Banyan Harbor Resort

Lage

Dieses Hotel befindet sich direkt im Zentrum von Kalapaki.

Ausstattung

Den Gästen stehen 23 Zimmer zur Verfügung. Das freundliche Personal an der Rezeption ist gerne bei allen Fragen behilflich. Die Einrichtung des Komplexes umfasst eine Gepäckaufbewahrung und einen Getränkeautomaten. Per WLAN erhalten die Gäste Zugang zum Internet. Hilfestellung bei der Buchung von Ausflügen wird am Tourdesk geboten. Die Anlage verfügt über eine Reihe von behindertengerechten Annehmlichkeiten. Die Unterbringung verfügt über rollstuhlgerechte Einrichtungen. Geschäfte sind ebenfalls vorhanden. Ein schöner Garten und ein Spielplatz gehören zum Gelände des Hotels. Zu den weiteren Einrichtungen des Komplexes zählen ein Spielzimmer und eine Bibliothek. Bei einer Anreise mit dem Auto können die Gäste dieses in einer Garage oder auf dem Parkplatz (ohne Gebühr) parken. Unter den weiteren Leistungen finden sich eine Autovermietung, ein Zimmerservice, ein Wäscheservice, eine Münzwäscherei und ein eigener Shuttlebus. Bei Geschäftlichem hilft das Business-Center gerne weiter und bietet ein Faxgerät an.

Zimmer

Für angenehmes Raumklima in den Zimmern sorgen eine Klimaanlage und ein Ventilator. Die Gäste können den Gartenblick von Balkon oder Terrasse genießen. Die mit Teppichböden ausgestatteten Zimmer verfügen über ein Doppelbett, ein Queensize-Bett oder ein Sofabett. Zustellbetten können angefordert werden. Es gibt einen Schreibtisch. Auch ein Kühlschrank, ein Herd, eine Mikrowelle, eine Tee-/Kaffeemaschine und ein Geschirrspüler sind vorhanden. Hinzu kommen eine Waschmaschine, ein Bügelset und ein Wäschetrockner. Besten Urlaubskomfort bieten ein Telefon, ein TV-Gerät mit Satelliten-/Kabelempfang, ein CD-Player, ein DVD-Player, ein Wecker und WiFi (ohne Gebühr). Das Badezimmer, ausgestattet mit einer Dusche und einer Badewanne, verfügt über einen Haartrockner. Als Besonderheit genießen die Gäste in den Badezimmern Kosmetikartikel und eine Auswahl an Handtüchern. Außerdem sind rollstuhlgerechte Zimmer mit barrierefreiem Badezimmer buchbar. Die Unterbringung bietet Familien- und Nichtraucherzimmer.

Sport/Entertainment

Die Außenpoolanlage eignet sich hervorragend für aktive Erholung oder regelmäßiges Aquatraining. Bequeme Liegestühle stehen auf der Terrasse bereit. Abwechslung bieten verschiedene Angebote, darunter Tennis, Reiten, Wasserskifahren, Windsurfen, ein Fitnessstudio und Aerobic. Das Animationsteam des Hotels legt Unterhaltungsprogramme für Kinder und Erwachsene auf.

Equipement

Les clients se sentiront comme chez eux dans 23 chambres. Les installations incluent un local à bagages. Un accès WiFi permet de se connecter à Internet dans les espaces publics. Le bureau touristique offre toute l'aide voulue pour réserver des excursions. Le complexe dispose bien sûr de nombreux aménagements adaptés aux personnes à mobilité réduite. Des boutiques sont également disponibles sur place. L'établissement possède un beau jardin et une aire de jeu. Les aménagements incluent également une salle de loisirs et une bibliothèque. Les personnes voyageant en voiture pourront se garer dans le garage ou sur le parking (sans supplément). Les prestations incluent de plus un personnel parlant plusieurs langues, un service de location de voitures, un room service et un service de blanchisserie. Une navette (contre supplément) est mise à disposition. Idéal pour travailler dans les meilleures conditions, le centre d'affaires propose un fax.

Chambres

Dans les chambres, on trouve un système de climatisation, un ventilateur, une cuisine et une salle de bain. Les balcons et terrasses des habitations offrent le cadre rêvé pour se délasser. Les chambres incluent de la moquette, mais aussi un lit double, un lit queen-size ou un canapé-lit. Des lits supplémentaires peuvent être mis à disposition. Il y a également un bureau. L'hôtel propose un réfrigérateur, une cuisinière, un four à micro-ondes, une cafetière/bouilloire et un lave-vaisselle garantissant un séjour fort agréable. Un lave-linge et un nécessaire à repasser sont également disponibles. Les voyageurs se verront proposer un accès Internet, un téléphone, une télévision, un lecteur CD, un lecteur DVD, un réveil et un accès WiFi (sans supplément). Possibilité de réserver des chambres pour personnes à mobilité réduite. Les salles de bain possèdent une douche et une baignoire. Les clients se verront aussi proposer un sèche-cheveux. Dans les salles de bain, les clients trouveront les produits de toilette et un choix de serviettes. Possibilité de réserver des chambres équipées d'une salle de bain adaptée aux personnes à mobilité réduite. L'établissement propose des chambres familiales et des chambres non-fumeur.

Sport/Animations

L'hôtel comprend une piscine et une piscine de plein air. L'espace bain de soleil est équipé de chaises longues très tentantes. D'innombrables moyens de se délasser sont proposés, dont du tennis, de l'équitation, du ski nautique, de la planche à voile, une salle de fitness et de l'aérobic. L'équipe d'animation organise un programme de divertissements adapté à toutes les tranches d'âge.

