If you consume hotel data via our API, please ensure you are using the latest endpoints described in our API documentation.
htop Royal Sun
Santa Susanna, Costa Barcelona, Spain
Address
Phones
Chains
Emails
Urls
Category (recommended)
Hotel
Single parents with children
Young travellers
Beach holidaymakers
Active holidaymakers
Families
LGBTQ+-friendly
Wedding travellers
Long-term travellers
Singles
Cyclists
Nature lovers
Short-term travellers
Built in the year
Storeys - main building
Number of rooms (total)
Beach
Sun loungers on the beach
Parasols on the beach
Beach bar
Quiet location
Lively location
Public transport
Tourist centre
Train station
Bar/pub
Nightclub
Restaurant
Shopping
Sea
Air conditioning
Luggage storage
Multilingual staff
Check-in/out service
Lift
Reception
Lobby
Smoke/fire detector
Transfer service
Wake-up service
WiFi
Wheelchair-accessible
Restaurant
Lounge bar
Snack bar
Playground
TV room
Children's pool
Sun loungers
Outdoor pool
Parasols
Poolside bar
Sun terrace
Terrace
Sunbathing area
Extra bed
Cot
Balcony
Bathroom
Air conditioning
Heating
Mini fridge
Telephone
Safe
TV
WiFi
Bathtub
Toiletries
Hairdryer
Magnifying mirror
Entertainment programme for adults
Entertainment programme for children
Live music
Kids' disco
B & B
All-inclusive
All-inclusive plus
Full board
Half board
Alcoholic drinks
Children's meals
Diet meals
Gluten-free meals
International brands
Non-alcoholic drinks
Vegetarian meals
Lactose-free meals
Baby food
Payment options
Intensified room cleaning
Accommodation info link
Lage
Dieses Hotel liegt direkt am Meer, im Zentrum von Santa Susanna, in einer lebhaften Gegend mit Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten - idealer Ausgangspunkt für Strandurlauber, Sport- und Aktivurlauber, Familien, junge Leute, Singles oder Naturliebhaber also, um ihren Urlaubsort einmal näher kennenzulernen.
Ausstattung
Gerne heißt das Hotel die Gäste in einem 6-stöckigen Haus mit einem Aufzug und 216 Zimmern willkommen. Das mehrsprachige Personal an der Rezeption im Empfangsbereich steht zur Seite beim Ein- und Auschecken. Unterschiedliche Einrichtungen und Serviceleistungen – eine Gepäckaufbewahrung, ein TV-Raum, ein Transferservice, ein Weckdienst und ein Rauchmelder – gehören zum Angebot. Die Gäste können mittels WLAN im Internet surfen (ohne Gebühr). Die Unterbringung verfügt über rollstuhlgerechte Einrichtungen. Kinder können nach Herzenslust auf dem Spielplatz herumtoben.
Zimmer
In den Zimmern gibt es eine Klimaanlage und eine Heizung. Ein Balkon zählt zum Standard der meisten Zimmer und bietet zusätzlichen Raum für Erholung und Entspannung während des Aufenthalts. Zustell- oder Kinderbetten können auf Wunsch angefordert werden. Ihre Wertsachen können die Gäste gegen Gebühr in einem Safe deponieren. Zu den Vorzügen der Zimmer gehört ein Minikühlschrank. Für optimalen Komfort sorgen ein Telefon mit Direktwahl, ein TV-Gerät mit Satelliten-/Kabelempfang und WiFi (ohne Gebühr). Im Badezimmer, ausgestattet mit einer Badewanne, sind ein Haartrockner und ein Kosmetikspiegel vorhanden. Den Gästen stehen in den Badezimmern außerdem Kosmetikartikel zur Verfügung.
Sport/Entertainment
Ein Sport- und Unterhaltungsangebot bietet Möglichkeiten zur flexiblen Freizeitgestaltung. Ob sportlich aktiv oder erholungssuchend, die Gäste können in einem der 2 Außenpools ein paar Längen schwimmen, während die Kinder einen Planschbereich für sich haben. Auf der Sonnenterrasse mit Liegestühlen und Schirmen lässt sich der Urlaub genießen. An der Pool-/Snackbar werden erfrischende Getränke angeboten. Die Unterhaltungsprogramme für Erwachsene und Kinder machen den Aufenthalt der Gäste abwechslungsreich.
Verpflegung
Die Gäste werden im Buffetrestaurant kulinarisch verwöhnt. Erfrischende Drinks an der Strandbar sorgen für Wohlfühlmomente. Das Haus bietet als buchbare Verpflegungsleistungen Übernachtung inkl. Frühstück, Halbpension, Vollpension, All-Inclusive und All-Inclusive-Spezial. Diätgerichte, glutenfreie Mahlzeiten, vegetarische Gerichte, Kindermenüs und laktosefreie Kost werden auf Wunsch zubereitet. Babynahrung (auf Anfrage) sorgt für das Wohl der Kleinen. Die Getränkekarte beinhaltet eine Vielfalt alkoholischer und alkoholfreier Getränke sowie internationale Marken.
Kreditkarten
Folgende Kreditkarten werden akzeptiert: American Express, Visa und MasterCard.
Location
Set directly on the sea in Santa Susanna, the hotel combines a central setting with a mix of quiet corners and lively holiday energy. The beach is right on the doorstep, with a seasonal beach bar adding to the summer feel, while sun loungers and parasols on the beach are offered for a fee. Public transport is around 100 m away, and the tourist centre and train station are close by for simple days out along the coast.
Facilities
HTOP Royal Sun is a welcoming, non-smoking hotel with 216 rooms, designed for relaxed seaside stays with a sociable holiday atmosphere. The lobby and reception are supported by multilingual staff, with WiFi, luggage storage and air conditioning adding everyday ease, while a transfer service is offered for a fee. Outdoors, two pools sit alongside a children’s pool, with a sun terrace, sunbathing area and poolside bar creating an easy rhythm between shade and sunshine.
Rooms
Standard rooms offer a bright, practical base with a balcony and a well-planned bathroom. Each room includes air conditioning, WiFi, satellite or cable TV, a mini fridge and a safe that is offered for a fee. Extra beds may be provided depending on the booking, and cots are available on request. Bathrooms are fitted with a bathtub, toiletries, a hairdryer and a magnifying mirror.
Sports and Entertainment
A varied entertainment programme brings a lively holiday spirit, with dedicated options for both adults and children. Seasonal live music adds an evening highlight, while a kids’ disco keeps the atmosphere upbeat for younger guests. For quieter moments between activities, the TV room offers a relaxed indoor space.
Meals
Dining is centred on a buffet restaurant, complemented by an indoor and outdoor lounge bar for easy-going drinks from day into evening. Meals and refreshments are supported by a wide choice of board arrangements, including B & B, half board, full board, all-inclusive and all-inclusive plus. Alcoholic and non-alcoholic drinks are served, children’s meals are offered, and vegetarian, gluten-free and diet-friendly choices are available, with lactose-free meals and baby food offered on request. A snack bar is included only with all-inclusive and is available during set hours.
Payment options
Payment is accepted by American Express, MasterCard and VISA.
Equipement
L'hôtel date de 1987. C'est toujours avec grand plaisir que cet établissement de 216 chambres accueille de nouveaux visages. Les clients poseront tout d'abord leurs valises dans le hall d'accueil incluant une réception (avec service de check-in/check-out). Tous les étages sont accessibles via un escalier ou un ascenseur. Les aménagements incluent un local à bagages, un restaurant, un espace TV, un personnel parlant plusieurs langues, un service de transfert, un service de réveil par téléphone et un détecteur de fumée. La connexion WiFi (sans supplément) est idéale pour rester en contact avec ses proches. Pour qu'ils puissent se restaurer dans de bonnes conditions, l'établissement propose à ses hôtes un bar de plage. Les enfants pourront pleinement se défouler sur l'aire de jeux.
Chambres
L'hôtel abrite des chambres comprenant un système de climatisation, le chauffage central et une salle de bain. Les balcons présents dans la plupart des chambres sont parfaits pour se relaxer et faire le plein d'énergie. Le cas échéant, possibilité de demander des lits pour enfants ou des lits supplémentaires. Les prestations/équipements payants incluent un coffre-fort. Les aménagements tout confort des chambres incluent un mini réfrigérateur. Un téléphone, une télévision et un accès WiFi (sans supplément) garantissent le même confort qu'à la maison. Une baignoire fait partie des équipements des salles de bain. Un sèche-cheveux et un miroir grossissant sont mis à disposition. Les salles de bain incluent les produits de toilette afin de répondre aux attentes de tous les types de voyageurs.
Sport/Animations
Différentes activités sportives et ludiques sont proposées. L'établissement comprend une piscine de plein air et un bassin pour enfants. Une terrasse, des chaises longues et des parasols sont également mis à disposition. Les visiteurs pourront en outre profiter du snack-bar de la piscine. Les petits comme les grands sont cordialement invités à profiter du programme de divertissements.
