Dotazione
Questo hotel aeroportuale, provvisto di ascensore, offre 280 camere non fumatori e 186 camere matrimoniali. Presso la hall è disponibile una reception con personale multilingue per le operazioni di check-in e check-out. Fanno parte delle dotazioni un deposito bagagli, una cassetta di sicurezza e un distributore automatico di bevande. A disposizione degli ospiti vi è un pratico servizio WiFi nelle aree comuni. L’hotel offre vari comfort e dotazioni accessibili ai disabili. Gli ambienti con accesso facilitato per sedia a rotelle vengono incontro alle esigenze dei clienti con mobilità limitata. Per chi viaggia in auto vi sono garage e parcheggio (a pagamento). L’offerta comprende inoltre servizio in camera a pagamento, servizio sveglia, lavanderia e servizio navetta interno. Per le biciclette vi è un pratico posteggio. Chi non viaggia con il proprio mezzo potrà usufruire del pratico servizio di noleggio biciclette. Convegni, presentazioni e congressi possono essere ospitati in una delle 6 sale conferenze disponibili.
Camere
In camera gli ospiti troveranno un climatizzatore e un impianto di riscaldamento. Le camere sono dotate di letto a due piazze o letto queen size. Non mancano una cassetta di sicurezza e una scrivania. A garantire un soggiorno confortevole vi sono un minifrigo e un set per la preparazione di tè/caffè. Chi viaggia con poco bagaglio gradirà di certo il set da stiro. Tra gli extra che rendono piacevole il soggiorno figurano telefono, televisore e WiFi. Le stanze da bagno dispongono di doccia. Tra gli accessori figurano asciugacapelli e specchio cosmetico. Per gli ospiti dalla mobilità limitata vi sono camere accessibili in sedia a rotelle e bagno senza barriere architettoniche.
Sport/Intrattenimento
Vengono offerte varie soluzioni ricreative. Gli ospiti potranno concedersi una pausa rilassante presso la terrazza. L’offerta prevede palestra, Spa, sauna e bagno di vapore.
Pasti
Per i piaceri del palato gli ospiti potranno fare affidamento su ristorante, sala per la colazione e bar. La struttura offre le seguenti soluzioni per quanto riguarda i pasti: colazione, cena a buffet, à la carte o con menu fisso e mezza pensione. Pietanze senza glutine, piatti vegetariani, cibo halal, cibo kosher, pietanze senza lattosio e cibo vegano sono disponibili su richiesta. Sono inoltre disponibili pacchetti speciali e snack.
Carte di credito
Come metodo di pagamento sono accettate le seguenti carte di credito: American Express, Visa, AMEXCO, JCB e MasterCard.
Equipement
Cet hôtel climatisé compte 280 chambres. Les clients poseront tout d'abord leurs valises dans le hall d'accueil incluant une réception (avec service de check-in/check-out). Un ascenseur permet d'accéder à la plupart des étages. Les services proposés incluent notamment un local à bagages et un coffre-fort. Un accès WiFi permet de se connecter à Internet dans les espaces publics. L'établissement met à disposition des aménagements destinés aux personnes à mobilité réduite. En matière de restauration, les voyageurs auront le choix entre un restaurant, une salle de petit-déjeuner et un bar. Les personnes voyageant en voiture pourront se garer dans le garage ou sur le parking (contre supplément). Un local à vélos est disponible sur place. Un personnel parlant plusieurs langues, un room service, un service de réveil par téléphone et un service de blanchisserie sont également disponibles. Une navette (contre supplément) est mise à disposition. Possibilité de louer des vélos pour explorer les environs à son rythme. L'établissement compte 6 salles pouvant accueillir des conférences, des réunions et autres.
Chambres
Dans les chambres, on trouve un système de climatisation, le chauffage central et une salle de bain. Les chambres proposent un lit double ou un lit queen-size. Un coffre-fort et un bureau sont également disponibles. Les visiteurs y trouveront en outre un mini réfrigérateur et une cafetière/bouilloire. Un nécessaire à repasser fait partie des équipements standard. Différents petits extras, dont un accès Internet, un téléphone, une télévision et un accès WiFi, garantissent le même confort qu'à la maison. Possibilité de réserver des chambres pour personnes à mobilité réduite. Une douche fait partie des équipements des salles de bain. Un sèche-cheveux et un miroir grossissant sont mis à disposition. Possibilité de réserver des chambres équipées d'une salle de bain adaptée aux personnes à mobilité réduite. L'hôtel possède des chambres non-fumeur.
Sport/Animations
Différentes activités sportives et ludiques sont proposées. La terrasse est le lieu rêvé pour se ressourcer. D'innombrables moyens de se délasser sont proposés, dont une salle de fitness, un spa, un sauna et un bain de vapeur.
Repas
Possibilité de réserver une formule en demi-pension. Possibilité de prendre le petit-déjeuner et le dîner sur place. Des plats sans gluten et des plats végétariens sont préparés à la demande. Les voyageurs pourront aussi se laisser tenter par des offres spéciales et des en-cas.
Cartes de crédit
Les cartes de crédit American Express, Visa, AMEXCO, JCB et MasterCard sont acceptées.
Ubicación
El hotel de aeropuerto ofrece unas condiciones ideales tanto para el viajero de negocios como para familias y se encuentra en una zona tranquila, a un par de minutos del centro de Hoofddorp. La próxima parada de autobuses se encuentra a aprox. 5 minutos a pie (400 m).
Instalaciones
El hotel climatizado, con ascensor, dispone de 280 habitaciones de no fumadores y 186 habitaciones dobles. El personal plurilingüe de la recepción, en el vestíbulo, está a disposición de los huéspedes para realizar el registro y la salida. Hay consigna para equipaje, caja fuerte, servicio de habitaciones de pago, servicio despertador, lavandería, 6 salas de conferencias, un centro de negocios y detector de humos a disposición de los huéspedes del establecimiento. Los servicios del alojamiento incluyen distribuidor automático de bebidas. Los huéspedes podrán conectarse a Internet vía wifi en las zonas comunes. El hotel dispone de una serie de instalaciones adaptadas para minusválidos. Hay instalaciones habilitadas para el acceso en silla de ruedas. Los huéspedes que lleguen en coche pueden dejarlo en un garaje o en el aparcamiento (por un cargo extra). La oferta incluye servicio de traslado propio del hotel. Hay plazas de aparcamiento para bicicletas a disposición de los huéspedes, así como servicio de alquiler de bicicletas.
Habitaciones
En las habitaciones hay aire acondicionado y calefacción central. Las habitaciones disponen de cama doble o cama grande. Además, hay caja fuerte y un escritorio. También hay mininevera y cafetera/tetera. Se ofrece set de plancha para mayor comodidad de los huéspedes. Asimismo, hay teléfono, televisor y wifi disponibles. En el cuarto de baño, además de ducha, también hay secador de pelo y espejo cosmético a disposición de los huéspedes. Además, se pueden reservar habitaciones con acceso para silla de ruedas con cuarto de baño accesible.
Deporte y ocio
La oferta deportiva y de ocio permite organizar el tiempo libre de forma flexible. En la terraza, los huéspedes podrán disfrutar del buen tiempo. Para sacar el máximo partido al tiempo libre, se ofrecen gimnasio, spa, sauna y baño de vapor.
Comidas
Hay diferentes instalaciones gastronómicas entre las que escoger, como un restaurante, sala de desayunos y bar. En cuanto a servicios gastronómicos, se puede reservar media pensión. Se sirven a diario desayuno y cena de bufé, a la carta o en forma de menú. A petición, se preparan comidas sin gluten, platos vegetarianos, alimentos halal, alimentos kosher, alimentos sin lactosa y alimentos veganos. Asimismo, hay propuestas gastronómicas especiales y aperitivos disponibles.
Tarjetas de crédito
Se aceptan las siguientes tarjetas de crédito: American Express, Visa, AMEXCO, JCB y MasterCard.
Beliggenhed
Lufthavnshotellet tilbyder perfekte forudsætninger for både forretningsrejsende og familier og ligger i et roligt område et par minutter til fods fra Hoofddorps centrum. Til det nærmeste busstoppested er der ca. 5 minutter til fods (400 m).