Dotazione

Il complesso offre 23 camere. Il personale della reception assiste i clienti con gentilezza e competenza in caso di domande. Deposito bagagli e distributore automatico di bevande assicurano un soggiorno confortevole. Grazie al WiFi nelle aree comuni gli ospiti avranno modo di collegarsi a Internet. Lo sportello escursioni assiste gli ospiti nella prenotazione di tour. Il complesso dispone di vari comfort e dotazioni accessibili ai disabili. Il complesso vanta spazi con accesso facilitato per sedie a rotelle. Sono presenti alcuni negozi. Un bel giardino e un parco giochi rendono accogliente l’area esterna. L’offerta della struttura comprende anche una saletta giochi e una biblioteca. Per chi viaggia in auto vi sono garage e parcheggio (senza sovrapprezzo). I clienti potranno inoltre contare su autonoleggio, servizio in camera, lavanderia, lavanderia a gettone e servizio navetta interno. Il business center con fax assiste i professionisti in viaggio d’affari.

Camere

Aria condizionata e ventilatore rendono la temperatura sempre gradevole. In gran parte degli alloggi gli ospiti potranno godere di una piacevole vista sul giardino dal balcone o dalla terrazza. I pavimenti sono rivestiti di moquette. Gli ospiti potranno disporre di letto a due piazze, letto queen size o divano letto. Si possono richiedere letti aggiuntivi. È inoltre disponibile una scrivania. A garantire un soggiorno confortevole vi sono un frigorifero, un fornello, un forno a microonde, un set per la preparazione di tè/caffè e una lavastoviglie. Ad arricchire l’offerta vi sono una lavatrice, un set da stiro e un asciugabiancheria. L’apparecchiatura tecnologica comprende telefono, televisore con canali via cavo/satellite, lettore CD, lettore DVD, sveglia e WiFi (senza sovrapprezzo). Nella stanza da bagno sono presenti doccia e vasca nonché un asciugacapelli. Prodotti cosmetici e selezione di asciugamani aggiungono un tocco di comfort in bagno. Per gli ospiti dalla mobilità limitata vi sono camere accessibili in sedia a rotelle e bagno senza barriere architettoniche. L’hotel mette a disposizione camere per famiglie e camere non fumatori.

Sport/Intrattenimento

Chi vuole fare un po’ di esercizio o rilassarsi in acqua ha a disposizione un’area piscina all’aperto. Una terrazza con sedie a sdraio crea una piacevole atmosfera vacanziera. L’offerta prevede tennis, equitazione, sci nautico, windsurf, palestra e aerobica. Il team di animatori interno propone gradevoli programmi di intrattenimento per adulti e bambini.

Инфраструктура

23 номера готовы принять гостей. Работает камера хранения багажа. Благодаря WiFi в общественных зонах гости смогут свободно пользоваться интернетом. Сотрудники туристического бюро с удовольствием помогут вам при организации туров и экскурсий. Гостиничный комплекс предлагает целый ряд услуг и удобств для людей с ограниченными возможностями. На территории отеля есть различные магазины. Можно отлично провести время в гостиничном парке или гуляя с детьми на детской площадке. Открыты игровая комната и библиотека. Прибывшие на собственной машине могут пользоваться гаражом или парковкой (бесплатно). К вашим услугам многоязычный персонал, прокат автомобилей, доставка еды в номер и прачечная. Предоставляются услуги за отдельную плату автобуса-шаттла. Бизнес-центр оборудован современной оргтехникой, в том числе факсом.

Номера

В номерах есть кондиционер воздуха, вентилятор, кухня и ванная комната. Гости могут наслаждаться всеми преимуществами отдельного балкона (или террасы). Ковровое покрытие создает уют. Двуспальная кровать, кровать Queensize или диван-кровать гарантируют крепкий и здоровый сон. Дополнительные кровати предоставляются по запросу. Кроме этого, в вашем распоряжении письменный стол. К дополнительным удобствам относятся холодильник, плита, микроволновая печь, автомат для приготовления чая и кофе и посудомоечная машина. Кроме этого, предлагается стиральная машина и набор для глажки. Доступ в интернет, телефон, телевизор, проигрыватель CD-дисков, проигрыватель DVD-дисков, будильник и WiFi (бесплатно) – это удобства, соответствующие всем стандартам современной гостиницы. Вы также можете забронировать номера, адаптированные для кресел-колясок. Ванные комнаты оснащены душем и ванной. Имеется фен. Особый знак внимания к гостям – это косметические продукты и набор полотенец в ванных комнатах. Для людей с ограниченными возможностями – номера с безбарьерными ванными комнатами. По желанию размещение в семейных номерах и в номерах для некурящих.

Спорт и развлечения

Открытый бассейн к услугам гостей. Удобные шезлонги ждут вас на солнечной террасе. Теннис, верховая езда, катание на водных лыжах, виндсёрфинг, фитнес-студия и курс аэробики – это шанс отдохнуть и восстановить силы. Развлекательная программа подарит много прекрасных моментов как взрослым, так и детям.

Ubicación

Este hotel se encuentra en pleno centro de Kalapaki.

Instalaciones

Hay 23 habitaciones a disposición de los huéspedes. El amable personal en la recepción siempre está a disposición de los huéspedes. Las instalaciones del complejo incluyen consigna para equipaje y distribuidor automático de bebidas. Los huéspedes podrán conectarse a Internet vía wifi en las zonas comunes. Se ofrece asistencia para la reserva de excursiones en el mostrador de servicios turísticos. El complejo turístico cuenta con una serie de instalaciones adaptadas para minusválidos. El alojamiento dispone de instalaciones habilitadas para el acceso en silla de ruedas. También hay comercios para hacer unas compras o simplemente curiosear. En el recinto del hotel hay un precioso jardín y un parque infantil. Las instalaciones del complejo también incluyen sala de juegos y biblioteca. Los huéspedes que lleguen en coche pueden dejarlo en un garaje o en el aparcamiento (gratis). Otros servicios incluidos son servicio de alquiler de coches, servicio de habitaciones, lavandería, lavandería a monedas y servicio de traslado propio del hotel. El centro de negocios ofrece fax.