Repas
L'établissement propose une formule nuitée avec petit-déjeuner, une formule en demi-pension, une formule en pension complète, une formule tout compris ou une formule tout compris Ultra. Des plats diététiques, des plats sans gluten, des plats végétariens et des menus pour enfants sont préparés à la demande. Des boissons sans alcool, des boissons alcoolisées et des marques internationales font partie de l'offre de l'établissement.
Cartes de crédit
Les cartes de crédit American Express, Visa et MasterCard sont acceptées.
Ubicación
Este hotel es un buen punto de partida para amantes de la playa, turistas activos y aficionados a los deportes, familias, gente joven, solteros y amantes de la naturaleza, para conocer de cerca Santa Susanna; el hotel se encuentra en el centro, justo al lado del mar, con una oferta variada de actividades para el tiempo libre en los alrededores.
Instalaciones
El alojamiento brinda una cálida bienvenida a los huéspedes en un edificio de 6 plantas con ascensor y 216 habitaciones. El personal plurilingüe de la recepción, en el vestíbulo, está a disposición de los huéspedes para realizar el registro y la salida. Se ofrecen diversas instalaciones y servicios como consigna para equipaje, sala de TV, servicio de traslado, servicio despertador y detector de humos. Los huéspedes pueden navegar por la red gracias a la conexión wifi (gratis). El establecimiento dispone de instalaciones habilitadas para el acceso en silla de ruedas. Los niños lo pasarán en grande en el parque infantil.
Habitaciones
En las habitaciones hay aire acondicionado y calefacción central. La mayoría de las habitaciones cuentan con un balcón que proporciona espacio adicional para relajarse durante la estancia. Si el huésped lo desea, puede solicitar camas supletorias o cunas. Los huéspedes pueden guardar sus objetos de valor, por un cargo extra, en una caja fuerte. Las habitaciones también incluyen mininevera. Para proporcionar un confort óptimo se ofrecen teléfono con línea directa, TV con canales vía satélite/por cable y wifi (gratis). En el cuarto de baño, dotado de bañera, hay secador de pelo y espejo cosmético disponibles. Asimismo, hay cosméticos en los cuartos de baño a disposición de los huéspedes
Deporte y ocio
Es posible disfrutar de la oferta deportiva y de ocio del hotel, así como de la ofrecida a través de terceros. Los huéspedes pueden hacer unos largos en una de las 2 piscinas al aire libre, mientras que los niños cuentan con una zona de baño diseñada especialmente para ellos. Nada mejor que la terraza con tumbonas y sombrillas para disfrutar de las vacaciones. En el chiringuito se sirven bebidas refrescantes. Tanto niños como adultos pueden disfrutar de interesantes programas de entretenimiento.
Comidas
Los huéspedes disfrutarán de la experiencia culinaria en el restaurante de bufé. Para relajarse, nada mejor que disfrutar de una bebida refrescante en el chiringuito de playa. En cuanto a servicios gastronómicos, el alojamiento ofrece la posibilidad de reservar alojamiento con desayuno, media pensión, pensión completa, todo incluido y especial 'todo incluido'. A petición, se preparan platos dietéticos, comidas sin gluten, platos vegetarianos, menú infantil y alimentos sin lactosa. Hay comida de bebé disponible (a petición) para el bienestar de los más pequeños. La carta de bebidas incluye una selección de bebidas con y sin alcohol, con marcas internacionales.
Tarjetas de crédito
Se aceptan las siguientes tarjetas de crédito: American Express, Visa y MasterCard.
Dotazione
Gli ospiti potranno scegliere tra 216 camere. Gli alloggi sono disposti su 6 piani serviti da un ascensore. Presso la hall è disponibile una reception con personale multilingue per le operazioni di check-in e check-out. Tra i servizi e le dotazioni figurano deposito bagagli, sala TV, servizio transfer, servizio sveglia e rilevatore di fumo. Tramite WiFi (senza sovrapprezzo) gli ospiti potranno collegarsi a Internet. L’hotel vanta spazi con accesso facilitato per sedie a rotelle. I bambini potranno divertirsi e muoversi liberamente nel parco giochi.
Camere
Presso la struttura sono disponibili camere con aria condizionata e riscaldamento. Nella maggior parte delle camere un balcone permette di ammirare la zona antistante. Su richiesta sono disponibili letto aggiuntivo o lettino per bambini. Gli oggetti di valore potranno essere depositati, a pagamento, nella cassetta di sicurezza. La dotazione di base prevede anche un minifrigo. L’apparecchiatura tecnologica comprende telefono con linea diretta, televisore con canali via cavo/satellite e WiFi (senza sovrapprezzo). Le stanze da bagno dispongono di vasca. Tra gli accessori figurano asciugacapelli e specchio cosmetico. Un set di prodotti cosmetici rende l’ambiente della stanza da bagno ulteriormente confortevole.
Sport/Intrattenimento
Vengono offerte varie soluzioni ricreative. Chi vuole rinfrescarsi con un tuffo tonificante ha a disposizione un’area piscina con 2 vasche esterne e una zona dedicata ai bambini. Sono disponibili una terrazza nonché sedie a sdraio e ombrelloni. Lo snack bar/bar a bordo piscina è perfetto per una pausa ristoratrice. I programmi di animazione per adulti e bambini rendono vario e divertente il soggiorno degli ospiti.
Pasti
Il ristorante a buffet saprà conquistare gli ospiti con la sua stuzzicante offerta. Il bar della spiaggia offre ristoro servendo bevande dissetanti. La struttura offre diverse soluzioni per quanto riguarda i pasti: pensione completa, mezza pensione, all inclusive, pernottamento con colazione e offerte speciali all inclusive. Piatti dietetici, pietanze senza glutine, piatti vegetariani, menu per bambini e pietanze senza lattosio sono disponibili su richiesta. Si possono ottenere (su richiesta) alimenti specifici per bambini. La carta del bar comprende bevande alcoliche e analcoliche nonché marche internazionali.
Carte di credito
Come metodo di pagamento sono accettate le seguenti carte di credito: American Express, Visa e MasterCard.
Ligging
Dit hotel bevindt zich direct aan de zee}, in het centrum van Santa Susanna, in een bruisende buurt met winkel- en ontspanningsmogelijkheden - ideale uitvalsbasis voor strandvakantiegangers, sportieve en avontuurlijke vakantiegangers, gezinnen, jonge mensen, singles of natuurliefhebbers dus, om zo hun vakantieverblijf nog beter te leren kennen.
Hotelfaciliteiten
Graag heet het hotel de gasten in een hotel met 6 verdiepingen met een lift en 216 kamers welkom. Het meertalig personeel bij de receptie in de ontvangsthal is hulpvaardig bij het in- en uitchecken. Verschillende faciliteiten en diensten – zoals een bagagedepot, een tv-ruimte, een transferservice, een wekdienst en een rookmelder – behoren tot de aangeboden voorzieningen. De gasten kunnen met Wi-Fi in internet surfen (kosteloos). Het verblijf beschikt over faciliteiten voor rolstoelgebruikers. De kinderen kunnen zich op de speelplaats naar hartelust uitleven.
Kamers
In de kamers zijn airconditioning en verwarming voorhanden. Tot de standaarduitrusting van de meeste kamers behoort een balkon dat voor extra rust en ontspanning tijdens het verblijf zorgt. Extra bedden of kinderbedjes kunnen worden aangevraagd. Hun waardevolle spullen kunnen de gasten tegen betaling in een kluis opbergen. Tot de extraatjes van de kamers behoort een mini-koelkast. Voor optimaal comfort zorgen een telefoon met directe buitenlijn, een tv met satelliet-/kabelontvangst en Wi-Fi (kosteloos). In de badkamer, voorzien van een bad, zijn een föhn en een make-upspiegel aanwezig. De gasten staan in de badkamers bovendien cosmetische producten ter beschikking.
Sport/entertainment
Een sport- en recreatieprogramma biedt vele leuke mogelijkheden om de vrije tijd naar eigen inzicht vorm te geven. Of sportief actief of op zoek naar ontspanning, de gasten kunnen in een van de 2 openluchtzwembaden een paar baantjes trekken, terwijl de kinderen een pierenbadje voor zichzelf hebben. Echt optimaal van de vakantie genieten kan op het zonneterras met ligstoelen en parasols. In de (snack-) bar worden verfrissende drankjes aangeboden. De entertainmentprogramma’s voor volwassenen en kinderen maken het verblijf van de gasten zeer gevarieerd.