Indretning
Hotellet har elevator og stiller 280 ikkerygerværelser, herunder 186 dobbeltværelser til rådighed. Det flersprogede personale ved receptionen i lobbyen står til rådighed ved check-in og check-out. Til stedets faciliteter hører bagageopbevaring, en safeboks og en drikkevareautomat. Desuden stilles der WLAN til rådighed på overnatningsstedet. Hotellet tilbyder en række handicapvenlige faciliteter. Der findes faciliteter der er velegnede til gæster i kørestol. Gæster der ankommer i bil, kan parkere denne i parkeringsgaragen eller på parkeringspladsen (mod gebyr). Til udbuddet af faciliteter hører også roomservice mod betaling, vækkeservice, vasketøjsservice og egen transportbus. Gæsterne tilbydes cykelparkering og cykeludlejning. Foredrag, præsentationer og møder kan afholdes i et af stedets 6 konferencelokaler.
Hotelværelse
På værelserne findes der et klimaanlæg og et varmeapparat. Der tilbydes værelser med dobbeltseng eller queensize-seng. Herudover står der en safeboks og et skrivebord til rådighed. Deslige er der et minikøleskab og mulighed for at lave te/kaffe. Yderligere komfort tilbydes gæsterne i form af et strygejern og et strygebræt. Desuden findes der telefon, fjernsyn og WiFi. På badeværelset, som er udstyret med brusebad, er der ligeledes en hårtørrer og et sminkespejl til rådighed for gæsterne. Der kan bestilles værelser egnede til gæster i kørestol med barrierefrit badeværelse.
Sport/underholdning
Stedets sports- og underholdningsprogram giver gæsterne mulighed for frit at planlægge deres fritid. På terrassen kan feriegæsterne nyde det gode vejr. Lidt afveksling tilbydes i form af et fitnessstudie, et spa-bad, en sauna og et dampbad.
Forplejning
Der er forskellige gastronomiske faciliteter, såsom en restaurant, en morgenmadsrestaurant og en bar. Med hensyn til forplejning kan der foretages reservationer med halvpension. Hver dag tilbydes der morgenmad og en aftenbuffet, aftensmad a la carte eller som menu. Glutenfri måltider, vegetarretter, halalretter, kosher retter, laktosefri retter og vegane retter tilberedes ved forespørgsel. Desuden findes der specialretter og snacks.
Kreditkort
Følgende kreditkort accepteres: American Express, Visa, AMEXCO, JCB og MasterCard.
Location
This airport hotel is located in a quiet area just a few minutes' walk from the centre of Hoofddorp. It is ideal for business travellers as well as families. The nearest bus stop is just 5 minutes' walk (400 m) away.
Facilities
The hotel has a lift and features 280 non-smoking rooms, including 186 double rooms. The multilingual staff at the reception desk in the lobby are ready to assist you with check-in and check-out. Amenities include a baggage storage service, a safe and a drinks machine. Wireless internet access is provided in public areas. The hotel offers a number of facilities for guests with disabilities. Wheelchair-accessible facilities are available. Guests arriving by car can park their vehicles in the garage or in the car park (for a fee). Further services include room service (for a fee), an alarm call service, a laundry service and a hotel shuttle bus. Bicycle storage is available to guests. There is a bike hire service as well. Lectures, presentations and meetings can be held in one of the 6 conference rooms.
Rooms
Rooms are equipped with air conditioning and central heating. Rooms have a double bed or a queen-size bed. A safe and a desk are also available. Additional features include a mini fridge and a tea/coffee station. An ironing set is provided for guests' convenience. A telephone, a TV and WiFi are provided as well. A hairdryer and a vanity mirror are available in the bathrooms, which are equipped with a shower. Guests can also book wheelchair-friendly rooms with wheelchair-accessible bathrooms.
Sports/Entertainment
Guests can enjoy a selection of sport and entertainment options. Fine weather can be enjoyed on the terrace. There are many ways to relax or stay active at the hotel, including a gym, a spa, a sauna and a steam bath.
Meals
Various dining options are available, including a restaurant, a breakfast room and a bar. Half board is offered as a catering option. Breakfast and a dinner from the buffet, à la carte, or as a set menu are served every day. Gluten-free meals, vegetarian dishes, halal food, kosher food, lactose-free food and vegan food can be prepared on request. In addition, special catering options and snacks are available.
Payment
The following credit cards are accepted: American Express, VISA, AMEXCO, JCB and MasterCard.
Lage
Das Flughafenhotel bietet ideale Voraussetzungen sowohl für Geschäftsleute als auch für Familien und befindet sich in einer ruhigen Gegend ein paar Gehminuten vom Zentrum von Hoofddorp entfernt. Die nächste Bushaltestelle liegt ca. 5 Gehminuten (400 m) entfernt.
Ausstattung
Das Hotel mit einem Aufzug verfügt über 280 Nichtraucherzimmer und 186 Doppelzimmer. Das mehrsprachige Personal an der Rezeption im Empfangsbereich steht zur Seite beim Ein- und Auschecken. Zu den Einrichtungen des Hauses gehören eine Gepäckaufbewahrung, ein Safe und ein Getränkeautomat. In der Unterbringung steht WLAN zur Verfügung. Das Hotel bietet eine Reihe behindertengerechter Annehmlichkeiten. Rollstuhlgerechte Einrichtungen sind vorhanden. Bei einer Anreise mit dem Auto können die Gäste dieses in einer Garage oder auf dem Parkplatz (gegen Gebühr) parken. Zu den weiteren Angeboten zählen ein kostenpflichtiger Zimmerservice, ein Weckdienst, ein Wäscheservice und ein eigener Shuttlebus. Für die Gäste stehen Fahrradstellplätze bereit, außerdem gibt es einen Fahrradverleih. Vorträge, Präsentationen oder Tagungen können in einem der 6 Konferenzräume abgehalten werden.
Zimmer
In den Zimmern gibt es eine Klimaanlage und eine Heizung. Die Zimmer verfügen über ein Doppelbett oder ein Queensize-Bett. Außerdem sind ein Safe und ein Schreibtisch verfügbar. Auch ein Minikühlschrank und eine Tee-/Kaffeemaschine sind vorhanden. Ein Bügelset ist für den zusätzlichen Komfort der Gäste verfügbar. Darüber hinaus sind ein Telefon, ein TV-Gerät und WiFi vorhanden. Im Badezimmer, mit einer Dusche ausgestattet, stehen für die Gäste ein Haartrockner und ein Kosmetikspiegel bereit. Außerdem sind rollstuhlgerechte Zimmer mit barrierefreiem Badezimmer buchbar.
Sport/Entertainment
Ein Sport- und Unterhaltungsangebot bietet Möglichkeiten zur flexiblen Freizeitgestaltung. Auf der Terrasse können die Urlauber schönes Wetter genießen. Abwechslung bieten verschiedene Angebote, darunter ein Fitnessstudio, ein Spa, eine Sauna und ein Dampfbad.
Verpflegung
Es stehen verschiedene gastronomische Einrichtungen zur Auswahl, wie ein Restaurant, ein Frühstückssaal und eine Bar. Die Unterkunft bietet als buchbare Verpflegungsleistung Halbpension. Täglich werden Frühstück und ein Abendessen vom Buffet, à la carte oder in Menüform serviert. Glutenfreie Mahlzeiten, vegetarische Gerichte, Halal-Kost, koschere Kost, laktosefreie Kost und vegane Kost werden auf Wunsch zubereitet. Zusätzlich sind spezielle Verpflegungsangebote und Snacks erhältlich.
Kreditkarten
Folgende Kreditkarten werden akzeptiert: American Express, Visa, AMEXCO, JCB und MasterCard.
Хотелска база
Климатизираният хотел предоставя 280 стаи. Гостите се посрещат във фоайето, разполагащо с рецепция. С асансьор се достига до повечето етажи. Към удобствата спадат съхранение на багаж и сейф. Чрез безжичен интернет в общите части гостите имат постоянна връзка с глобалната мрежа. Хотелът предлага редица удобства за хора с двигателни проблеми. Предлага се избор от различни заведения за хранене, като ресторант, зала за закуска и бар. Пристигналите с автомобил могат да ползват подземен гараж или паркинг (срещу такса). Велосипеди могат да се съхраняват в специално пригодено за целта помещение. Многоезичен персонал, обслужване по стаите, събуждане и пералня ще задоволят нуждите и на по-взискателните посетители. Предлага се платен трансфер. Желаещите да разгледат съседните околности ще оценят възможността за наемане на велосипеди. За провеждането на конференции, лекции или срещи са на разположение 6 зали.