Habitaciones

El aire acondicionado y el ventilador garantizan una temperatura agradable en las habitaciones. En la mayoría de los alojamientos, los huéspedes pueden disfrutar de vistas al jardín desde su balcón o terraza. Las habitaciones, con suelo enmoquetado, disponen de cama doble, cama grande o sofá cama. Se pueden solicitar camas supletorias. Las comodidades incluyen un escritorio. También hay nevera, horno, microondas, cafetera/tetera y lavavajillas. También hay lavadora, set de plancha y secadora. Para que el huésped disfrute de un confort óptimo, se ofrecen teléfono, TV con canales vía satélite/por cable, reproductor de CD, reproductor de DVD, despertador y wifi (gratis). El cuarto de baño, dotado de ducha y bañera, también dispone de secador de pelo. Los huéspedes podrán disfrutar de cosméticos y selección de toallas en los cuartos de baño. Además, se pueden reservar habitaciones con acceso para silla de ruedas con cuarto de baño accesible. El alojamiento ofrece habitaciones familiares y habitaciones de no fumadores.

Deporte y ocio

El complejo de piscinas al aire libre es ideal para descansar o para mantenerse en forma. En la terraza hay tumbonas cómodas disponibles. Para sacar el máximo partido al tiempo libre, se ofrecen tenis, equitación, esquí acuático, windsurf, gimnasio y aeróbic. El equipo de animación del hotel organiza programas de entretenimiento para niños y adultos.

Ligging

Dit hotel bevindt zich direct in het centrum van Kalapaki.

Hotelfaciliteiten

Voor de gasten zijn 23 kamers beschikbaar. Het vriendelijke personeel aan de receptie is graag bij alle vragen behulpzaam. Het voorzieningenaanbod van het complex bevat een bagagedepot en een drankenautomaat. Via Wi-Fi hebben de gasten toegang tot het internet. De tourdesk biedt ondersteuning bij het boeken van excursies. Het complex beschikt over meerdere voor gehandicapten toegankelijke vrijetijdsbestedingen. Het verblijf beschikt over faciliteiten voor rolstoelgebruikers. Er zijn ook winkels. Op het terrein van het hotel bevinden zich een mooie tuin en een fraaie speelplaats. Tot de overige voorzieningen van het complex behoren een speelkamer en een bibliotheek. De gasten die met de auto komen, kunnen in een garage of op de parkeerplaats (kosteloos) parkeren. Onder de beschikbare voorzieningen bevinden zich een autoverhuur, roomservice, een wasservice, een muntwasserette en een eigen shuttlebus. Bij het zakendoen kan van het businesscenter gebruik worden gemaakt en staat een fax ter beschikking.

Kamers

Airconditioning en een ventilator zorgen voor een prettig luchtklimaat in de kamers. De gasten kunnen vanaf het balkon of het terras van het uitzicht op de tuin genieten. De met vloerbedekking uitgeruste kamers beschikken over een tweepersoonsbed, een queensize bed of een slaapbank. Extra bedden kunnen worden aangevraagd. Bovendien is er een bureau aanwezig. Ook zijn een koelkast, een fornuis, een magnetron, een thee-/koffiezetapparaat en een afwasmachine aanwezig. Ook beschikbaar zijn een wasmachine, een strijkset en een droger. Voor vakantiecomfort zorgen een telefoon, een tv met satelliet-/kabelontvangst, een cd-speler, een dvd-speler, een wekker en Wi-Fi (kosteloos). De badkamer, uitgerust met een douche en een bad, beschikt over een föhn. De gasten genieten in de badkamers cosmetische producten en een handdoekenset. Bovendien zijn rolstoelvriendelijke kamers met een barrièrevrije badkamer te boeken. Het verblijf beschikt over gezinskamers en niet-rokerskamers.

Sport/entertainment

Het zwemcomplex is ideaal voor actieve ontspanning of aquarobics training. Comfortabele ligstoelen staan op het terras klaar voor gebruik. Verschillende ontspanningsmogelijkheden zoals tennis, paardrijden, waterskiën, windsurfen, een fitnessstudio en aerobics zorgen voor de nodige afwisseling. Het animatieteam van het hotel organiseert entertainmentprogramma’s voor kinderen en volwassenen.

Vybavení

Komplex nabízí hostům celkem 23 pokojů. Je zde úschovna zavazadel. Přes WiFi se mohou hosté ve společných prostorách připojit k internetu. Na rezervační přepážce vám rádi pomůžeme s výběrem a rezervací výletů Komplex má celou řadu zařízení pro handicapované. Jsou zde i různé obchody. V areálu je hezká zahrada a hřiště. Nachází se zde také dětská herna a knihovna. Hosté mohou zaparkovat v garáži nebo na parkovišti (zdarma). Dále je možné využít vícejazyčný personál, autopůjčovnu, pokojovou službu a prádelnu. Hosté mohou využít za poplatek shuttleservis. Při řešení obchodních záležitostí mohou hosté využívat služeb business centra, které nabízí fax.

Vybavení pokoje

V pokojích je klimatizace, ventilátor, kuchyň a koupelna. Hosté si mohou odpočinout na vlastním balkóně nebo na terase. V pokojích je koberec, dvoulůžková postel, queen size manželská postel nebo rozkládací pohovka. Je možné požádat o přistýlku. Je tady pracovní stůl. Hosté mohou použít ledničku, vařič, mikrovlnnou troubu, varnou konvici/kávovar a myčku nádobí. Dále je zde pračka a sada na žehlení. Na pokoji je připojení k internetu, telefon, televize, CD přehrávač, DVD přehrávač, budík a WiFi (zdarma). Je možné rezervovat bezbariérové pokoje. V koupelnách je sprchový kout a vana. Je zde vysoušeč vlasů. Hosté naleznou v koupelnách kosmetické potřeby a výběr z několika typů ručníků. Je možné rezervovat koupelnu s bezbariérovým přístupem. V objektu jsou pokoje pro rodiny a nekuřácké pokoje.

Sport/zábava

Hotel má bazén a venkovní bazén. Na slunné terase jsou pro hosty připravena lehátka. Volný čas zde hosté mohou trávit různě, v nabídce je například tenis, jízda na koni, vodní lyžování, windsurfing, fitness studio a aerobik. Zábavní program pro děti i dospělé má v komplexu na starost animační tým.