Eten en drinken
De gasten worden in het buffetrestaurant culinair in de watten gelegd. Verfrissende drankjes aan de strandbar staan garant voor feelgood momenten. Het hotel biedt een overnachting incl. ontbijt, halfpension, volpension, all-inclusive en een all-inclusive special deal als boekingsmogelijkheid op het gebied van eten en drinken aan. Dieetgerechten, glutenvrije maaltijden, vegetarische gerechten, kindermenu's en lactosevrije maaltijden worden op aanvraag bereid. Babyvoeding (op aanvraag) zorgt voor het welzijn van de baby's. Die drankenkaart bevat een breed assortiment alcoholische en alcoholvrije dranken en internationale merken.
Creditcards
De volgende creditcards worden geaccepteerd: American Express, Visa en MasterCard.
Beliggenhed
Dette hotel ligger direkte ved havet, i centrum af Santa Susanna, i et levende område fuld af indkøbs- og underholdningstilbud - hvilket også gør stedet ideelt for strandferiegæster, sports- og aktivferiegæster, familier, unge mennesker, singler eller naturelskere, der har lyst til at lære deres feriested lidt bedre at kende.
Indretning
Hotellet tager med glæde imod gæsterne i en 6-etagers bygning med elevator og 216 værelser. Det flersprogede personale ved receptionen i lobbyen står til rådighed ved check-in og check-out. Der tilbydes forskellige faciliteter og serviceydelser, heraf kan nævnes bagageopbevaring, en fjernsynsstue, vækkeservice og røgalarm. Via WLAN-netværket (uden gebyr) kan gæsterne gå på internettet. Overnatningsstedet råder over faciliteter velegnede til gæster i kørestol. Børnene kan tumle rundt på legepladsen.
Hotelværelse
På værelserne findes der et klimaanlæg og et varmeapparat. Der tilbydes en altan som standardindretning på nogle af værelserne hvor gæsterne har rigeligt med plads til at slappe af under opholdet. Om ønsket kan gæsterne bede om en ekstraseng eller en børneseng. Værdigenstandene kan gæsterne mod betaling efterlade i en safeboks. Af yderligere behageligheder på værelserne kan nævnes et minikøleskab. Telefon, fjernsyn med satellit-/kabel-tv og WiFi (uden gebyr) sørger for optimal komfort. På badeværelset, som er udstyret med badekar, er der ligeledes en hårtørrer og et sminkespejl. For gæsterne står der også kosmetikprodukter til rådighed på badeværelserne.
Sport/underholdning
Stedets sports- og underholdningsprogram giver gæsterne mulighed for frit at planlægge deres fritid. Uanset om gæsterne søger sportslig aktivitet eller afslapning, kan de svømme et par baner i en af 2 udendørs swimmingpools, mens de små kan besøge badeområdet for børn. På solterrassen med liggestole og parasoller kan man rigtig nyde ferien. I snackbaren ved swimmingpoolen kan man bestille noget koldt at drikke. Underholdningsprogrammet for børn og voksne vil give gæsternes variation under opholdet.
Forplejning
Buffetrestauranten vil forkæle gæsterne med kulinariske retter. Forfriskende drinks fra strandbaren sørger for en skøn stemning. Med hensyn til forplejning tilbyder stedet mulighed for at foretage reservationer med overnatning inkl. morgenmad, halvpension, helpension, alt inklusive og specialtilbud for gæster med alt inklusive. Diætretter, glutenfri måltider, vegetarretter, børnemenuer og laktosefri retter tilberedes ved forespørgsel. Der tilbydes babymad (ved forespørgsel) og sørges således for de mindste gæsters vel. Menukortet med drikkevarer indeholder en lang række alkoholholdige og alkoholfri drikkevarer, såsom internationale mærker.
Kreditkort
Følgende kreditkort accepteres: American Express, Visa og MasterCard.
Инфраструктура
Отель был построен в 1987 году. В распоряжении гостей 216 номеров. Cтойка регистрации, где производится оформление заезда и выезда, находится в фойе. На верхние этажи можно без труда подняться на лифте или по лестнице. Камера хранения багажа, ресторан, телезал, многоязычный персонал, услуги трансфера, услуга побудки и система пожарной сигнализации – это далеко не полный список удобств в гостинице. WiFi (бесплатно) позволит гостям пользоваться интернетом. Пляжный бар ждет посетителей. Дети вдоволь порезвятся на игровой площадке.
Номера
Кондиционер воздуха, центральное отопление и ванная комната во всех номерах. С отдельного балкона в большинстве номеров можно любоваться окрестностями. Дополнительные кровати и детские кроватки могут быть предоставлены по запросу. Отдельная плата взимается за сейф. Вас порадует наличие мини-холодильника. Телефон, телевизор и WiFi (бесплатно) гарантируют современный уровень комфорта. Eсть ванна. Благодаря фену и косметическому зеркалу в ванной комнате царит почти домашний уют. Косметическим продуктам в ванных комнатах.
Спорт и развлечения
Выбор спортивных предложений и развлечений понравится и детям, и взрослым. В распоряжении гостей открытый и детский бассейны. Терраса с зонтиками и шезлонгами зовет понежиться на солнце. В баре у бассейна можно отлично перекусить. Для детей и взрослых подготовлена интересная развлекательная программа.
Питание
У вас есть выбор между проживанием с завтраком, полупансионом, полным пансионом, "всё включено" и специальным предложением "всё включено". Меню включает диетические блюда, безглютеновое питание, вегетарианскую кухню и блюда для детей. Гостям предлагаются безалкогольные, алкогольные и интернациональные напитки.
Кредитные карточки
Следующие кредитные карты принимаются к оплате: American Express, Visa и MasterCard.
Servisler
Otel, 1987'de inşa edilmiştir. Misafirler toplam 216 adet odada ağırlanmaktadır. Misafirler, "check-in / check-out" işlemlerinin yapıldığı resepsiyonun bulunduğu lobi alanında karşılanırlar. Tüm katlara asansör veya merdivenle rahatça ulaşılabilir. Emanet bürosu, restoran, televizyon odası, yabancı dil bilen personel, transfer hizmeti, uyandırma servisi ve yangın alarmı sunulan donanım ve hizmetler arasındadır. Ortak alanlardaki kablosuz internet bağlantısı (ücretsiz) sayesinde, misafirler dış dünya ile bağlantıda kalabilirler. Konaklama yeri, gastronomi alanında hizmete sadece bir plaj barı sunmaktadır. Çocuklar tesisin oyun parkında enerjilerini diledikleri gibi harcayabilirler.
Oda Özellikleri
Tesiste klimaya, merkezi ısıtmaya ve banyoya sahip odalar mevcuttur. Oda standart olan balkon, konaklama sırasında dinlenmek ve rahatlamak için ekstra alan sağlar. İhtiyaç halinde ekstra yatak veya çocuk yatağı talep edilebilir. Bunların dışında ücrete tabi bir oda kasası mevcuttur. Mini buzdolabı, odalarda misafirlerin konforu için düşünülmüş ayrıntılara dâhildir. Telefon, televizyon ve kablosuz internet bağlantısı en uygun konforu sağlamaktadır. Banyoların iç düzenine bir küvet dâhildir. Saç kurutma makinesi ve makyaj aynası günlük kullanım için hazır beklemektedir. Nitelikli servis dâhilinde misafirler banyolarda kozmetik ürün tadını çıkarır.
Spor / Eğlence
Spor ve eğlence alanındaki aktiviteler, otelde verilen hizmetleri tamamlamaktadır. Konaklama yeri, açık yüzme havuzu ve çocuk havuzu sunmaktadır. Bunun yanı sıra bir teras, güneşlenme şezlongları ve güneş şemsiyeleri mevcuttur. Bunun yanı sıra, havuz kenarında bir bar ve bir ara öğün büfesi mevcuttur. Her yaş grubundan tüm yolcular, ilginç eğlence programları ile güzel deneyimler yaşayabilirler.
Yiyecek / İçecek Servisi
Tesis, rezervasyon sırasında oda-kahvaltı, yarım pansiyon, tam pansiyon, her şey dahil ve ultra her şey dahil seçeneklerini sunmaktadır. İstek üzerine diyet yemekleri, glütensiz yemekler, vejetaryen yemekler ve çocuk menüleri hazırlanmaktadır. Alkolsüz, alkollü ve yabancı markalar içecekler tercihe sunulmaktadır.
Ödeme Şekli
Otelde yapılacak ödemelerde şu kredi kartları kullanılabilir: American Express, Visa ve MasterCard.