Настаняване
В стаите има климатик, централно отопление и санитарен възел. Стаите разполагат с двойно легло или легло с размер Queen size. Освен това могат да се ползват сейф и писалище. Предоставени са също мини-хладилник и машина за приготвяне на чай или кафе. Към допълнителните удобства спада комплект ютия с дъска за гладене. Малки екстри, сред които достъп до интернет, телефон, телевизор и безжичен интернет, гарантират приятен престой. Могат да се резервират стаи, подходящи за хора с двигателни проблеми. Оборудването на санитарните възли включва душ. Сешоар и козметично огледало са предвидени за ежедневно ползване. Възможно е да бъдат резервирани стаи със санитарни възли, пригодени за хора в инвалидни колички. Хотелската база предлага стаи за непушачи.
Спорт/забавления
В този хотел има различни възможности за спорт и забавления. Лятната тераса подканя към отмора и релакс. Многообразие осигуряват различни оферти за свободното време, сред които фитнес-студио, СПА, сауна и парна баня.
Хранене
Може да се резервира полупансион. За хранене се предлагат закуска и вечеря. Ястия без съдържание на глутен и вегетариански блюда се предлагат по желание. Допълнително се предоставят специални оферти за хранене и леки закуски.
Кредитни карти
В хотела се приемат следните кредитни карти: American Express, Visa, AMEXCO, JCB и MasterCard.
Vybavení
Klimatizovaný hotel má 280 pokojů. Po příjezdu jsou hosté uvítáni ve vstupní hale s recepcí. Do většiny poschodí lze vyjet výtahem. V objektu je úschovna zavazadel a hotelový sejf. Přes WiFi se mohou hosté ve společných prostorách připojit k internetu. Objekt nabízí celou řadu zařízení pro handicapované. Nachází se zde několik stravovacích zařízení, například restaurace, snídaňový salónek a bar. Hosté mohou zaparkovat v garáži nebo na parkovišti (za poplatek). Jízdní kola je možné nechat v úschovně kol. Hotel nabízí vícejazyčný personál, pokojovou službu, budící službu a prádelnu. Hosté mohou využít za poplatek shuttleservis. Aktivní hosté, kteří se chtějí projet po okolí na kole, si mohou půjčit kolo. V jednom z 6 konferenčních sálů se mohou konat konference, přednášky a jednání.
Vybavení pokoje
V pokojích je klimatizace, ústřední topení a koupelna. Pokoje mají dvoulůžkovou postel nebo queen size manželskou postel. Také je zde sejf a pracovní stůl. K dispozici je také mini lednička a varná konvice/kávovar. Hosté mají k dispozici sadu na žehlení. K základnímu vybavení patří připojení k internetu, telefon, televize a WiFi. Je možné rezervovat bezbariérové pokoje. V koupelnách je sprchový kout. K dispozici mají hosté také vysoušeč vlasů a kosmetické zrcátko. Je možné rezervovat koupelnu s bezbariérovým přístupem. V objektu jsou nekuřácké pokoje.
Sport/zábava
Objekt nabízí velké množství sportovních a zábavních aktivit. Hosté mohou odpočívat na terase. Volný čas zde hosté mohou trávit různě, v nabídce je například fitness studio, spa, sauna a parní lázeň.
Stravování
Lze objednat polopenzi. Podávají se snídaně a večeře. Na přání je možné připravit bezlepková jídla a vegetariánská jídla Dále je zde možnost speciálních nabídek stravování a drobného občerstvení.
Platba
Je možné zaplatit platebními kartami American Express, Visa, AMEXCO, JCB a MasterCard.
Servisler
Klimalı otel, 280 adet odalar sahiptir. Misafirler, "check-in / check-out" işlemlerinin yapıldığı resepsiyonun bulunduğu lobi alanında karşılanırlar. Birçok katta asansör bulunmaktadır. Emanet bürosu ve otel kasası sunulan hizmetler arasındadır. Kablosuz internet bağlantısı ile ortak alanlarda misafirler için internet erişimi sağlanmaktadır. Tesis, engellilerin ihtiyaçları doğrultusunda düzenlenmiş bir dizi donanımla misafirlerine hizmet vermektedir. Restoran, kahvaltı salonu ve bar gibi çeşitli gastronomi hizmetleri verilmektedir. Misafirler, özel araçlarını kapalı veya açık otoparka bırakabilirler. Bisikletlerin bırakılabileceği bir oda mevcuttur. Yabancı dil bilen personel, oda servisi, uyandırma servisi ve çamaşırhane ilave hizmetler arasındadır. Misafirlere ayrıca ücretli taşıma hizmeti sağlanmaktadır. Bisiklet kiralama hizmeti, hareketi seven ve çevreyi bisikletle keşfe çıkmak isteyen misafirler tarafından beğenilmektedir. Konferans, kongre veya kurultaylar için 6 adet oda kullanıma hazırdır.
Oda Özellikleri
Odalarda klima, merkezi ısıtma ve banyo bulunmaktadır. Odalarda çift kişilik bir yatak ya da bir "Queensize" yatak mevcuttur. Bunun dışında, oda kasası ve çalışma masası vardır. İlaveten bir mini buzdolabı ve çay-kahve makinesi bulunmaktadır. Yolculara ilave konfor sağlamak üzere bir ütü seti mevcuttur. Hoş bir konaklama sağlayacak küçük ekstralar arasında internet erişimi, telefon, televizyon ve kablosuz internet bağlantısı yer almaktadır. Tekerlekli sandalye kullanımına uygun oda rezervasyonu mümkündür. Banyoların iç düzenine bir duş dâhildir. Saç kurutma makinesi ve makyaj aynası günlük kullanım için hazır beklemektedir. Bunun yanı sıra, tekerlekli sandalye kullanımına uygun banyo seçimi yapılabilir. Konaklama yerinde ayrıca sigara içilmeyen oda bulunmaktadır.
Spor / Eğlence
Spor ve eğlence alanındaki aktiviteler, otelde verilen hizmetleri tamamlamaktadır. Teras misafirlerini keyifli vakit geçirmeye davet eder. Farklı alternatifler, örneğin "fitness" salonu, ılıca, sauna ve buhar banyosu, değişiklik imkânı sunmaktadır.
Yiyecek / İçecek Servisi
Yarım pansiyon rezervasyonu yaptırılabilir. Sabit yemek öğünleri olarak kahvaltı ve akşam yemeği sunulmaktadır. İstek üzerine glütensiz yemekler ve vejetaryen yemekler hazırlanmaktadır. Kişiye özel menü seçenekleri ve ara öğünler ilaveten temin edilebilir.
Ödeme Şekli
Tesiste yapılacak ödemelerde şu kredi kartları kullanılabilir: American Express, Visa, AMEXCO, JCB ve MasterCard.
الموقع
يقدم فندق المطار مقومات مثالية لرجال الأعمال وللعائلات أيضاً ويقع في منطقة هادئة على بعد دقائق معدودة سيراً على الأقدام من مركز هوفدوروب. يبعد أقرب موقف باص مسير ٥ دقائق تقريباً (٤٠٠ م).
التجهيزات والخدمات
يمتلك الفندق المجهز بمصعد ٢٨٠ غرفة لغير المدخنين و١٨٦ غرفة مزدوجة. إن طاقم الموظفين المتعدد اللغات عند قسم الاستقبال في البهو مستعد لإتمام اجراءات تسجيل الوصول والمغادرة. تشمل التجهيزات والخدمات في الفندق حفظ أمتعة وخزينة وآلة بيع مشروبات. تتوفر في المبنى إمكانية الاتصال بالواي فاي. يقدمهذا الفندق عدداً من مرافق الراحة المناسبة لأصحاب الاحتياجات الخاصة. تتوفر مرافق مناسبة للكرسي المتحرك. يمكن للضيوف القادمين بسياراتهم صفّها في المرآب الداخلي أو في المرآب الخارجي (مقابل دفع رسوم إضافية). تضم الخدمات الإضافية خدمة الغرف مقابل دفع تكاليف وخدمة إيقاظ وخدمة غسيل ملابس وحافلة مكوكية خاصة. يستطيع الضيوف استخدام أماكن ركن الدراجات ، فضلاً عن إمكانية استئجارها. يمكن عقد محاضرات أو عروض تقديمية أو مؤتمرات في واحدة من ٦ قاعات للمؤتمرات.
السكن
في الغرف يوجد مكيّف وجهاز تدفئة. يحتوي قسم المعيشة والنوم على سرير مزدوج أو سرير حجم الملكة. تتوفر أيضاً خزينة وطاولة مكتب في الخدمة. كذلك هناك برّاد صغير وآلة تحضير القهوة والشاي. ويوفر وجود عدّة كي ملابس راحة إضافية للضيوف. بالإضافة لذلك يساهم وجود هاتف وجهاز تلفاز وواي فاي في قضاء إجازة مريحة. في غرفة الحمّام المجهزة بدوش، يتوفر للضيوف مجفف شعر ومرآة تجميل. فضلاً عن ذلك يمكن حجز غرف مناسبة للكرسي المتحرك مع حمام مناسب لذوي الاحتياجات الخاصة.
