Lage
Das Hotel liegt nur ein paar Augenblicke entfernt vom Sand- und Steinstrand, im Zentrum Santa Susannas, in einer lebhaften Gegend - idealer Ausgangspunkt für Strandurlauber, Sport- und Aktivurlauber, Familien, junge Leute oder Singles also, um ihren Urlaubsort einmal näher kennenzulernen.
Ausstattung
Das Hotel bietet 106 Zimmer auf 7 Etagen, die mit einem Aufzug erreichbar sind. Das mehrsprachige Personal an der Rezeption im Empfangsbereich steht zur Seite beim Ein- und Auschecken. Zur Serviceleistung des Hauses gehört eine Gepäckaufbewahrung. WLAN steht ohne Gebühr zur Verfügung. Hilfestellung bei der Buchung von Ausflügen wird am Tourdesk geboten. Rollstuhlgerechte Einrichtungen sind vorhanden. Zu den weiteren Einrichtungen der Unterbringung zählen ein TV-Raum und ein Spielzimmer. Unter den weiteren Leistungen finden sich medizinische Betreuung, ein Transferservice und ein Weckdienst.
Zimmer
Für angenehmes Raumklima in den Zimmern sorgen eine Klimaanlage und eine Heizung. Es gibt separate Schlafzimmer. Für Kinder können auf Wunsch Kinderbetten angefordert werden. Ihre Wertsachen können die Gäste gegen Gebühr in einem Safe deponieren. Ein Kühlschrank zählt ebenfalls zur Standardeinrichtung. Die Ausstattung wird von einem Telefon, einem TV-Gerät mit Satelliten-/Kabelempfang und WiFi (ohne Gebühr) abgerundet. Im Badezimmer – ausgestattet mit einer Badewanne – ist ein Haartrockner vorhanden. Für besonderen Komfort in den Badezimmern sorgen Kosmetikartikel. Außerdem sind rollstuhlgerechte Zimmer buchbar. Für Eltern mit Kindern stehen Familienzimmer zur Verfügung.
Sport/Entertainment
Ein Sport- und Unterhaltungsangebot bietet Möglichkeiten zur flexiblen Freizeitgestaltung. Die Poolanlage mit Außen- und Kinderbereich garantiert Erfrischung und aktive Erholung. Auf der Sonnenterrasse mit Liegestühlen und Schirmen lässt sich der Urlaub genießen. An der Poolbar erwarten die Gäste diverse Erfrischungsgetränke. Zum gebührenpflichtigen Freizeitangebot in dem Hotel gehört Billard. Zu den weiteren Freizeitangeboten zählen ein Miniclub, eine Minidisco und Live-Musik.
Verpflegung
Die Gäste werden im Buffetrestaurant kulinarisch verwöhnt. Erfrischende Drinks an der Strandbar sorgen für Wohlfühlmomente. Das Haus bietet als buchbare Verpflegungsleistungen Übernachtung inkl. Frühstück, Halbpension, Vollpension, All-Inclusive und All-Inclusive-Spezial. Diätgerichte, glutenfreie Mahlzeiten, vegetarische Gerichte, Kindermenüs und laktosefreie Kost werden auf Wunsch zubereitet. Babynahrung (auf Anfrage) sorgt für das Wohl der Kleinen. Die Getränkekarte beinhaltet eine Vielfalt alkoholischer und alkoholfreier Getränke sowie internationale Marken.
Kreditkarten
Folgende Kreditkarten werden akzeptiert: American Express, Visa und MasterCard.
Ubicación
Este hotel se encuentra a solo unos segundos de la playa de arena y piedras, en el centro de Santa Susanna, en una zona animada, por lo que es un lugar de partida ideal para amantes de la playa, turistas activos y aficionados a los deportes, familias, gente joven o solteros, para conocer de cerca el lugar de vacaciones.
Instalaciones
El hotel ofrece 106 habitaciones en 7 plantas, con ascensor. El personal plurilingüe de la recepción, en el vestíbulo, está a disposición de los huéspedes para realizar el registro y la salida. Hay consigna para equipaje, una sala de TV, sala de juegos, asistencia médica, servicio de traslado, servicio despertador, detector de humos y azotea a disposición de los huéspedes del establecimiento. Hay wifi disponible en las zonas comunes (gratis). Se ofrece asistencia para la reserva de excursiones en el mostrador de servicios turísticos. Hay instalaciones habilitadas para el acceso en silla de ruedas.
Habitaciones
El aire acondicionado y la calefacción central garantizan una temperatura agradable en las habitaciones. Hay dormitorios separados. Si el huésped lo desea, puede solicitar camas supletorias o cunas. Los huéspedes pueden guardar sus objetos de valor, por un cargo extra, en una caja fuerte. El equipamiento estándar incluye nevera. El equipamiento se completa con teléfono, TV con canales vía satélite/por cable y wifi (gratis). En el cuarto de baño, dotado de bañera, también hay secador de pelo. Para mayor confort, se ofrece los cosméticos en los cuartos de baño. Además, se pueden reservar habitaciones con acceso para silla de ruedas. Hay habitaciones familiares idóneas para familias con niños.
Deporte y ocio
La oferta deportiva y de ocio permite organizar el tiempo libre de forma flexible. El complejo de piscinas, con zona al aire libre y zona infantil, garantiza una sesión de baño refrescante y reponedora. Nada mejor que la terraza con tumbonas y sombrillas para disfrutar de las vacaciones. En el bar de piscina se sirven diversos refrescos. La oferta de ocio disponible por un cargo extra en el alojamiento incluye billar. La oferta de ocio incluye un club infantil, una discoteca infantil y música en vivo.
Comidas
Los huéspedes disfrutarán de la experiencia culinaria en el restaurante de bufé. Para relajarse, nada mejor que disfrutar de una bebida refrescante en el chiringuito de playa. En cuanto a servicios gastronómicos, el hotel ofrece la posibilidad de reservar alojamiento con desayuno, media pensión, pensión completa, todo incluido y especial 'todo incluido'. A petición, se preparan platos dietéticos, comidas sin gluten, platos vegetarianos, menú infantil y alimentos sin lactosa. Hay comida de bebé disponible (a petición) para el bienestar de los más pequeños. La carta de bebidas incluye una selección de bebidas con y sin alcohol, con marcas internacionales.
Tarjetas de crédito
Se aceptan las siguientes tarjetas de crédito: American Express, Visa y MasterCard.
Location
Set in a central spot in Santa Susanna, the hotel sits close to the sea, with a sandy and stony beach around 200 m away and the city centre roughly 500 m from the doorstep. The tourist centre is nearby, making it easy to dip into the local holiday buzz, while a bus stop about 100 m away and a nearby train station offer straightforward connections for exploring the coast. Beach days come with added comforts thanks to a beach bar, with sun loungers and parasols on the beach offered for a fee.
Facilities
H·TOP Royal Sun Family Suites is a welcoming, non-smoking hotel with a relaxed, family-focused feel and a breezy rooftop terrace for easy downtime. A 24-hour reception, multilingual staff and luggage storage keep arrivals and departures running smoothly, while WiFi supports a well-connected stay. Outdoor living centres on an inviting pool scene with an outdoor pool and children’s pool framed by sun loungers and parasols, complemented by a poolside bar and generous sun terraces. Practical touches include a garage and transfer service, both for a fee, alongside a lobby, TV room, playroom and tour desk for simple holiday planning.
Rooms
Accommodation is arranged as standard rooms designed with a sense of space, featuring a living room and dining area alongside a balcony. Each room includes air conditioning, satellite/cable TV, WiFi, a fridge and a safe for a fee. Sleeping is set up with separate bedrooms, with a cot offered on request. Bathrooms are fitted with a bathtub, toiletries and a hairdryer.
Sports and Entertainment
A varied entertainment programme brings a lively holiday rhythm, with dedicated options for both adults and children and a kids’ disco adding extra energy. Live music appears seasonally, shaping evenings with a change of pace across the year. For younger guests, a mini-club is offered for a fee, while billiards provides a classic indoor pastime for a fee.
Meals
Dining is centred on a buffet restaurant, paired with an indoor lounge bar for relaxed drinks and an easy-going social atmosphere. Meals are offered across breakfast, lunch and dinner through a choice of board arrangements, including B & B, half board, full board, all-inclusive and all-inclusive plus. Snacks are included only with all-inclusive and are served during set hours, with a snack bar supporting the schedule. A range of preferences is catered for with vegetarian, gluten-free and children’s meals, alongside diet meals, lactose-free meals and baby food on request, plus a selection of alcoholic and non-alcoholic drinks.
Payment options
Payment is accepted by American Express, MasterCard and VISA.
