食宿。提供的餐饮服务有早餐、午餐和晚餐。如有个别需要，亦可供应节食餐点、无麸质餐点、素食和儿童套餐。另外还有特殊餐饮服务和点心小吃。酒店准备有多种酒类及无酒精饮料。
出張者や家族連れの方に理想的な環境をご提供しているこのコテージは、ハンブルクのまさに真ん中にあります。
施設概要
このコテージは2020年に改築されました。このホテルは235室のお部屋やスイート4室をご提供しています。また、エレベーターをご利用いただけます。レセプションではフレンドリーなスタッフがどのようなご質問にも対応いたします。荷物預かり、金庫やATMがこの施設のファシリティに含まれています。無線LANは共有エリアでご利用いただけます。車いす対応の設備があります。お庭では、屋外でのくつろぎのひと時をお過ごしいただけます。車でお越しのお客さまは、ガレージまたは駐車場に駐車していただけます。ほかにも、有料のルームサービス、モーニングコールサービスや衣服クリーニングサービスなどをご提供しています。お客様には日刊新聞を無料でご提供しています。ビジネスセンターは、ビジネスシーンのサポートを行うと共に、ファックスマシンをご提供します。
客室
お部屋にはエアコンやセントラルヒーティングがあります。バルコニーはほとんどのお部屋で基本装備となっています。お部屋はカーペット敷きで、キングサイズベッドを備えています。ご要望に応じて、子供用ベッド（有料）をご用意いたします。また、金庫、ミニバーやライティング・デスクをご用意しています。また、冷蔵庫、ミニ冷蔵庫や紅茶／コーヒーメーカーもあります。このほかにもあるのはアイロン一式やズボンプレッサーです。さらに、電話、TV、ラジオやWiFi（無料）もあります。お客さまにはお部屋にスリッパもご用意しています。バスルームにはシャワーがあります。毎日お使いいただけるヘアドライヤー、化粧鏡やバスローブをご用意しています。車いす対応の部屋がご予約可能です。この宿泊施設はファミリールーム、禁煙の部屋や喫煙ルーム1室をご提供しています。
スポーツ／レクリエーション
屋内プール施設が、清々しく爽快なひと時をご提供しています。心地良いデッキチェアをテラスにご用意しています。このホテルはレクリエーションエリアにてフィットネス・スタジオ、サウナやスチームバスをお楽しみいただけるほか、有料のゴルフもご提供しています。アクティブな滞在をお楽しみになりたいお客さまは、ジョギングで楽しい時間をお過ごしいただけます。
お食事
レストラン、ダイニングルームやバーなど多彩なレストランのセレクションをご用意しています。この宿泊施設では、一食付き形式でのお食事がご予約可能です。朝食、昼食や夕食をご提供しています。そのほかにも、メニューにはダイエットミール、グルテンフリーのお食事、ベジタリアンメニューやキッズメニューがあります。加えて、特別メニューや軽食もご注文いただけます。この施設はアルコール、ノンアルコールの各種お飲み物をご用意しています。
Vybavení
V tomto venkovském domě proběhla před nedávnem modernizace (v roce 2020). Hotel hostům nabízí celkem 235 pokojů. Do většiny poschodí lze vyjet výtahem. Je zde úschovna zavazadel, hotelový sejf a bankomat. Ve společných prostorách se mohou hosté přes WiFi připojit k internetu. V objektu se nachází restaurace, jídelna a bar. Je tady také hezká zahrada. Hosté mohou zaparkovat v garáži nebo na parkovišti. Objekt nabízí vícejazyčný personál, pokojovou službu, budící službu a prádelnu. Při řešení obchodních záležitostí mohou hosté využívat služeb business centra, které nabízí fax.
Vybavení pokoje
Pokoje mají klimatizaci, ústřední topení a koupelnu. K základnímu vybavení většiny pokojů patří balkón. Pokoje mají koberec a je v nich kingsize manželská postel. Za poplatek je možné objednat dětskou postýlku. Také je zde sejf, minibar a pracovní stůl. K dispozici je také lednička, mini lednička a varná konvice/kávovar. Dále zde je sada na žehlení a žehlič kalhot. K základnímu vybavení patří připojení k internetu, telefon, televize, rádio a WiFi (zdarma). Hosté najdou na pokoji domácí obuv. Je možné rezervovat bezbariérové pokoje. Komfortně vybavené koupelny mají sprchový kout. K dispozici mají hosté také vysoušeč vlasů, kosmetické zrcátko a župan. V hotelu jsou pokoje pro rodiny, nekuřácké pokoje a pokoje pro kuřáky.
