B&B HOTEL Kassel-Wilhelmshöhe
GIATA-ID: 14841
![]()
![]()
Kassel, Hessen, Germany
Address
Phones
Chains
Emails
Urls
Category (recommended)
Hotel
Non-smoking accommodation
City travelers
Business travelers
Built in the year
Storeys - main building
Family room
Non-smoking room
Smoking room
Wheelchair-accessible unit
Number of double rooms
Number of rooms (total)
Airport
City centre
Public transport connections
Train station
Dry cleaning/laundry service
Baggage storage service
Multilingual staff
Parking
Check-in/out service
Lift
Garage
Internet access
Medical assistance
Reception
Safe
Wake-up service
Disability-friendly
WiFi
Wheelchair-accessible
Restaurant
Bar/pub
Dining area
Drinks machine
Daily newspaper
Business centre
Conference room
Fax
Terrace
Twin beds
Double bed
Sound insulation
Bathroom
Heating
Internet access
Mini fridge
Minibar
Telephone
Radio
Safe
Smoke alarm
TV
WiFi
Desk
Hairdryer
Shower
Wheelchair-accessible bathroom
Fridge
Breakfast
Lunch
Special deals
Vegetarian meals
Payment options
Use of commercially available disinfectants
Protective hygiene screens
Social distancing regulations
Professional cleaning service
Laundry washed at a minimum of 60°C/140°F
No high-touch furnishings in public areas
Contactless payment
Contactless check-in/-out
Protective masks for guests
Hand sanitiser
No high-touch furnishings
Pets
Lage
Das attraktive Hotel befindet sich in unmittelbarer Nähe zum Bahnhof Kassel-Wilhelmshöhe. Zum Stadtzentrum mit zahlreichen Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten sind es etwa 2 km. Bequem zu Fuß kann man zudem das Schloss Wilhelmshöhe erreichen. Eine Haltestelle der öffentlichen Verkehrsmittel ist nur etwa 200 m vom Hotel entfernt.
Ausstattung
Die 146 Zimmer und die 46 Doppelzimmer verteilen sich auf 4 Etagen und sind über einen Aufzug erreichbar. Das freundliche Personal an der Rezeption ist gerne bei allen Fragen behilflich. Unterschiedliche Einrichtungen und Serviceleistungen – eine Gepäckaufbewahrung, ein Safe, medizinische Betreuung, ein Weckdienst, ein Konferenzraum, ein Businesscenter und ein Faxgerät – gehören zum Angebot. Die Einrichtung umfasst einen Getränkeautomaten. WLAN ist in den öffentlichen Bereichen verfügbar. Das Hotel verfügt über eine Reihe von behindertengerechten Annehmlichkeiten. Die Unterbringung verfügt über rollstuhlgerechte Einrichtungen. Bei einer Anreise mit dem Auto können die Gäste dieses in einer Garage oder auf dem Parkplatz parken. Kostenfrei steht Gästen die Tageszeitung zur Verfügung.
Zimmer
In den Zimmern gibt es eine Heizung. Die Zimmer verfügen über ein Doppelbett. Außerdem sind ein Safe, eine Minibar und ein Schreibtisch verfügbar. Auch ein Kühlschrank und ein Minikühlschrank sind vorhanden. Verschiedene Kommunikations- und Unterhaltungsmöglichkeiten werden durch die komfortable Ausstattung mit einem Direktwahltelefon, einem TV-Gerät, einem Radio und WiFi (ohne Gebühr) gewährleistet. Im Badezimmer – ausgestattet mit einer Dusche – gibt es einen Haartrockner. Einen sorglosen Aufenthalt für Gäste mit Beeinträchtigungen garantieren rollstuhlgerechte Zimmer mit barrierefreiem Bad. Das Haus bietet Familien-, Nichtraucher- und ein Raucherzimmer.
Sport/Entertainment
Auf der Terrasse können die Urlauber schönes Wetter genießen.
Verpflegung
Es stehen verschiedene gastronomische Einrichtungen zur Auswahl, wie ein Nichtraucherrestaurant, ein Speiseraum und eine Bar. Täglich werden ein reichhaltiges Frühstücksbuffet und Mittagessen serviert. Auch besondere Speisen sind erhältlich, darunter vegetarische Gerichte. Darüber hinaus stellt das Hotel spezielle Verpflegungsangebote bereit.
Kreditkarten
Folgende Kreditkarten werden in der Unterbringung akzeptiert: American Express, Visa, JCB und MasterCard.
Location
This appealing hotel is well situated close to Kassel Wilhelmshöhe Train Station. It is 2 km to the centre and its many shopping and entertainment venues. Wilhelmshöhe Palace is easily within walking distance and a stop for public transport may be found only 200 m away
Facilities
146 rooms, including 46 double rooms, are located on 4 storeys and can be reached by lift. The friendly staff at the reception desk are happy to answer any questions. Services and facilities include a baggage storage service, a safe, medical assistance, an alarm call service, a conference room, a business centre and a fax machine. Amenities include a drinks machine. Wireless internet access in public areas allows guests to stay connected. The hotel has a range of facilities for guests with disabilities. The hotel has wheelchair-accessible facilities. Guests arriving by car can park their vehicles in the garage or in the car park. Complimentary newspapers are available.
Rooms
Rooms are equipped with central heating. Rooms include a double bed. A safe, a minibar and a desk are also available. Additional features include a refrigerator and a mini fridge. Equipped with a direct dial telephone, a TV, a radio and WiFi (no extra charge), the rooms provide many ways for guests to stay connected and entertained. Bathrooms are equipped with a shower and a hairdryer. Wheelchair-friendly rooms with wheelchair-accessible bathrooms guarantee guests with limited mobility a carefree stay. The hotel has family rooms, non-smoking rooms and 1 smoking room.
Sports/Entertainment
Fine weather can be enjoyed on the terrace.
Meals
Various dining options are available, including a non-smoking restaurant, a dining room and a bar. A generous breakfast buffet and lunch are served every day. Special meals, including vegetarian dishes, are also available. The hotel also offers special catering options.
Payment
The hotel accepts the following credit cards: American Express, VISA, JCB and MasterCard.
Situation
Ce bel hôtel est situé tout près de la gare de Kassel-Wilhelmshöhe, à 2 km du centre-ville abritant de nombreux magasins et lieux de divertissement. Le château de Wilhelmshöhe est facilement accessible à pied et les transports publics sont à 200 m.
Equipement
L'hôtel date de 1995. C'est toujours avec grand plaisir que cet établissement de 146 chambres accueille de nouveaux visages. Tous les étages sont accessibles via un escalier ou un ascenseur. Les services proposés incluent notamment un local à bagages et un coffre-fort. L'accès WiFi disponible dans les espaces communs permet de rester en contact avec le monde extérieur. L'établissement dispose bien sûr de nombreux aménagements adaptés aux personnes à mobilité réduite. En matière de restauration, les voyageurs auront le choix entre un restaurant, une salle à manger et un bar. Les personnes voyageant en voiture pourront se garer dans le garage ou sur le parking. Un personnel parlant plusieurs langues, une assistance médicale et un service de réveil par téléphone sont également disponibles. Pour répondre à tous les besoins en matière de communication ou de business, le centre d'affaires propose un fax.