このホテルは海に直接面した場所にあり、サンタ・スザンナ中心部の活気あるエリアに位置しています-ビーチ行楽客、スポーツ/アクティビティ行楽客、家族、若者、シングルまたは自然愛好家にとっては、休暇先の土地をもっと良く知ってみるには理想的なスタート地点です。
施設概要
このホテルは、エレベーター完備、216室のお部屋を備えた6階建ての建物で、お客さまをご歓迎いたします。ロビーのレセプションの多言語対応スタッフが、チェックイン・チェックアウト時のサポートを行います。荷物預かり、TVルーム、送迎サービス、モーニングコールサービスや煙感知器などのファシリティをご利用いただけます。ネットサーフィンには無線LANをご利用になれます（無料）。この宿泊施設は車いす対応の設備をご提供しています。お子様には元気一杯遊べるキッズパークをご用意しています。
客室
お部屋にはエアコンやセントラルヒーティングがあります。ほとんどのお部屋ではバルコニーが標準装備となっており、疲れを癒しリラックスできる特別な空間を提供しています。ご希望の場合は、エキストラベッドや子供用ベッドのリクエストを承ります。お客さまの貴重品は有料で金庫に預け入れていただけます。お部屋にはミニ冷蔵庫等の便利な備品が揃っています。直通ダイヤル付電話、衛星/ケーブルチャンネル付きテレビやWiFi（無料）が理想の快適環境をつくっています。バスタブ付きバスルームには、ヘアドライヤーや化粧鏡があります。このほかにも、バスルームではバスルームにて化粧品をご利用いただけます。
スポーツ／レクリエーション
スポーツやエンターテインメントのプログラムで、フレキシブルな余暇をお過ごしいただけます。アクティブにスポーツを楽しみたい場合、または息抜きを求めている場合も、2つある屋外プールでひと泳ぎできます。お子様には専用の水遊び場があります。デッキチェアやパラソルを備えたサンテラスで休暇をお楽しみいただけます。プール/スナックバーではさっぱりとしたドリンクをご提供しています。大人向け・子供向けのエンターテインメントプログラムが、ご滞在を変化に富んだ多彩なものにします。
お食事
お客さまには、ビュッフェレストランで素晴らしい料理と共にぜいたくな時間を過ごしていただきます。ビーチバーでのさっぱりとしたドリンクが、健康的なひと時を演出しています。この施設では朝食付き、一食付き、三食付き、オールインクルーシブやオールインクルーシブのスペシャルオファーといった形式でのお食事がご予約可能です。ダイエットミール、グルテンフリーのお食事、ベジタリアンメニュー、キッズメニューや無糖乳食をご希望に応じてご用意いたします。ベビーフード（ご依頼に応じて）で小さなお客さまにも快適な時間をお過ごしいただけます。お飲み物メニューには、アルコールおよびノンアルコールの多種多様なお飲み物、また世界中のブランドが含まれています。
クレジットカード
次のクレジットカードを受け付けております：アメリカン・エキスプレス、VisaおよびMasterCard。
Vybavení
Hotel pochází z roku 1987. Objekt hostům nabízí celkem 216 pokojů. Po příjezdu jsou hosté uvítáni ve vstupní hale s recepcí. Do všech poschodí lze vyjít po schodech nebo pohodlně vyjet výtahem. Je zde úschovna zavazadel, restaurace, TV místnost, vícejazyčný personál, transfer-servis, budící služba a detektor kouře. Přes WiFi (zdarma) se mohou hosté připojit k internetu. V objektu se nalézá plážový bar. Děti si mohou hrát na dětském hřišti.
Vybavení pokoje
Pokoje mají klimatizaci, ústřední topení a koupelnu. Ke standardu většiny pokojů patří balkón, na kterém mohou hosté odpočívat. Je možné objednat přistýlku nebo dětskou postýlku. Za příplatek je k dispozici také sejf. Pokoje mají mini ledničku. Na pokoji je telefon, televize a WiFi (zdarma). V koupelnách je vana. K dispozici mají hosté také vysoušeč vlasů a kosmetické zrcátko. V koupelnách najdou hosté kosmetické potřeby.
Sport/zábava
Hotel nabízí velké množství sportovních a zábavních aktivit. Objekt má jeden venkovní a jeden dětský bazén. Hosté mohou odpočívat na slunné terase, kde jsou lehátka a slunečníky. U bazénu se nachází bar, kde je k dostání drobné občerstvení. Objekt má pro své hosty připraveny zábavní programy, během kterých se děti ani dospělí nebudou nudit.
Stravování
V hotelu jsou na výběr tyto typy stravování - nocleh se snídaní, polopenze, plná penze, stravování all inclusive a all inclusive speciál. Na přání je možné připravit dietní jídla, bezlepková jídla, vegetariánská jídla a dětská menu Na výběr jsou nealkoholické nápoje, alkoholické nápoje a mezinárodní značky.
Platba
Je možné zaplatit platebními kartami American Express, Visa a MasterCard.
Wyposażenie
Hotel zbudowany został w roku 1987. Serdecznie zapraszamy naszych gości do łącznie 216 pokoi. Do dyspozycji gości jest lobby wraz z recepcją z check-out-service. Poszczególne piętra osiągalne są za pomocą windy bądź też schodami. W skład wyposażenia wchodzą przechowalnia bagażu, restauracja, sala telewizyjna, wielojęzyczny personel, transfer hotelowy, pobudka na życzenie i czujnik dymu. Dostępne w hotelu Wi-Fi (bezpłatnie) zapewnia wygodny dostęp do sieci. Zapraszamy do baru na plaży. Dzieci mogą bawić się do woli na placu zabaw.
Pokoje
Wszystkie pokoje dysponują klimatyzacją, centralnym ogrzewaniem i łazienką. Balkon należy do standardowego wyposażenia w większości pokoi i oferuje dodatkową przestrzeń na odpoczynek i relaks w trakcie pobytu. Na życzenie gości dostarczone mogą być dostawki oraz łóżeczka dziecięce. Za dodatkową opłatą skorzystać można z sejfu. W pokojach do użytku gości jest minilodówka. Optymalny komfort pobytu zapewniają telefon, telewizor i Wi-Fi (bezpłatnie). W łazience znajduje się wanna. W łazience znajduje się suszarka do włosów i lusterko kosmetyczne. Ekskluzywnie dla naszych gości przygotowaliśmy w łazienkach artykuły kosmetyczne.
Oferta sportowo-rozrywkowa
Zapraszamy do skorzystania z naszej oferty sportowo-rekreacyjnej. Na terenie obiektu znajduje się basen otwarty oraz brodzik dla dzieci. Do dyspozycji gości jest również taras, leżaki oraz parasole przeciwsłoneczne. Na miejscu dostępny jest ponadto bar z przekąskami. W naszej ofercie znajdują się również programy rozrywkowe dla dzieci i dorosłych.
Wyżywienie
Dostępne warianty żywieniowe to nocleg ze śniadaniem, wyżywienie częściowe, wyżywienie pełne, opcja all inclusive i All-Inclusive Special. Dania dietetyczne, potrawy bezglutenowe, potrawy wegetariańskie i menu dla dzieci mogą być przygotowane na życzenie gościa. W karcie znajdują się napoje bezalkoholowe, napoje alkoholowe i międzynarodowe marki.
Karty kredytowe
W obiekcie akceptowane są następujące karty kredytowe: American Express, Visa i MasterCard.
Хотелска база
Хотелът е построен през 1987 година. Хотелската база с удоволствие посреща гостите в общо 216 стаи. Гостите се посрещат във фоайето, разполагащо с рецепция. Отделните етажи са достъпни с асансьор или по стълби. Удобствата включват съхранение на багаж, ресторант, сепаре с телевизор, многоезичен персонал, трансфер, събуждане и детектор за дим. Осигуреният безжичен интернет достъп (без допълнително заплащане) позволява на почиващите постоянна връзка с глобалната мрежа. В хотелът работи бар на плажа. За малчуганите е достъпна детска площадка.
Настаняване
В този хотел са на разположение стаи с климатик, централно отопление и санитарен възел. Към стандартното оборудване на повечето от стаите се числи балкон, който предлага допълнително място за отмора по време на престоя. По желание могат да се поставят допълнителни легла и детски кошарки. Срещу заплащане има освен това сейф. Комфортът в стаите се допълва от възможността за ползване на мини-хладилник. Оптималният комфорт се гарантира чрез телефон, телевизор и безжичен интернет. Оборудването на санитарните възли включва вана. Сешоар и козметично огледало са предвидени за ежедневно ползване. Гостите могат да се възползват в санитарните възли от козметични продукти.
Спорт/забавления
В хотелската база има различни възможности за спорт и забавления. Хотелът притежава външен плувен басейн със зона за деца. Налична е също тераса с шезлонги и чадъри. Освен това до басейна е наличен бар. Малки и големи имат възможността да посетят интересни забавни програми.
Хранене
Хотелът предлага резервиране на нощувка със закуска, полупансион, пълен пансион, ол инклузив или специална оферта ол инклузив. Диетични ястия, ястия без съдържание на глутен, вегетариански блюда и детски менюта се предлагат по желание. Има богат избор от безалкохолни напитки, алкохол и интернационални марки.