الرياضة/ الترفيه
يقدم عرض الرياضة والتسلية فرصاً لشغل أوقات الفراغ بكل أريحية. يستطيع المصطافون الاسترخاء على التراس. تضمن الخدمات والنشاطات الترفيهية المختلفة مثل صالة اللياقة البدنية ومجمع السبا والساونا وحمام البخار تنوعاً في قضاء الأوقات.
الطعام والشراب
يمكن الاختيار بين عدة مرافق مختصة بتقديم الأطعمة والمشروبات وهي مطعم وصالة فطور وبار. يقدم مكان الإقامة نصف إقامة (تتضمن وجبتين) كإمكانية لحجز خدمات الطعام. يتم تقديم الفطور ووجبة العشاء من البوفيه أو القائمة الاختيارية أو قائمة الوجبات يومياً. يمكن تحضير وجبات خالية من الغلوتين وأطباق نباتية وطعام حلال وطعام كوشر وطعام خالي من اللاكتوز وطعام خضري عند الطلب. كما أن عروض طعام وشراب خاصة والوجبات الخفيفة من ضمن الخيارات أيضاً.
بطاقات إئتمانية
يمكن قبول البطاقات الائتمانية التالية: أمريكان إكسبرس وبطاقة فيزا وبطاقة جي سي بي وماستر كارد.
Läge
Flygplatshotellet erbjuder perfekta förutsättningar för såväl affärsresenärer som för familjer. Hotellet befinner sig ett par minuters promenad från centrum Hoofddorp i ett lugnt område. Den närmsta busshållsplatsen ligger ungefär fem minuter till fots från boendet (400 m).
Utrustning
Hotellet som är utrustad med en hiss förfogar över 280 rökfria rum och 186 dubbelrum. För in- och utcheckning den flerspråkiga personalen i receptionen i entren. Bagageförvaring, kassaskåp, en kostnadspliktig roomservice, en väckningstjänst, tvättservice, sex Konferensrum, ett businesscenter och en brandvarnare står till förfogande för gästerna. Som servicetjänster ses boendet tillhör en drickautomat. Gästerna kan använda sig av wifi-uppkopplingen som finns tillgänglig i de allmänna utrymmena. Boendet erbjuder självklart även en rad handikappanpassade bekvämligheter. Faciliteterna är rullstolsanpassade. Gästerna kan parkera i garaget eller på parkeringsplatsen (avgiftsbelagt). Till hotellets serviceutbud räknas flygbuss. Här finns en cykeluthyrningsservice och för de cyklande gästerna finns en cykelparkering.
Boende
I rummen finns luftkonditionering och centralvärme. Rummen som erbjuds har antingen en dubbelsäng eller en queensize-säng. Rummen är dessutom inredda med ett kassaskåp och ett skrivbord. Här finns tillika ett minikylskåp och en te-/kaffemaskin. Gästerna har även tillgång till strykjärn med strykbräda. Det lilla extra som en telefon, en TV-apparat och wifi, gör semestertillvaron än mer bekväm. I badrummet finns en dusch samt hårtork och sminkspegel till gästerna. Förutom detta finns möjligheten att boka rullstolsanpassade rum med barrärfritt badrum.
Sport/nöje
Ett sport- och underhållningsutbud möjliggör ett flexibelt fritidsliv. På terrassen kan gästerna slappa i solen. Här finns även möjligheten att varva ned med gym, spa, en bastu och ångbad.
Måltider
På boendet finns en restaurang, en frukostsal och en bar. Boendet erbjuder olika sorters inkvarteringar och halvpension. Dagligen serveras frukost och en middag från buffén, som á la carte eller i menyform. Glutenfria måltider, vegetariska rätter, halalkost, kosherkost, laktosfri kost och vegankost förbereds efter önskemål. Ytterligare finns möjligheten att beställa särskilda matönskemål och snacks.
Kreditkort
Följande kreditkort accepteras: American Express, Visa, AMEXCO, JCB och MasterCard.
Εξοπλισμός
Το κλιματιζόμενο ξενοδοχείο διαθέτει 280 δωμάτια. Οι πελάτες καλωσορίζονται σε έναν χώρο υποδοχής, όπου υπάρχει ρεσεψιόν με υπηρεσία Check-in/out. Οι περισσότεροι όροφοι είναι προσβάσιμοι με ένα ασανσέρ. Στις εγκαταστάσεις ανήκουν ένας χώρος φύλαξης αποσκευών κι ένα χρηματοκιβώτιο. Μέσω του ασύρματου τοπικού δικτύου οι πελάτες έχουν πρόσβαση σε Ίντερνετ στους κοινούς χώρους. Το σπίτι προσφέρει μια σειρά πλεονεκτημάτων για άτομα με ειδικές ανάγκες. Υπάρχουν διάφορες γαστρονομικές εγκαταστάσεις, όπως ένα εστιατόριο, μία αίθουσα πρωινού κι ένα μπαρ. Κατά την άφιξη με το αυτοκίνητο οι πελάτες μπορούν να το σταθμεύουν σε ένα γκαράζ ή στο χώρο στάθμευσης (έναντι χρέωσης). Τα ποδήλατα μπορούν να σταθμευτούν στο ειδικό υπόγειο ποδηλάτων. Στις επιπλέον προσφορές ανήκουν ένα πολύγλωσσο προσωπικό, ένα ρουμ-σερβις, μια υπηρεσία αφύπνισης κι ένα καθαριστήριο. Προσφέρεται επίσης χρεώσιμος μία υπηρεσία μεταφοράς. Οι δραστήριοι ταξιδιώτες, που θέλουν να ανακαλύψουν την περιοχή με το ποδήλατο, θα εκτιμήσουν την ενοικίαση ποδηλάτων. Για διασκέψεις, διαλέξεις ή συνεδριάσεις παρέχονται 6 αίθουσες.
Κατάλυμα
Στα δωμάτια υπάρχει ένα κλιματιστικό, μία κεντρική θέρμανση κι ένα μπάνιο. Τα δωμάτια διαθέτουν ένα διπλό κρεβάτι ή ένα κρεβάτι "Queensize". Επίσης, προσφέρεται ένα χρηματοκιβώτιο κι ένα γραφείο. Διατίθεται επίσης ένα μίνι ψυγείο και μια μηχανή του καφέ/τσαγιού. Ένα σετ κρεμάστρων παρέχει επιπλέον κομφόρ για τους ταξιδιώτες. Οι μικρές εκπλήξεις, όπως μία πρόσβαση στο διαδίκτυο, ένα τηλέφωνο, μια τηλεόραση και WiFi φροντίζουν για μια ευχάριστη διαμονή. Είναι δυνατή η κράτηση με δωμάτια κατάλληλα για αναπηρική καρέκλα. Ένα ντους ανήκει στον εσωτερικό εξοπλισμό των μπάνιων. Ένας στεγνωτήρας μαλλιών κι ένας καθρέφτης μακιγιάζ μπορούν να χρησιμοποιηθούν για την καθημερινή χρήση. Επιπρόσθετα, είναι δυνατή η κράτηση για μπάνια κατάλληλα για αναπηρικές καρέκλες. Το κατάλυμα προσφέρει δωμάτιο μη καπνιστών.
Σπορ/διασκέδαση
Οι δυνατότητες για άθληση και ψυχαγωγία ολοκληρώνουν την προσφορά του ξενοδοχείου. Μια βεράντα καλεί τους πελάτες για χαλάρωση. Οι διάφορες προτάσεις προσφέρουν ποικιλία, μεταξύ αυτών ένα γυμναστήριο, ένα σπα, μία σάουνα κι ένα ατμόλουτρο.
Διατροφή
Είναι δυνατή η κράτηση με ημιδιατροφή. Ως γεύματα προσφέρονται πρωινό και βραδινό φαγητό. Γεύματα χωρίς γλουτένη και χορτοφαγικά πιάτα προετοιμάζονται κατ' επιθυμίαν. Επιπλέον, διατίθενται ειδικές προσφορές διατροφής και σνακ.
Πιστωτικές κάρτες
Οι παρακάτω πιστωτικές κάρτες γίνονται αποδεκτές στο σπίτι: American Express, Visa, AMEXCO, JCB και MasterCard.