Chambres
L'hôtel abrite des chambres comprenant le chauffage central et une salle de bain. Pour des nuits reposantes, rien de tel que des chambres incluant un lit double confortable. Un coffre-fort, un minibar et un bureau sont également disponibles. Les visiteurs y trouveront en outre un réfrigérateur et un mini réfrigérateur. Les intérieurs sont complétés par un accès Internet, un téléphone, une télévision, une radio et un accès WiFi (sans supplément). Certaines chambres sont adaptées aux fauteuils roulants. Le confort de la salle de bain est rehaussé par une douche. Les autres équipements incluent de plus un sèche-cheveux. Possibilité de réserver des chambres équipées d'une salle de bain adaptée aux personnes à mobilité réduite. L'établissement propose des chambres familiales, des chambres non-fumeur et des chambres fumeur.
Sport/Animations
La terrasse est le lieu rêvé pour se ressourcer.
Repas
Les clients auront le choix entre le petit-déjeuner et le déjeuner. Les voyageurs pourront également se laisser tenter par d'autres délices, dont des plats végétariens. À tester absolument: les offres spéciales.
Cartes de crédit
Les cartes de crédit American Express, Visa, JCB et MasterCard sont acceptées.
Ubicación
Este acogedor hotel está situado muy cerca de la estación de ferrocarril Kassel-Wilhelmshöhe. Está a dos kilómetros del centro, donde podrá encontrar numerosas tiendas, comercios y lugares de ocio y entretenimiento. Podrá llegar fácilmente a pie al castillo de Wilhelmshöhe. Hay una parada de transporte público a 200 metros de distancia del hotel.
Instalaciones
Las 146 habitaciones y las 46 habitaciones dobles se reparten en 4 plantas y cuentan con acceso en ascensor. El amable personal en la recepción siempre está a disposición de los huéspedes. Se ofrecen diversas instalaciones y servicios como consigna para equipaje, caja fuerte, asistencia médica, servicio despertador, sala de conferencias, centro de negocios y fax. Las instalaciones incluyen distribuidor automático de bebidas. Hay wifi disponible en las zonas comunes. El hotel cuenta con una serie de instalaciones adaptadas para minusválidos. El alojamiento dispone de instalaciones habilitadas para el acceso en silla de ruedas. Los huéspedes que lleguen en coche pueden dejarlo en un garaje o en el aparcamiento. Los huéspedes también podrán disfrutar de prensa gratuita.
Habitaciones
En las habitaciones hay calefacción central. Hay cama doble disponible. Además, hay caja fuerte, minibar y un escritorio. También hay nevera y mininevera. Un equipamiento completo, con teléfono con línea directa, televisor, radio y wifi (gratis), garantiza diversas opciones de comunicación y entretenimiento. En el cuarto de baño, dotado de ducha, hay secador de pelo. Habitaciones con acceso para silla de ruedas con baño accesible garantizan a los huéspedes con discapacidades una estancia despreocupada. El establecimiento ofrece habitaciones familiares, habitaciones de no fumadores y una habitación de fumadores.
Deporte y ocio
En la terraza, los huéspedes podrán disfrutar del buen tiempo.
Comidas
Hay diferentes instalaciones gastronómicas entre las que escoger, como restaurante de no fumadores, comedor y bar. Se sirven a diario un desayuno de bufé abundante y almuerzo. Además, se preparan comidas de acuerdo con necesidades especiales, como platos vegetarianos. Asimismo, el hotel ofrece propuestas gastronómicas especiales.
Tarjetas de crédito
En el alojamiento se aceptan las siguientes tarjetas de crédito: American Express, Visa, JCB y MasterCard.
Ubicazione
Questo hotel è ubicato in prossimità della stazione Kassel-Wilhelmshöhe. Il centro cittadino, con le sue svariate possibilità di shopping e svago, dista solo 2 chilometri. Il Castello di Wilhelmshöhe è facilmente raggiungibile a piedi, mentre la più vicina fermata dei mezzi pubblici si trova a soli 200 metri di distanza.
Dotazione
Gli ospiti potranno scegliere tra 146 camere e 46 camere matrimoniali. Gli alloggi sono distribuiti su 4 piani serviti da un ascensore. Il personale della reception assiste i clienti con gentilezza e competenza in caso di domande. Tra i servizi e le dotazioni figurano deposito bagagli, cassetta di sicurezza, assistenza medica, servizio sveglia, sala conferenze, business center e fax. Tra le dotazioni figura un distributore automatico di bevande. Il WiFi nelle aree comuni permette agli ospiti di essere sempre in contatto all’occorrenza con il mondo esterno. L’hotel dispone di vari comfort e dotazioni accessibili ai disabili. La struttura ricettiva vanta spazi con accesso facilitato per sedie a rotelle. Per chi viaggia in auto vi sono garage e parcheggio. I quotidiani sono consultabili gratuitamente.
Camere
In camera gli ospiti troveranno un impianto di riscaldamento. Un comodo letto a due piazze promette sonni riposanti. Non mancano una cassetta di sicurezza, un minibar e una scrivania. A garantire un soggiorno confortevole vi sono un frigorifero e un minifrigo. Per una vacanza perfetta sono disponibili comfort quali telefono con linea diretta, televisore, radio e WiFi (senza sovrapprezzo). I bagni sono provvisti di doccia e asciugacapelli. Per gli ospiti dalla mobilità limitata vi sono camere accessibili in sedia a rotelle e bagno senza barriere architettoniche. La struttura mette a disposizione camere per famiglie, camere non fumatori e una camera per fumatori.
Sport/Intrattenimento
Gli ospiti potranno concedersi una pausa rilassante presso la terrazza.
Pasti
Per i piaceri del palato gli ospiti potranno fare affidamento su ristorante per non fumatori, sala da pranzo e bar. L’hotel offre le seguenti soluzioni per quanto riguarda i pasti: sostanziosa colazione a buffet e pranzo. Sono previsti anche cibi speciali, ad esempio piatti vegetariani. La struttura ricettiva serve pacchetti speciali.
Carte di credito
Le seguenti carte di credito sono accettate presso la struttura: American Express, Visa, JCB e MasterCard.
Beliggenhed
Det attraktive hotel ligger umiddelbart i nærheden af banegården Kassel-Wilhelmshöhe. Til byens centrum med dets utallige indkøbs- og underholdningsmuligheder er der ca. 2 km. Til fods kommer man nemt og bekvemt til slottet i Wilhelmshöhe. Herudover ligger der et stoppested ca. 200 m fra hotellet.
Indretning
Stedets 146 værelser, herunder 46 dobbeltværelser ligger fordelt på 4 etager og er tilgængelige via elevator. Det venlige personale i receptionen er gerne behjælpeligt ved ethvert spørgsmål gæsterne måtte have. Der tilbydes forskellige faciliteter og serviceydelser, heraf kan nævnes bagageopbevaring, en safeboks, lægevagt, vækkeservice, et konferencerum, et businesscenter og en faxmaskine. Faciliteterne omfatter en drikkevareautomat. Ydermere er der WLAN til rådighed i fællesarealerne. Hotellet råder over en række handicapvenlige faciliteter. Overnatningsstedet råder over faciliteter velegnede til gæster i kørestol. Gæster der ankommer i bil, kan parkere denne i parkeringsgaragen eller på parkeringspladsen. Gæsterne kan læse dagens avis uden ekstra betaling.