Кредитни карти
В хотелската база се приемат следните кредитни карти: American Express, Visa и MasterCard.
位置
这家酒店位置就位在海边，在圣苏珊娜的中心地带，热闹繁华，有许多购物及娱乐的好去处-是海滩度假旅客、热爱运动度假者、家庭、年轻族群、单身人士或大自然爱好者深度游览这个度假胜地的理想起点。
酒店设施
这家酒店竭诚欢迎客人前来入住，在总共6层的大楼中附设有电梯，提供216间房间。多语种服务人员在接待区的前台协助办理入住及退房。各种不同的设施及服务，如行李寄存服务、视听室、接送服务、唤醒服务和烟雾探测器，皆包含在提供的服务项目中。客人可以通过无线网络上网（免费）。酒店内备有无障碍设施。孩子们可在游乐场尽情嬉戏玩耍。
客房设施
房间内备有空调系统和暖气系统。阳台属于大多数房间的标准配备，为客人在住宿期间提供额外休闲放松的空间。如有需求，可要求加床或儿童床。客人交付费用，即可将贵重物品存放在保险箱中。房间布置舒适完善，备有迷你冰箱。带有直接拨号功能的电话、附卫星/有线电视服务的电视机设备和无线网络（免费），为客人带来最舒适便利的住宿体验。浴室里，配备浴缸，吹风机和化妆镜也包含在内。除此之外，浴室里亦提供客人护肤用品供选择。
运动/休闲
提供多种运动及娱乐服务项目，可依所需自由安排利用。无论是运动健身还是休闲，客人可以在2个室外泳池中游泳运动，而小孩可以在儿童戏水池里嬉戏玩耍。阳光露台上的躺椅和遮阳伞让悠闲假期更添完美。另外还提供1个泳池/小吃酒吧。老少咸宜的娱乐项目为客人带来丰富多样的入住体验。
餐饮
客人可以在自助餐餐厅享用美食。沙滩酒吧的各式清凉饮料带来畅意的悠闲时光。酒店提供可预订的餐饮服务，如含早餐住宿、半食宿、全食宿、一价全包套装和特别一价全包套装。如有个别需要，亦可供应节食餐点、无麸质餐点、素食、儿童套餐和无乳糖膳食。婴儿食品（应要求提供）让小宝贝们心满意足。饮料单包含多种酒类及非酒精饮品，以及国际品牌。
信用卡
接受下列信用卡：美国运通（American Express）、维萨卡（Visa）和万事达卡（MasterCard）。
الموقع
يقع هذا الفندق مباشرةً على البحر، وسط سانتا سوزانا، في منطقة حيوية - لذا فهو نقطة انطلاق مثالية لمصطافي الشواطئ أو مصطافي رياضة وأنشطة أو العائلات أو شباب أو عزّاب أو عشّاق طبيعة أيضاً ليتعرفوا على المنتجع أكثر مرة أخرى.
التجهيزات والخدمات
يسعد هذا الفندق أن يرحب بالضيوف بكل سرور في مبنى من ٦ طوابق مزود بمصعد و٢١٦ غرفة. إن طاقم الموظفين المتعدد اللغات عند قسم الاستقبال في البهو مستعد لإتمام اجراءات تسجيل الوصول والمغادرة. يشمل العرض مختلف الخدمات والتجهيزات - حفظ أمتعة وغرفة تلفاز وخدمة إيقاظ وكاشف دخان. وتُمكن خدمة واي فاي الضيوف من استخدام الإنترنت والبقاء على اتصال مع العالم الخارجي (دون دفع رسوم إضافية). يمتلك هذا الفندق تجهيزات مناسبة للكرسي المتحرك. يمكن للأطفال أن يسرحوا ويمرحوا في ملعب الحديقة كما يحلو لهم.
السكن
في الغرف يوجد مكيّف وجهاز تدفئة. تعد الشرفة من أساسيات معظم الغرف وتوفر فراغاً إضافياً للاستجمام والاسترخاء خلال الإقامة. يمكن تأمين أسرّة إضافية وأسرّة أطفال. بإمكان الضيوف إيداع الأغراض الثمينة الخاصة بهم في خزنة مقابل رسوم. ويعتبر توفر برّاد صغير من إحدى الميزات التي تتمتع بها الغرف. يساهم وجود هاتف للاتصال المباشر وجهاز تلفاز مع استقبال للكابل والأقمار الصناعية وواي فاي (دون دفع رسوم إضافية) بتوفير راحة متكاملة. في غرفة الحمّام المجهزة بحوض استحمام، هناك مجفف شعر ومرآة تجميل. للضيوف تكون في غرف الحمام بالإضافة لذلك مواد تجميل.
الرياضة/ الترفيه
يتيح كل من الفندق ومزودو الخدمة الثالث عروضاً للأنشطة الرياضية والترفيهية. سواء كانوا محبين للرياضة أو باحثين عن الاستجمام يستطيع الضيوف في واحد من مسبحين خارجيين أن يسبحوا بضع لفات ، بينما يتوفر للأطفال منطقة ألعاب مائية. تتوفر شازلونجات ومظلات شمسية على التراس التشمسي ما يزيد متعة الإجازة. يضم المسبح مطعم وجبات خفيفة يقدم مشروبات منعشة. يمكن للصغار والكبار من الضيوف الاستمتاع ببرامج ترفيهية مميزة.
الطعام والشراب
سيتمتع الضيوف في مطعم البوفيه بالمأكولات الشهية. توفر المشروبات المنعشة في بار الشاطئ لحظات لا تنسى من الشعور بالارتياح. يقدم هذا الفندق مبيت ليلة مع وجبة فطور ونصف إقامة (تتضمن وجبتين) وإقامة كاملة (تتضمن ثلاث وجبات) وإقامة شاملة (تتضمن الوجبات والمشروبات) وعرض خاص شامل كل الخدمات كخيارات إقامة يمكن حجزها مسبقاً. يمكن تحضير أطباق حمية ووجبات خالية من الغلوتين وأطباق نباتية وقوائم طعام أطفال وطعام خالي من اللاكتوز عند الطلب. تؤمن أغذية الأطفال العناية المناسبة للصغار (عند الطلب). تتضمن قائمة المشروبات مجموعة متنوعة من المشروبات الكحولية وغير الكحولية بالإضافة إلى علامات تجارية دولية.
بطاقات إئتمانية
يمكن قبول البطاقات الائتمانية التالية: أمريكان إكسبرس وبطاقة فيزا وماستر كارد.
Amplasare
Acest hotel se află chiar pe malul mării, în centrul localității Santa Susanna, într-un cartier dinamic cu magazine și locuri de divertisment - pentru turiști de la plajă, turiști activi și turiști care fac sport, familii, tineri, celibatari sau cei îndrăgostiți de natură - un punct de plecare ideal ca să-și cunoască mai bine locul de vacanță.
Dotări
Hotelul își întâmpină clienții cu ospitalitate într-o unitate de 6 etaje cu un lift și 216 camere. Personalul ce vorbește mai multe limbi de la recepția din zona de primire vă ajută la check-in/check-out. Diverse servicii și facilități sunt incluse în ofertă – o cameră de bagaje, un spațiu cu televizor, un serviciu de transfer, un serviciu de apel de trezire și un detector de fum. Clienții pot naviga pe internet folosind conexiunea Wi-Fi (gratuit). Locul de cazare dispune de facilități pentru persoanele în scaun cu rotile. Copiii pot să se joace după voia inimii pe locul de joacă.
Locul de cazare
În camere există un aparat de aer condiționat și un sistem de încălzire. Majoritatea camerelor dispun de un balcon ce oferă mai mult spațiu de odihnă și relaxare pe timpul șederii. Pot fi solicitate paturi suplimentare sau paturi pentru copii după caz. Contra cost, clienții pot să-și depoziteze lucrurile de valoare într-un seif. Camerele au și un minifrigider. Un telefon cu apelare directă, un televizor cu canale prin satelit/cablu TV și WiFi (gratuit) creează confort optim. În baia dotată cu o cadă există un uscător de păr și o oglindă de machiaj. În băi clienților le stau la dispoziție de asemenea articole de cosmetică.
Sport/divertisment
Un program de sport și de divertisment oferă posibilitatea de a petrece timpul liber în mod flexibil. Fie că practică sport sau caută odihnă, clienții pot înota câteva lungimi de bazin în una din cele 2 piscine exterioare, iar copiii au la dispoziție un bazin cu apă de mică adâncime. Clienții își pot savura concediul pe terasa însorită cu șezlonguri și umbrele. La barul piscinei/snack-bar sunt oferite băuturi răcoritoare. Programele de divertisment pentru adulți și copii contribuie la o ședere interesantă.