Инфраструктура
В распоряжении гостей 280 номеров. Cтойка регистрации, где производится оформление заезда и выезда, находится в фойе. Почти все этажи обслуживаются лифтом. Работают камера хранения багажа и сейф. Благодаря WiFi в общественных зонах гости смогут свободно пользоваться интернетом. Отель адаптирован для людей с ограниченными возможностями. Ресторан, зал для завтраков и бар ждут посетителей. Прибывшие на собственной машине могут пользоваться гаражом или парковкой (за отдельную плату). Велосипеды можно оставить в специально оборудованном подвале. Отель предлагает многоязычный персонал, доставку еды в номер, услугу побудки и прачечную. Предоставляются услуги за отдельную плату автобуса-шаттла. Есть прокат велосипедов для тех, кому захочется самостоятельно исследовать окрестности. Лекции, презентации и заседания могут быть организованы в одном из 6 конференц-залов.
Номера
В номерах есть кондиционер воздуха, центральное отопление и ванная комната. В номере есть двуспальная кровать или кровать Queensize. Гости могут пользоваться сейфом и письменным столом. Наличие мини-холодильника и автомата для приготовления чая и кофе порадует гостей. К вашим услугам набор для глажки. Такие удобства, как доступ в интернет, телефон, телевизор и WiFi, гарантируют современный уровень комфорта. Вы также можете забронировать номера, адаптированные для кресел-колясок. Eсть душ. Благодаря фену и косметическому зеркалу в ванной комнате царит почти домашний уют. Для людей с ограниченными возможностями – номера с безбарьерными ванными комнатами. Возможно размещение в номерах для некурящих.
Спорт и развлечения
Выбор спортивных предложений и развлечений понравится и детям, и взрослым. Свежий воздух и прекрасные виды на общей террасе. Фитнес-студия, спа-процедуры, сауна и парная – это шанс отдохнуть и восстановить силы.
Питание
Гости могут забронировать полупансион. Варианты питания включают завтрак и ужин. Меню включает безглютеновое питание и вегетарианскую кухню. Можно заказать специальные формы питания и закуски.
Кредитные карточки
Следующие кредитные карты принимаются к оплате: American Express, Visa, AMEXCO, JCB и MasterCard.
Localização
Este hotel de aeroporto oferece condições ideais para quem viaja em trabalho e para famílias e situa-se numa área tranquila, a poucos minutos a pé do centro de Hoofddorp. A paragem de autocarro mais próxima fica a cerca de 5 minutos a pé. (400 m).
Instalações
O hotel com elevador dispõe de 280 quartos para não-fumadores e 186 quartos duplos. O pessoal multilingue está à disposição para o serviço de check-in e check-out na receção. Armazenamento de bagagens, um cofre, serviço de quartos pago, serviço de despertar, um serviço de lavandaria, 6 salas de conferências, um centro de negócios e um detetor de incêndios estão à disposição dos hóspedes do estabelecimento. Os serviços do alojamento incluem uma máquina de bebidas. Os hóspedes podem conectar-se à internet via wi-fi. O hotel oferece uma série de instalações e serviços adaptados a pessoas com mobilidade reduzida. As instalações estão adaptadas a cadeiras de rodas. Os hóspedes que viajem de automóvel poderão deixá-lo na garagem ou no parque de estacionamento (mediante pagamento). A oferta inclui um shuttle próprio. Para além de um serviço de aluguer de bicicletas, há também lugares de estacionamento disponíveis para as mesmas.
Alojamento
Há ar condicionado e aquecimento nos quartos. Alguns dos quartos dispõem de uma cama de casal ou de uma cama queen size. Um cofre e uma secretária estão igualmente disponíveis. Estão também disponíveis um minifrigorífico e uma máquina de café/chaleira. Para maior conforto dos hóspedes, está também disponível um conjunto para engomar. Além disso, estão também disponíveis um telefone, uma televisão e wi-fi. Na casa de banho, equipada com um duche, há também um secador de cabelo e um espelho de maquilhagem à disposição dos hóspedes. É também possível reservar quartos adaptados para cadeiras de rodas com casa de banho sem barreiras arquitetónicas.
Desporto/Entretenimento
Uma vasta gama de atividades desportivas e de lazer permite organizar o tempo livre de forma flexível. É possível desfrutar do bom tempo no terraço. Para sair da rotina, os hóspedes contam com várias opções, tais como um centro de fitness, um spa, uma sauna e um banho turco.
Refeições
Há diferentes experiências gastronómicas à disposição, como por exemplo um restaurante, uma sala de pequeno-almoço e um bar. O alojamento permite fazer reserva em regime de meia-pensão. Pequeno-almoço e um jantar de bufê, à la carte, ou como menu são servidos diariamente. A pedido, preparam-se refeições sem glúten, pratos vegetarianos, comida halal, produtos kosher, produtos sem lactose e comida vegana. Também há propostas gastronómicas adicionais e snacks à disposição.
Cartões de crédito
Aceitam-se os seguintes cartões de crédito: American Express, Visa, AMEXCO, JCB e MasterCard.
Ligging
Het luchthavenhotel biedt ideale voorwaarden zowel voor zakenreizigers als voor gezinnen en ligt in een rustige buurt een paar minuten te voet van het centrum van Hoofddorp verwijderd. De dichtstbijzijnde bushalte ligt op 5 minuten lopen, (400 m) afstand.
Hotelfaciliteiten
Het hotel met een lift beschikt over 280 niet-rokerskamers en 186 tweepersoonskamers. Het meertalig personeel bij de receptie in de ontvangsthal is hulpvaardig bij het in- en uitchecken. De gasten van het hotel kunnen van een bagagedepot, een kluis, een roomservice tegen betaling, een wekdienst, een wasservice, 6 conferentieruimtes, een businesscenter en een rookmelder gebruikmaken. Tot de service van het verblijf hoort een drankenautomaat. Via Wi-Fi hebben de gasten toegang tot het internet. Het hotel beschikt over verschillende faciliteiten die voor gehandicapten toegankelijk zijn. Rolstoelvriendelijke faciliteiten zijn beschikbaar. De gasten die met de auto komen, kunnen in een garage of op de parkeerplaats (tegen toeslag) parkeren. Tot de aangeboden service behoort een eigen shuttlebus. Voor de gasten staan fietsparkeerplekken gereed, bovendien is er een fietsverhuur.
Kamers
In de kamers zijn airconditioning en verwarming voorhanden. De kamers beschikken over een tweepersoonsbed of een queensize bed. Bovendien zijn een kluis en een bureau beschikbaar. Ook zijn een mini-koelkast en een thee-/koffiezetapparaat aanwezig. Een strijkset is voor het extra comfort van de gasten verkrijgbaar. Bovendien zijn een telefoon, een televisie en Wi-Fi beschikbaar. In de badkamer, van een douche voorzien, vinden de gasten een föhn en een make-upspiegel. Bovendien zijn rolstoelvriendelijke kamers met een barrièrevrije badkamer te boeken.
Sport/entertainment
Een sport- en recreatieprogramma biedt vele leuke mogelijkheden om de vrije tijd naar eigen inzicht vorm te geven. De vakantiegangers kunnen op het terras van het mooie weer genieten. Verschillende ontspanningsmogelijkheden zoals een fitnessstudio, een spa, een sauna en een stoombad zorgen voor de nodige afwisseling.
Eten en drinken
Er is een grote keuze uit gastronomische voorzieningen zoals bv. een restaurant, een ontbijtzaal en een bar. Bij de accommodatie kunnen de gasten halfpension boeken. Iedere dag worden ontbijt en een diner van het buffet, à la carte of als menu geserveerd. Glutenvrije maaltijden, vegetarische gerechten, halal maaltijden, koosjere maaltijden, lactosevrije maaltijden en veganistische maaltijden worden op aanvraag bereid. Bovendien zijn speciale menu's en snacks verkrijgbaar.
Creditcards
De volgende creditcards worden geaccepteerd: American Express, Visa, AMEXCO, JCB en MasterCard.