Hotelværelse
På værelserne finder gæsterne et varmeapparat. Møbleringen af værelserne indbefatter dobbeltseng. Herudover står der en safeboks, en minibar og et skrivebord til rådighed. Deslige er der køleskab og et minikøleskab. Gæsterne kan lade sig underholde og kommunikere med omverdenen via det tekniske udstyr, herunder telefon, fjernsyn, radio og WiFi (uden gebyr). På badeværelset – som er udstyret med brusebad – findes der ligeledes en hårtørrer. Værelser egnede til gæster i kørestol med barrierefrit badeværelse sørger for et ubekymret ophold for gæster med handicap. Stedet tilbyder familieværelser, ikkerygerværelser og et rygerværelse.
Sport/underholdning
På terrassen kan feriegæsterne nyde det gode vejr.
Forplejning
Der er forskellige gastronomiske faciliteter, såsom en restaurant med rygeforbud overalt, en spisesal og en bar. Hver dag tilbydes der en righoldig morgenbuffet og frokost. Hvad angår særlige forplejningsbehov, kan der også bestilles diverse vegetarretter. Hotellet stiller også specialretter til rådighed.
Kreditkort
Der accepteres på overnatningsstedet følgende kreditkort: American Express, Visa, JCB og MasterCard.
Ligging
Dit attractieve hotel bevindt zich in de directe omgeving van het treinstation Kassel-Wilhelmshöhe. Naar het stadscentrum met tal van mogelijkheden om te winkelen en u te vermaken is het ongeveer 2 kilometer. Bovendien kunt u het kasteel Wilhelmshöhe gemakkelijk te voet bereiken. Een halte van het openbaar vervoer ligt op slechts ongeveer 200 m afstand van het hotel.
Hotelfaciliteiten
De 146 kamers en de 46 tweepersoonskamers zijn verdeeld over 4 verdiepingen en zijn met een lift bereikbaar. Het vriendelijke personeel aan de receptie is graag bij alle vragen behulpzaam. Verschillende faciliteiten en diensten – zoals een bagagedepot, een kluis, een medische dienst, een wekdienst, een conferentieruimte, een businesscenter en een fax – behoren tot de aangeboden voorzieningen. Het interieur bevat een drankenautomaat. In de openbare ruimtes is Wi-Fi verkrijgbaar. Het hotel beschikt over meerdere voor gehandicapten toegankelijke vrijetijdsbestedingen. Het verblijf beschikt over faciliteiten voor rolstoelgebruikers. De gasten die met de auto komen, kunnen in een garage of op de parkeerplaats parkeren. Gasten kunnen gratis van het dagblad gebruikmaken.
Kamers
In de kamers is verwarming voorhanden. De kamers beschikken over een tweepersoonsbed. Bovendien zijn een kluis, een minibar en een bureau beschikbaar. Ook zijn een koelkast en een mini-koelkast aanwezig. Door het comfortabele serviceaanbod met een telefoon met directe buitenlijn, een televisie, een radio en Wi-Fi (kosteloos) staan verschillende mogelijkheden op het gebied van communicatie en entertainment ter beschikking. In de badkamer – uitgerust met een douche – vinden de gasten een föhn. Een zorgeloos verblijf voor gasten met een handicap garanderen rolstoelvriendelijke kamers met barrièrevrije badkamer. Het hotel beschikt over gezinskamers, niet-rokerskamers en een rokerskamer.
Sport/entertainment
De vakantiegangers kunnen op het terras van het mooie weer genieten.
Eten en drinken
Er is een grote keuze uit gastronomische voorzieningen zoals bv. een niet-rokers restaurant, een eetzaal en een bar. Iedere dag worden een uitgebreid ontbijtbuffet en middagmaaltijd geserveerd. Ook bijzondere maaltijden zoals bijvoorbeeld vegetarische gerechten zijn verkrijgbaar. Daarnaast stelt het hotel speciale menu's beschikbaar.
Creditcards
De volgende creditcards worden in het verblijf geaccepteerd: American Express, Visa, JCB en MasterCard.
Инфраструктура
Отель был построен в 1995 году. В распоряжении гостей 146 номеров. На верхние этажи можно без труда подняться на лифте или по лестнице. Работают камера хранения багажа и сейф. WiFi в общественных зонах позволит гостям быть в курсе событий. Отель предлагает целый ряд услуг и удобств для людей с ограниченными возможностями. Ресторан, столовая и бар ждут посетителей. Прибывшие на собственной машине могут пользоваться гаражом или парковкой. Отель предлагает многоязычный персонал, медицинский сервис и услугу побудки. Факс в бизнес-центре.
Номера
Центральное отопление и ванная комната во всех номерах. Здоровый и крепкий сон гарантирован благодаря двуспальной кровати. Гости могут пользоваться сейфом, мини-баром и письменным столом. Наличие холодильника и мини-холодильника порадует гостей. Оснащение включает доступ в интернет, телефон, телевизор, радио и WiFi (бесплатно). Несколько номеров адаптировано для кресел-колясок. В ванной комнате имеется душ. Имеется фен. Для людей с ограниченными возможностями – номера с безбарьерными ванными комнатами. По желанию размещение в семейных номерах, в номерах для некурящих и в номерах для курящих.
Спорт и развлечения
Свежий воздух и прекрасные виды на общей террасе.
Питание
Гости могут выбирать между различными видами питания – завтраком и обедом. Меню учитывает особые потребности гостей: ресторан предлагает вегетарианскую кухню. Можно заказать специальные формы питания.
Кредитные карточки
Следующие кредитные карты принимаются к оплате: American Express, Visa, JCB и MasterCard.
Vybavení
Hotel pochází z roku 1995. Objekt hostům nabízí celkem 146 pokojů. Do všech poschodí lze vyjít po schodech nebo pohodlně vyjet výtahem. V objektu je úschovna zavazadel a hotelový sejf. Ve společných prostorách se mohou hosté přes WiFi připojit k internetu. Hotel má celou řadu zařízení pro handicapované. Nachází se zde několik stravovacích zařízení, například restaurace, jídelna a bar. Hosté mohou zaparkovat v garáži nebo na parkovišti. Objekt nabízí vícejazyčný personál, lékařskou službu a budící službu. Business centrum nabízí podporu v obchodních záležitostech - je k dispozici fax.
Vybavení pokoje
Pokoje mají ústřední topení a koupelnu. V pokojích je dvoulůžková postel. Také je zde sejf, minibar a pracovní stůl. K dispozici je také lednička a mini lednička. Zařízení pokoje doplňuje připojení k internetu, telefon, televize, rádio a WiFi (zdarma). Některé pokoje jsou bezbariérové. Komfortně vybavené koupelny mají sprchový kout. Je zde vysoušeč vlasů. Je možné rezervovat koupelnu s bezbariérovým přístupem. V objektu jsou pokoje pro rodiny, nekuřácké pokoje a pokoje pro kuřáky.