位置

这家酒店地点就在Kalapaki的中心地区。

酒店设施

客人可在23间房间，选择适合房型入住。在前台的服务人员亲切友善，很乐意为客人提供协助，解决各种疑难问题。复合式酒店设施包含了行李寄存服务和饮料贩卖机。透过无线网络客人可以便利上网。旅游谘询台可提供景点观光预订方面的协助。住宿备有一系列符合残疾人士需求的便利设施。酒店内备有无障碍设施。设施内亦设有商店，购物方便。酒店室外区域设置有优美的花园和儿童游戏场。其他设施还包括游戏室和图书室。如客人驾车前来，可将车辆停放在地下车库或者地面停车场（免费）。此外还提供租车服务、送餐服务、洗衣服务、投币式洗衣机和接驳班车等服务项目。商务中心很乐意帮助解决商务方面的需求，可以提供传真机。

客房设施

完善的空调系统和电风扇，为房间内带来舒适宜人的气温。客人可从阳台或露台享受美丽花园景色。房内铺有地毯，并配备有双人床、大号双人床或者沙发床。如有需要，可要求加床。此外亦提供书桌等。并且还有冰箱、炉具、微波炉、茶/咖啡冲泡设备和洗碗机。此外有洗衣机、熨衣设备和干衣机。电话、附卫星/有线电视服务的电视机设备、CD播放机、DVD播放机、闹钟和无线网络（免费），为客人提供最优质的舒适度假环境。浴室里配备有淋浴间和浴缸，包含吹风机。提供贴心特别服务，客人可享有浴室里护肤用品和多种毛巾。此外，亦提供轮椅可通行的客房供预订，房内配备有无障碍浴室。复合式酒店提供家庭房和禁烟房。

运动/休闲

室外泳池设施特别适合游泳健身以及进行定期的水中训练。在露台也备有舒适的躺椅。各种康乐项目提供多样化的休闲活动，其中包含网球、骑马、滑水运动、滑浪风帆、健身中心和有氧运动。酒店专业娱乐团队特别为客人提供老少咸宜的休闲娱乐项目。

Хотелска база

Гостите могат да се разположат в общо 23 стаи. Към хотелските удобства спада съхранение на багаж. Чрез безжичен интернет в общите части гостите имат постоянна връзка с глобалната мрежа. Съдействие при резервация на екскурзии се предлага в туристическото бюро. Комплексът разполага с редица удобства за хора с двигателни проблеми. Магазини също са на разположение на гостите. На територията на комплекса има красива градина и детска площадка. Към допълнителните удобства на хотелската база спадат кът за игра и библиотека. Пристигналите с автомобил могат да ползват подземен гараж или паркинг (без допълнително заплащане). Към екстрите, които са на разположение на гостите, спадат многоезичен персонал, отдаване на коли под наем, обслужване по стаите и пералня. Предлага се платен трансфер. Бизнес-центърът предлага на деловите гости факс.

Настаняване

В стаите има климатик, вентилатор, кухненски бокс и санитарен възел. Почиващите могат да се отпуснат на балкона или терасата. Застланите с мокет стаи разполагат с двойно легло, легло с размер Queen size или разтегателен диван. Осигуряват се допълнителни легла и детски кошарки. Освен това има писалище. За приятния престой на гостите са осигурени хладилник, котлон, микровълнова фурна, машина за приготвяне на чай или кафе и съдомиялна машина. Освен това домакините са осигурили перална машина и комплект ютия с дъска за гладене. Пълноценната почивка се гарантира от достъп до интернет, телефон, телевизор, CD-устройство, DVD-устройство, будилник и безжичен интернет. Могат да се резервират стаи, подходящи за хора с двигателни проблеми. Санитарните възли са оборудвани с душ и вана. Допълнително е наличен сешоар. Гостите в санитарните възли се наслаждават на козметични продукти и избор на хавлии. Възможно е да бъдат резервирани стаи със санитарни възли, пригодени за хора в инвалидни колички. Хотелът предлага фамилна стая и стаи за непушачи.

Спорт/забавления

Комплексът притежава басейн и външен плувен басейн. За отмора и релакс върху лятната тераса са разположени шезлонги. Многообразие осигуряват различни оферти за свободното време, сред които тенис на корт, езда, каране на водни ски, уиндсърфинг, фитнес-студио и аеробика. Хотелският екип от аниматори организира развлекателни програми за деца и възрастни.

Wyposażenie

Goście mogą rozgościć się w jednym z 23 przytulnych pokoi. Do dyspozycji gości jest przechowalnia bagażu. Wi-Fi umożliwia dostęp do internetu również w pomieszczeniach ogólnodostępnych. Pomocą w rezerwacji wycieczek służy Państwu nasz tour-desk. Kompleks dysponuje szeregiem udogodnień dla niepełnosprawnych. Dostępna jest baza handlowa w postaci sklepów. W obrębie kompleksu znajduje się malowniczy ogród i plac zabaw. Do Państwa dyspozycji jest również pokój zabaw dla dzieci i biblioteka. Auto pozostawić można w garażu oraz na parkingu (bezpłatnie). Do pozostałych oferowanych na miejscu usług należą: wielojęzyczny personel, wypożyczalnia samochodów, serwis pokojowy i pralnia. Istnieje możliwość skorzystania z transportu wahadłowego płatny. W kwestiach biznesowych pomocą i radą służy Państwu nasze dysponujące faksem Buisness Center.