Mâncare
Clienții sunt răsfățați cu mâncăruri la restaurantul cu bufet. Băuturile răcoritoare de la barul de pe plajă creează momente minunate. Unitatea de cazare oferă pentru masă pachete de servicii cu mic dejun inclus, demipensiune, pensiune completă, regim all inclusive și All-Inclusive-Special. La cerere pot fi pregătite feluri de mâncare dietetice, mese fără gluten, feluri de mâncare vegetariene, meniuri pentru copii și mâncare fără lactoză. Mâncarea pentru bebeluși (la cerere) contribuie la starea de bine a celor mici. Lista de băuturi cuprinde diverse băuturi alcoolice și nealcoolice ca mărci internaționale.
Carduri de credit
Sunt acceptate următoarele carduri de credit: American Express, Visa și MasterCard.
Läge
Detta hotell ligger direkt vid havet. Det ligger i centrum Santa Susanna, i ett livligt område med inköpsmöjligheter och underhållning. Detta är en ideal utgångspunkt för strandturister, sportiga och aktiva turister, familjer, unga människor, singlar eller naturälskare som vill lära känna sin semesterort.
Utrustning
Hotellet hälsar gästerna välkomna till ett sex-våningshus med sammanlagt 216 rum och en hiss. För in- och utcheckning den flerspråkiga personalen i receptionen i entren. På boendet finns möjligheten att nyttja faciliteter och service som bagageförvaring, ett TV-rum, transferservice, en väckningstjänst och en brandvarnare. Gästerna kan likaså använda sig av internet-uppkopplingen (wifi) (gratis). Boendets faciliteter är rullstolsanpassade. På lekplatsen kan barnen leka så mycket de vill.
Boende
I rummen finns luftkonditionering och centralvärme. Balkong är en del av de flesta rummens standard och innebär avslappning på hög nivå. Både extrasäng och barnsäng kan ordnas. Mot en avgift kan gästerna förvara sina värdesaker i en säkerhetsbox. Till rummens fördel räknas ett minikylskåp. En telefon med direktval, en TV med satellit- och kabelmottagning och wifi (gratis) innebär optimal komfort. I badrummet finns ett badkar, samt hårtork och sminkspegel. Gästerna förfogar över står i badrummen. Förutom detta erbjuds även kosmetika.
Sport/nöje
Ett sport- och underhållningsutbud möjliggör ett flexibelt fritidsliv. Gästerna som söker såväl avspänning som aktivitet kan simma ett par längder i en av de två utomhuspoolerna och för barn finns ett speciellt område med plaskdammar. På solterrassen kan semestern tillbringas i en av solstolarna med parasoll. I poolbaren kan man dessutom köpa uppfriskande drycker. Här finns underhållningsprogram för både barn och vuxna som gör gästerna vistelse än mer omväxlande.
Måltider
I buffé-restaurangen kommer gästerna bli kulinariskt bortskämda. Uppfriskande drycker vid poolkantens strandbar ger härliga känslor. Huset erbjuder även möjligheten att boka måltidspaket som: övernattning med frukost, halvpension, helpension, all-inclusive och all-inclusive-specialerbjudande. Dieträtter, glutenfria måltider, vegetariska rätter, barnmenyer och laktosfri kost förbereds efter önskemål. För de små finns bebismat att tillgå (på begäran). Dryckesmenyn innehåller en mängd alkoholhaltiga och alkoholfria drycker som internationella varumärken.
Kreditkort
Följande kreditkort accepteras: American Express, Visa och MasterCard.
Location
This hotel is situated in the heart of Santa Susanna, in a lively area with shopping and entertainment, right by the sea. It is an ideal starting point for beach vacationers, active vacationers, families, young people, singles or nature lovers who would like to get to know the area better.
Facilities
The hotel welcomes guests in a 6-story building with an elevator and 216 rooms. The multilingual staff at the reception desk in the lobby are ready to assist you with check-in and check-out. Services and facilities include a baggage storage service, a TV room, a transfer service, a wake-up call service and a smoke alarm. Wireless internet access (no extra charge) allows guests to surf the internet and catch up on email. The hotel has wheelchair-accessible facilities. Children can enjoy the playground.
Rooms
Rooms are equipped with air conditioning and central heating. Some rooms have a balcony, which gives guests additional space for rest and relaxation. Extra beds or children's beds can be provided upon request. Guests may safely secure their valuables in a safe for an additional fee. Extra comforts include a mini fridge. A direct dial telephone, a television with satellite/cable channels and WiFi (no extra charge) ensure optimal comfort. A hairdryer and a vanity mirror are provided in the bathrooms, which include a bathtub. In the bathrooms, guests are offered cosmetic products.
Sports/Entertainment
Guests can enjoy a selection of sports and entertainment options. Whether in need of rest and relaxation or more activity, guests can swim a few lengths of one of the 2 outdoor pools, while children have a special swimming area just for them. A short break or an entire afternoon on the sun terrace, which features outdoor lounge chairs and umbrellas, is time well spent. Refreshing drinks are served at the poolside snack bar. An entertainment program for adults and children ensures that guests have plenty to see and do during their stay.
Meals
Guests are treated to culinary delights at the buffet restaurant. Refreshing drinks at the beach bar are a perfect way to enjoy warm weather. Catering options include a bed and breakfast package, half board, full board, all-inclusive and all-inclusive special. Diet meals, gluten-free meals, vegetarian dishes, children's meals and lactose-free food can be prepared on request. Baby food (on request) provides for little ones' well being. The drinks menu includes a variety of alcoholic and non-alcoholic beverages, as well as international brands.
Payment
The following credit cards are accepted: American Express, VISA and MasterCard.
Beliggenhet
Dette hotellet ligger ikke langt fra en strand, i et livlig område med shopping- og underholdningsmuligheter i sentrum av Santa Susanna – altså et ideelt utgangspunkt for strandturister, sportslige og aktive turister, familier, unge mennesker, single eller naturelskere som gjerne vil bli bedre kjent med feriestedet.
Fasiliteter
Hotellet ønsker gjestene velkommen til en 6-etasjers bygning med en heis og 216 rom. Det flerspråklige personalet i resepsjonen i lobbyen er behjelpelig ved inn- og utsjekking. Blant tjenestene og fasilitetene finner du bagasjeoppbevaring, et TV-rom, en vekketjeneste og en røykvarsler. Gjestene kan surfe på Internett via WiFi (uten ekstraavgift). Overnattingsstedet har fasiliteter tilpasset rullestolbrukere. Barna kan leke av hjertens lyst på lekeplassen.
Rominformasjon
På rommene er det et klimaanlegg og sentralvarme. Balkong regnes som standard på de fleste rom, og gir deg ytterligere muligheter for avslapning og rekreasjon under oppholdet. Ekstrasenger og barnesenger kan benyttes på forespørsel. Verdisakene sine kan gjestene mot en ekstraavgift deponere i en safe. Blant fordelene på rommene er minikjøleskap. Telefon med direktevalg, TV med satellitt-/kabelkanaler og WiFi (uten ekstraavgift) sikrer deg optimal komfort. På badet, som er utstyrt med badekar, finnes det en hårføner og et sminkespeil. På badene har gjestene dessuten tilgang på kosmetikkprodukter.
Sport/underholdning
Sports- og underholdningstilbudet gjør det mulig å ha en fleksibel fritid. Uansett om de er sportslig aktive eller bare vil slappe av, så kan gjestene svømme noen runder i et av de 2 utendørsbassengene, mens barna har et eget plaskeområde. På solterrassen med solsenger og parasoller ligger alt til rette for velvære i ferien. I basseng-/snackbaren blir det servert forfriskende drikkevarer. Underholdningsprogrammet for voksne og barn gjør at gjestene får et variert opphold.
Måltider
Gjestene skjemmes bort med kulinariske nytelser i buffetrestauranten. Forfriskende drinker i strandbaren gir deg øyeblikk av velvære. Overnattingsstedet tilbyr følgende forpleiningsalternativer: overnatting inkl. frokost, halvpensjon, helpensjon, all-inclusive og all-inclusive-spesial. Diettretter, glutenfrie måltider, vegetarretter, barnemenyer og laktosefri mat tilberedes på forespørsel. Babymat (på forespørsel) sikrer at de aller minste føler seg vel. Drikkevarekartet inneholder en rekke drikkevarer med og uten alkohol samt internasjonale merker.
Betalingskort
Følgende betalingskort godtas: American Express, VISA og MasterCard.