Sport/zábava
Hosté mohou odpočívat na terase.
Stravování
Hosté si mohou vybrat snídaně a obědy. Připravit je možné také speciální jídla, například vegetariánská jídla. Hotel nabízí také speciální nabídky stravování.
Platba
Je možné zaplatit platebními kartami American Express, Visa, JCB a MasterCard.
このホテルはカッセル中心から大体2 kmの距離にあります。公共の交通機関にはおよそ200 mでアクセスできます。
施設概要
146室のお部屋やダブルルーム46室を4フロアにわたってご用意しており、エレベーターでアクセスできます。レセプションではフレンドリーなスタッフがどのようなご質問にも対応いたします。荷物預かり、金庫、医療サービス、モーニングコールサービス、会議室、ビジネス・センターやファックスマシンなどのファシリティをご利用いただけます。ファシリティにはドリンク自動販売機が含まれています。無線LANは共有エリアでご利用いただけます。このホテルは、お身体の不自由なお客さまにご利用いただけるアメニティ一式をご用意しています。この宿泊施設は車いす対応の設備をご提供しています。車でお越しのお客さまは、ガレージまたは駐車場に駐車していただけます。お客様には日刊新聞を無料でご提供しています。
客室
お部屋にはセントラルヒーティングがあります。お部屋にはダブルベッドが備え付けられています。また、金庫、ミニバーやライティング・デスクをご用意しています。また、冷蔵庫やミニ冷蔵庫もあります。直通ダイヤル電話、TV、ラジオやWiFi(無料)を含む快適な設備が揃っており、様々なコミュニケーションやエンターテインメントのオプションをご利用いただけます。バスルームにはシャワーが備えつけられており、ヘアドライヤーがあります。障がいをお持ちのお客様にも、バリアフリーのバスルームを完備した車いす対応の部屋がご心配いらずの滞在を保証いたします。この施設はファミリールーム、禁煙の部屋や喫煙ルーム1室をご提供しています。
スポーツ/レクリエーション
お客さまには、テラスにて素晴らしいお天気を堪能していただけます。
お食事
ノンスモーカーレストラン、ダイニングルームやバーなど多彩なレストランのセレクションをご用意しています。盛りだくさんの朝食ビュッフェや昼食を毎日お出ししております。ベジタリアンメニューをはじめとした特別メニューをご注文いただけます。このほかにも、このホテルは特別メニューをご用意しています。
クレジットカード
次のクレジットカードをこの宿泊施設でご使用いただけます:アメリカン・エキスプレス、Visa、JCBおよびMasterCard。
Servisler
Otel, 1995'te inşa edilmiştir. Misafirler toplam 146 adet odada ağırlanmaktadır. Tüm katlara asansör veya merdivenle rahatça ulaşılabilir. Emanet bürosu ve otel kasası sunulan hizmetler arasındadır. Ortak alanlardaki kablosuz internet bağlantısı yolculara, dış dünya ile iletişimde kalma olanağı sağlamaktadır. Konaklama yerinde engellilerin ihtiyaçlarına uygun bir dizi hoş ayrıntı göze çarpmaktadır. Restoran, yemek odası ve bar gibi çeşitli gastronomi hizmetleri verilmektedir. Misafirler, özel araçlarını kapalı veya açık otoparka bırakabilirler. Yabancı dil bilen personel, tıbbi destek ve uyandırma servisi ilave hizmetler arasındadır. "Business center", iletişim ve büro ihtiyacını karşılamak amacıyla bir faks cihazı hizmeti sunmaktadır.
Oda Özellikleri
Tesiste merkezi ısıtmaya ve banyoya sahip odalar mevcuttur. Odalarda bulunan çift kişilik yatak keyifli bir gece istirahatı sağlar. Bunun dışında, oda kasası, mini bar ve çalışma masası vardır. İlaveten bir buzdolabı ve mini buzdolabı bulunmaktadır. İnternet erişimi, telefon, televizyon, radyo ve kablosuz internet bağlantısı mevcut donanımı tamamlamaktadır. Odaların bir kısmı, tekerlekli sandalye kullanımına uygun şekilde hazırlanmıştır. Banyolarda duş mevcuttur. Saç kurutma makinesi hoşa giden ayrıntılar arasındadır. Bunun yanı sıra, tekerlekli sandalye kullanımına uygun banyo seçimi yapılabilir. Otel, tarafından aile odası, sigara içilmeyen oda ve sigara içilebilen oda seçenekleri sunulmaktadır.
Spor / Eğlence
Teras misafirlerini keyifli vakit geçirmeye davet eder.
Yiyecek / İçecek Servisi
Yolcular, kahvaltı ve öğle yemeği arasından seçimlerini yapabilirler. Vejetaryen yemekler gibi kişisel beslenme ihtiyaçlarına hitap eden özel yemek seçenekleri de tesiste mevcuttur. Tesiste ayrıca kişiye özel menü seçenekleri bulunur.
Ödeme Şekli
Konaklama yerinde yapılacak ödemelerde şu kredi kartları kullanılabilir: American Express, Visa, JCB ve MasterCard.
Хотелска база
Хотелът е построен през 1995 година. Хотелската база с удоволствие посреща гостите в общо 146 стаи. Отделните етажи са достъпни с асансьор или по стълби. Към удобствата спадат съхранение на багаж и сейф. Безжичният интернет в общите части позволява на почиващите постоянна връзка с глобалната мрежа. Хотелът разполага с редица удобства за хора с двигателни проблеми. Предлага се избор от различни заведения за хранене, като ресторант, зала за хранене и бар. Пристигналите с автомобил могат да ползват подземен гараж или паркинг. Многоезичен персонал, лекарски кабинет и събуждане ще задоволят нуждите и на по-взискателните посетители. За организиране на мероприятия и по-добра комуникация бизнес-центъра предлага факс.
Настаняване
В този хотел са на разположение стаи с централно отопление и санитарен възел. Пълноценна нощувка в стаите осигурява двойно легло. Освен това могат да се ползват сейф, минибар и писалище. Предоставени са също хладилник и мини-хладилник. Оборудването включва още интернет достъп, телефон, телевизор, радио и безжичен интернет. Някои стаи са подходящи за хора, ползващи инвалидна количка. Комфортът в санитарния възел се осигурява от душ. Допълнително е наличен сешоар. Възможно е да бъдат резервирани стаи със санитарни възли, пригодени за хора в инвалидни колички. Хотелската база предлага фамилна стая, стаи за непушачи и стая за пушачи.
Спорт/забавления
Лятната тераса подканя към отмора и релакс.
Хранене
Гостите могат да избират между закуска и обяд. Предвидени са и някои специалитети, сред които и вегетариански блюда. Хотелът осигурява допълнително специални оферти за хранене.
Кредитни карти
В хотела се приемат следните кредитни карти: American Express, Visa, JCB и MasterCard.