Pokoje

Pokoje wyposażone są w klimatyzację, wentylator, kuchnię i łazienkę. Balkon bądź taras stanowi dla podróżnych doskonałą okazję do relaksu. Pomieszczenia mieszkalne i sypialne wyłożone są wykładziną dywanową oraz wyposażone w łóżko podwójne, łóżko typu queen size bądź sofę. Istnieje możliwość dostawki. W pokoju znajduje się biurko. Komfortowy pobyt zapewniają lodówka, kuchenka gazowa, kuchenka mikrofalowa, ekspres do kawy / herbaty i zmywarka do naczyń. Do dyspozycji jest ponadto pralka i zestaw do prasowania. Elementami podwyższającymi komfort pobytu są internet, telefon, telewizor, odtwarzacz CD, odtwarzacz DVD, budzik i Wi-Fi (bezpłatnie). Dostępne są pokoje przystosowane dla osób poruszających się na wózkach inwalidzkich. Łazienki wyposażone są w prysznic i wannę. W łazience goście znajdą suszarkę do włosów. Ekskluzywnie dla naszych gości przygotowaliśmy w łazienkach artykuły kosmetyczne i komplet ręczników. Istnieje również możliwość rezerwacji kwatery z łazienką dla osób niepełnosprawnych. Obiekt oferuje pokoje rodzinne i pokoje dla niepalących.

Oferta sportowo-rozrywkowa

Hotel posiada basen i basen otwarty. Leżaki na tarasie do opalania zachęcają do chwili odpoczynku. Urozmaicony pobyt zapewnią Państwu nasze pozostałe propozycje jak tenis ziemny, jazda konna, narty wodne, windsurfing, studio fitness i aerobik. Zespół animatorów kompleksu zadba o program rozrywkowy dla małych i dużych gości.

Localização

Este hotel encontra-se mesmo no centro de Kalapaki.

Instalações

Os hóspedes têm 23 quartos à sua disposição. Os atenciosos funcionários da receção estão disponíveis para responder a qualquer questão. As instalações do complexo incluem armazenamento de bagagens e uma máquina de bebidas. Os hóspedes podem conectar-se à internet via wi-fi. O posto de turismo oferece assistência na reserva de excursões. O complexo conta com uma série de instalações e serviços adaptados a pessoas com mobilidade reduzida. O alojamento dispõe de instalações adaptadas a cadeiras de rodas. Também há lojas disponíveis. As instalações do hotel contam com um bonito jardim e um parque infantil. As instalações do complexo incluem ainda uma sala de brinquedos e uma biblioteca. Os hóspedes que viajem de automóvel poderão deixá-lo na garagem ou no parque de estacionamento (sem custos adicionais). Entre os serviços adicionais há ainda aluguer de automóveis, serviço de quartos, um serviço de lavandaria, uma lavandaria automática e um shuttle próprio. O centro de negócios dispõe de uma máquina de fax, facilitando as atividades empresariais.

Alojamento

O ar condicionado e o ventilador garantem uma temperatura agradável nos quartos. Os hóspedes podem apreciar a vista para o jardim da varanda ou do terraço. Os quartos são alcatifados e dispõem de uma cama de casal, de uma cama queen size ou de um sofá-cama. Poderão ser requisitadas camas extra. Há uma secretária. Estão também disponíveis um frigorífico, um fogão, um micro-ondas, uma máquina de café/chaleira e uma máquina de lavar louça. Adicionalmente, há uma máquina de lavar roupa, um conjunto para engomar e uma máquina de secar roupa. Um telefone, uma TV por cabo/satélite, um leitor de CD, um leitor de DVD, um despertador e wi-fi (sem custos adicionais) garantem o máximo conforto nas férias. A casa de banho, equipada com um duche e uma banheira, dispõe de um secador de cabelo. Para maior conforto, as casas de banho incluem artigos de cosmética e uma gama de toalhas. É também possível reservar quartos adaptados para cadeiras de rodas com casa de banho sem barreiras arquitetónicas. O alojamento contempla quartos familiares e quartos para não-fumadores.

Desporto/Entretenimento

O complexo de piscinas ao ar livre é ideal para atividades recreativas, assim como para a prática regular de hidroginástica. Confortáveis espreguiçadeiras estão à disposição no terraço. Para sair da rotina, os hóspedes contam com várias opções, tais como ténis, equitação, esqui aquático, windsurf, um centro de fitness e aeróbica. A equipa de animação do hotel organiza a programação de entretenimento para adultos e crianças.

このホテルはカラパキのまさに中心部にあります。

施設概要

お客さまには、23室のお部屋をご利用いただけます。レセプションではフレンドリーなスタッフがどのようなご質問にも対応いたします。この複合施設のファシリティには荷物預かりやドリンク自動販売機が含まれています。インターネットには共有エリアの無線LANでアクセスしていただけます。ツアーデスクがエクスカーションのご予約をお手伝いします。この施設は、お身体の不自由なお客さまにご利用いただけるアメニティ一式をご用意しています。この宿泊施設は車いす対応の設備をご提供しています。また、各種ショップもご利用いただけます。敷地内には美しい庭園とキッズパークがあります。ほかにも、このホテルはプレイルームや図書室といった設備を備えています。車でお越しのお客さまは、ガレージまたは駐車場（無料）に駐車していただけます。その他のサービスにはカーレンタル、ルームサービス、衣服クリーニングサービス、コインランドリーやホテル専用シャトルバスなどがあります。ビジネスセンターは、ビジネスシーンのサポートを行うと共に、ファックスマシンをご提供します。

客室

お部屋ではエアコンや扇風機がお部屋の空気を心地よく整えています。ほとんどのお部屋では、バルコニーやテラスから庭を臨む眺めを楽しんでいただけます。お部屋はカーペット敷きで、ダブルベッド、クイーンサイズベッドまたはソファベッドを備えています。エキストラベッドのリクエストを承ります。ライティング・デスクをご利用いただけます。また、冷蔵庫、コンロ、電子レンジ、紅茶／コーヒーメーカーや食器洗い機もあります。これに加えて洗濯機、アイロン一式や衣類乾燥機があります。電話、衛星/ケーブルチャンネル付きテレビ、CDプレイヤー、DVDプレイヤー、目覚まし時計やWiFi（無料）も揃っており、最高に快適な休暇をお過ごしいただけます。シャワーやバスタブ付きバスルームでは、ヘアドライヤーをご利用いただけます。バスルームでは、特典として化粧品やハンドタオルのセレクションをお楽しみいただけます。ほかにも、バリアフリーのバスルームを完備した車いす対応の部屋がご予約可能です。この複合施設はファミリールームや禁煙の部屋をご提供しています。