この空港ホテルは出張者や家族連れの方にとって理想的な条件を提供しており、静かなエリア、ホーフトドルプ中心から徒歩数分の距離にあります。一番近いバス停留所は徒歩でおよそ5分(400 m)の距離にあります。
施設概要
エレベーター完備のエアコン完備のこのホテルは、禁煙ルーム280室やダブルルーム186室をご用意しています。ロビーのレセプションの多言語対応スタッフが、チェックイン・チェックアウト時のサポートを行います。この施設では荷物預かり、金庫、有料のルームサービス、モーニングコールサービス、衣服クリーニングサービス、会議室6室、ビジネス・センターや煙感知器をご利用いただけます。この宿泊施設のサービスにはドリンク自動販売機があります。インターネットには共有エリアの無線LANでアクセスしていただけます。このホテルは、お身体の不自由なお客さまにご利用いただけるアメニティ一式をご提供しています。車いす対応の設備があります。車でお越しのお客さまは、ガレージまたは駐車場（有料）に駐車していただけます。ホテル専用シャトルバスをご提供しています。お客さまのために、自転車置き場やレンタサイクルをご用意しています。
客室
お部屋にはエアコンやセントラルヒーティングがあります。お部屋はカーペット敷きで、ダブルベッドまたはクイーンサイズベッドが備え付けられています。また、金庫やライティング・デスクをご用意しています。また、ミニ冷蔵庫や紅茶／コーヒーメーカーもあります。ご滞在をより快適なものにするために、アイロン一式をご用意しています。さらに、電話、TVやWiFiもあります。シャワー付きバスルームでは、ヘアドライヤーや化粧鏡をご用意しています。ほかにも、バリアフリーのバスルームを完備した車いす対応の部屋がご予約可能です。
スポーツ／レクリエーション
スポーツやエンターテインメントのプログラムで、フレキシブルな余暇をお過ごしいただけます。お客さまには、テラスにて素晴らしいお天気を堪能していただけます。フィットネス・スタジオ、スパ、サウナやスチームバスなどの様々なアクティビティで、変化に富んだご滞在をお楽しみください。
お食事
レストラン1軒、朝食ルームやバーなど多彩なレストランのセレクションをご用意しています。この宿泊施設では、一食付き形式でのお食事がご予約可能です。朝食やビュッフェ形式、アラカルト、またはコース形式のご夕食を毎日お出ししております。グルテンフリーのお食事、ベジタリアンメニュー、ハラル食、コーシャ食、無糖乳食やヴィーガン食をご希望に応じてご用意いたします。加えて、特別メニューや軽食もご注文いただけます。
クレジットカード
次のクレジットカードを受け付けております：アメリカン・エキスプレス、Visa、AMEXCO、JCBおよびMasterCard。
位置
这家机场酒店为商务人士以及家庭提供理想的住宿条件，地点在宁静的地段中，距离Hoofddorp的中心步行只需数分钟。最近的公交车站大约在步行5分钟（400米）距离外。
酒店设施
带电梯的酒店备有280间禁烟房间，其中有186间双人房间。多语种服务人员在接待区的前台协助办理入住及退房。酒店设施包括行李寄存服务、保险柜和饮料贩卖机。酒店内提供无线网络。酒店提供一系列符合残疾人士需求的便利设施。备有无障碍设施。如客人驾车前来，可将车辆停放在地下车库或者地面停车场（收费）。尚有其他服务，例如收费送餐服务、唤醒服务、洗衣服务和接驳班车。为客人提供自行车停放车位，此外也有自行车租借服务。酒店内共有6间会议室，可供举办讲座、展示会或是大型会议。
客房设施
房间内备有空调系统和暖气系统。房间内配备有双人床或者大号双人床。此外，房内亦设有保险箱和书桌。并且还有迷你冰箱和茶/咖啡冲泡设备。熨衣设备为客人提供额外的舒适便利。除此之外，还配备有电话、电视机和无线网络等，为住客营造舒适的住宿空间。浴室里，配备有淋浴间，并特地为客人准备了吹风机和化妆镜。此外，亦提供轮椅可通行的客房供预订，房内配备有无障碍浴室。
运动/休闲
提供多种运动及娱乐服务项目，可依所需自由安排利用。在露台上，度假旅客可以尽情享受好天气。各种康乐项目提供多样化的休闲活动，其中包含健身中心、SPA、桑拿和蒸汽浴室。
餐饮
酒店内有多种餐饮设施供选择，如1家餐厅、早餐餐厅和酒吧。酒店提供可预订的餐饮服务，如半食宿。每天供应早餐和自助式、单点或是套餐晚餐。如有个别需要，亦可供应无麸质餐点、素食、清真膳食、犹太膳食、无乳糖膳食和纯素食。另外还有特殊餐饮服务和点心小吃。
信用卡
接受下列信用卡：美国运通（American Express）、维萨卡（Visa）、美国运通公司（AMEXCO）、JCB卡和万事达卡（MasterCard）。
Wyposażenie
Hotel oferuje 280 pokoi. Do dyspozycji gości jest lobby wraz z recepcją z check-out-service. Na większość pięter można dostać się za pomocą windy. Na miejscu znajduje się przechowalnia bagażu i sejf. Wi-Fi umożliwia dostęp do internetu również w pomieszczeniach ogólnodostępnych. Obiekt oferuje szereg udogodnień dla niepełnosprawnych. Na urozmaiconą ofertę gastronomiczną składają się restauracja, sala śniadaniowa i bar. Auto pozostawić można w garażu oraz na parkingu (odpłatnie). Rowery będą bezpieczne w naszej przechowalni. Do pozostałych świadczonych usług należą wielojęzyczny personel, serwis pokojowy, pobudka na życzenie i pralnia. Istnieje możliwość skorzystania z transportu wahadłowego płatny. Podróżnych preferujących zapoznanie się z okolicą w sposób aktywny ucieszy z pewnością możliwość wypożyczenia rowerów. Zaplecze biznesowe w postaci 6 pomieszczeń konferencyjnych doskonale nadaje się do organizacji konferencji, odczytów oraz zjazdów.
Pokoje
Pokoje wyposażone są w klimatyzację, centralne ogrzewanie i łazienkę. Pomieszczenia mieszkalne i sypialne wyposażone są w łóżko podwójne bądź łóżko typu queen size. Ponadto skorzystać można z sejfu i biurka. Dostępne są również minilodówka i ekspres do kawy / herbaty. Kolejnym udogodnieniem jest zestaw do prasowania. Do wyposażenia należą również internet, telefon, telewizor i Wi-Fi. Dostępne są pokoje przystosowane dla osób poruszających się na wózkach inwalidzkich. W łazience znajduje się prysznic. W łazience znajduje się suszarka do włosów i lusterko kosmetyczne. Istnieje również możliwość rezerwacji kwatery z łazienką dla osób niepełnosprawnych. Obiekt oferuje pokoje dla niepalących.
Oferta sportowo-rozrywkowa
Zapraszamy do skorzystania z naszej oferty sportowo-rekreacyjnej. Taras doskonale nadaje się na chwilę wytchnienia. Urozmaicony pobyt zapewnią Państwu nasze pozostałe propozycje jak studio fitness, spa, sauna i łaźnia parowa.
Wyżywienie
Istnieje możliwość wykupienia wyżywienia częściowego. W ofercie posiłków znajdują się śniadanie i kolacja. Potrawy bezglutenowe i potrawy wegetariańskie mogą być przygotowane na życzenie gościa. Dodatkowo w ofercie znajdują się inne opcje żywieniowe i przekąski.
Karty kredytowe
W hotelu akceptowane są następujące karty kredytowe: American Express, Visa, AMEXCO, JCB i MasterCard.
Sijainti
Lentokenttähotelli tarjoaa hyvät puitteet sekä liikematkaajille että perheille. Se sijaitsee rauhallisella seudulla on muutaman kävelyminuutin päässä Hoofddorpin keskustasta. Lähin bussipysäkki noin viiden minuutin kävelymatkan (400 m) päässä.
Hotelli
Hotellissa on 280 savutonta huonetta ja 186 kahden hengen huonetta ja hissi. Vastaanoton monikielinen henkilökunta palvelee tuloaulassa sisään- ja uloskirjautumisessa. Talon palveluihin kuuluvat matkatavarasäilytys, tallelokero ja juoma-automaatti. Asiakkaiden käytössä on langaton internetyhteys yleisissä tiloissa. Majoitus tarjoaa lukuisia esteettömiä mukavuuksia. Tiloissa on huomioitu myös liikuntarajoitteiset asiakkaat. Autolla saapuvat asiakkaat voivat pysäköidä pysäköintihalliin tai parkkipaikalle (lisämaksusta). Palvelutarjontaan kuuluvat lisäksi maksullinen huonepalvelu, herätyspalvelu, pesupalvelu ja oma lentokenttäbussi. Asiakkaiden käytössä on pyörätelineet ja pyörävuokraamo. Luentoja, esitelmiä ja kokouksia varten on 6 kokoushuonetta.