Wyposażenie
Hotel zbudowany został w roku 1995. Serdecznie zapraszamy naszych gości do łącznie 146 pokoi. Poszczególne piętra osiągalne są za pomocą windy bądź też schodami. Na miejscu znajduje się przechowalnia bagażu i sejf. Wi-Fi w pomieszczeniach ogólnodostępnych zapewnia stały dostęp do sieci. Obiekt dysponuje szeregiem udogodnień dla niepełnosprawnych. Na urozmaiconą ofertę gastronomiczną składają się restauracja, jadalnia i bar. Auto pozostawić można w garażu oraz na parkingu. Do pozostałych świadczonych usług należą wielojęzyczny personel, opieka medyczna i pobudka na życzenie. Pomieszczenia do organizacji eventów dysponują faksem.
Pokoje
Wszystkie pokoje dysponują centralnym ogrzewaniem i łazienką. Spokojny sen zapewni Państwu łóżko podwójne. Ponadto skorzystać można z sejfu, minibarku i biurka. Dostępne są również lodówka i minilodówka. Dopełnieniem wyposażenia jest internet, telefon, telewizor, radio i Wi-Fi (bezpłatnie). Dostępne są również pokoje przystosowane dla osób poruszających się na wózkach inwalidzkich. Łazienka posiada prysznic. W łazienkach znajduje się ponadto suszarka do włosów. Istnieje również możliwość rezerwacji kwatery z łazienką dla osób niepełnosprawnych. Obiekt oferuje pokoje rodzinne, pokoje dla niepalących i pokoje dla palących.
Oferta sportowo-rozrywkowa
Taras doskonale nadaje się na chwilę wytchnienia.
Wyżywienie
Podawane na miejscu posiłki to śniadanie i obiad. Dostępne są również dania specjalne, w tym potrawy wegetariańskie. Polecamy również inne opcje żywieniowe.
Karty kredytowe
W hotelu akceptowane są następujące karty kredytowe: American Express, Visa, JCB i MasterCard.
位置
这家酒店地点距离卡瑟尔的中心大约2公里。前往公共交通设施,客人可在大约200米路程抵达。
酒店设施
一共有146间房间,其中有46间双人房间,分别分布在4个楼层之中,可以利用电梯便利前往房间。在前台的服务人员亲切友善,很乐意为客人提供协助,解决各种疑难问题。各种不同的设施及服务,如行李寄存服务、保险柜、医疗护理、唤醒服务、会议室、商务中心和传真机,皆包含在提供的服务项目中。设施中包含有饮料贩卖机。公共区域设置有无线网络。酒店备有一系列符合残疾人士需求的便利设施。酒店内备有无障碍设施。如客人驾车前来,可将车辆停放在地下车库或者地面停车场。免费为客人提供新闻报纸。
客房设施
房间内备有暖气系统。房间配备有双人床。此外,房内亦设有保险箱、迷你吧和书桌。并且还有冰箱和迷你冰箱。房内的通信及娱乐设备,如直接拨号电话、电视机、收音机和无线网络(免费),为住客带来真正的舒适方便。浴室里–配备有淋浴间–包含吹风机。特别备有的轮椅可通行的客房,包含无障碍浴室,让行动不方便的客人也能安心住宿。酒店提供家庭房、禁烟房和吸烟房。
运动/休闲
在露台上,度假旅客可以尽情享受好天气。
餐饮
酒店内有多种餐饮设施供选择,如禁烟餐厅、用餐区和酒吧。每天供应丰富多样的自助式早餐和午餐。此外,也提供特别餐点,如素食。除此之外,酒店亦备有特殊餐饮服务。
信用卡
欢迎在酒店内使用以下信用卡:美国运通(American Express)、维萨卡(Visa)、JCB卡和万事达卡(MasterCard)。
الموقع
يقع هذا الفندق على بعد حوالي ٢ كم من مركز كاسل. يصل الضيوف إلى وسائط النقل العام بعد حوالي ٢٠٠ م.
التجهيزات والخدمات
تتوزع ١٤٦ غرفة و٤٦ غرفة مزدوجة على ٤ طوابق ويمكن الوصول إليها عبر مصعد. يسعد طاقم الموظفين المضياف عند قسم الاستقبال المساعدة لدى وجود أي استفسار. يشمل العرض مختلف الخدمات والتجهيزات - حفظ أمتعة وخزينة وعناية طبية وخدمة إيقاظ وقاعة مؤتمرات ومركز أعمال وجهاز فاكس. تتضمن التجهيزات آلة بيع مشروبات. إن خدمة الإنترنت اللاسلكي متوفرة في الأماكن العامة. يقدمهذا الفندق مجموعة من وسائل الراحة المناسبة لذوي الاحتياجات الخاصة. يمتلك هذا الفندق تجهيزات مناسبة للكرسي المتحرك. يمكن للضيوف القادمين بسياراتهم صفّها في المرآب الداخلي أو في المرآب الخارجي. تتوفر للضيوف الصحيفة اليومية مجاناً.
السكن
في الغرف يوجد جهاز تدفئة لراحة الزوار. يحتوي حيز المعيشة والنوم على سرير مزدوج. تتوفر أيضاً خزينة وميني بار وطاولة مكتب في الخدمة. كذلك هناك برّاد وبرّاد صغير. وتوفر التجهيزات المريحة كوجود هاتف للاتصال المباشر وجهاز تلفاز ومذياع وواي فاي (دون دفع رسوم إضافية) خيارات واسعة للترفيه والتواصل الاجتماعي. في غرفة الحمّام – المجهزة بدوش – هناك مجفف شعر. تضمن غرف مناسبة للكرسي المتحرك مع حمام مناسب إقامة هانئة للضيوف من أصحاب الاحتياجات الخاصة. يقدم هذا الفندق غرف عائلية وغرف لغير المدخنين وغرفة للمدخنين.
الرياضة/ الترفيه
يستطيع المصطافون الاسترخاء على التراس.
الطعام والشراب
يمكن الاختيار بين عدة مرافق مختصة بتقديم الأطعمة والمشروبات وهي مطعم لغير المدخنين وقاعة طعام وبار. يتم تقديم بوفيه الفطور الغني والغداء يومياً. كذلك تتوفر أنواع خاصة من المأكولات منها أطباق نباتية. بالإضافة لذلك يقدم هذا الفندق عروض طعام وشراب خاصة أيضاً.
بطاقات إئتمانية
تُقبل في الفندق البطاقات الائتمانية التالية: أمريكان إكسبرس وبطاقة فيزا وبطاقة جي سي بي وماستر كارد.
Läge
Detta hotell ligger ungefär två km från Kassel centrum. Hotellets gäster finner en anslutning till kollektivtrafiken 200 m från boendet.
Utrustning
De 146 rummen och de 46 dubbelrummen som finns på hotellet är fördelade på fyra våningsplan och nås lätt med en hiss. Den vänliga personalen i receptionen är behjälpliga vid alla eventuella frågor. På boendet finns möjligheten att nyttja faciliteter och service som bagageförvaring, kassaskåp, medicinsk assistans, en väckningstjänst, ett konferensrum, ett businesscenter och en faxapparat. Inrättningen tillhandahåller en drickautomat. Internet (wifi) i de allmänna utrymmena gör det möjligt för gästerna att hålla kontakt med omvärlden. Hotellet tillhandahåller en rad handikappanpassade bekvämligheter. Boendets faciliteter är rullstolsanpassade. Gästerna kan parkera i garaget eller på parkeringsplatsen. Kostnadsfritt står till gäster förfogande dagstidningen att finna.