Sport/zábava
Objekt má bazén a krytý bazén. Na slunné terase jsou pro hosty připravena lehátka. Z velké nabídky různých aktivit si zde hosté mohou vybrat například fitness studio, saunu a parní lázeň a za poplatek golf.
Stravování
Lze objednat polopenzi. Hosté si mohou vybrat, zda budou chtít snídaně, obědy nebo večeře. Na přání je možné připravit dietní jídla, bezlepková jídla, vegetariánská jídla a dětská menu Dále je zde možnost speciálních nabídek stravování a drobného občerstvení. Objekt nabízí nealkoholické nápoje a alkoholické nápoje.
Εξοπλισμός
Το εξοχικό σπίτι εκσυγχρονίστηκε πρόσφατα (το έτος 2020). Το ξενοδοχείο καλωσορίζει τους ταξιδιώτες με συνολικά 235 δωμάτια. Οι περισσότεροι όροφοι είναι προσβάσιμοι με ένα ασανσέρ. Οι παροχές υπηρεσιών, όπως ένας χώρος φύλαξης αποσκευών, ένα χρηματοκιβώτιο κι ένα μηχάνημα αυτόματης συναλλαγής συμβάλλουν σε μια διαμονή με όλες τις ανέσεις. Το ασύρματο τοπικό δίκτυο στους κοινούς χώρους δίνει τη δυνατότητα στους πελάτες, να επικοινωνούν με τους δικούς τους. Το σπίτι προσφέρει τις ακόλουθες γαστρονομικές επιλογές, ένα εστιατόριο, μία τραπεζαρία κι ένα μπαρ. Επίσης, υπάρχει ένας κήπος. Κατά την άφιξη με το αυτοκίνητο οι πελάτες μπορούν να το σταθμεύουν σε ένα γκαράζ ή στο χώρο στάθμευσης. Στις επιπλέον προσφορές ανήκουν ένα πολύγλωσσο προσωπικό, ένα ρουμ-σερβις, μια υπηρεσία αφύπνισης κι ένα καθαριστήριο. Στα επαγγελματικά θέματα βοηθάει το επιχειρηματικό κέντρο και προσφέρει μια συσκευή φαξ.
Κατάλυμα
Στο κατάλυμα υπάρχουν δωμάτια με ένα κλιματιστικό, μία κεντρική θέρμανση κι ένα μπάνιο. Ένα μπαλκόνι ανήκει στον βασικό εξοπλισμό των περισσότερων δωματίων. Τα δωμάτια, που έχουν μοκέτα, διαθέτουν ένα κρεβάτι "Kingsize". Τα παιδικά κρεβάτια ετοιμάζονται έναντι χρέωσης. Επίσης, προσφέρεται ένα χρηματοκιβώτιο, ένα μίνι μπαρ κι ένα γραφείο. Διατίθεται επίσης ένα ψυγείο, ένα μίνι ψυγείο και μια μηχανή του καφέ/τσαγιού. Επιπλέον υπάρχει ένα σετ κρεμάστρων και μια πρέσα σιδερώματος. Οι μικρές εκπλήξεις, όπως μία πρόσβαση στο διαδίκτυο, ένα τηλέφωνο, μια τηλεόραση, ένα ραδιόφωνο και WiFi (χωρίς χρέωση) φροντίζουν για μια ευχάριστη διαμονή. Οι πελάτες θα βρούν επίσης παντόφλες στο κατάλυμα τους. Είναι δυνατή η κράτηση με δωμάτια κατάλληλα για αναπηρική καρέκλα. Στο μπάνιο προσφέρει κομφόρ ένα ντους. Ένας στεγνωτήρας μαλλιών, ένας καθρέφτης μακιγιάζ και μπουρνούζια μπορούν να χρησιμοποιηθούν για την καθημερινή χρήση. Το ξενοδοχείο προσφέρει οικογενειακό δωμάτιο, δωμάτιο μη καπνιστών και δωμάτιο καπνιστών.