Dotazione
Gli ospiti potranno scegliere tra 106 camere raggiungibili tramite ascensore. Gli alloggi sono distribuiti su 7 piani. Presso la hall è disponibile una reception con personale multilingue per le operazioni di check-in e check-out. Tra le dotazioni figura un deposito bagagli. Il WiFi nelle aree comuni (senza sovrapprezzo) permette agli ospiti di essere sempre in contatto all’occorrenza con amici, familiari e/o colleghi. Lo sportello escursioni assiste gli ospiti nella prenotazione di tour. Gli ambienti con accesso facilitato per sedia a rotelle vengono incontro alle esigenze dei clienti con mobilità limitata. L’offerta dell’hotel comprende anche una sala TV e una saletta giochi. I clienti potranno inoltre contare su assistenza medica, servizio transfer e servizio sveglia.
Camere
Aria condizionata e riscaldamento rendono la temperatura sempre gradevole. Sono disponibili camere da letto separate. Si possono richiedere letti per bambini. Gli oggetti di valore potranno essere depositati, a pagamento, nella cassetta di sicurezza. La dotazione di base prevede anche un frigorifero. La dotazione comprende telefono, televisore con canali via cavo/satellite e WiFi (senza sovrapprezzo). Le stanze da bagno dispongono di vasca e asciugacapelli. Un set di prodotti cosmetici rende l’ambiente della stanza da bagno ulteriormente confortevole. Alcune camere sono accessibili su sedia a rotelle. Chi viaggia con bambini potrà prenotare una delle camere per famiglie.
Sport/Intrattenimento
Vengono offerte varie soluzioni ricreative. L’area piscina comprende una zona esterna e una specificamente dedicata ai bambini. Sono disponibili una terrazza esposta al sole nonché sedie a sdraio e ombrelloni. Il bar a bordo vasca serve varie bevande rinfrescanti. Biliardo a pagamento. Completano l’offerta ricreativa miniclub, minidiscoteca e musica dal vivo.
Pasti
Il ristorante a buffet saprà conquistare gli ospiti con la sua stuzzicante offerta. Il bar della spiaggia offre ristoro servendo bevande dissetanti. La struttura offre diverse soluzioni per quanto riguarda i pasti: pensione completa, mezza pensione, all inclusive, pernottamento con colazione e offerte speciali all inclusive. Piatti dietetici, pietanze senza glutine, piatti vegetariani, menu per bambini e pietanze senza lattosio sono disponibili su richiesta. Si possono ottenere (su richiesta) alimenti specifici per bambini. La carta del bar comprende bevande alcoliche e analcoliche nonché marche internazionali.
Carte di credito
Come metodo di pagamento sono accettate le seguenti carte di credito: American Express, Visa e MasterCard.
Localização
Este hotel fica a alguns instantes apenas de uma praia de areia e pedras, numa área movimentada no centro de Santa Susanna, sendo, portanto, um ponto de partida ideal para adeptos de praia, entusiastas de desporto, famílias, jovens ou solteiros ficarem a conhecer o seu destino de férias um pouco mais de perto.
Instalações
O hotel dispõe de 106 quartos distribuídos por 7 andares e acessíveis por elevador. O pessoal multilingue está à disposição para o serviço de check-in e check-out na receção. Armazenamento de bagagens, uma sala de televisão, uma sala de brinquedos, assistência médica, um serviço de transfer, serviço de despertar, um detetor de incêndios e uma açoteia estão à disposição dos hóspedes do estabelecimento. Wi-fi disponível sem custos adicionais. O posto de turismo oferece assistência na reserva de excursões. As instalações estão adaptadas a cadeiras de rodas.
Alojamento
O ar condicionado e o aquecimento garantem uma temperatura agradável nos quartos. Há quartos separados. Poderão ser requisitadas camas de criança. Os hóspedes podem guardar os seus objetos de valor num cofre, mediante taxa adicional. O equipamento padrão contempla ainda um frigorífico. As instalações contam com telefone, TV por cabo/satélite e wi-fi (sem custos adicionais). Na casa de banho, equipada com uma banheira, há também um secador de cabelo à disposição. Artigos de cosmética proporcionam bem-estar adicional nas casas de banho. É também possível reservar quartos adaptados para cadeiras de rodas. Há quartos familiares disponíveis para casais com crianças.
Desporto/Entretenimento
Uma vasta gama de atividades desportivas e de lazer permite organizar o tempo livre de forma flexível. O complexo de piscinas, com zona ao ar livre e zona infantil, garante mergulhos refrescantes e recreação ativa. O terraço solário com espreguiçadeiras e guarda-sóis permite tirar o maior partido das férias. No bar da piscina servem-se várias bebidas refrescantes. A oferta de lazer e recreação disponível no alojamento, mediante pagamento adicional, inclui bilhar. Outras opções de entretenimento incluem um clube infantil, uma discoteca infantil e música ao vivo.
Refeições
Os hóspedes poderão apreciar as iguarias culinárias no restaurante de bufê. Para relaxar, nada melhor do que desfrutar de uma bebida refrescante no bar da praia. O hotel oferece os seguintes regimes de alimentação: estadia com pequeno-almoço incluído, meia-pensão, pensão completa, tudo incluído e oferta especial com tudo incluído. A pedido, preparam-se pratos de cozinha dietética, refeições sem glúten, pratos vegetarianos, ementas infantis e produtos sem lactose. A pensar no bem-estar dos mais pequenos, há também comida para bebés (mediante pedido). O menu de bebidas inclui uma variedade de bebidas com e sem álcool, bem como marcas internacionais.
Cartões de crédito
Aceitam-se os seguintes cartões de crédito: American Express, Visa e MasterCard.
Equipement
L'établissement compte 106 chambres. Les clients poseront tout d'abord leurs valises dans le hall d'accueil incluant une réception (avec service de check-in/check-out). Des ascenseurs desservent la plupart des étages. Les installations incluent un local à bagages. La connexion WiFi (sans supplément) est idéale pour rester en contact avec ses proches. Le bureau touristique offre toute l'aide voulue pour réserver des excursions. L'hôtel possède un espace restauration composé d'un restaurant et d'un bar de plage. Les aménagements incluent également un espace TV et une salle de loisirs. Les prestations incluent de plus un personnel parlant plusieurs langues, une assistance médicale, un service de transfert et un service de réveil par téléphone.
Chambres
Dans les chambres, on trouve un système de climatisation, le chauffage central, un salon et une salle de bain. Certaines habitations disposent de chambres individuelles. Si nécessaire, possibilité de demander des lits pour enfants. Un coffre-fort est disponible (payant). Les aménagements tout confort des chambres incluent un réfrigérateur. Différents petits extras, dont un téléphone, une télévision et un accès WiFi (sans supplément), garantissent le même confort qu'à la maison. Certaines chambres sont adaptées aux fauteuils roulants. Le confort de la salle de bain est rehaussé par une baignoire. Les autres équipements incluent de plus un sèche-cheveux. Les salles de bain incluent les produits de toilette afin de répondre aux attentes de tous les types de voyageurs. Des chambres familiales sont bien sûr disponibles, les conditions idéales pour les vacanciers accompagnés d'enfants.
Sport/Animations
Différentes activités sportives et ludiques sont proposées. L'établissement comprend une piscine de plein air et un bassin pour enfants. Une terrasse, des chaises longues et des parasols font également partie des installations. Les voyageurs pourront pleinement se délasser au bar de la piscine. Contre supplément, l'établissement propose du billard. De la musique live, un mini-club et une mini discothèque pour enfants garantissent des moments extraordinaires.
Repas
L'établissement propose une formule nuitée avec petit-déjeuner, une formule en demi-pension, une formule en pension complète, une formule tout compris ou une formule tout compris Ultra. Des plats diététiques, des plats sans gluten, des plats végétariens et des menus pour enfants sont préparés à la demande. Des boissons sans alcool, des boissons alcoolisées et des marques internationales font partie de l'offre de l'établissement.
Cartes de crédit
Les cartes de crédit American Express, Visa et MasterCard sont acceptées.
Beliggenhed
Hotellet ligger blot et par minutter fra sand- og stenstranden, i centrum af Santa Susanna, i et levende område - hvilket også gør stedet ideelt for strandferiegæster, sports- og aktivferiegæster, familier, unge mennesker eller singler, der har lyst til at lære deres feriested lidt bedre at kende.
Indretning
Hotellet tilbyder 106 værelser fordelt på 7 etager og tilgængelige via elevator. Det flersprogede personale ved receptionen i lobbyen står til rådighed ved check-in og check-out. Af serviceydelser tilbyder stedet bagageopbevaring. Der tilbydes WLAN uden gebyr. Ved udflugtsskranken tilbydes der råd og vejledning ved reservering af udflugter. Der findes faciliteter der er velegnede til gæster i kørestol. Som del af overnatningsstedets yderligere faciliteter er der også en fjernsynsstue og et legerum. Af serviceydelser tilbydes også lægevagt, transportservice og vækkeservice.