Huonevarustus
Huoneissa on ilmastointilaite ja lämmitys. Huoneiden kalustukseen kuuluu parivuode tai queen size -vuode. Asiakkailla on käytössään tallelokero ja kirjoituspöytä. Perusvarustuksia ovat minijääkaappi ja teen- ja kahvinkeitin. Asiakkaille on myös silitysvälineet. Lisäksi käytössä ovat puhelin, televisio ja langaton internetyhteys. Kylpyhuoneessa on suihku sekä hiustenkuivaaja ja kosmetiikkapeili. Varattavissa on esteettömiä huoneita, joissa liikuntarajoitteisten tarpeet on huomioitu myös kylpyhuoneissa.
Liikunta ja ajanviete
Urheilu- ja viihdetarjonta mahdollistaa monipuolisen vapaa-ajan vieton. Kauniista ilmasta asiakkaat voivat nauttia myös terassilla. Liikunta- ja hyvinvointipalvelut, kuten kuntosaliharjoittelu, kylpylä, sauna ja höyrykylpy, pitävät huolen hyvästä olosta.
Ravintolapalvelut
Ravintolatiloihin ja -palveluihin kuuluvat ravintola, aamiaistila ja baari. Majoituksessa on mahdollisuus varata myös puolihoito. Päivittäin tarjoillaan aamiainen ja illallinen buffetista, à la carte -listalta tai menun muodossa. Gluteenittomia aterioita, kasvisruokia, halal-ruokaa, kosher-ruokaa, laktoositonta ruokaa ja vegaaniruokaa valmistetaan pyynnöstä. Lisäksi saatavilla on erityisiä ateriapalveluja ja naposteltavia.
Luottokortit
Seuraavat luottokortit hyväksytään maksuvälineinä: American Express, Visa, AMEXCO, JCB ja MasterCard.
Beliggenhet
Flyplasshotellet IntercityHotel Amsterdam Schiphol Airport tilbyr ideelle forhold både for jobbreisende og for familier, og ligger i et rolig strøk et par minutters gange fra Hoofddorp sentrum. Nærmeste bussholdeplass ligger ca. 5 minutters gange (400 m) unna.
Fasiliteter
Det klimatiserte hotellet med en heis har 280 røykfrie rom og 186 dobbeltrom. Det flerspråklige personalet i resepsjonen i lobbyen er behjelpelig ved inn- og utsjekking. Bagasjeoppbevaring, en safe, en vekketjeneste, vaskeriservice, 6 møterom, et forretningssenter og en røykvarsler står til disposisjon for gjestene på overnattingsstedet. Blant tjenestene overnattingsstedet tilbyr, er en drikkeautomat. Via WiFi har gjestene tilgang til Internett på fellesområdene. Hotellet tilbyr flere fasiliteter for funksjonshemmete gjester. Fasiliteter tilpasset rullestolbrukere er tilgjengelige. Ved ankomst med bil kan gjestene parkere den i garasjen eller på parkeringsplassen (mot en avgift). Blant tilbudene er en egen transporttjeneste. For gjestene finnes det både en sykkelbod og sykkelutleie.
Rominformasjon
På rommene er det et klimaanlegg og sentralvarme. Rommene har dobbeltseng eller queen-size-seng. I tillegg finnes det en safe og et skrivebord. Minikjøleskap og te-/kaffekoker er også tilgjengelig. Strykejern/-brett er tilgjengelig, og sørger for at gjestene får ytterligere komfort. Dessuten finnes det Internett-tilgang, telefon, TV og WiFi. På badet, som er utstyrt med dusj, har gjestene tilgang på en hårføner og et sminkespeil. I tillegg kan du bestille rom tilpasset rullestolbrukere med barrierefritt bad.
Sport/underholdning
Sports- og underholdningstilbudet gjør det mulig å ha en fleksibel fritid. Gjestene kan nyte det fine været på terrassen. En rekke ulike tilbud gir deg avveksling, deriblant et treningsrom, et spa, en badstue og et dampbad.
Måltider
Det finnes ulike serveringstilbud, som en restaurant, en frokostsal og en bar. På overnattingsstedet er det mulig å bestille forpleiningstilbud som halvpensjon. Daglig serveres det frokost og middag fra buffet, à-la-carte eller som meny. Glutenfrie måltider, vegetarretter, halalmat, koshermat, laktosefri mat og veganmat tilberedes på forespørsel. I tillegg tilbys det spesielle forpleiningstilbud og snacks.
Betalingskort
Følgende betalingskort godtas: American Express, VISA, AMEXCO, JCB og MasterCard.
Location
This airport hotel is located in a quiet area just a few minutes' walk from the center of Hoofddorp. It is ideal for business travelers as well as families. The nearest bus stop is just 5 minutes' walk (a quarter mile) away.
Facilities
The hotel has an elevator and features 280 non-smoking rooms, including 186 double rooms. The multilingual staff at the reception desk in the lobby are ready to assist you with check-in and check-out. Amenities include a baggage storage service, a safe and a drinks machine. Wireless internet access is provided in public areas. The hotel offers a number of facilities for guests with disabilities. Wheelchair-accessible facilities are available. Guests arriving by car can park their vehicles in the garage or in the parking lot (for a fee). Further services include room service (for a fee), a wake-up call service, a laundry service and a hotel shuttle bus. Bicycle storage is available to guests. There is a bike rental service as well. Lectures, presentations and meetings can be held in one of the 6 conference rooms.
Rooms
Rooms are equipped with air conditioning and central heating. Rooms have a double bed or a queen-size bed. A safe and a desk are also available. Additional features include a mini fridge and a tea/coffee station. An ironing set is provided for guests' convenience. A telephone, a TV and WiFi are provided as well. A hairdryer and a vanity mirror are available in the bathrooms, which are equipped with a shower. Guests can also reserve wheelchair-friendly rooms with wheelchair-accessible bathrooms.
Sports/Entertainment
Guests can enjoy a selection of sports and entertainment options. Fine weather can be enjoyed on the terrace. There are many ways to relax or stay active at the hotel, including a gym, a spa, a sauna and a steam bath.
Meals
Various dining options are available, including a restaurant, a breakfast room and a bar. Half board is offered as a catering option. Breakfast and a dinner from the buffet, à la carte, or as a set menu are served every day. Gluten-free meals, vegetarian dishes, halal food, kosher food, lactose-free food and vegan food can be prepared on request. In addition, special catering options and snacks are available.
Payment
The following credit cards are accepted: American Express, VISA, AMEXCO, JCB and MasterCard.
Szállás leírása
A klimatizált hotel 280 szobát kínál. A vendégek egy előcsarnokba érkeznek, ahol recepció (check-in/-out) várja őket. A legtöbb emelet lifttel is elérhető. A kínált szolgáltatásokhoz tartozik egy csomagmegőrző és egy széf. A nyilvános helyiségekben WiFi biztosítja az internet-hozzáférést. A szállás kialakításánál figyelembe vették a mozgáskorlátozott vendégek igényeit is. A vendégeket egy étterem, egy reggeliző és egy bár várja. Amennyiben a vendégek autóval érkeznek, parkolhatnak a garázsban vagy a szabadtéri parkolóban (felár ellenében). A kerékpárok elhelyezéséről kerékpártároló gondoskodik. A kínálathoz tartozik több nyelven beszélő személyzet, szobaszerviz, ébresztő szolgáltatás és mosodai szolgáltatás is. A vendégeknek díjköteles Shuttle-szolgáltatást biztosítanak. Az aktív kirándulásokat kedvelőknek, akik a környéket két keréken szeretnék felfedezni, kerékpárkölcsönző áll rendelkezésre. Konferenciák, megbeszélések és előadások szervezésére összesen 6 terem nyújt lehetőséget.
Szobák
A szobákat légkondicionáló berendezéssel, központi fűtéssel és fürdőszobával szerelték fel. A szobákban egy franciaágy vagy egy queen size ágy található. Ezen kívül van széf és íróasztal is. A minihűtő és a tea-/kávéfőző is az alapfelszereltség részét képezik. Rendelkezésre áll egy vasalókészlet is. Internet-hozzáférés, egy telefon, egy TV-készülék és WiFi is a vendégek kényelmét szolgálja a nyaralás alatt. Mozgáskorlátozottaknak kialakított szobák is foglalhatóak. A fürdőszobában zuhanyzó található. A fürdőszobában található hajszárító és kozmetikai tükör a mindennapi kényelmet szolgálják. Akadálymentesített fürdőszoba is foglalható. A szállás nem dohányzó szobákkal is rendelkezik.