Σπορ/διασκέδαση
Το σπίτι διαθέτει μία πισίνα και μία εσωτερική πισίνα. Στη βεράντα υπάρχουν δελεαστικές ξαπλώστρες. Στον τομέα αναψυχής το κατάλυμα προσφέρει εκτός από ένα γυμναστήριο, μία σάουνα κι ένα ατμόλουτρο, επιπλέον, έναντι χρέωσης, γκολφ.
Διατροφή
Είναι δυνατή η κράτηση με ημιδιατροφή. Οι πελάτες έχουν την επιλογή ανάμεσα σε πρωινό, μεσημεριανό ή βραδινό φαγητό. Πιάτα διαίτης, γεύματα χωρίς γλουτένη, χορτοφαγικά πιάτα και παιδικά μενού προετοιμάζονται κατ' επιθυμίαν. Επιπλέον, διατίθενται ειδικές προσφορές διατροφής και σνακ. Το ξενοδοχείο προσφέρει μη αλκοολούχα ποτά κι αλκοολούχα ποτά.
Szállás leírása
A vidéki házat a közelmúltban, 2020-ban újították fel. Összesen 235 szobával várják az ide látogatókat. A legtöbb emelet lifttel is elérhető. Az elérhető szolgáltatások, egy csomagmegőrző, egy széf és egy ATM is a vendégek kényelmét szolgálják. A nyilvános helyiségekben WiFi hozzáférés teszi lehetővé a kapcsolattartást a külvilággal. A hotel gasztronómiai egysége magában foglal egy éttermet, egy étkezőt és egy bárt. A szállás területéhez tartozik egy kert is. Amennyiben a vendégek autóval érkeznek, parkolhatnak a garázsban vagy a szabadtéri parkolóban. A kínálathoz tartozik több nyelven beszélő személyzet, szobaszerviz, ébresztő szolgáltatás és mosodai szolgáltatás is. Az üzleti tevékenység támogatásáról a Business-Center kínálata gondoskodik. Rendelkezésre áll egy egy faxgép.
Szobák
A szálláshelyen a szobák légkondicionáló berendezéssel, központi fűtéssel és fürdőszobával vannak felszerelve. A legtöbb szoba alapfelszereltségéhez erkély is tartozik. A szőnyegpadlós szobákban king size ágy található. Kiságyat kérésre, felár ellenében biztosítanak. Ezen kívül van széf, minbár és íróasztal is. A hűtőszekrény, a minihűtő és a tea-/kávéfőző is az alapfelszereltség részét képezik. Ehhez jön még egy vasalókészlet és egy nadrágvasaló. Internet-hozzáférés, egy telefon, egy TV-készülék, egy rádió és WiFi is a vendégek kényelmét szolgálja a nyaralás alatt. A vendégek ezen kívül papucsot is találnak a szobákban. Mozgáskorlátozottaknak kialakított szobák is foglalhatóak. A fürdőszobában zuhanyzó található. A fürdőszobában található hajszárító, kozmetikai tükör és fürdőköpenyek a mindennapi kényelmet szolgálják. Családi szobát, nem dohányzó szobát és dohányzó helyiséget is foglalható.
Sport és szabadidő
A szállás medencével és beltéri medencével várja a vendégeket. A napozóteraszon kényelmes nyugágyak várják a napozni vágyókat. A szabadidő kellemes eltöltése érdekében a hotel egy edzőtermet, egy szaunát és egy gőzfürdőt, valamint felár ellenében golfozást is kínál.
Ellátás
Félpanziós ellátás. A vendégek eldönthetik, hogy a kínálatban szereplő étkezések közül melyiket választják. Külön kérésre szívesen készítenek diétás ételeket, gluténmentes ételeket, vegetáriánus ételeket és gyermekeknek szánt ételeket. Ezen kívül kapható speciális ételek és snackek. A szállás kínálatában találhatók alkoholmentes italok és alkoholos italok.
Läge
Lanthuset erbjuder ideala omgivningar för såväl affärsresenärer som för familjer och befinner sig i Hamburgs hjärta.