Hotelværelse
Gæsterne vil finde et behageligt indeklima på værelserne i kraft af et klimaanlæg og et varmeapparat. Der kan tillige reserveres separate soveværelser. Til børnene stilles der om ønsket børnesenge til rådighed. Værdigenstandene kan gæsterne mod betaling efterlade i en safeboks. Køleskab hører ligeledes til standardindretningen. Endelig omfatter indretningen også telefon, fjernsyn med satellit-/kabel-tv og WiFi (uden gebyr). På badeværelset – som er udstyret med badekar – er der ligeledes en hårtørrer til rådighed. Kosmetikprodukter på badeværelserne sørger for den særlige komfort. Desuden kan der bestilles værelser egnede til gæster i kørestol. Til forældre med børn tilbydes der familieværelser.
Sport/underholdning
Stedets sports- og underholdningsprogram giver gæsterne mulighed for frit at planlægge deres fritid. I poolområdet er der et udendørsområde og badeområde for børn samt mulighed for gæsterne at forfriske sig og tilbringe nogle aktive fridage. På solterrassen med liggestole og parasoller kan man rigtig nyde ferien. I baren ved swimmingpoolen vil gæsterne have mulighed for at bestille diverse kolde drikke. Til udbuddet af fritidsaktiviteter mod betaling på hotellet hører billard. Til stedets yderligere fritidstilbud hører en miniklub, et minidiskotek og livemusik.
Forplejning
Buffetrestauranten vil forkæle gæsterne med kulinariske retter. Forfriskende drinks fra strandbaren sørger for en skøn stemning. Med hensyn til forplejning tilbyder stedet mulighed for at foretage reservationer med overnatning inkl. morgenmad, halvpension, helpension, alt inklusive og specialtilbud for gæster med alt inklusive. Diætretter, glutenfri måltider, vegetarretter, børnemenuer og laktosefri retter tilberedes ved forespørgsel. Der tilbydes babymad (ved forespørgsel) og sørges således for de mindste gæsters vel. Menukortet med drikkevarer indeholder en lang række alkoholholdige og alkoholfri drikkevarer, såsom internationale mærker.
Kreditkort
Følgende kreditkort accepteres: American Express, Visa og MasterCard.
Хотелска база
Гостите се настаняват в 106 стаи. Гостите се посрещат във фоайето, разполагащо с рецепция. Предвидени са асансьори до повечето етажи. Към хотелските удобства спада съхранение на багаж. Осигуреният безжичен интернет достъп (без допълнително заплащане) позволява на почиващите постоянна връзка с глобалната мрежа. Съдействие при резервация на екскурзии се предлага в туристическото бюро. Хотелът разполага с ресторант и бар на плажа. Към допълнителните удобства на хотела спадат сепаре с телевизор и кът за игра. Към екстрите, които са на разположение на гостите, спадат многоезичен персонал, лекарски кабинет, трансфер и събуждане.
Настаняване
В стаите има климатик, централно отопление, всекидневна и санитарен възел. Налични са отделни спални. За малчугатите се осигуряват при желание детски легла. Сейф се осигурява при заплащане на такса. Комфортът в стаите се допълва от възможността за ползване на хладилник. Малки екстри, сред които телефон, телевизор и безжичен интернет, гарантират приятен престой. Някои стаи са подходящи за хора, ползващи инвалидна количка. Комфортът в санитарния възел се осигурява от вана. Като допълнително удобство има сешоар. Гостите могат да се възползват в санитарните възли от козметични продукти. За семействата с деца са на разположение фамилни стаи.
Спорт/забавления
В хотелската база има различни възможности за спорт и забавления. Хотелът притежава външен плувен басейн със зона за деца. На разположение са също лятна тераса, шезлонги и чадъри. В бара край басейна се предлагат разхладителни напитки. Гостите могат да се възползват от билярд срещу заплащане на определена такса. Музика на живо, мини-клуб и детска дискотека гарантират най-добрата почивка.
Хранене
Хотелът предлага резервиране на нощувка със закуска, полупансион, пълен пансион, ол инклузив или специална оферта ол инклузив. Диетични ястия, ястия без съдържание на глутен, вегетариански блюда и детски менюта се предлагат по желание. Има богат избор от безалкохолни напитки, алкохол и интернационални марки.
Кредитни карти
В хотелската база се приемат следните кредитни карти: American Express, Visa и MasterCard.
Wyposażenie
Goście zakwaterowani są w 106 pokojach. Do dyspozycji gości jest lobby wraz z recepcją z check-out-service. Większość pięter osiągalna jest za pomocą windy. Do dyspozycji gości jest przechowalnia bagażu. Dostępne w hotelu Wi-Fi (bezpłatnie) zapewnia wygodny dostęp do sieci. Pomocą w rezerwacji wycieczek służy Państwu nasz tour-desk. Na terenie hotelu znajduje się restauracja i bar na plaży. Do Państwa dyspozycji jest również sala telewizyjna i pokój zabaw dla dzieci. Do pozostałych oferowanych na miejscu usług należą: wielojęzyczny personel, opieka medyczna, transfer hotelowy i pobudka na życzenie.
Pokoje
Pokoje wyposażone są w klimatyzację, centralne ogrzewanie, pomieszczenie mieszkalne i łazienkę. Opcjonalnie dostępne są oddzielne sypialnie. Na życzenie mogą być dostawione łóżeczka dziecięce. Za opłatą goście skorzystać mogą z sejfu. W pokojach do użytku gości jest lodówka. Do wyposażenia należą również telefon, telewizor i Wi-Fi (bezpłatnie). Dostępne są również pokoje przystosowane dla osób poruszających się na wózkach inwalidzkich. Łazienka posiada wannę. W łazienkach znajduje się ponadto suszarka do włosów. Ekskluzywnie dla naszych podróżnych przygotowaliśmy w łazienkach artykuły kosmetyczne. Rodziny z dziećmi zamieszkać mogą w przygotowanych specjalnie z myślą o nich pokojach rodzinnych.
Oferta sportowo-rozrywkowa
Zapraszamy do skorzystania z naszej oferty sportowo-rekreacyjnej. Na terenie obiektu znajduje się basen otwarty oraz brodzik dla dzieci. Do dyspozycji gości jest również taras do opalania, leżaki oraz parasole przeciwsłoneczne. W ofercie baru znajdują się napoje orzeźwiające. Za dodatkową opłatą polecamy bilard. Muzyka na żywo, miniklub i minidisco zapewnią Państwu doskonałą zabawę w czasie wolnym.
Wyżywienie
Dostępne warianty żywieniowe to nocleg ze śniadaniem, wyżywienie częściowe, wyżywienie pełne, opcja all inclusive i All-Inclusive Special. Dania dietetyczne, potrawy bezglutenowe, potrawy wegetariańskie i menu dla dzieci mogą być przygotowane na życzenie gościa. W karcie znajdują się napoje bezalkoholowe, napoje alkoholowe i międzynarodowe marki.
Karty kredytowe
W obiekcie akceptowane są następujące karty kredytowe: American Express, Visa i MasterCard.
Инфраструктура
106 номеров готовы принять гостей. Cтойка регистрации, где производится оформление заезда и выезда, находится в фойе. Большинство этажей обслуживается лифтом. Работает камера хранения багажа. WiFi (бесплатно) позволит гостям пользоваться интернетом. Сотрудники туристического бюро с удовольствием помогут вам при организации туров и экскурсий. Гастрономические заведения – ресторан и пляжный бар – предлагают вкусно приготовленные блюда и различные напитки. Открыты телезал и игровая комната. К вашим услугам многоязычный персонал, медицинский сервис, услуги трансфера и услуга побудки.
Номера
В номерах есть кондиционер воздуха, центральное отопление, гостиная и ванная комната. Есть номера с раздельными спальнями. Детские кроватки могут быть предоставлены по запросу. Кроме этого, за отдельную плату можно пользоваться сейфом. Вас порадует наличие холодильника. Такие удобства, как телефон, телевизор и WiFi (бесплатно), гарантируют современный уровень комфорта. Несколько номеров адаптировано для кресел-колясок. В ванной комнате имеется ванна. Фен добавит ощущение домашнего комфорта. Косметическим продуктам в ванных комнатах. Родители с детьми оценят планировку и уют семейных номеров.
Спорт и развлечения
Выбор спортивных предложений и развлечений понравится и детям, и взрослым. В распоряжении гостей открытый и детский бассейны. На солнечной террасе – лежаки и зонтики. Прохладительные напитки в баре у бассейна утолят жажду в летний зной. За отдельную плату предлагается бильярд. Живая музыка, детский клуб и детская дискотека обещают интересное времяпрепровождение.
Питание
У вас есть выбор между проживанием с завтраком, полупансионом, полным пансионом, "всё включено" и специальным предложением "всё включено". Меню включает диетические блюда, безглютеновое питание, вегетарианскую кухню и блюда для детей. Гостям предлагаются безалкогольные, алкогольные и интернациональные напитки.