Εξοπλισμός
Το ξενοδοχείο κατασκευάστηκε το έτος 1987. Το κατάλυμα καλωσορίζει τους πελάτες με συνολικά 216 δωμάτια. Οι πελάτες καλωσορίζονται σε έναν χώρο υποδοχής, όπου υπάρχει ρεσεψιόν με υπηρεσία Check-in/out. Οι μεμονωμένοι όροφοι είναι εύκολα προσβάσιμοι με το ασανσέρ ή από τις σκάλες. Στον εξοπλισμό περιλαμβάνονται ένας χώρος φύλαξης αποσκευών, ένα εστιατόριο, μια αίθουσα τηλεόρασης, ένα πολύγλωσσο προσωπικό, μια υπηρεσία μεταφοράς, μια υπηρεσία αφύπνισης κι ένας ανιχνευτής καπνού. Το ασύρματο τοπικό δίκτυο (χωρίς χρέωση) προσφέρει στους ταξιδιώτες πρόσβαση στο Ίντερνετ. Στο γαστρονομικό τομέα προσφέρει το σπίτι ένα μπαρ στην παραλία. Τα παιδιά μπορούν να παίζουν όσο θέλουν στην παιδική χαρά.
Κατάλυμα
Στο ξενοδοχείο υπάρχουν δωμάτια με ένα κλιματιστικό, μία κεντρική θέρμανση κι ένα μπάνιο. Ένα μπαλκόνι ανήκει στα στάνταρ των περισσότερων δωματίων και προσφέρει επιπλέον χώρο για ανάπαυση και ξεκούραση κατά τη διαμονή. Τα ράντζα ή τα παιδικά κρεβάτια μπορούν να παρασχεθούν κατόπιν αιτήματος. Επιπλέον, προσφέρεται έναντι χρέωσης ένα χρηματοκιβώτιο. Στα πλεονεκτήματα των δωμάτια ανήκει ένα μίνι ψυγείο. Μεγάλη άνεση προσφέρουν ένα τηλέφωνο, μια τηλεόραση και WiFi (χωρίς χρέωση). Μια μπανιέρα ανήκει στον εσωτερικό εξοπλισμό των μπάνιων. Ένας στεγνωτήρας μαλλιών κι ένας καθρέφτης μακιγιάζ μπορούν να χρησιμοποιηθούν για την καθημερινή χρήση. Ως ιδιαιτερότητα απολαμβάνουν οι πελάτες στα μπάνια καλλυντικά προϊόντα.
Σπορ/διασκέδαση
Οι δυνατότητες για άθληση και ψυχαγωγία ολοκληρώνουν την προσφορά του καταλύματος. Το σπίτι διαθέτει μια εξωτερική πισίνα και μια παιδική πισίνα. Διατίθεται επίσης μια βεράντα, ξαπλώστρες και ομπρέλες ηλίου. Επιπλέον, υπάρχει ένα σνακ μπαρ/μπαρ πισίνας. Οι μικροί και οι μεγάλοι ταξιδιώτες έχουν τη δυνατότητα, να απολαμβάνουν ενδιαφέροντα προγράμματα διασκέδασης.
Διατροφή
Το ξενοδοχείο παρέχει τη δυνατότητα κράτησης διάφορων γευμάτων για διανυκτέρευση με πρωινό, ημιδιατροφή, πλήρης διατροφή, όλα περιλαμβανόμενα και προσφορά περιλαμβανομένων όλων. Πιάτα διαίτης, γεύματα χωρίς γλουτένη, χορτοφαγικά πιάτα και παιδικά μενού προετοιμάζονται κατ' επιθυμίαν. Οι πελάτες μπορούν να διαλέξουν ανάμεσα σε μη αλκοολούχα ποτά, αλκοολούχα ποτά και διεθνείς μάρκες.
Πιστωτικές κάρτες
Οι παρακάτω πιστωτικές κάρτες γίνονται αποδεκτές στο κατάλυμα: American Express, Visa και MasterCard.
Szállás leírása
A hotel 1987-ben épült. Összesen 216 szobával várják az ide látogatókat. A vendégek egy előcsarnokba érkeznek, ahol recepció (check-in/-out) várja őket. Minden emelet megközelíthető lépcsőn vagy lift segítségével. Rendelkezésre áll egy csomagmegőrző, egy étterem, egy TV-szoba, több nyelven beszélő személyzet, transzfer szolgáltatás, ébresztő szolgáltatás és egy füstjelző. Az internet-hozzáférést WiFi (díjmentesen) biztosítja. A szállás gasztronómiai részlegéhez tartozik egy strandbár. A gyerekek kedvükre szórakozhatnak a játszótéren.
Szobák
A szálláshelyen a szobák légkondicionáló berendezéssel, központi fűtéssel és fürdőszobával vannak felszerelve. A legtöbb szoba alapfelszereltségéhez erkély is tartozik, ahol kiváló lehetőség nyílik a pihenésre. Pót- és gyerekágyat kérésre tudnak biztosítani. Felár ellenében egy széf is rendelkezésre áll. Előnyös, hogy a szobákban minihűtő is található. A kényelmet szolgálja a telefon, a TV-készülék és WiFi. A fürdőszobában fürdőkád található. A fürdőszobában található hajszárító és kozmetikai tükör a mindennapi kényelmet szolgálják. Különlegesség, hogy a vendégek a fürdőszobákban kozmetikai cikkeket is találnak.
Sport és szabadidő
A hotel kínálatát szabadidős- és sporttevékenységek széles palettája teszi teljessé. A szállás egy kinti- és egy gyermekmedencét kínál. Rendelkezésre áll egy terasz, napernyők, és nyugágyak is. Ezen kívül van egy medence- és snackbár is. A változatos szabadidős programok kínálatában minden korosztály megtalálja a számára megfelelőt.
Ellátás
Foglalható szállás reggelivel, félpanziós ellátás, teljes panziós ellátás, all inclusive ellátás és speciális all inclusive ellátás. Külön kérésre szívesen készítenek diétás ételeket, gluténmentes ételeket, vegetáriánus ételeket és gyermekeknek szánt ételeket. Alkoholmentes italok, alkoholos italok és nemzetközi termékek is kaphatók.
Fizetési lehetőségek
A szálláshelyen az alábbi kártyatípusokat fogadják el: American Express, Visa és MasterCard.
Localização
Este hotel fica diretamente junto ao mar, no centro de Santa Susanna, numa área movimentada com várias opções para compras e lazer. É um ponto de partida ideal para adeptos de praia, entusiastas de desporto, famílias, jovens, solteiros ou amantes da natureza ficarem a conhecer o seu destino de férias um pouco mais de perto.
Instalações
O hotel recebe os hóspedes com calorosa hospitalidade num edifício de 6 andares com elevador e 216 quartos. O pessoal multilingue está à disposição para o serviço de check-in e check-out na receção. A oferta inclui diversos serviços e instalações, tais como armazenamento de bagagens, uma sala de televisão, um serviço de transfer, serviço de despertar e um detetor de incêndios. Os hóspedes podem navegar na internet via wi-fi (sem custos adicionais). O alojamento dispõe de instalações adaptadas a cadeiras de rodas. As crianças podem brincar à vontade no parque infantil.
Alojamento
Há ar condicionado e aquecimento nos quartos. Alguns dos quartos incluem uma varanda, assegurando espaço adicional para descontrair e relaxar durante a estadia. Podem ser requisitadas camas extra e de criança. Os hóspedes podem guardar os seus objetos de valor num cofre, mediante taxa adicional. Os quartos têm a vantagem de incluir um minifrigorífico. Para o máximo conforto, estão disponíveis um telefone com linha externa direta, uma TV por cabo/satélite e wi-fi (sem custos adicionais). A casa de banho está equipada com uma banheira e dispõe de um secador de cabelo e de um espelho de maquilhagem. Artigos de cosmética estão também à disposição dos hóspedes nas casas de banho.
Desporto/Entretenimento
Uma vasta gama de atividades desportivas e de lazer permite organizar o tempo livre de forma flexível. Quer procurem atividade física, quer prefiram descansar, os hóspedes podem dar umas braçadas numa das 2 piscinas ao ar livre enquanto as crianças brincam e nadam à vontade na zona de banhos infantil. O terraço solário com espreguiçadeiras e guarda-sóis permite tirar o maior partido das férias. O snack-bar junto à piscina serve bebidas refrescantes. Os programas de entretenimento para miúdos e graúdos transformam a estadia dos hóspedes numa experiência divertida e diversificada.
Refeições
Os hóspedes poderão apreciar as iguarias culinárias no restaurante de bufê. Para relaxar, nada melhor do que desfrutar de uma bebida refrescante no bar da praia. O estabelecimento oferece os seguintes regimes de alimentação: estadia com pequeno-almoço incluído, meia-pensão, pensão completa, tudo incluído e oferta especial com tudo incluído. A pedido, preparam-se pratos de cozinha dietética, refeições sem glúten, pratos vegetarianos, ementas infantis e produtos sem lactose. A pensar no bem-estar dos mais pequenos, há também comida para bebés (mediante pedido). O menu de bebidas inclui uma variedade de bebidas com e sem álcool, bem como marcas internacionais.
Cartões de crédito
Aceitam-se os seguintes cartões de crédito: American Express, Visa e MasterCard.