Utrustning
Lanthuset renoverades 2020. Hotellet har 235 rum och fyra sviter som lätt nås med en hiss. Den vänliga personalen i receptionen är behjälpliga vid alla eventuella frågor. Boendet erbjuder även bagageförvaring, kassaskåp och en bankomat. Internet (wifi) i de allmänna utrymmena gör det möjligt för gästerna att hålla kontakt med omvärlden. Faciliteterna är rullstolsanpassade. Dessutom finns här en härlig trädgård som bjuder in till avkoppling i det fria. Gästerna kan parkera i garaget eller på parkeringsplatsen. Som ytterligare service erbjuds en kostnadspliktig roomservice, en väckningstjänst och tvättservice. Kostnadsfritt står till gäster förfogande dagstidningen att finna. Vid affärsfrågor hjälper businesscentret gärna till. På businesscentret finns en faxapparat.
Boende
I rummen finns luftkonditionering och centralvärme. Balkong är standard i flesta rummens. Rum har en kingsize-säng med heltäckningsmattor. På begäran tillhandahålls barnsängar (mot en extra kostnad) Rummen är dessutom inredda med ett kassaskåp, en minibar och ett skrivbord. Här finns tillika ett kylskåp, ett minikylskåp och en te-/kaffemaskin. Det finns också ett strykjärn med strykbräda och en byxpress. Det lilla extra som en telefon, en TV-apparat, en radio och wifi (gratis), gör semestertillvaron än mer bekväm. Gästerna får dessutom egna tofflor. I badrummet finns självklart en dusch. Även hårtork, sminkspegel och badrockar finns här. Här finns möjligheten att boka rullstolsanpassade rum. Boendet erbjuder familjerum, rökfria rum och ett rum där rökning är tillåten.
Sport/nöje
Inomhusanläggningens pooler garanterar härlig uppfriskning. På terrassen finns bekväma solstolar. På hotellet finns även möjlighet till aktiviteter som ett gym, en bastu och ett ångbad, golf, samt solbad. Aktiviteterna är avgiftsbelagda. Aktiva gäster kan roa sig med joggning.
Måltider
På boendet finns en restaurang, en matsal och en bar. Boendet erbjuder olika sorters inkvarteringar och halvpension. Här erbjuds frukost, lunch och middag. Dieträtter, glutenfria måltider, vegetariska rätter och barnmenyer förbereds efter önskemål. Ytterligare finns möjligheten att beställa särskilda matönskemål och snacks. Huset har ett brett sortiment av både alkoholfria- och alkoholhaltiga drycker.
Beliggenhet
Landstedet Steigenberger Hotel Treudelberg Hamburg tilbyr ideelle forhold både for jobbreisende og for familier, og ligger i hjertet av Hamburg.
Fasiliteter
Landstedet ble renovert i 2020. Hotellet tilbyr 235 rom og 4 suiter, og har en heis. Det vennlige personalet i resepsjonen hjelper deg gjerne med alt du måtte lure på. Blant overnattingsstedets fasiliteter finner du bagasjeoppbevaring, en safe og en minibank. WiFi er tilgjengelig på fellesområdene. Fasiliteter tilpasset rullestolbrukere er tilgjengelige. En hage gir ytterligere muligheter for avslapning og rekreasjon i det fri. Ved ankomst med bil kan gjestene parkere den i garasjen eller på parkeringsplassen. Blant tilbudene er romservice mot en ekstra kostnad, en vekketjeneste og vaskeriservice. Gjestene kan kostnadsfritt lese dagens avis. Ved alle businessbehov hjelper forretningssenteret deg gjerne videre, og tilbyr en telefaks.
Rominformasjon
På rommene er det et klimaanlegg og sentralvarme. En balkong tilhører grunnutrustningen på de fleste rom. Rommene har vegg-til-vegg-teppe samt king-size-seng. Barnesenger stilles på forespørsel til disposisjon mot et ekstragebyr. I tillegg finnes det en safe, en minibar og et skrivebord. Kjøleskap, minikjøleskap og te-/kaffekoker er også tilgjengelig. Andre fasiliteter er strykejern/-brett og en buksepresse. Dessuten finnes det Internett-tilgang, telefon, TV, radio og WiFi (uten ekstraavgift). Gjestene finner tøfler i boenheten. På badene finnes det dusj. For daglig bruk er en hårføner, et sminkespeil og badekåper tilgjengelig. Det er mulig å bestille rom tilpasset rullestolbrukere. Overnattingsstedet tilbyr familierom, rom for ikke-røykere og et rom for røykere.