Кредитные карточки
Следующие кредитные карты принимаются к оплате: American Express, Visa и MasterCard.
Servisler
Misafirler 106 adet odada kalmaktadırlar. Misafirler, "check-in / check-out" işlemlerinin yapıldığı resepsiyonun bulunduğu lobi alanında karşılanırlar. Birçok katta asansör mevcuttur. Tesiste bir emanet bürosu mevcuttur. Ortak alanlardaki kablosuz internet bağlantısı (ücretsiz) sayesinde, misafirler dış dünya ile bağlantıda kalabilirler. Gezi rezervasyonları hakkında detaylı bilgi tur kayıt masalarında sunulmaktadır. Otel, gastronomi alanında, bir restorana ve bir plaj barına sahiptir. Tesisin sunduğu diğer hizmetler arasında televizyon odası ve oyun odası sayılabilir. Yabancı dil bilen personel, tıbbi destek, transfer hizmeti ve uyandırma servisi sunulan imkânlar arasındadır.
Oda Özellikleri
Odalarda klima, merkezi ısıtma, salon ve banyo bulunmaktadır. Birbirinden ayrılmış yatak odaları mevcuttur. Dilenirse çocuklar için çocuk yatağı temin edilebilmektedir. Bir oda kasası aynı şekilde ücret karşılığı mevcuttur. Buzdolabı, odalarda misafirlerin konforu için düşünülmüş ayrıntılara dâhildir. Hoş bir konaklama sağlayacak küçük ekstralar arasında telefon, televizyon ve kablosuz internet bağlantısı yer almaktadır. Odaların bir kısmı, tekerlekli sandalye kullanımına uygun şekilde hazırlanmıştır. Banyolarda küvet mevcuttur. Saç kurutma makinesi hoşa giden ayrıntılar arasındadır. Nitelikli servis dâhilinde misafirler banyolarda kozmetik ürün tadını çıkarır. Çocuklu aileler için özel aile odaları bulunur.
Spor / Eğlence
Spor ve eğlence alanındaki aktiviteler, konaklama yerinde verilen hizmetleri tamamlamaktadır. Otel, açık yüzme havuzu ve çocuk havuzu sunmaktadır. Güneşlenme terasındaki şezlong ve şemsiyeler misafirlerin hizmetindedir. Havuz kenarındaki barda serinletici içecekler sunulmaktadır. Ücret karşılığında misafirler bilardo seçeneğinden yararlanabilirler. Canlı müzik, çocuk kulübü ve mini disko son derece eğlenceli bir boş zaman geçirme imkânı sunmaktadır.
Yiyecek / İçecek Servisi
Tesis, rezervasyon sırasında oda-kahvaltı, yarım pansiyon, tam pansiyon, her şey dahil ve ultra her şey dahil seçeneklerini sunmaktadır. İstek üzerine diyet yemekleri, glütensiz yemekler, vejetaryen yemekler ve çocuk menüleri hazırlanmaktadır. Alkolsüz, alkollü ve yabancı markalar içecekler tercihe sunulmaktadır.
Ödeme Şekli
Konaklama yerinde yapılacak ödemelerde şu kredi kartları kullanılabilir: American Express, Visa ve MasterCard.
Vybavení
Hosté mají celkově k dispozici 106 pokojů. Po příjezdu jsou hosté uvítáni ve vstupní hale s recepcí. Do většiny poschodí lze dojet výtahem. Je zde úschovna zavazadel. Přes WiFi (zdarma) se mohou hosté připojit k internetu. Na rezervační přepážce vám rádi pomůžeme s výběrem a rezervací výletů Nachází se zde restaurace a plážový bar. Nachází se zde také TV místnost a dětská herna. Dále je možné využít vícejazyčný personál, lékařskou službu, transfer-servis a budící službu.
Vybavení pokoje
V pokojích je klimatizace, ústřední topení, obývací část a koupelna. Je možné rezervovat oddělené ložnice. Na přání je možné nechat přistavit dětskou postýlku. Za příplatek je zde sejf. Pokoje mají ledničku. K základnímu vybavení patří telefon, televize a WiFi (zdarma). Některé pokoje jsou bezbariérové. Komfortně vybavené koupelny mají vanu. Také je tu vysoušeč vlasů. V koupelnách najdou hosté kosmetické potřeby. Rodiny s dětmi si mohou rezervovat speciální rodinné pokoje.
Sport/zábava
Hotel nabízí velké množství sportovních a zábavních aktivit. Objekt má jeden venkovní a jeden dětský bazén. Hosté mohou odpočívat na slunné terase, kde jsou lehátka a slunečníky. V baru u bazénu lze koupit osvěžující nápoje. Za poplatek mohou hosté využít kulečník. V nabídce je živá hudba, miniklub a mini diskotéka pro děti.
Stravování
V objektu jsou na výběr tyto typy stravování - nocleh se snídaní, polopenze, plná penze, stravování all inclusive a all inclusive speciál. Na přání je možné připravit dietní jídla, bezlepková jídla, vegetariánská jídla a dětská menu Na výběr jsou nealkoholické nápoje, alkoholické nápoje a mezinárodní značky.
Platba
Je možné zaplatit platebními kartami American Express, Visa a MasterCard.
位置
这家酒店位置距离沙滩及碎石海滩只些许片刻，就在圣苏珊娜的中心地带，坐落热闹繁华之中-是海滩度假旅客、热爱运动度假者、家庭、年轻族群或单身人士深度游览这个度假胜地的理想起点。
酒店设施
酒店提供106间房间，分别分布在7个楼层中，可利用电梯便利前往。多语种服务人员在接待区的前台协助办理入住及退房。在酒店的服务项目当中包含有行李寄存服务。提供免费无线网络（免费）。旅游谘询台可提供景点观光预订方面的协助。备有无障碍设施。其他设施还包括视听室和游戏室。此外还提供医疗护理、接送服务和唤醒服务等服务项目。
客房设施
完善的空调系统和暖气系统，为房间内带来舒适宜人的气温。备有独立卧室。如有孩童同行，可依需求添加儿童床。客人交付费用，即可将贵重物品存放在保险箱中。冰箱亦属标准陈设。电话、附卫星/有线电视服务的电视机设备和无线网络（免费）等便利设施，让住宿空间更加完善。浴室里–配备有浴缸–有吹风机。浴室里提供护肤用品，带来额外的舒适。此外有轮椅可通行的客房可供预订。为亲子家庭特别提供家庭房。
运动/休闲
提供多种运动及娱乐服务项目，可依所需自由安排利用。泳池设施中设有室外及儿童区域，保证带来清凉的健身休闲享受。阳光露台上的躺椅和遮阳伞让悠闲假期更添完美。泳池酒吧为客人准备了各式各样的清凉饮品。酒店内的付费休闲娱乐服务包括有台球。还有更多娱乐服务项目，包含儿童俱乐部、儿童迪斯科和现场音乐表演。
餐饮
客人可以在自助餐餐厅享用美食。沙滩酒吧的各式清凉饮料带来畅意的悠闲时光。酒店提供可预订的餐饮服务，如含早餐住宿、半食宿、全食宿、一价全包套装和特别一价全包套装。如有个别需要，亦可供应节食餐点、无麸质餐点、素食、儿童套餐和无乳糖膳食。婴儿食品（应要求提供）让小宝贝们心满意足。饮料单包含多种酒类及非酒精饮品，以及国际品牌。
信用卡
接受下列信用卡：美国运通（American Express）、维萨卡（Visa）和万事达卡（MasterCard）。
ホテルは砂浜と岩場のビーチからちょっとだけ離れた場所にあり、サンタ・スザンナ中心部の活気あるエリアに位置しています-ビーチ行楽客、スポーツ/アクティビティ行楽客、家族、若者またはシングルにとっては、休暇先の土地をもっと良く知ってみるには理想的なスタート地点です。
施設概要
このホテルはエレベーターでアクセス可能な7フロアにわたり、106室のお部屋をご提供しています。ロビーのレセプションの多言語対応スタッフが、チェックイン・チェックアウト時のサポートを行います。この施設では荷物預かり、TVルーム、プレイルーム、医療サービス、送迎サービス、モーニングコールサービス、煙感知器やルーフテラスをご利用いただけます。無線LANは共有スペースにてご利用いただけます（無料）。ツアーデスクがエクスカーションのご予約をお手伝いします。車いす対応の設備があります。
客室
お部屋ではエアコンやセントラルヒーティングがお部屋の空気を心地よく整えています。寝室(ベッドルーム)は別室となっています。ご希望の場合は、子供用ベッドのリクエストを承ります。お客さまの貴重品は有料で金庫に預け入れていただけます。また、冷蔵庫も標準設備となっています。ほかにも電話、衛星/ケーブルチャンネル付きテレビやWiFi（無料）が揃っており、充実したファシリティをご利用いただけます。バスタブが備わったバスルームでは、ヘアドライヤーをご利用いただけます。バスルームでは、化粧品が特別に快適な空間をつくりだしています。このほかにも、車いす対応の部屋がご予約可能です。お子様連れのお客様にはファミリールームをご用意しています。
スポーツ／レクリエーション
スポーツやエンターテインメントのプログラムで、フレキシブルな余暇をお過ごしいただけます。屋外・子供用エリアを備えたプール施設が、リフレッシュやアクティビティを通した息抜きの時間を保証します。デッキチェアやパラソルを備えたサンテラスで休暇をお楽しみいただけます。プールサイドのバーでは各種ドリンクをご用意しています。この宿泊施設では、有料のレジャーアクティビティとしてビリヤードがあります。そのほかにも、余暇のプログラムとしてはミニ・クラブ、ミニ・ディスコやライブミュージックがあります。
お食事
お客さまには、ビュッフェレストランで素晴らしい料理と共にぜいたくな時間を過ごしていただきます。ビーチバーでのさっぱりとしたドリンクが、健康的なひと時を演出しています。このホテルでは朝食付き、一食付き、三食付き、オールインクルーシブやオールインクルーシブのスペシャルオファーといった形式でのお食事がご予約可能です。ダイエットミール、グルテンフリーのお食事、ベジタリアンメニュー、キッズメニューや無糖乳食をご希望に応じてご用意いたします。ベビーフード（ご依頼に応じて）で小さなお客さまにも快適な時間をお過ごしいただけます。お飲み物メニューには、アルコールおよびノンアルコールの多種多様なお飲み物、また世界中のブランドが含まれています。
クレジットカード
次のクレジットカードを受け付けております：アメリカン・エキスプレス、VisaおよびMasterCard。
الموقع
يقع الفندق على بعد بضع لحظات من الشاطئ الحجري والرملي، وسط سانتا سوزانا، في منطقة حيوية - لذا فهو نقطة انطلاق مثالية لمصطافي الشواطئ أو مصطافي رياضة وأنشطة أو العائلات أو شباب أو عزّاب أيضاً ليتعرفوا على المنتجع أكثر مرة أخرى.