スポーツ／レクリエーション

屋外プール施設は、アクティビティを通した息抜きや定期的なアクアトレーニングにまさにぴったりです。心地良いデッキチェアをテラスにご用意しています。テニス、乗馬、水上スキー、ウィンドサーフィン、フィットネス・スタジオやエアロビクスなどの様々なアクティビティで、変化に富んだご滞在をお楽しみください。この宿泊施設のアニメーションチームが、お客さまのために大人向け・子供向けのエンターテインメントプログラムをご用意します。

Εξοπλισμός

Οι πελάτες μπορούν να βολευτούν σε ένα από τα 23 δωμάτια. Στην εγκατάσταση βρίσκεται ένας χώρος φύλαξης αποσκευών. Μέσω του ασύρματου τοπικού δικτύου οι πελάτες έχουν πρόσβαση σε Ίντερνετ στους κοινούς χώρους. Το γραφείο εκδρομών προσφέρει βοήθεια κατά την κράτηση των εκδρομών. Το συγκρότημα διαθέτει μια σειρά πλεονεκτημάτων για άτομα με ειδικές ανάγκες. Υπάρχουν επίσης καταστήματα. Το οικόπεδο της εγκατάστασης περιλαμβάνει επίσης εναν όμορφο κήπο και μια παιδική χαρά. Στον επιπρόσθετο εξοπλισμό του καταλύματος ανήκουν ένα δωμάτιο αναψυχής και μία βιβλιοθήκη. Κατά την άφιξη με το αυτοκίνητο οι πελάτες μπορούν να το σταθμεύουν σε ένα γκαράζ ή στο χώρο στάθμευσης (χωρίς χρέωση). Στις προσφορές που παρέχονται συμπεριλαμβάνονται ένα πολύγλωσσο προσωπικό, μία ενοικίαση αυτοκινήτων, ένα ρουμ-σερβις κι ένα καθαριστήριο. Προσφέρεται επίσης χρεώσιμος μία υπηρεσία μεταφοράς. Στα επαγγελματικά θέματα βοηθάει το επιχειρηματικό κέντρο και προσφέρει μια συσκευή φαξ.

Κατάλυμα

Στα δωμάτια υπάρχει ένα κλιματιστικό, ένας ανεμιστήρας, μια κουζίνα κι ένα μπάνιο. Στο μπαλκόνι ή στη βεράντα μπορούν τους ταξιδιώτες να χαλαρώνουν. Τα δωμάτια, που έχουν μοκέτα, διαθέτουν ένα διπλό κρεβάτι, ένα κρεβάτι "Queensize" ή έναν καναπέ-κρεβάτι. Μπορούν να ζητηθούν ράντζα. Επιπλέον, υπάρχει ένα γραφείο. Για μια διαμονή όλο ανέσεις φροντίζουν ένα ψυγείο, ένας φούρνος, ένας φούρνος μικροκυμάτων, μια μηχανή του καφέ/τσαγιού κι ένα πλυντήριο πιάτων. Σ' αυτό έρχεται να προστεθεί ένα πλυντήριο κι ένα σετ κρεμάστρων. Μεγάλο κομφόρ στις διακοπές προσφέρει μία πρόσβαση στο διαδίκτυο, ένα τηλέφωνο, μια τηλεόραση, ένα ψηφιακό δισκόφωνο, ένα DVD-Player, ένα ξυπνητήρι και WiFi (χωρίς χρέωση). Είναι δυνατή η κράτηση με δωμάτια κατάλληλα για αναπηρική καρέκλα. Τα μπάνια είναι εξοπλισμένα με ένα ντους και μια μπανιέρα. Επιπλέον, υπάρχει ένας στεγνωτήρας μαλλιών. Ως ιδιαιτερότητα απολαμβάνουν οι οι πελάτες στα μπάνια καλλυντικά προϊόντα και μία ποικιλία σε πετσέτες. Επιπρόσθετα, είναι δυνατή η κράτηση για μπάνια κατάλληλα για αναπηρικές καρέκλες. Το ξενοδοχείο προσφέρει οικογενειακό δωμάτιο και δωμάτιο μη καπνιστών.

Σπορ/διασκέδαση

Το συγκρότημα διαθέτει μία πισίνα και μία εξωτερική πισίνα. Στη βεράντα υπάρχουν δελεαστικές ξαπλώστρες. Οι διάφορες προτάσεις προσφέρουν ποικιλία, μεταξύ αυτών τένις, ιππασία, θαλάσσιο σκι, σέρφιγκ, ένα γυμναστήριο κι αεροβική. Η ομάδα ανιματέρ της εγκατάστασης βάζει προγράμματα ψυχαγωγίας για μικρούς και μεγάλους.

Läge

Detta hotell ligger i Kalapaki centrum.

Utrustning

För gästerna står hela 23 rum, till förfogande. Den vänliga personalen i receptionen är behjälpliga vid alla eventuella frågor. I komplexets finns bagageförvaring och en drickautomat. Gästerna kan använda sig av wifi-uppkopplingen som finns tillgänglig i de allmänna utrymmena. Vid resedisken erbjuds assistans för bokningar av utflykter. Anläggningen tillhandahåller en rad handikappanpassade bekvämligheter. Boendets faciliteter är rullstolsanpassade. Boendet har även en rad affärer. Hotellet har en härlig trädgård med lekplats. På komplexets finns även ett lekrum och ett bibliotek. Gästerna kan parkera i garaget eller på parkeringsplatsen (gratis). På hotellet erbjuds även en biluthyrning, rumservice, tvättservice, en tvättautomat och flygbuss. Vid affärsfrågor hjälper businesscentret gärna till. På businesscentret finns en faxapparat.