Sport/underholdning
Bassenganlegget innendørs sikrer deg forfriskende opplevelser. Behagelige solsenger står klare til bruk på terrassen. Av fritidsaktiviteter tilbyr hotellet i tillegg til et treningsrom, en badstue og et dampbad også, mot en ekstra kostnad, golf. Aktive gjester kan more seg med jogging.
Måltider
Det finnes ulike serveringstilbud, som en restaurant, en spisesal og en bar. På overnattingsstedet er det mulig å bestille forpleiningstilbud som halvpensjon. Frokost, lunsj og middag tilbys. Menyen inneholder dessuten diettretter, glutenfrie måltider, vegetarretter og barnemenyer. I tillegg tilbys det spesielle forpleiningstilbud og snacks. Overnattingsstedet har et utvalg av drikkevarer med og uten alkohol.
Location
This rural hotel is located right in the heart of Hamburg. Its setting is especially ideal for business travelers as well as families.
Facilities
The hotel was renovated in 2020. The hotel has an elevator and features 235 rooms and 4 suites. The friendly staff at the reception desk are happy to answer any questions. Amenities available at the hotel include a baggage storage service, a safe and an ATM. Wireless internet access in public areas allows guests to stay connected. Wheelchair-accessible facilities are available. A garden provides extra space for rest and relaxation in the open air. Guests arriving by car can park their vehicles in the garage or in the parking lot. Further services include room service (for a fee), a wake-up call service and a laundry service. Complimentary newspapers are available. The business center is on hand for guests' business requirements and provides a fax machine.
Rooms
Rooms are equipped with air conditioning and central heating. A balcony is among the standard features of some rooms. All rooms are carpeted and include a king-size bed. On request, children's beds can be provided for a fee. A safe, a minibar and a desk are also available. Additional features include a refrigerator, a mini fridge and a tea/coffee station. Further amenities include an ironing set and a trouser press. A telephone, a TV, a radio and WiFi (no extra charge) are provided as well. Guests will also find slippers in their rooms. Bathrooms are equipped with a shower. A hairdryer, a vanity mirror and bathrobes are available for daily use. Wheelchair-friendly rooms can be reserved. The hotel has family rooms, non-smoking rooms and 1 smoking room.
Sports/Entertainment
A refreshing swim in the indoor pool complex is a great way to unwind. Comfortable outdoor lounge chairs are available on the terrace. Recreational activities and facilities at the hotel include a gym, a sauna and a steam bath or, for a fee, golf. For those who wish to stay active while on vacation, the hotel offers jogging.
Meals
Various dining options are available, including a restaurant, a dining room and a bar. Half board can be booked. Breakfast, lunch and dinner are available. The menu also offers diet meals, gluten-free meals, vegetarian dishes and children's meals. In addition, special catering options and snacks are available. The hotel offers a selection of alcoholic and non-alcoholic beverages.
Amplasare
Casa la țară oferă un mediu ideal atât pentru oameni de afaceri cât și pentru familii și se află direct în inima Hamburgului.
Dotări
Hotelul a fost renovat în 2020. Hotelul oferă 235 de camere și 4 suite și dispune de lift. Personalul prietenos de la recepție vă răspunde cu plăcere la orice întrebare. O cameră de bagaje, un seif și un bancomat se numără printre facilitățile unității de cazare. În spațiile comune este disponibil WiFi. Există facilități pentru persoanele în scaun cu rotile. O grădină oferă mai mult spațiu pentru relaxare și odihnă în aer liber. În cazul în care călătoresc cu mașina, clienții pot să parcheze într-un garaj sau în parcare. Printre celelalte oferte se numără room service contra cost, un serviciu de apel de trezire și un serviciu de spălătorie. Ziarul cotidian este gratuit pentru clienți. Centrul de afaceri oferă sprijin pentru afaceri și un fax.