التجهيزات والخدمات
يقدم هذا الفندق ١٠٦ غرفة موزعة على ٧ طوابق، حيث يمكن الوصول إليها بواسطة مصعد. إن طاقم الموظفين المتعدد اللغات عند قسم الاستقبال في البهو مستعد لإتمام اجراءات تسجيل الوصول والمغادرة. تتضمن خدمات الفندق حفظ أمتعة. وتتوفر أيضاً خدمة واي فاي دون دفع رسوم إضافية. يمكن الحصول على مساعدة في حجز الرحلات والنزهات في مكتب تنظيم الجولات السياحية. تتوفر مرافق مناسبة للكرسي المتحرك. تشمل المرافق الأخرى في المبنى غرفة تلفاز وغرفة ألعاب. تتضمن الخدمات الأخرى عناية طبية وخدمة نقل وخدمة إيقاظ.
السكن
يعمل جهاز تكيّيف وجهاز تدفئة على ضمان مناخ داخلي مريح في الغرف. يوجد غرف نوم منفصلة. يمكن تأمين أسرّة أطفال لأولاد الضيوف. بإمكان الضيوف إيداع الأغراض الثمينة الخاصة بهم في خزنة مقابل رسوم. ويعد وجود برّاد من ضمن التجهيزات الأساسية أيضاً. وتكتمل التجهيزات بوجود هاتف وجهاز تلفاز مع استقبال للكابل والأقمار الصناعية وواي فاي (دون دفع رسوم إضافية). في غرفة الحمّام – المجهزة بحوض استحمام – هناك مجفف شعر. تحرص مواد تجميل على راحة استثنائية في غرف الحمام. بالإضافة لذلك يوجد غرف مناسبة للكرسي المتحرك قابلة للحجز أيضاً. توجد غرف عائلية مخصصة للنزلاء بصحبة أطفالهم.
الرياضة/ الترفيه
يقدم عرض الرياضة والتسلية فرصاً لشغل أوقات الفراغ بكل أريحية. يضمن مجمع السباحة المجهز بقسم خارجي وآخر للأطفال انتعاشاً واستجماماً مفعمين بالحيوية والنشاط. تتوفر شازلونجات ومظلات شمسية على التراس التشمسي ما يزيد متعة الإجازة. يجد الضيوف العديد من المشروبات المنعشة بانتظارهم في بار الوجبات الخفيفة الخاص بالمسبح. من عروض النشاطات الترفيهية هناك في مكان الإقامة البلياردو ويتطلب المشاركة بها دفع رسوم إضافية. كما تشمل الأنشطة والخدمات في مجال الترفيه والتسلية نادي الأطفال وديسكو الأطفال والموسيقى الحية.
الطعام والشراب
سيتمتع الضيوف في مطعم البوفيه بالمأكولات الشهية. توفر المشروبات المنعشة في بار الشاطئ لحظات لا تنسى من الشعور بالارتياح. يقدم هذا الفندق مبيت ليلة مع وجبة فطور ونصف إقامة (تتضمن وجبتين) وإقامة كاملة (تتضمن ثلاث وجبات) وإقامة شاملة (تتضمن الوجبات والمشروبات) وعرض خاص شامل كل الخدمات كخيارات إقامة يمكن حجزها مسبقاً. يمكن تحضير أطباق حمية ووجبات خالية من الغلوتين وأطباق نباتية وقوائم طعام أطفال وطعام خالي من اللاكتوز عند الطلب. تؤمن أغذية الأطفال العناية المناسبة للصغار (عند الطلب). تتضمن قائمة المشروبات مجموعة متنوعة من المشروبات الكحولية وغير الكحولية بالإضافة إلى علامات تجارية دولية.
بطاقات إئتمانية
يمكن قبول البطاقات الائتمانية التالية: أمريكان إكسبرس وبطاقة فيزا وماستر كارد.
Läge
Hotellet ligger endast några ögonblick från en sand- och stenstrand, i Santa Susanna centrum, i en livlig stadsdel. Boendet är en ideal utgångspunkt för strandturister, sportiga och aktiva turister, familjer, unga människor eller singlar som vill lära känna semesterorten.
Utrustning
Hotellet som erbjuder 106 rum befinner sig i en byggnad med sju våningar. Byggnaden är utrustad med en hiss. För in- och utcheckning den flerspråkiga personalen i receptionen i entren. Bagageförvaring, ett TV-rum, ett lekrum, medicinsk assistans, transferservice, en väckningstjänst, en brandvarnare och en takterrass står till förfogande för gästerna. Tack vare att internet (wifi) är tillgängligt i de allmänna utrymmena (gratis) kan gästerna lätt hålla kontakten med nära och kära. Vid resedisken erbjuds assistans för bokningar av utflykter. Faciliteterna är rullstolsanpassade.
Boende
För ett härligt klimat i rummen finns både luftkonditionering och centralvärme att tillgå. Det är möjligt att boka separata sovrum. Vid behov kan barnsängar begäras. Mot en avgift kan gästerna förvara sina värdesaker i en säkerhetsbox. Här finns även ett kylskåp. Här finns även en telefon, en TV med satellit-/kabelanslutning och wifi (gratis). I badrummet finns ett badkar. Även hårtork står till förfogande. I badrummen finns ytterligare bekvämligheter som ombesörjer gästernas behov, ex. för applicering av kosmetika. Dessutom är rullstolsanpassade rum bokningsbara. För barnfamiljer finns möjligheten att boka familjerum.
Sport/nöje
Ett sport- och underhållningsutbud möjliggör ett flexibelt fritidsliv. Poolanläggningen med bassänger utomhus och barnbassänger, garanterar uppfriskning och aktiv rekreation. På solterrassen kan semestern tillbringas i en av solstolarna med parasoll. I poolbaren kan gästerna svalka sig med något från dryckesutbudet. Som avgiftsbelagda fritidserbjudanden ses i huset hör biljard. Ytterligare fritidserbjudanden som erbjuds på boendet är en miniklubb, ett minidisco och livemusik.
Måltider
I buffé-restaurangen kommer gästerna bli kulinariskt bortskämda. Uppfriskande drycker vid poolkantens strandbar ger härliga känslor. Boendet erbjuder även möjligheten att boka måltidspaket som: övernattning med frukost, halvpension, helpension, all-inclusive och all-inclusive-specialerbjudande. Dieträtter, glutenfria måltider, vegetariska rätter, barnmenyer och laktosfri kost förbereds efter önskemål. För de små finns bebismat att tillgå (på begäran). Dryckesmenyn innehåller en mängd alkoholhaltiga och alkoholfria drycker som internationella varumärken.
Kreditkort
Följande kreditkort accepteras: American Express, Visa och MasterCard.