Boende
I rummen finns centralvärme. I rummen finns en dubbelsäng. Rummen är dessutom inredda med ett kassaskåp, en minibar och ett skrivbord. Här finns tillika ett kylskåp och ett minikylskåp. Bekvämligheter som en direktvalstelefon, en TV-apparat, en radio och wifi (gratis) bidrar till att ge en ökad semesterkänsla. I badrummet finns en dusch och hårtork. Genom möjligheten att boka en rullstolsanpassade rum med barriärfritt badrum, väntar en bekymmerslös vistelse våra gäster. Huset erbjuder familjerum, rökfria rum och ett rum där rökning är tillåten.
Sport/nöje
På terrassen kan gästerna slappa i solen.
Måltider
På boendet finns en rökfri restaurang, en matsal och en bar. Dagligen serveras en innehållsrik frukostbuffé och lunch. Restaurangen erbjuder även vegetariska rätter. Därutöver erbjuder hotellet även särskilda matönskemål.
Kreditkort
Följande kreditkort accepteras på boendet: American Express, Visa, JCB och MasterCard.
Εξοπλισμός
Το ξενοδοχείο κατασκευάστηκε το έτος 1995. Το κατάλυμα καλωσορίζει τους πελάτες με συνολικά 146 δωμάτια. Οι μεμονωμένοι όροφοι είναι εύκολα προσβάσιμοι με το ασανσέρ ή από τις σκάλες. Στις εγκαταστάσεις ανήκουν ένας χώρος φύλαξης αποσκευών κι ένα χρηματοκιβώτιο. Το ασύρματο τοπικό δίκτυο στους κοινούς χώρους δίνει τη δυνατότητα στους ταξιδιώτες, να επικοινωνούν με τους δικούς τους. Το σπίτι διαθέτει μια σειρά πλεονεκτημάτων για άτομα με ειδικές ανάγκες. Υπάρχουν διάφορες γαστρονομικές εγκαταστάσεις, όπως ένα εστιατόριο, μία τραπεζαρία κι ένα μπαρ. Κατά την άφιξη με το αυτοκίνητο οι πελάτες μπορούν να το σταθμεύουν σε ένα γκαράζ ή στο χώρο στάθμευσης. Στις επιπλέον προσφορές ανήκουν ένα πολύγλωσσο προσωπικό, η ιατροφαρμακευτική περίθαλψη και μια υπηρεσία αφύπνισης. Για την υποστήριξη στην επικοινωνία και στα επαγγελματικά το επιχειρηματικό κέντρο προσφέρει μια συσκευή φαξ.
Κατάλυμα
Στο ξενοδοχείο υπάρχουν δωμάτια με μία κεντρική θέρμανση κι ένα μπάνιο. Στα δωμάτια υπάρχει ένα διπλό κρεβάτι για ευχάριστο ύπνο. Επίσης, προσφέρεται ένα χρηματοκιβώτιο, ένα μίνι μπαρ κι ένα γραφείο. Διατίθεται επίσης ένα ψυγείο κι ένα μίνι ψυγείο. Ο εξοπλισμός ολοκληρώνεται με μια πρόσβαση στο διαδίκτυο, ένα τηλέφωνο, μία τηλεόραση, ένα ραδιόφωνο και WiFi (χωρίς χρέωση). Μερικά δωμάτια είναι κατάλληλα για αναπηρικές καρέκλες. Στο μπάνιο προσφέρει κομφόρ ένα ντους. Επιπλέον κομφόρ παρέχει ένας στεγνωτήρας μαλλιών. Επιπρόσθετα, είναι δυνατή η κράτηση για μπάνια κατάλληλα για αναπηρικές καρέκλες. Το κατάλυμα προσφέρει οικογενειακό δωμάτιο, δωμάτιο μη καπνιστών και δωμάτιο καπνιστών.
Σπορ/διασκέδαση
Μια βεράντα καλεί τους πελάτες για χαλάρωση.
Διατροφή
Ταξιδιώτες μπορούν να επιλέξουν ανάμεσα σε πρωινό και μεσημεριανό. Διατίθενται και γεύματα για ειδικές διατροφικές ανάγκες, ανάμεσα σ' αυτά χορτοφαγικά πιάτα. Επιπρόσθετα, το σπίτι προσφέρει ειδικές προσφορές διατροφής.
Πιστωτικές κάρτες
Οι παρακάτω πιστωτικές κάρτες γίνονται αποδεκτές στο ξενοδοχείο: American Express, Visa, JCB και MasterCard.
Amplasare
Acest hotel este amplasat la aproximativ 2 km de centrul orașului Kassel. Turiștii pot ajunge la mijloacele locale de transport în comun în cam 200 de m.
Dotări
Cele 146 de camere și cele 46 de camere duble sunt împărțite pe 4 etaje la ele se poate ajunge cu un lift. Personalul prietenos de la recepție vă răspunde cu plăcere la orice întrebare. Diverse servicii și facilități sunt incluse în ofertă – o cameră de bagaje, un seif, asistență medicală, un serviciu de apel de trezire, o sală de conferințe, un centru de afaceri și un fax. Facilitățile cuprind și un automat de băuturi răcoritoare. În spațiile comune este disponibil WiFi. Hotelul dispune de o serie de comodități pentru persoanele în scaun cu rotile. Locul de cazare dispune de facilități pentru persoanele în scaun cu rotile. În cazul în care călătoresc cu mașina, clienții pot să parcheze într-un garaj sau în parcare. Ziarul cotidian este gratuit pentru clienți.
Locul de cazare
În camere există un sistem de încălzire. Camerele au un pat dublu. De asemenea, sunt disponibile un seif, un minibar și un birou. Mai sunt disponibile și un frigider și un minifrigider. Se garantează diverse posibilități de comunicare și divertisment prin echiparea cu un telefon cu apelare directă, un televizor, un radio și WiFi (gratuit). În baia dotată cu un duș se află un uscător de păr. Camere adaptate pentru scaun cu rotile cu baie fără bariere garantează o ședere lipsită de griji pentru oaspeții cu dizabilități. Unitatea de cazare oferă camere de familie, camere de nefumători și o cameră de fumători.
Sport/divertisment
Clienții pot profita de vremea bună pe terasă.
Mâncare
Există diverse locuri unde se poate lua masa: un restaurant pentru nefumători, o sală de mese și un bar. Zilnic sunt servite un bufet bogat la micul dejun și un prânz. Sunt disponibile și mâncăruri speciale, printre care feluri de mâncare vegetariene. De asemenea, hotelul pune la dispoziție oferte speciale de masă.
Carduri de credit
La locul de cazare sunt acceptate următoarele carduri de credit: American Express, Visa, JCB și MasterCard.
Location
This hotel is located approximately 1 mile from the center of Kassel. Guests can reach public transportation within around 200 yards.