Boende

För ett härligt klimat i rummen finns både luftkonditionering och en fläkt att tillgå. Rummen har antingen en balkong eller en terrass från vilken gästerna kan njuta av trädgårdsutsikten. Samtliga rum har antingen en dubbelsäng, en queensize-säng eller en bäddsoffa. Rummen är inredda med heltäckningsmatta. Vid behov kan även extrasängar organiseras. På rummet finns det ett skrivbord. Här finns tillika ett kylskåp, en spis, en mikrovågsugn, en te-/kaffemaskin och en diskmaskin. Härtill kommer en tvättmaskin, strykjärn med strykbräda och en torktumlare. En telefon, en TV med satellit- och kabelmottagning, en CD-spelare, en DVD-spelare, en väckarklocka och wifi (gratis) innebär att njutning står på schemat. Badrummet har en dusch och ett badkar och förfogar över hårtork. Något särskilt gästerna av kosmetika och ett urval av handdukar i badrummen. Förutom detta finns möjligheten att boka rullstolsanpassade rum med barrärfritt badrum. Boendet erbjuder familjerum och rökfria rum.

Sport/nöje

Bassängerna i utomhusanläggningen passar dem som söker aktiv rekreation eller regelmässig vattenträning. På terrassen finns bekväma solstolar. Här finns även möjligheten att varva ned med tennis, ridning, vattenskidåkning, vindsurfing, gym och aerobics. Hotellet underhållningsteam lägger upp ett nöjesprogram för barn och vuxna.

Beliggenhet

Dette hotellet ligger i Kalapaki sentrum.

Fasiliteter

Det klimatiserte komplekset har 23 rom. Det vennlige personalet i resepsjonen hjelper deg gjerne med alt du måtte lure på. Blant anleggets fasiliteter finner du bagasjeoppbevaring og en drikkeautomat. Via WiFi har gjestene tilgang til Internett på fellesområdene. I turskranken kan du få hjelp med å bestille utflukter. Overnattingsstedet har en rekke fasiliteter for funksjonshemmete gjester. Hotellet har fasiliteter tilpasset rullestolbrukere. Du finner også butikker her. En vakker hage og en lekeplass finnes på eiendommen til komplekset. Blant overnattingsstedets andre fasiliteter finner du et lekerom og et bibliotek. Ved ankomst med bil kan gjestene parkere den i garasjen eller på parkeringsplassen (uten ekstraavgift). Andre tjenester som tilbys, er bilutleie, romservice, vaskeriservice, et myntvaskeri og en egen transporttjeneste. Ved alle businessbehov hjelper forretningssenteret deg gjerne videre, og tilbyr en telefaks.

Rominformasjon

Et klimaanlegg og en vifte sørger for et behagelig inneklima på rommene. Fra balkongen eller terrassen, som er en del av standardutrustningen på de fleste rom, har gjestene utsikt over hagen. Rommene har vegg-til-vegg-teppe samt dobbeltseng, queen-size-seng eller sovesofa. Ekstrasenger kan fremskaffes på forespørsel. Det finnes et skrivebord. Kjøleskap, komfyr, mikrobølgeovn, te-/kaffekoker og en oppvaskmaskin er også tilgjengelig. I tillegg finnes det vaskemaskin, strykejern/-brett og tørketrommel. Internett-tilgang, telefon, TV med satellitt-/kabelkanaler, CD-spiller, DVD-spiller, vekkerklokke og WiFi (uten ekstraavgift) gir deg økt komfortfølelse i ferien. Badet, som er utstyrt med dusj og badekar, har en hårføner. Som en spesialtjeneste tilbys gjestene kosmetikkprodukter og et utvalg av håndklær på badene. I tillegg kan du bestille rom tilpasset rullestolbrukere med barrierefritt bad. Anlegget tilbyr familierom og rom for ikke-røykere.

Sport/underholdning

Bassenganlegget utendørs egner seg utmerket til aktiv rekreasjon og regelmessig trening i vannet. Behagelige solsenger står klare til bruk på terrassen. En rekke ulike tilbud gir deg avveksling, deriblant tennis, ridning, vannskikjøring, windsurfing, et treningsrom og aerobic. Hotellets aktivitetsteam gjennomfører underholdningsprogrammer for barn og voksne.

Szállás leírása

A vendégek a 23 szoba egyikében élvezhetik a kényelmet. A vendégek rendelkezésére áll egy csomagmegőrző is. A nyilvános helyiségekben WiFi biztosítja az internet-hozzáférést. A kirándulások foglalásánál a tourdesk nyújt segtséget. A komplexum kialakításánál figyelembe vették a mozgáskorlátozott vendégek igényeit is. Számos üzlet is rendelkezésre áll. A létesítmény területéhez tartozik játszótér, valamint egy kellemes kert is. A szállás rendelkezik továbbá játszószobával és könyvtárral. Amennyiben a vendégek autóval érkeznek, parkolhatnak a garázsban vagy a szabadtéri parkolóban (díjmentesen). Elérhető szolgáltatások továbbá: több nyelven beszélő személyzet, egy autókölcsönző, szobaszerviz és mosodai szolgáltatás. A vendégeknek díjköteles Shuttle-szolgáltatást biztosítanak. Az üzleti tevékenység támogatásáról a Business-Center kínálata gondoskodik. Rendelkezésre áll egy egy faxgép.

Szobák

A szobákat légkondicionáló berendezéssel, ventilátorral, konyhával és fürdőszobával szerelték fel. A vendégek a teraszon, illetve az erkélyen is kényelembe helyezhetik magukat. A szőnyegpadlóval kialakított szobákban egy franciaágy, egy queen size ágy vagy egy kanapéágy található. Pótágy igényelhető. Ezen kívül van íróasztal is. A kényelmet szolgálja továbbá egy hűtőszekrény, egy tűzhely, egy mikróhullámú sütő, egy tea-/kávéfőző és egy mosogatógép. Ezen felül van még egy mosógép és egy vasalókészlet. A nyaralás kényelmét szolgálja az internet-hozzáférés, a telefon, a TV-készülék, a CD-lejátszó, a DVD lejátszó, az ébresztőóra és WiFi. Mozgáskorlátozottaknak kialakított szobák is foglalhatóak. A fürdőszobák felszereléséhez zuhanyzó és fürdőkád tartozik. Rendelkezésre áll továbbá egy hajszárító. Különlegességként a vendégek a fürdőszobákban kozmetikai cikkeket és törölközőválasztékot találnak. Akadálymentesített fürdőszoba is foglalható. Családi szobát és nem dohányzó szobát is foglalható.