Szállás leírása
A vendégek 106 szobában kerülnek elhelyezésre. A vendégek egy előcsarnokba érkeznek, ahol recepció (check-in/-out) várja őket. A legtöbb emelet lifttel is elérhető. A vendégek rendelkezésére áll egy csomagmegőrző is. Az internet-hozzáférést WiFi (díjmentesen) biztosítja. A kirándulások foglalásánál a tourdesk nyújt segtséget. A hotel gasztronómiai egysége magában foglal egy éttermet és egy strandbárt. A szállás rendelkezik továbbá TV-szobával és játszószobával. Elérhető szolgáltatások továbbá: több nyelven beszélő személyzet, orvosi ellátás, transzfer szolgáltatás és ébresztő szolgáltatás.
Szobák
A szobákat légkondicionáló berendezéssel, központi fűtéssel, nappalival és fürdőszobával szerelték fel. Különálló hálószobák foglalására is lehetőség van. A gyermekeknek igény esetén kiságyat biztosítanak. Felár ellenében egy széf is rendelkezésre áll. Előnyös, hogy a szobákban hűtőszekrény is található. Egy telefon, egy TV-készülék és WiFi is a vendégek kényelmét szolgálja a nyaralás alatt. Egyes szobák mozgáskorlátozott-barát berendezéssel rendelkeznek. A fürdőszobában fürdőkád található. Továbbá rendelkezésre áll egy hajszárító. Különlegesség, hogy a vendégek a fürdőszobákban kozmetikai cikkeket is találnak. A gyermekekkel érkezőknek speciálisan kialakított családi szobák állnak rendelkezésre.
Sport és szabadidő
A szállás kínálatát szabadidős- és sporttevékenységek széles palettája teszi teljessé. A hotel egy kinti- és egy gyermekmedencét kínál. Egy napernyőkkel és nyugágyakkal felszerelt napozóterasz is rendelkezésre áll. A medencebár frissítő italokkal várja a vendégeket. Felár ellenében igénybe vehető szolgáltatások: biliárd. Az élő zene, egy miniklub és egy minidiszkó gonoskodik a kikapcsolódásról.
Ellátás
Foglalható szállás reggelivel, félpanziós ellátás, teljes panziós ellátás, all inclusive ellátás és speciális all inclusive ellátás. Külön kérésre szívesen készítenek diétás ételeket, gluténmentes ételeket, vegetáriánus ételeket és gyermekeknek szánt ételeket. Alkoholmentes italok, alkoholos italok és nemzetközi termékek is kaphatók.
Fizetési lehetőségek
A szálláshelyen az alábbi kártyatípusokat fogadják el: American Express, Visa és MasterCard.
Εξοπλισμός
Οι πελάτες διαμένουν σε 106 δωμάτια. Οι πελάτες καλωσορίζονται σε έναν χώρο υποδοχής, όπου υπάρχει ρεσεψιόν με υπηρεσία Check-in/out. Υπάρχουν ασανσέρ για τους περισσότερους ορόφους. Στην εγκατάσταση βρίσκεται ένας χώρος φύλαξης αποσκευών. Το ασύρματο τοπικό δίκτυο (χωρίς χρέωση) προσφέρει στους ταξιδιώτες πρόσβαση στο Ίντερνετ. Το γραφείο εκδρομών προσφέρει βοήθεια κατά την κράτηση των εκδρομών. Το ξενοδοχείο διαθέτει στο γαστρονομικό τομέα ένα εστιατόριο κι ένα μπαρ στην παραλία. Στον επιπρόσθετο εξοπλισμό του σπιτιού ανήκουν μια αίθουσα τηλεόρασης κι ένα δωμάτιο αναψυχής. Στις προσφορές που παρέχονται συμπεριλαμβάνονται ένα πολύγλωσσο προσωπικό, η ιατροφαρμακευτική περίθαλψη, μια υπηρεσία μεταφοράς και μια υπηρεσία αφύπνισης.
Κατάλυμα
Στα δωμάτια υπάρχει ένα κλιματιστικό, μία κεντρική θέρμανση, ένα σαλόνι κι ένα μπάνιο. Υπάρχουν ξεχωριστά υπνοδωμάτια. Για τα παιδιά μπορούν να διατεθούν παιδικά κρεβάτια κατόπιν αιτήματος. Επιπλέον, προσφέρεται έναντι χρέωσης ένα χρηματοκιβώτιο. Στα πλεονεκτήματα των δωμάτια ανήκει ένα ψυγείο. Οι μικρές εκπλήξεις, όπως ένα τηλέφωνο, μια τηλεόραση και WiFi (χωρίς χρέωση) φροντίζουν για μια ευχάριστη διαμονή. Μερικά δωμάτια είναι κατάλληλα για αναπηρικές καρέκλες. Στο μπάνιο προσφέρει κομφόρ μια μπανιέρα. Επιπλέον κομφόρ παρέχει ένας στεγνωτήρας μαλλιών. Ως ιδιαιτερότητα απολαμβάνουν οι πελάτες στα μπάνια καλλυντικά προϊόντα. Για οικογένειες με παιδιά παρέχονται ειδικά οικογενειακά δωμάτια.
Σπορ/διασκέδαση
Οι δυνατότητες για άθληση και ψυχαγωγία ολοκληρώνουν την προσφορά του καταλύματος. Το ξενοδοχείο διαθέτει μια εξωτερική πισίνα και μια παιδική πισίνα. Υπάρχουν επίσης μια βεράντα, ξαπλώστρες και ομπρέλες ηλίου. Στο μπαρ της πισίνας προσφέρονται δροσερά αναψυκτικά. Έναντι χρέωσης μπορούν οι οι πελάτες να χρησιμοποιούν μπιλιάρδο. Η ζωντανή μουσική, ένα Miniclub και μία μικρή ντίσκο φροντίζουν για την καλύτερη δυνατή διασκέδασή των πελατών.
Διατροφή
Το σπίτι παρέχει τη δυνατότητα κράτησης διάφορων γευμάτων για διανυκτέρευση με πρωινό, ημιδιατροφή, πλήρης διατροφή, όλα περιλαμβανόμενα και προσφορά περιλαμβανομένων όλων. Πιάτα διαίτης, γεύματα χωρίς γλουτένη, χορτοφαγικά πιάτα και παιδικά μενού προετοιμάζονται κατ' επιθυμίαν. Οι πελάτες μπορούν να διαλέξουν ανάμεσα σε μη αλκοολούχα ποτά, αλκοολούχα ποτά και διεθνείς μάρκες.
Πιστωτικές κάρτες
Οι παρακάτω πιστωτικές κάρτες γίνονται αποδεκτές στο κατάλυμα: American Express, Visa και MasterCard.
Beliggenhet
Htop Royal Sun Suites ligger i et livlig område i sentrum av Santa Susanna, bare et par minutter fra sand- og steinstranden – altså et ideelt utgangspunkt for strandturister, sportslige og aktive turister, familier, unge mennesker eller single som gjerne vil bli bedre kjent med feriestedet.
Fasiliteter
Htop Royal Sun Suites tilbyr 106 rom fordelt på 7 etasjer, som kan nås med en heis. Det flerspråklige personalet i resepsjonen i lobbyen er behjelpelig ved inn- og utsjekking. Bagasjeoppbevaring, et TV-rom, et lekerom, en vekketjeneste, en røykvarsler og en takterrasse står til disposisjon for gjestene på hotellet. WiFi er tilgjengelig på fellesområdene (uten ekstraavgift). I turskranken kan du få hjelp med å bestille utflukter. Fasiliteter tilpasset rullestolbrukere er tilgjengelige.
Rominformasjon
Et klimaanlegg og sentralvarme sørger for et behagelig inneklima på rommene. Det finnes separate soverom. For barn kan barnesenger fremskaffes på forespørsel. Verdisakene sine kan gjestene mot en ekstraavgift deponere i en safe. Kjøleskap regnes også som del av standardutrustningen. Andre fasiliteter inkluderer telefon, TV med satellitt-/kabelkanaler og WiFi (uten ekstraavgift). På badet, som er utstyrt med badekar, finnes det en hårføner. På badene sørger kosmetikkprodukter for ytterligere komfort. I tillegg kan du bestille rom tilpasset rullestolbrukere. For foreldre med barn er familierom tilgjengelig.
Sport/underholdning
Sports- og underholdningstilbudet gjør det mulig å ha en fleksibel fritid. Bassenganlegget med utendørs- og barneområde garanterer deg forfriskende opplevelser og aktiv rekreasjon. På solterrassen med solsenger og parasoller ligger alt til rette for velvære i ferien. I bassengbaren finner gjestene diverse forfriskende drikkevarer. Blant mulige fritidstilbud på overnattingsstedet som medfører en ekstrakostnad, er biljard. Ytterligere fritidstilbud er live-musikk, en miniklubb og et minidiskotek.