Locul de cazare
În camere există un aparat de aer condiționat și un sistem de încălzire. Dotările de bază din majoritatea camerelor includ un balcon. Camerele cu mochetă dispun de un pat „King size”. Paturile pentru copii sunt puse la dispoziție la cerere și contra cost. De asemenea, sunt disponibile un seif, un minibar și un birou. Mai sunt disponibile și un frigider, un minifrigider și un aparat pentru cafea/ceai. De asemenea, există și un set de călcat și o presă de călcat pantaloni. În plus, există un telefon, un televizor, un radio și WiFi (gratuit). În spațiul de cazare clienții au la dispoziție papuci de casă. În băi există un duș. Un uscător de păr, o oglindă de machiaj și halate de baie sunt disponibile pentru folosința zilnică. Se oferă spre rezervare camere adaptate pentru scaun cu rotile. Locul de cazare oferă camere de familie, camere de nefumători și o cameră de fumători.
Sport/divertisment
Piscina interioară oferă împrospătare și înviorare. Pe terasă stau la dispoziție șezlonguri comode. În ce privește activitățile de petrecere a timpului liber, hotelul mai oferă, pe lângă o sală de fitness, o saună și o baie de aburi, și partide de golf contra cost. Clienții activi se pot distra la jogging.
Mâncare
Există diverse locuri unde se poate lua masa: un restaurant, o sală de mese și un bar. La centrul de cazare se oferă spre rezervare demipensiune. Se oferă micul dejun, prânzul și cina. Lista cu bucate mai cuprinde și feluri de mâncare dietetice, mese fără gluten, feluri de mâncare vegetariene și meniuri pentru copii. Suplimentar sunt disponibile oferte speciale de masă și gustări. Unitatea de cazare oferă un sortiment de băuturi alcoolice și nealcoolice.
Beliggenhed
For både forretningsrejsende og familier har landstedet de perfekte omgivelser lige i hjertet af Hamborg.
Indretning
Landstedet blev renoveret 2020. Hotellet tilbyder 235 værelser, herunder 4 suiter og er med elevator. Det venlige personale i receptionen er gerne behjælpeligt ved ethvert spørgsmål gæsterne måtte have. Bagageopbevaring, en safeboks og en hæveautomat hører til stedets faciliteter. Ydermere er der WLAN til rådighed i fællesarealerne. Der findes faciliteter der er velegnede til gæster i kørestol. Der er tillige mulighed for udendørs afslapning og fred og ro i haven. Gæster der ankommer i bil, kan parkere denne i parkeringsgaragen eller på parkeringspladsen. Til udbuddet af faciliteter hører også roomservice mod betaling, vækkeservice og vasketøjsservice. Gæsterne kan læse dagens avis uden ekstra betaling. Gæsterne kan få råd og vejledning i businesscenteret og tilbydes en faxmaskine.
Hotelværelse
På værelserne findes der et klimaanlæg og et varmeapparat. Der hører en altan til visse værelsers standardfaciliteter. Der tilbydes værelser med gulvtæppe samt kingsize-seng. Børnesenge stilles til rådighed på forespørgsel mod betaling. Herudover står der en safeboks, en minibar og et skrivebord til rådighed. Deslige er der køleskab, et minikøleskab og mulighed for at lave te/kaffe. Ligeledes er der et strygejern og et strygebræt og en buksepresse. Desuden findes der telefon, fjernsyn, radio og WiFi (uden gebyr). Gæsterne vil finde et par hjemmesko i boligen. På badeværelserne er der brusebad. Til gæsternes daglige behov forefindes også en hårtørrer, et sminkespejl og badekåber. Der kan bestilles værelser egnede til gæster i kørestol. Overnatningsstedet tilbyder familieværelser, ikkerygerværelser og et rygerværelse.
Sport/underholdning
Der er mulighed for forfriskning i det indendørs poolområde. Der står behagelige liggestole til rådighed på terrassen. Af fritidsaktiviteter tilbyder hotellet et fitnessstudie, en sauna og et dampbad samt mod betaling også mulighed for at spille golf. Aktive gæster vil få glæde af stedets jogging.