Sijainti
Hotelli on hyvä tukikohta rantalomailijoille, urheilu- ja aktiivilomailijoille, perheille, nuorisolle, sinkuille ja luontomatkailijoille Santa Susanna tutustumista varten. hotelli sijaitsee keskustassa, suoraan meren äärellä, ja sen ympäristössä on monipuolisia vapaa-ajan viettomahdollisuuksia.
Hotelli
Majoitus toivottaa asiakkaat tervetulleeksi 6-kerroksiseen rakennukseen, jossa on hissi ja 216 huonetta. Vastaanoton monikielinen henkilökunta palvelee tuloaulassa sisään- ja uloskirjautumisessa. Asiakkaita varten on lukuisia toimintoja ja palveluita kuten matkatavarasäilytys, televisiotila, herätyspalvelu ja palovaroitin. Asiakkaat voivat surffata internetissä langattoman yhteyden kautta (ilmainen). Talo on huomioinut myös liikuntarajoitteisten asiakkaiden tarpeet. Lasten iloksi on leikkikenttä.
Huonevarustus
Huoneissa on ilmastointilaite ja lämmitys. Lisätilaa tarjoaa parveke, joka on perusvarustus suurimmassa osassa huoneita. Lisä- ja lastenvuoteita on saatavilla erillisestä pyynnöstä. Asiakkaat voivat säilöä arvotavaransa lisämaksulliseen tallelokeroon. Huoneissa on myös minijääkaappi. Viihtyvyydestä pitävät lisäksi huolen puhelin (suoravalinta), satelliitti- ja kaapeli-tv ja langaton internetyhteys (ilmainen). Kylpyhuoneessa on kylpyamme sekä hiustenkuivaaja ja kosmetiikkapeili. Asiakkaille on kylpyhuoneissa lisäksi käytössään kosmetiikkatuotteet.
Liikunta ja ajanviete
Sekä hotelli että ulkopuoliset palveluntarjoajat tarjoavat monipuolisista ohjelmaa liikuntaan ja vapaa-ajan viettoon. Sekä liikunnan ystävät että rentoutumista kaipaavat asiakkaat voivat uida 2 ulkoaltaassa sillä aikaa kun lapset polskuttelevat kahluualtaassa. Kauniista ilmasta voi nauttia myös aurinkoterassin lepotuoleissa ja päivänvarjojen alla. Allas- ja snackbaarissa tarjoillaan virkistäviä juomia. Mielenkiintoisessa viihdeohjelmassa on sopivaa viihdykettä niin suurille kuin pienille asiakkaille.
Ravintolapalvelut
Asiakkaat hemmotellaan hyvällä ruualla buffet-ravintolassa. Rantabaarin virkistävät juomat luovat rennon tunnelman. Erikseen varattavina ateriapaketteina majoitus tarjoaa aamiaisen sisältävän yöpymisen, puolihoidon, täysihoidon ja all inclusive -paketin. Dieettiannosta, gluteenittomia aterioita, kasvisruokia, lasten annoksia ja laktoositonta ruokaa valmistetaan pyynnöstä. Vauvanruoka (pyynnöstä) pitää huolen pienimpien asiakkaiden hyvinvoinnista. Juomalista sisältää monipuolisen valikoiman alkoholipitoisia ja alkoholittomia juomia kuten kansainväliset merkit.
Luottokortit
Seuraavat luottokortit hyväksytään maksuvälineinä: American Express, Visa ja MasterCard.
位置
飯店位置就在海邊，在聖蘇薩娜的中心地帶，熱鬧繁華，有許多購物及娛樂的好去處-是海灘度假者、熱愛運動度假者、家庭、年輕族群、單身人士oder大自然愛好者深度遊覽這個度假勝地的理想起點。
酒店設施
這家酒店竭誠歡迎客人前來入住，在總共6層的大樓中附設有電梯，提供216間房間。多國語言服務人員在大廳接待櫃檯協助辦理入住及退房。各種不同的設施及服務，如行李寄存服務、視聽室、接送服務、晨喚服務和煙霧探測器，皆包含在提供的服務項目中。客人可以通過無線網路上網（免費）。酒店內備有無障礙設施。孩子們可在遊樂場盡情嬉戲玩耍。
住宿
房間內備有空調系統和暖氣系統。陽台屬於大多數房間的標準配備，為客人在住宿期間提供額外休閒放鬆的空間。如有需求，可要求加床或兒童床。客人交付費用，即可將貴重物品存放在保險箱中。房間佈置舒適完善，備有迷你冰箱。帶有直接撥號功能的電話、附衛星/有線電視服務的電視機設備和無線網路（免費），為客人帶來最舒適便利的住宿體驗。浴室裡，配備浴缸，吹風機和化妝鏡也包含在內。除此之外，浴室裡亦提供客人護膚用品供選擇。
運動/休閒
提供多種運動及娛樂服務項目，可依所需自由安排利用。無論是運動健身還是休閒，客人可以在2個室外泳池中游泳運動，而小孩可以在兒童戲水池裡嬉戲玩耍。陽光露台上的躺椅和遮陽傘讓悠閒假期更添完美。另外還提供1個池畔/小吃酒吧。老少咸宜的娛樂項目為客人帶來豐富多樣的入住體驗。
餐飲
客人可以在自助餐餐廳享用美食。沙灘酒吧的各式清涼飲料帶來暢意的悠閒時光。酒店提供可預訂的餐飲服務，如包含早餐的住宿、半食宿、全食宿、一價全包套裝和特別一價全包套裝。如有個別需要，亦可供應節食餐點、無麩質餐點、素食、兒童套餐和無乳糖膳食。嬰兒食品（應要求提供）讓小寶貝們心滿意足。飲料單包含多種酒類及非酒精飲品，以及國際品牌。
信用卡
接受下列信用卡：美國運通（American Express）、VISA和萬事達卡（MasterCard）。
Localização
Este hotel fica diretamente junto ao mar, no centro de Santa Susanna, em uma região dinâmica com possibilidades de compras e lazer. É ponto de partida ideal, portanto, para turistas de praia, turistas ativos e esportistas, famílias, jovens, solteiros ou amantes da natureza conhecerem mais de perto o seu lugar de férias.
Comodidades
O hotel dá as boas-vindas aos hóspedes em um prédio de 6 andares com um elevador e 216 quartos. A equipe multilíngue estão à disposição, na recepção, para o check-in e check-out. A oferta inclui diferentes instalações e serviços, tais como: um guarda-volumes para bagagem, uma sala de TV, um serviço de translado, serviço de despertador e um detector de fumaça. Os hóspedes podem surfar na internet via Wi-Fi (sem taxas). O alojamento dispõe de instalações devidamente adequadas a cadeirantes. As crianças podem brincar à vontade no parquinho infantil.
Alojamento
Nos quartos há um ar condicionado e um aquecimento central. O modelo padrão de alguns dos quartos inclui uma varanda e oferece, assim, espaço extra para descansar e relaxar durante a estada. Pode-se solicitar camas extras ou infantis. Os hóspedes podem guardar seus objetos de valor em um cofre, mediante pagamento. Uma das comodidades dos quartos é um frigobar. Um telefone com ligação direta, um aparelho de TV por satélite/a cabo e Wi-Fi (sem taxas) garantem o máximo de comodidades. No banheiro, equipado com uma banheira, há também um secador de cabelo e um espelho de maquiagem. Também há artigos de cosméticos para os hóspedes nos banheiros.
Atividades esportivas/Entretenimento
Uma gama de atividades esportivas e de lazer oferece possibilidades para um planejamento flexível das horas livres. Os hóspedes, sejam esportistas ou nem tanto, podem nadar umas braçadas em uma das 2 piscinas externas. As crianças têm uma piscina própria. Pode-se curtir as férias no terraço, onde se encontram espreguiçadeiras e guarda-sóis. O snack-bar, junto à piscina, oferece bebidas refrescantes. Os programas de lazer para adultos e crianças deixam a estada dos hóspedes cheia de opções.
Regime de Refeição
Os hóspedes têm suas preferências culinárias satisfeitas no restaurante com buffet. Drinks refrescantes, no bar junto à praia, proporcionam momentos agradáveis. A acomodação oferece reserva de diária com café da manhã, meia pensão, pensão completa, all inclusive e oferta especial com tudo incluído, como regimes de refeição. Pratos dietéticos, refeições sem glúten, pratos vegetarianos, pratos infantis e refeições sem lactose são preparados a pedido. A comida para bebês (mediante solicitação) deixa os pequenos satisfeitos. Uma grande variedade de bebidas alcoólicas e não alcoólicas e marcas internacionais fazem parte da oferta de bebidas.
Cartões de Crédito
Aceitam-se os seguintes cartões de crédito: American Express, Visa e MasterCard.