Måltider
Gjestene skjemmes bort med kulinariske nytelser i buffetrestauranten. Forfriskende drinker i strandbaren gir deg øyeblikk av velvære. Overnattingsstedet tilbyr følgende forpleiningsalternativer: overnatting inkl. frokost, halvpensjon, helpensjon, all-inclusive og all-inclusive-spesial. Diettretter, glutenfrie måltider, vegetarretter, barnemenyer og laktosefri mat tilberedes på forespørsel. Babymat (på forespørsel) sikrer at de aller minste føler seg vel. Drikkevarekartet inneholder en rekke drikkevarer med og uten alkohol samt internasjonale merker.
Betalingskort
Følgende betalingskort godtas: American Express, VISA og MasterCard.
Amplasare
Hotelul se află la doar câteva secunde de plaja cu nisip și pietre, în centrul localității Santa Susanna, într-un cartier dinamic - pentru turiști de la plajă, turiști activi și turiști care fac sport, familii, tineri sau celibatari- un punct de plecare ideal ca să-și cunoască mai bine locul de vacanță.
Dotări
Hotelul oferă 106 camere pe 7 nivele la care se poate ajunge cu un lift. Personalul ce vorbește mai multe limbi de la recepția din zona de primire vă ajută la check-in/check-out. Clienților unității de cazare le stau la dispoziție o cameră de bagaje, un spațiu cu televizor, o sală de jocuri, asistență medicală, un serviciu de transfer, un serviciu de apel de trezire, un detector de fum și un acoperiș tip terasă. Conexiunea Wi-Fi este disponibilă (gratuit) în spațiile comune. La serviciul de organizare a excursiilor se dă o mână de ajutor la planificarea excursiilor. Există facilități pentru persoanele în scaun cu rotile.
Locul de cazare
Aparatul de aer condiționat și sistemul de încălzire creează o atmosferă plăcută în camere. Există dormitoare separate. În caz de necesitate pot fi solicitate paturi pentru copii. Contra cost, clienții pot să-și depoziteze lucrurile de valoare într-un seif. Echiparea de bază cuprinde de asemenea și un frigider. Echiparea este completată de un telefon, un televizor cu canale prin satelit/cablu TV și WiFi (gratuit). În baia dotată cu o cadă stă la dispoziție un uscător de păr. Articolele de cosmetică creează un confort deosebit în băi. De asemenea, stau la dispoziție camere adaptate pentru scaun cu rotile. Pentru familiile cu copii stau la dispoziție camere de familie.
Sport/divertisment
Un program de sport și de divertisment oferă posibilitatea de a petrece timpul liber în mod flexibil. Piscina cu o zonă exterioară și o zonă pentru copii garantează răcorire și odihnă activă. Clienții își pot savura concediul pe terasa însorită cu șezlonguri și umbrele. La barul piscinei clienții vor găsi diverse băuturi răcoritoare. Activitățile cu plată de petrecere a timpului liber la locul de cazare cuprinde biliard. Alte oferte de petrecere a timpului liber includ un miniclub, o minidiscotecă și muzică live.
Mâncare
Clienții sunt răsfățați cu mâncăruri la restaurantul cu bufet. Băuturile răcoritoare de la barul de pe plajă creează momente minunate. Hotelul oferă pentru masă pachete de servicii cu mic dejun inclus, demipensiune, pensiune completă, regim all inclusive și All-Inclusive-Special. La cerere pot fi pregătite feluri de mâncare dietetice, mese fără gluten, feluri de mâncare vegetariene, meniuri pentru copii și mâncare fără lactoză. Mâncarea pentru bebeluși (la cerere) contribuie la starea de bine a celor mici. Lista de băuturi cuprinde diverse băuturi alcoolice și nealcoolice ca mărci internaționale.
Carduri de credit
Sunt acceptate următoarele carduri de credit: American Express, Visa și MasterCard.
Location
This hotel is situated only a few steps from the sand and pebble beach, in a lively area right in the heart of Santa Susanna. It is an ideal point of departure for beach vacationers, active vacationers, families, young people or singles who'd like to get to know the area better.
Facilities
The hotel has 106 rooms, which are located on 7 stories and are reachable by elevator. The multilingual staff at the reception desk in the lobby are ready to assist you with check-in and check-out. Services include a baggage storage service. Wireless internet access is provided in public areas (no extra charge). The tour desk offers assistance with booking excursions. Wheelchair-accessible facilities are available. Additional amenities include a TV room and a playroom. Further services and facilities include medical assistance, a transfer service and a wake-up call service.
Rooms
Air conditioning and central heating ensure that rooms maintain comfortable temperatures. Separate bedrooms are available. For young travelers, children's beds can be provided. Guests may safely secure their valuables in a safe for an additional fee. Guests will also find a refrigerator included among the standard features. Other features include a telephone, a television with satellite/cable channels and WiFi (no extra charge). Bathrooms are equipped with a bathtub and include a hairdryer. For extra comfort in the bathrooms, guests are offered cosmetic products. Wheelchair-accessible rooms can also be reserved. Family rooms are available for parents with children.
Sports/Entertainment
Guests can enjoy a selection of sports and entertainment options. Guests can go for a swim or just relax in the pool complex, which includes an outdoor section and a children's area. A short break or an entire afternoon on the sun terrace, which features outdoor lounge chairs and umbrellas, is time well spent. A variety of refreshing drinks await guests at the pool bar. Recreational activities available for a fee include billiards. Additional recreational activities include a kids' club, a kids' disco and live music.
Meals
Guests are treated to culinary delights at the buffet restaurant. Refreshing drinks at the beach bar are a perfect way to enjoy warm weather. Catering options include a bed and breakfast package, half board, full board, all-inclusive and all-inclusive special. Diet meals, gluten-free meals, vegetarian dishes, children's meals and lactose-free food can be prepared on request. Baby food (on request) provides for little ones' well being. The drinks menu includes a variety of alcoholic and non-alcoholic beverages, as well as international brands.
Payment
The following credit cards are accepted: American Express, VISA and MasterCard.
Ligging
Het hotel ligt slechts een paar tellen afstand van het zand- en steenstrand, in het centrum van Santa Susanna, van een levendige buurt - ideaal vertrekpunt voor strandvakantiegangers, sportieve en avontuurlijke vakantiegangers, gezinnen, jonge mensen of singles om hun vakantieoord eens goed te leren kennen.
Hotelfaciliteiten
Het hotel biedt op 7 verdiepingen 106 kamers die met een lift bereikbaar zijn. Het meertalig personeel bij de receptie in de ontvangsthal is hulpvaardig bij het in- en uitchecken. De gasten van het hotel kunnen van een bagagedepot, een tv-ruimte, een speelkamer, een medische dienst, een transferservice, een wekdienst, een rookmelder en een dakterras gebruikmaken. Wi-Fi is kosteloos aanwezig. De tourdesk biedt ondersteuning bij het boeken van excursies. Rolstoelvriendelijke faciliteiten zijn beschikbaar.
Kamers
Airconditioning en een verwarming zorgen voor een prettig luchtklimaat in de kamers. Er zijn aparte slaapkamers. Voor kinderen kunnen op aanvraag kinderbedjes ter beschikking worden gesteld. Hun waardevolle spullen kunnen de gasten tegen betaling in een kluis opbergen. Ook een koelkast behoort tot de standaardvoorzieningen. Een telefoon, een tv met satelliet-/kabelontvangst en Wi-Fi (kosteloos) ronden het serviceaanbod af. In de badkamer, uitgerust met een bad, vinden de gasten een föhn. Voor extra comfort in de badkamers zorgen cosmetische producten. Daarnaast zijn rolstoelvriendelijke kamers te boeken. Voor ouders met kinderen zijn gezinskamers beschikbaar.
Sport/entertainment
Een sport- en recreatieprogramma biedt vele leuke mogelijkheden om de vrije tijd naar eigen inzicht vorm te geven. Het zwemcomplex met een gedeelte in de openlucht en een zone voor kinderen garandeert verfrissing en actieve ontspanning. Echt optimaal van de vakantie genieten kan op het zonneterras met ligstoelen en parasols. Bij de zwembadbar kunnen de gasten kiezen uit diverse verfrissende drankjes. Tot het recreatieaanbod (tegen betaling) in het verblijf behoort biljart. Tot de andere vrijetijdsmogelijkheden horen een miniclub, een minidisco en livemuziek.
Eten en drinken
De gasten worden in het buffetrestaurant culinair in de watten gelegd. Verfrissende drankjes aan de strandbar staan garant voor feelgood momenten. Het hotel biedt een overnachting incl. ontbijt, halfpension, volpension, all-inclusive en een all-inclusive special deal als boekingsmogelijkheid op het gebied van eten en drinken aan. Dieetgerechten, glutenvrije maaltijden, vegetarische gerechten, kindermenu's en lactosevrije maaltijden worden op aanvraag bereid. Babyvoeding (op aanvraag) zorgt voor het welzijn van de baby's. Die drankenkaart bevat een breed assortiment alcoholische en alcoholvrije dranken en internationale merken.