Forplejning
Der er forskellige gastronomiske faciliteter, såsom en restaurant, en spisesal og en bar. Med hensyn til forplejning kan der foretages reservationer med halvpension. Der tilbydes morgenmad, frokost og aftensmad. Diætretter, glutenfri måltider, vegetarretter og børnemenuer tilberedes ved forespørgsel. Desuden findes der specialretter og snacks. Stedet tilbyder et sortiment af alkoholholdige og alkoholfri drikkevarer.
Sijainti
Maatalo, josta on suoraan Hampurin keskustassa, on sijainniltaan sopiva sekä liikematkaajille että perheille.
Hotelli
Maatalo remontoitiin 2020. Hotelli on 235 huonetta ja 4 sviittiä ja hissi. Asiakkaiden apuna on vastaanoton ystävällinen henkilökunta. Talon toimintoja ovat matkatavarasäilytys, tallelokero ja pankkiautomaatti. Langatonta internetyhteyttä voi käyttää yleisissä tiloissa. Tiloissa on huomioitu myös liikuntarajoitteiset asiakkaat. Rauhasta ja raikkaasta ilmasta voi nauttia alueella olevassa puutarhassa. Autolla saapuvat asiakkaat voivat pysäköidä pysäköintihalliin tai parkkipaikalle. Palvelutarjontaan kuuluvat lisäksi maksullinen huonepalvelu, herätyspalvelu ja pesupalvelu. Asiakkaiden käytössä on sanomalehtiä maksutta. Business Center auttaa mielellään liiketoiminnoissa ja tarjoaa faksin.
Huonevarustus
Huoneissa on ilmastointilaite ja lämmitys. Parveke on perusvarustus suurimmassa osassa huoneita. Huoneissa on kokolattiamatto, ja kalustukseen kuuluu king size -vuode. Lastenvuoteet saa käyttöönsä lisämaksusta. Asiakkailla on käytössään tallelokero, minibaari ja kirjoituspöytä. Perusvarustuksia ovat jääkaappi, minijääkaappi ja teen- ja kahvinkeitin. Lisäksi on käytössä silitysvälineet ja housuprässi. Lisäksi käytössä ovat puhelin, televisio, radio ja langaton internetyhteys (ilmainen). Asiakkaille on huoneissa tohvelit. Kylpyhuoneissa on suihku. Asiakkaat saavat käyttöönsä myös hiustenkuivaajan, kosmetiikkapeilin ja kylpytakit. Varattavissa on esteettömiä huoneita. Majoituksessa on perhehuoneita, savuttomia huoneita ja tupakointihuone.
Liikunta ja ajanviete
Sisäaltaissa on mahdollisuus virkistäytymiseen. Terassilla on asiakkaille mukavia lepotuoleja. Hotelli tarjoaa vapaa-ajan ohjelmassaan muun muassa kuntosaliharjoittelua, saunaa ja höyrykylpyä sekä lisämaksusta golfaamista. Aktiivisten asiakkaat liikuntamahdollisuutena on lenkkeily.
Ravintolapalvelut
Ravintolatiloihin ja -palveluihin kuuluvat ravintola, ruokasali ja baari. Majoituksessa on mahdollisuus varata myös puolihoito. Asiakkaille tarjoillaan aamiainen, lounas ja illallinen. Ruokalistalla on lisäksi dieettiannosta, gluteenittomia aterioita, kasvisruokia ja lasten annoksia. Lisäksi saatavilla on erityisiä ateriapalveluja ja naposteltavia. Majoituksella on valikoima alkoholipitoisia ja alkoholittomia juomia.
Localização
A casa de campo cria um ambiente ideal tanto para pessoas a negócios como também para famílias e encontra-se diretamente no coração de Hamburgo.
Comodidades
A casa de campo foi reformado em 2020. O hotel oferece 235 quartos e 4 suítes e dispõe de um elevador. Funcionários atenciosos ficam à disposição na recepção para tirar qualquer dúvida. Um guarda-volumes para bagagem, um cofre e um caixa eletrônico fazem parte das instalações da acomodação. Nas áreas sociais há acesso à rede Wi-Fi. As instalações são adequadas a cadeirantes. Um jardim oferece um espaço a mais para descontração e descanso ao ar livre. Chegando de automóvel, os hóspedes podem estacionar ou na garagem ou no estacionamento. Outras comodidades oferecidas são: um serviço de quarto (pago à parte), serviço de despertador e um serviço de lavanderia. Os hóspedes recebem o jornal diário sem pagamento adicional. Nos negócios, o business center apresenta suporte adequado e disponibiliza de um aparelho de fax.