Facilities
146 rooms, including 46 double rooms, are located on 4 stories and can be reached by elevator. The friendly staff at the reception desk are happy to answer any questions. Services and facilities include a baggage storage service, a safe, medical assistance, a wake-up call service, a conference room, a business center and a fax machine. Amenities include a drinks machine. Wireless internet access in public areas allows guests to stay connected. The hotel has a range of facilities for guests with disabilities. The hotel has wheelchair-accessible facilities. Guests arriving by car can park their vehicles in the garage or in the parking lot. Complimentary newspapers are available.
Rooms
Rooms are equipped with central heating. Rooms include a double bed. A safe, a minibar and a desk are also available. Additional features include a refrigerator and a mini fridge. Equipped with a direct dial telephone, a TV, a radio and WiFi (no extra charge), the rooms provide many ways for guests to stay connected and entertained. Bathrooms are equipped with a shower and a hairdryer. Wheelchair-friendly rooms with wheelchair-accessible bathrooms guarantee guests with limited mobility a carefree stay. The hotel has family rooms, non-smoking rooms and 1 smoking room.
Sports/Entertainment
Fine weather can be enjoyed on the terrace.
Meals
Various dining options are available, including a non-smoking restaurant, a dining room and a bar. A generous breakfast buffet and lunch are served every day. Special meals, including vegetarian dishes, are also available. The hotel also offers special catering options.
Payment
The hotel accepts the following credit cards: American Express, VISA, JCB and MasterCard.
Szállás leírása
A hotel 1995-ben épült. Összesen 146 szobával várják az ide látogatókat. Minden emelet megközelíthető lépcsőn vagy lift segítségével. A kínált szolgáltatásokhoz tartozik egy csomagmegőrző és egy széf. A nyilvános helyiségekben WiFi hozzáférés teszi lehetővé a kapcsolattartást a külvilággal. A szállás kialakításánál figyelembe vették a mozgáskorlátozott vendégek igényeit is. A vendégeket egy étterem, egy étkező és egy bár várja. Amennyiben a vendégek autóval érkeznek, parkolhatnak a garázsban vagy a szabadtéri parkolóban. A kínálathoz tartozik több nyelven beszélő személyzet, orvosi ellátás és ébresztő szolgáltatás is. Az eredményes üzleti tevékenység és kommunikáció érdekében a Business-Center rendelkezésre bocsát egy faxgépet.
Szobák
A szálláshelyen a szobák központi fűtéssel és fürdőszobával vannak felszerelve. A pihentető éjszakáról a szobákban egy franciaágy gondoskodik. Ezen kívül van széf, minbár és íróasztal is. A hűtőszekrény és a minihűtő is az alapfelszereltség részét képezik. A felszereltséget internet-hozzáférés, telefon, TV-készülék, rádió és WiFi egészíti ki. Egyes szobák mozgáskorlátozott-barát berendezéssel rendelkeznek. A fürdőszobában zuhanyzó található. Továbbá rendelkezésre áll egy hajszárító. Akadálymentesített fürdőszoba is foglalható. Családi szobát, nem dohányzó szobát és dohányzó helyiséget is foglalható.
Sport és szabadidő
A pihenésre kiváló lehetőséget nyújt a terasz.
Ellátás
A vendégek reggeli és ebéd közül választhatnak. Vegetáriánus ételek is megtalálhatóak az étlapon. A fő étkezések mellett speciális ételeket is kínálnak.
Fizetési lehetőségek
A hotelben az alábbi kártyatípusokat fogadják el: American Express, Visa, JCB és MasterCard.
Beliggenhet
Dette hotellet ligger omtrent 2 km fra Kassel sentrum. Offentlig transport finner du rundt 200 m unna.
Fasiliteter
De 146 rommene og de 46 dobbeltrommene er fordelt på 4 etasjer, og kan nås med en heis. Det vennlige personalet i resepsjonen hjelper deg gjerne med alt du måtte lure på. Blant tjenestene og fasilitetene finner du bagasjeoppbevaring, en safe, medisinsk assistanse, en vekketjeneste, et møterom, et forretningssenter og en telefaks. Fasilitetene omfatter en drikkeautomat. WiFi er tilgjengelig på fellesområdene. Hotellet har en rekke fasiliteter for funksjonshemmete gjester. Overnattingsstedet har fasiliteter tilpasset rullestolbrukere. Ved ankomst med bil kan gjestene parkere den i garasjen eller på parkeringsplassen. Gjestene kan kostnadsfritt lese dagens avis.
Rominformasjon
På rommene er det sentralvarme. Rommene har dobbeltseng. I tillegg finnes det en safe, en minibar og et skrivebord. Kjøleskap og minikjøleskap er også tilgjengelig. Den komfortable innredningen med Internett-tilgang, telefon med direktevalg, TV, radio og WiFi (uten ekstraavgift) sikrer deg en rekke kommunikasjons- og underholdningsalternativer. På badet – som er utstyrt med dusj – finnes det en hårføner. Funksjonshemmete gjester er garantert et bekymringsløst opphold med rom tilpasset rullestolbrukere med barrierefritt bad. Overnattingsstedet tilbyr familierom, rom for ikke-røykere og et rom for røykere.
Sport/underholdning
Gjestene kan nyte det fine været på terrassen.
Måltider
Det finnes ulike serveringstilbud, som en røykfri restaurant, en spisesal og en bar. Daglig serveres det en velfylt frokostbuffet og lunsj. Spesialretter er også tilgjengelige, deriblant vegetarretter. I tillegg tilbyr hotellet spesielle forpleiningstilbud.
Betalingskort
Følgende betalingskort godtas på overnattingsstedet: American Express, VISA, JCB og MasterCard.
Localização
O agradável hotel situa-se nas imediações da estação de comboios Kassel-Wilhelmshöhe. Até ao centro da cidade, com os seus diversos estabelecimentos comerciais e locais de entretenimento, são cerca de 2 km. Poderá facilmente alcançar o palácio Wilhelmshöhe. Existe uma paragem de transportes públicos a cerca de 200 m de distância.
Instalações
Os 146 quartos e os 46 quartos duplos distribuem-se por 4 pisos acessíveis por um elevador. Os atenciosos funcionários da receção estão disponíveis para responder a qualquer questão. A oferta inclui diversos serviços e instalações, tais como armazenamento de bagagens, um cofre, assistência médica, serviço de despertar, uma sala de conferências, um centro de negócios e uma máquina de fax. As instalações incluem uma máquina de bebidas. Há wi-fi disponível nas áreas comuns. O hotel conta com uma série de instalações e serviços adaptados a pessoas com mobilidade reduzida. O alojamento dispõe de instalações adaptadas a cadeiras de rodas. Os hóspedes que viajem de automóvel poderão deixá-lo na garagem ou no parque de estacionamento. O jornal diário está ao dispor dos hóspedes sem custos adicionais.