Creditcards
De volgende creditcards worden geaccepteerd: American Express, Visa en MasterCard.
Sijainti
Hotelli sijaitsee vain lyhyen matkan päässä hiekka- ja kivikkorannalta, eläväisellä alueella Santa Susannan keskustassa. Se on täydellinen tukikohta rantalomailijoille, urheilu- ja aktiivilomailijoille, perheille, nuorisolle tai sinkuille lomakohteeseen tutustumista varten.
Hotelli
Hotelli tarjoaa 106 huonetta 7-kerroksisessa rakennuksessa, jossa on hissi. Vastaanoton monikielinen henkilökunta palvelee tuloaulassa sisään- ja uloskirjautumisessa. Talon palveluihin kuuluu matkatavarasäilytys. Langaton internetyhteys on käytössä yleisissä tiloissa (ilmainen). Retkien varaamisessa auttaa majapaikan retkipalvelu. Tiloissa on huomioitu myös liikuntarajoitteiset asiakkaat. Majoituksessa on myös televisiotila ja leikkihuone. Palvelutarjontaan kuuluvat myös sairaanhoito, kuljetuspalvelu ja herätyspalvelu.
Huonevarustus
Sopivan sisäilman huoneissa takaavat ilmastointilaite ja lämmitys. Huoneissa on erilliset makuuhuoneet. Lapsille saa pyynnöstä omat vuoteet. Asiakkaat voivat säilöä arvotavaransa lisämaksulliseen tallelokeroon. Perusvarustukseen kuuluu jääkaappi. Varustuksen täydentävät puhelin, satelliitti- ja kaapeli-tv ja langaton internetyhteys (ilmainen). Kylpyhuoneessa on kylpyamme ja hiustenkuivaaja. Erityisvarustelusta kylpyhuoneissa pitävät huolen kosmetiikkatuotteet. Lisäksi varattavissa on esteettömiä huoneita. Lasten kanssa matkustaville on perhehuoneita.
Liikunta ja ajanviete
Urheilu- ja viihdetarjonta mahdollistaa monipuolisen vapaa-ajan vieton. Allasosaston ulko- ja lastenaltaat takaavat virkistymisen ja rentoutumisen. Kauniista ilmasta voi nauttia myös aurinkoterassin lepotuoleissa ja päivänvarjojen alla. Allasbaarissa tarjoillaan asiakkaille virkistysjuomia. Maksulliseen vapaa-ajan ohjelmaan hotellissa kuuluu biljardi. Vapaa-ajan viihdykkeinä ovat myös miniklubi, minidisco ja elävä musiikki.
Ravintolapalvelut
Asiakkaat hemmotellaan hyvällä ruualla buffet-ravintolassa. Rantabaarin virkistävät juomat luovat rennon tunnelman. Erikseen varattavina ateriapaketteina talo tarjoaa aamiaisen sisältävän yöpymisen, puolihoidon, täysihoidon ja all inclusive -paketin. Dieettiannosta, gluteenittomia aterioita, kasvisruokia, lasten annoksia ja laktoositonta ruokaa valmistetaan pyynnöstä. Vauvanruoka (pyynnöstä) pitää huolen pienimpien asiakkaiden hyvinvoinnista. Juomalista sisältää monipuolisen valikoiman alkoholipitoisia ja alkoholittomia juomia kuten kansainväliset merkit.
Luottokortit
Seuraavat luottokortit hyväksytään maksuvälineinä: American Express, Visa ja MasterCard.
Localização
O hotel fica a apenas alguns minutos da praia de areia e pedra, no centro de Santa Susanna, em uma região dinâmica. É o ponto de partida ideal para turistas de praia, turistas ativos e esportistas, famílias, jovens ou solteiros conhecerem mais de perto o lugar de suas férias.
Comodidades
O hotel oferece 106 quartos em 7 pavimentos e possui um elevador. A equipe multilíngue estão à disposição, na recepção, para o check-in e check-out. Os hóspedes da acomodação podem usufruir de um guarda-volumes para bagagem, uma sala de TV, uma sala de jogos, uma assistência médica, um serviço de translado, serviço de despertador, um detector de fumaça e um terraço na cobertura. Há acesso à rede Wi-Fi (sem taxas). O balcão de turismo oferece apoio na reserva de excursões. As instalações são adequadas a cadeirantes.
Alojamento
Um ar condicionado e um aquecimento central garantem temperatura ambiente agradável nos quartos. Há dormitórios separados. Para as crianças pode-se solicitar camas infantis. Os hóspedes podem guardar seus objetos de valor em um cofre, mediante pagamento. Dentro da oferta padrão há ainda uma geladeira à disposição. Outras facilidades são: telefone, aparelho de TV por satélite/a cabo e Wi-Fi (sem taxas). No banheiro, equipado com uma banheira, há um secador de cabelo para maior comodidade. Uma comodidade especial nos banheiros é garantida por artigos de cosméticos. Pode-se reservar também quartos adaptados para cadeiras de rodas. Para casais com crianças há quartos família disponíveis.
Atividades esportivas/Entretenimento
Uma gama de atividades esportivas e de lazer oferece possibilidades para um planejamento flexível das horas livres. O complexo de piscinas, com uma área externa e uma infantil, garante uma refrescada e lazer ativo. Pode-se curtir as férias no terraço, onde se encontram espreguiçadeiras e guarda-sóis. No bar da piscina há diversas bebidas refrescantes para os hóspedes. As atividades de lazer disponíveis no alojamento, mediante pagamento de taxa, incluem bilhar. Dentre várias opções de divertimento encontram-se um miniclube, uma discoteca infantil e música ao vivo.
Regime de Refeição
Os hóspedes têm suas preferências culinárias satisfeitas no restaurante com buffet. Drinks refrescantes, no bar junto à praia, proporcionam momentos agradáveis. O hotel oferece reserva de diária com café da manhã, meia pensão, pensão completa, all inclusive e oferta especial com tudo incluído, como regimes de refeição. Pratos dietéticos, refeições sem glúten, pratos vegetarianos, pratos infantis e refeições sem lactose são preparados a pedido. A comida para bebês (mediante solicitação) deixa os pequenos satisfeitos. Uma grande variedade de bebidas alcoólicas e não alcoólicas e marcas internacionais fazem parte da oferta de bebidas.
Cartões de Crédito
Aceitam-se os seguintes cartões de crédito: American Express, Visa e MasterCard.
位置
飯店位置距離沙灘及碎石海灘只些許片刻，就在聖蘇薩娜的中心地帶，坐落熱鬧繁華之中-是海灘度假者、熱愛運動度假者、家庭、年輕族群oder單身人士深度遊覽這個度假勝地的理想起點。
酒店設施
酒店提供106間房間，分別分布在7個樓層中，可利用電梯便利前往。多國語言服務人員在大廳接待櫃檯協助辦理入住及退房。在酒店的的服務項目當中包含有行李寄存服務。提供免費無線網路（免費）。旅遊諮詢台可提供景點觀光預訂方面的協助。備有無障礙設施。其他設施還包括視聽室和遊戲室。還額外提供醫療護理、接送服務和晨喚服務等服務項目。
住宿
完善的空調系統和暖氣系統，為房間內帶來舒適宜人的氣溫。備有獨立臥室。如有孩童同行，可依需求添加兒童床。客人交付費用，即可將貴重物品存放在保險箱中。冰箱亦屬標準陳設。電話、附衛星/有線電視服務的電視機設備和無線網路（免費）等便利設施，讓住宿空間更加完善。浴室裡–配備有浴缸–有吹風機。浴室裡提供護膚用品，帶來額外的舒適。此外有可通行輪椅客房可供預訂。為親子家庭特別提供家庭房。
運動/休閒
提供多種運動及娛樂服務項目，可依所需自由安排利用。泳池設施中設有室外及兒童區域，保證帶來清涼的健身休閒享受。陽光露台上的躺椅和遮陽傘讓悠閒假期更添完美。池畔酒吧為客人準備了各式各樣的清涼飲品。酒店內的付費休閒娛樂服務包括有撞球。還有更多娛樂服務項目，包含兒童俱樂部、迷你舞廳和現場音樂表演。
餐飲
客人可以在自助餐餐廳享用美食。沙灘酒吧的各式清涼飲料帶來暢意的悠閒時光。酒店提供可預訂的餐飲服務，如包含早餐的住宿、半食宿、全食宿、一價全包套裝和特別一價全包套裝。如有個別需要，亦可供應節食餐點、無麩質餐點、素食、兒童套餐和無乳糖膳食。嬰兒食品（應要求提供）讓小寶貝們心滿意足。飲料單包含多種酒類及非酒精飲品，以及國際品牌。
信用卡
接受下列信用卡：美國運通（American Express）、VISA和萬事達卡（MasterCard）。
Santa Susanna, Costa Barcelona, Spain