Alojamento
Nos quartos há um ar condicionado e um aquecimento central. Uma varanda faz parte do modelo básico de alguns dos quartos. Os quartos são acarpetados e dispõem de uma cama king size. A acomodação disponibiliza camas infantis, mediante solicitação e taxa adiconal. Um cofre, um minibar e uma escrivaninha fazem parte da mobília. Há também uma geladeira, um frigobar e uma cafeteira/chaleira. Adicionalmente, há um kit para passar roupa e uma prensa para calças. Os hóspedes dispõem ainda de um telefone, uma televisão, um rádio e Wi-Fi (sem taxas). Os hóspedes têm chinelos à disposição em sua acomodação. Nos banheiros há uma ducha. Os hóspedes têm um secador de cabelo, um espelho de maquiagem e roupões de banho para o uso diário. Pode-se reservar quartos adaptados para cadeiras de rodas. O alojamento oferece quartos família, quartos para não fumantes e quarto para fumante.
Atividades esportivas/Entretenimento
O complexo interno de piscinas proporciona uma refrescada revigorante. Espreguiçadeiras confortáveis ficam à disposição no terraço. Na área de entretenimento, o hotel oferece academia, sauna e banho a vapor. Mediante pagamento adicional, há ainda golfe. Hóspedes mais ativos podem desfrutar de jogging.
Regime de Refeição
Diversos ambientes gastronômicos estão à disposição, como um restaurante, um salão de refeições e um bar. Pode-se reservar meia pensão, como regime de refeição. A oferta inclui café da manhã, almoço e jantar. Pratos dietéticos, refeições sem glúten, pratos vegetarianos e pratos infantis são preparados a pedido. Adicionalmente, há ofertas gastronômicas especiais e pequenos lanches à disposição. A acomodação tem um sortimento de bebidas alcoólicas e não alcoólicas.
位置
鄉村酒店為商務人士以及家庭提供理想的周邊環境，所在地點就在漢堡的中心。
酒店設施
鄉村酒店在2020年時進行了整修。酒店提供235間房間，其中有4間套房，而且備有電梯。在接待櫃檯的服務人員親切友善，很樂意為客人提供協助，解決各種疑難問題。行李寄存服務、保險箱和自動提款機皆包含在酒店的設施當中。公共區域設置有無線網路。備有無障礙設施。酒店內優美的花園提供額外放鬆休憩的戶外空間。如客人駕車前來，可將車輛停放在地下車庫或者地面停車場。尚有其他服務，例如收費客房服務、晨喚服務和洗衣服務。免費為客人提供日報。商務中心隨時可提供傳真機。
住宿
房間內備有空調系統和暖氣系統。陽台屬於大多數房間的基本設施。鋪有地毯的房間內有特大號雙人床；按客人要求可增加兒童床，需收取費用。此外，房內亦設有保險箱、迷你吧和書桌。並且還有冰箱、迷你冰箱和茶/咖啡沖泡設備。並且還有熨衣設備和熨褲機。除此之外，還配備有電話、電視機、收音機和無線網路（免費）等，為住客營造舒適的住宿空間。為客人在房內亦準備好了拖鞋。浴室裡備有淋浴間。為了客人日常的需求，備有吹風機、化妝鏡和浴袍。提供可通行輪椅客房，可事先預定。酒店提供家庭房、禁煙房和吸煙房。
運動/休閒
室內泳池設施提供消暑的清涼享受。在露台也備有舒適的躺椅。在休閒康樂服務方面，不僅提供健身中心、三溫暖和蒸汽浴室設施配備，尚有付費使用的高爾夫。喜愛運動的客人可使用慢跑活動健身。
餐飲
酒店內有多種餐飲設施供選擇，如餐廳、用餐區和酒吧。酒店提供可預訂的餐飲服務，如半食宿。提供的餐飲服務有早餐、午餐和晚餐。如有個別需要，亦可供應節食餐點、無麩質餐點、素食和兒童套餐。另外還有特殊餐飲服務和點心小吃。酒店準備有多種酒類及無酒精飲料。