Alojamento
Há aquecimento nos quartos. Os quartos dispõem de uma cama de casal. Um cofre, um minibar e uma secretária estão igualmente disponíveis. Estão também disponíveis um frigorífico e um minifrigorífico. As confortáveis instalações, com um telefone com linha externa direta, uma televisão, um rádio e wi-fi (sem custos adicionais), asseguram várias opções de comunicação e entretenimento. A casa de banho vem equipada com um duche e inclui um secador de cabelo. Quartos adaptados para cadeiras de rodas com casa de banho sem barreiras arquitetónicas garantem uma estadia sem dificuldades aos hóspedes com mobilidade reduzida. O estabelecimento contempla quartos familiares, quartos para não-fumadores e um quarto para fumadores.
Desporto/Entretenimento
É possível desfrutar do bom tempo no terraço.
Refeições
Há diferentes experiências gastronómicas à disposição, como por exemplo um restaurante para não-fumadores, uma sala de refeições e um bar. Um bufê de pequeno-almoço rico e variado e almoço são servidos diariamente. Também se preparam refeições especiais, tais como pratos vegetarianos. O hotel disponibiliza também propostas gastronómicas adicionais.
Cartões de crédito
Os seguintes cartões de crédito são aceites no alojamento: American Express, Visa, JCB e MasterCard.
Sijainti
Hotelli sijaitsee noin 2 km päässä Kasselin keskustasta. Joukkoliikenteen pysäkeillle on noin 200 m.
Hotelli
146 huonetta ja 46 kahden hengen huonetta ovat 4-kerroksisessa rakennuksessa, jossa on hissi. Asiakkaiden apuna on vastaanoton ystävällinen henkilökunta. Asiakkaita varten on lukuisia toimintoja ja palveluita kuten matkatavarasäilytys, tallelokero, sairaanhoito, herätyspalvelu, kokoushuone, business center ja faksi. Varustus käsittää juoma-automaatin. Langatonta internetyhteyttä voi käyttää yleisissä tiloissa. Majoituksella on useita esteettömiä mukavuuksia. Hotelli on huomioinut myös liikuntarajoitteisten asiakkaiden tarpeet. Autolla saapuvat asiakkaat voivat pysäköidä pysäköintihalliin tai parkkipaikalle. Asiakkaiden käytössä on sanomalehtiä maksutta.
Huonevarustus
Huoneissa on lämmitys. Huoneissa on parivuode. Asiakkailla on käytössään tallelokero, minibaari ja kirjoituspöytä. Perusvarustuksia ovat jääkaappi ja minijääkaappi. Viestintää ja viihdettä varten on puhelin (suoravalinta), televisio, radio ja langaton internetyhteys (ilmainen). Kylpyhuoneessa on suihku ja hiustenkuivaaja. Huolettoman oleskelun liikuntarajoitteisille asiakkaille takaavat esteettömiä huoneita ja esteetön kylpyhuone. Majoituksessa on perhehuoneita, savuttomia huoneita ja tupakointihuone.
Liikunta ja ajanviete
Kauniista ilmasta asiakkaat voivat nauttia myös terassilla.
Ravintolapalvelut
Ravintolatiloihin ja -palveluihin kuuluvat savuton ravintola, ruokasali ja baari. Päivittäin tarjoillaan runsas aamiaisbuffet ja lounas. Erikoisruokavalioista saatavilla on kasvisruoka. Lisäksi talo tarjoaa erityisiä ateriapalveluja.
Luottokortit
Hotellissa voi maksaa seuraavilla luottokorteilla: American Express, Visa, JCB ja MasterCard.
Localização
Este hotel situa-se aprox. a 2 km do centro de Kassel. Os hóspedes encontram meios de transporte público em aprox. 200 m.
Comodidades
Os 146 quartos e os 46 quartos duplos estão distribuídos em 4 andares, e há um elevador. Funcionários atenciosos ficam à disposição na recepção para tirar qualquer dúvida. A oferta inclui diferentes instalações e serviços, tais como: um guarda-volumes para bagagem, um cofre, uma assistência médica, serviço de despertador, uma sala de conferências, um business center e um aparelho de fax. As instalações dispõem de uma máquina de bebidas. Nas áreas sociais há acesso à rede Wi-Fi. O hotel dispõe de uma série de comodidades para portadores de deficiência. O alojamento dispõe de instalações devidamente adequadas a cadeirantes. Chegando de automóvel, os hóspedes podem estacionar ou na garagem ou no estacionamento. Os hóspedes recebem o jornal diário sem pagamento adicional.
Alojamento
Nos quartos há um aquecimento central. Os quartos dispõem de uma cama de casal. Um cofre, um minibar e uma escrivaninha fazem parte da mobília. Há também uma geladeira e um frigobar. Instalações confortáveis com telefone com ligação direta, televisão, rádio e Wi-Fi (sem taxas) possibilitam variadas opções de comunicação e lazer. No banheiro, equipado com uma ducha, há um secador de cabelo. Quartos adaptados para cadeiras de rodas com banheiro com acesso sem barreiras garantem uma estada sem dificuldades para hóspedes com limitações físicas. A acomodação oferece quartos família, quartos para não fumantes e quarto para fumante.
Atividades esportivas/Entretenimento
No terraço, os visitantes podem aproveitar o bom tempo.
Regime de Refeição
Diversos ambientes gastronômicos estão à disposição, como um restaurante para não fumantes, um salão de refeições e um bar. Diariamente são servidos um vasto buffet no café da manhã e um almoço. Também são preparados pratos especiais, tais como pratos vegetarianos. O hotel oferece ofertas gastronômicas especiais.
Cartões de Crédito
Aceitam-se os seguintes cartões de crédito: American Express, Visa, JCB e MasterCard.
位置
飯店地點距離卡瑟爾的中心大約2公里。前往公共交通設施,客人可在大約200公尺路程抵達。
酒店設施
一共有146間房間,其中有46間雙人房間,分別分布在4個樓層之中,可以利用電梯便利前往房間。在接待櫃檯的服務人員親切友善,很樂意為客人提供協助,解決各種疑難問題。各種不同的設施及服務,如行李寄存服務、保險箱、醫療護理、晨喚服務、會議室、商務中心和傳真機,皆包含在提供的服務項目中。設施中包含有飲料販賣機。公共區域設置有無線網路。酒店備有一系列符合身心障礙人士需求的便利設施。酒店內備有無障礙設施。如客人駕車前來,可將車輛停放在地下車庫或者地面停車場。免費為客人提供日報。
住宿
房間內備有暖氣系統。房間配備有雙人床。此外,房內亦設有保險箱、迷你吧和書桌。並且還有冰箱和迷你冰箱。房內的通信及娛樂設備,如直接撥號電話、電視機、收音機和無線網路(免費),為住客帶來真正的舒適方便。浴室裡–配備有淋浴間–包含吹風機。特別備有的可通行輪椅客房,包含無障礙浴室,讓行動不方便的客人也能安心住宿。酒店提供家庭房、禁煙房和吸煙房。
運動/休閒
在露台上,度假旅客可以盡情享受好天氣。
餐飲
酒店內有多種餐飲設施供選擇,如禁煙餐廳、用餐區和酒吧。每天供應豐富多樣的自助式早餐和午餐。此外,也提供特別餐點,如素食。除此之外,酒店亦備有特殊餐飲服務。
信用卡
歡迎在酒店內使用以下信用卡:美國運通(American Express)、VISA、JCB卡和萬事達卡(MasterCard)。