Sport és szabadidő
A hotel kínálatát szabadidős- és sporttevékenységek széles palettája teszi teljessé. A pihenésre kiváló lehetőséget nyújt a terasz. A változatosságot a színes kínálat biztosítja, többek között egy edzőterem, egy gyógyfürdő, egy szauna és egy gőzfürdő.
Ellátás
Félpanziós ellátás. A vendégek eldönthetik, hogy a kínálatban szereplő étkezések közül melyiket választják. Külön kérésre szívesen készítenek gluténmentes ételeket és vegetáriánus ételeket. Ezen kívül kapható speciális ételek és snackek.
Fizetési lehetőségek
A szálláshelyen az alábbi kártyatípusokat fogadják el: American Express, Visa, AMEXCO, JCB és MasterCard.
Amplasare
Hotelul în apropiere de aeroport oferă condiții ideale atât pentru oameni de afaceri cât și pentru familii și se află într-o zonă liniștită, la câteva minute de mers pe jos din centrul localității Hoofddorp. Cea mai apropiată stație de autobuz se află la cca 5 minute de mers pe jos (400 de m).
Dotări
Hotelul cu aer condiționat cu un lift dispune de 280 de camere de nefumători și de 186 de camere duble. Personalul ce vorbește mai multe limbi de la recepția din zona de primire vă ajută la check-in/check-out. Clienților unității de cazare le stau la dispoziție o cameră de bagaje, un seif, room service contra cost, un serviciu de apel de trezire, un serviciu de spălătorie, 6 săli de conferință, un centru de afaceri și un detector de fum. Printre serviciile locului de cazare se numără un automat de băuturi răcoritoare. În spațiile comune, conexiunea Wi-Fi le oferă clienților acces la internet. Hotelul oferă o serie de comodități pentru persoanele în scaun cu rotile. Există facilități pentru persoanele în scaun cu rotile. În cazul în care călătoresc cu mașina, clienții pot să parcheze într-un garaj sau în parcare (contra cost). Oferta include un autobuz propriu pentru navetă. Pentru clienți sunt disponibile atât locuri de parcare pentru biciclete cât și un serviciu de închiriere.
Locul de cazare
În camere există un aparat de aer condiționat și un sistem de încălzire. Camerele au un pat dublu sau un pat „Queen size”. De asemenea, sunt disponibile un seif și un birou. Mai sunt disponibile și un minifrigider și un aparat pentru cafea/ceai. Clienții au parte de mai mult confort și datorită setului de călcat. În plus, există un telefon, un televizor și WiFi. În baia dotată cu duș, clienților le stau la dispoziție un uscător de păr și o oglindă de machiaj. De asemenea, stau la dispoziție camere adaptate pentru scaun cu rotile cu baie fără bariere.
Sport/divertisment
Un program de sport și de divertisment oferă posibilitatea de a petrece timpul liber în mod flexibil. Clienții pot profita de vremea bună pe terasă. Diverse oferte garantează distracție, ca de exemplu o sală de fitness, un spa, o saună și o baie de aburi.
Mâncare
Există diverse locuri unde se poate lua masa: un restaurant, o sală pentru micul dejun și un bar. La centrul de cazare se oferă spre rezervare demipensiune. Zilnic sunt servite un mic dejun și o cină de la bufet, à la carte sau ca meniu fix. La cerere pot fi pregătite mese fără gluten, feluri de mâncare vegetariene, mâncare halal, mâncare cușer, mâncare fără lactoză și mâncare vegană. Suplimentar sunt disponibile oferte speciale de masă și gustări.
Carduri de credit
Sunt acceptate următoarele carduri de credit: American Express, Visa, AMEXCO, JCB și MasterCard.
位置
機場飯店為商務人士以及家庭提供理想的住宿條件，地點在寧靜的地段中，距離霍夫多普的中心步行只需數分鐘。最近的公車站大約在步行5分鐘（400公尺）距離外。
酒店設施
帶電梯的酒店備有280間禁煙房間，其中有186間雙人房間。多國語言服務人員在大廳接待櫃檯協助辦理入住及退房。酒店設施包括行李寄存服務、保險箱和飲料販賣機。酒店內提供無線網路。酒店提供一系列符合身心障礙人士需求的便利設施。備有無障礙設施。如客人駕車前來，可將車輛停放在地下車庫或者地面停車場（收費）。尚有其他服務，例如收費客房服務、晨喚服務、洗衣服務和飯店接駁車。為客人提供自行車停放車位，此外也有自行車租借服務。酒店內共有6間會議室，可供舉辦講座、展示會或是大型會議。
住宿
房間內備有空調系統和暖氣系統。房間內配備有雙人床或者大號雙人床。此外，房內亦設有保險箱和書桌。並且還有迷你冰箱和茶/咖啡沖泡設備。熨衣設備為客人提供額外的舒適便利。除此之外，還配備有電話、電視機和無線網路等，為住客營造舒適的住宿空間。浴室裡，配備有淋浴間，並特地為客人準備了吹風機和化妝鏡。此外，亦提供可通行輪椅客房供預訂，房內配備有無障礙浴室。
運動/休閒
提供多種運動及娛樂服務項目，可依所需自由安排利用。在露台上，度假旅客可以盡情享受好天氣。各種康樂項目提供多樣化的休閒活動，其中包含健身中心、SPA、三溫暖和蒸汽浴室。
餐飲
酒店內有多種餐飲設施供選擇，如1家餐廳、早餐餐廳和酒吧。酒店提供可預訂的餐飲服務，如半食宿。每天供應早餐和自助式、單點或是套餐晚餐。如有個別需要，亦可供應無麩質餐點、素食、清真膳食、猶太膳食、無乳糖膳食和純素食。另外還有特殊餐飲服務和點心小吃。
信用卡
接受下列信用卡：美國運通（American Express）、VISA、美國運通公司（AMEXCO）、JCB卡和萬事達卡（MasterCard）。
Localização
O hotel de aeroporto proporciona condições ideais tanto para pessoas a negócios como também para famílias. Está localizado em uma região tranquila, a alguns minutos a pé do centro de Hoofddorp. A próxima parada de ônibus fica a ca. de 5 minutos a pé (400 m).
Comodidades
O hotel dispõe de elevador e 280 quartos para não fumantes e 186 quartos duplos. A equipe multilíngue estão à disposição, na recepção, para o check-in e check-out. Os hóspedes da acomodação podem usufruir de um guarda-volumes para bagagem, um cofre, um serviço de quarto (pago à parte), serviço de despertador, um serviço de lavanderia, 6 salas de conferência, um business center e um detector de fumaça. Uma máquina de bebidas é um dos serviços do alojamento. Os hóspedes têm acesso à internet via Wi-Fi. O hotel oferece uma série de comodidades aos portadores de deficiência. As instalações são adequadas a cadeirantes. Chegando de automóvel, os hóspedes podem estacionar ou na garagem ou no estacionamento (mediante taxa extra). A oferta inclui um serviço de transporte. Para os hóspedes, há disponível uma área de estacionamento para bicicletas e um serviço de aluguel de bicicletas.
Alojamento
Nos quartos há um ar condicionado e um aquecimento central. Os quartos dispõem de uma cama de casal ou uma cama queen size. Um cofre e uma escrivaninha fazem parte da mobília. Há também um frigobar e uma cafeteira/chaleira. Os hóspedes têm um kit para passar roupa para maior comodidade. Os hóspedes dispõem ainda de um telefone, uma televisão e Wi-Fi. No banheiro, equipado com uma ducha, há um secador de cabelo e um espelho de maquiagem disponíveis. Pode-se reservar quartos adaptados para cadeiras de rodas com banheiro com acesso sem barreiras.
Atividades esportivas/Entretenimento
Uma gama de atividades esportivas e de lazer oferece possibilidades para um planejamento flexível das horas livres. No terraço, os visitantes podem aproveitar o bom tempo. Atividades variadas, como uma academia, um spa, uma sauna e um banho a vapor, ajudam a sair da rotina.
Regime de Refeição
Diversos ambientes gastronômicos estão à disposição, como um restaurante, um salão de café da manhã e um bar. Pode-se reservar meia pensão, como regime de refeição. Diariamente são servidos um café da manhã e um jantar com buffet, à la carte ou com menu definido. Refeições sem glúten, pratos vegetarianos, refeições Halal, refeições kosher, refeições sem lactose e refeições veganas são preparados a pedido. Adicionalmente, há ofertas gastronômicas especiais e pequenos lanches à disposição.
Cartões de Crédito
Aceitam-se os seguintes cartões de crédito: American Express, Visa, AMEXCO, JCB e MasterCard.