Sport és szabadidő

A hotel medencével és kültéri medencével várja a vendégeket. A napozóteraszon kényelmes nyugágyak várják a napozni vágyókat. A változatosságot a színes kínálat biztosítja, többek között tenisz, lovaglás, vízisíelés, windszörfözés, egy edzőterem és aerobik. Komplexum animációs csapata gyerekeknek és felnőtteknek szóló programokat egyaránt kínál.

Servisler

Misafirler, 23 adet oda arasından seçecekleri herhangi birinde rahat edeceklerdir. Tesiste bir emanet bürosu mevcuttur. Kablosuz internet bağlantısı ile ortak alanlarda misafirler için internet erişimi sağlanmaktadır. Gezi rezervasyonları hakkında detaylı bilgi tur kayıt masalarında sunulmaktadır. Otel kompleksinde engellilerin ihtiyaçlarına uygun bir dizi hoş ayrıntı göze çarpmaktadır. Tesis bünyesinde ayrıca birçok mağaza yer almaktadır. Buna ek olarak, güzel, bakımlı bir bahçe ile bir çocuk parkı tesis alanı dâhilinde yer almaktadır. Konaklama yerinin sunduğu diğer hizmetler arasında oyun odası ve kütüphane sayılabilir. Misafirler, özel araçlarını kapalı veya açık otoparka bırakabilirler. Yabancı dil bilen personel, araç kiralama, oda servisi ve çamaşırhane sunulan imkânlar arasındadır. Misafirlere ayrıca ücretli taşıma hizmeti sağlanmaktadır. Bir faks cihazı ile donatılmış olan "Business Center", ofis ihtiyacını karşılayarak, misafirlere yardımcı olmaktadır.

Oda Özellikleri

Odalarda klima, vantilatör, mutfak ve banyo bulunmaktadır. Balkon ve teraslar yolculara enfes bir dinlenme imkânı sunar. Zemini halı kaplı odalarda çift kişilik bir yatak, bir "Queensize" yatak veya bir çekyat bulunmaktadır. İhtiyaç halinde ekstra yatak talebinde bulunulabilinir. Bunların dışında, odalarda çalışma masası mevcuttur. Buzdolabı, ocak, mikrodalga fırın, çay-kahve makinesi ve bulaşık makinesi konaklama sırasında hoşa giden ayrıntılar arasındadır. Ayrıca çamaşır makinesi ve ütü seti mevcuttur. İnternet erişimi, telefon, televizyon, diskçalar, DVD oynatıcısı, çalar saat ve kablosuz internet bağlantısı, eksiksiz bir tatil konforu sunmaktadır. Tekerlekli sandalye kullanımına uygun oda rezervasyonu mümkündür. Banyoların iç düzenine duş ve küvet dâhildir. Ayrıca, saç kurutma makinesi bulunmaktadır. Nitelikli servis dâhilinde misafirler banyolarda kozmetik ürün ve havlu seçeneği tadını çıkarırlar. Bunun yanı sıra, tekerlekli sandalye kullanımına uygun banyo seçimi yapılabilir. Otel, tarafından aile odası ve sigara içilmeyen oda seçenekleri sunulmaktadır.

Spor / Eğlence

Otel kompleksi, dâhilinde bir havuz ve bir açık hava havuzu bulunmaktadır. Şezlonglar güneşlenme terasında hazır beklemektedir. Farklı alternatifler, örneğin tenis, at biniciliği, su kayağı, rüzgâr sörfü, "fitness" salonu ve aerobik, değişiklik imkânı sunmaktadır. Tesisin çocuk ve yetişkinlere ayrı ayrı hitap eden eğlence programlarını bir animasyon ekibi hazırlamaktadır.

Beliggenhed

Dette hotel finder gæsterne direkte i Kalapakis centrum.

Indretning

Til rådighed for gæsterne står stedets 23 værelser. Det venlige personale i receptionen er gerne behjælpeligt ved ethvert spørgsmål gæsterne måtte have. Kompleksets faciliteter omfatter bagageopbevaring og en drikkevareautomat. Via WLAN-netværket kan gæsterne gå på internettet. Ved udflugtsskranken tilbydes der råd og vejledning ved reservering af udflugter. Stedet råder over en række handicapvenlige faciliteter. Overnatningsstedet råder over faciliteter velegnede til gæster i kørestol. Der findes tilmed diverse butikker. Til hotellets udendørsarealer hører en dejlig have og en legeplads. Som del af kompleksets yderligere faciliteter er der også et legerum og et bibliotek. Gæster der ankommer i bil, kan parkere denne i parkeringsgaragen eller på parkeringspladsen (uden gebyr). Af serviceydelser tilbydes også biludlejning, roomservice, vasketøjsservice, et møntvaskeri og egen transportbus. Gæsterne kan få råd og vejledning i businesscenteret og tilbydes en faxmaskine.

Hotelværelse

Gæsterne vil finde et behageligt indeklima på værelserne i kraft af et klimaanlæg og ventilator. Fra altanen eller terrassen vil gæsterne kunne nyde udsigten til haven. Der tilbydes værelser med gulvtæppe samt dobbeltseng, queensize-seng eller en sovesofa. Gæsterne kan bede om ekstrasenge. Der er ydermere et skrivebord. Deslige er der køleskab, komfur, mikrobølgeovn, mulighed for at lave te/kaffe og opvaskemaskine. Hertil kommer en vaskemaskine, et strygejern og et strygebræt og en tørretumbler. Endvidere giver telefon, fjernsyn med satellit-/kabel-tv, cd-afspiller, dvd-afspiller, et vækkeur og WiFi (uden gebyr) uovertruffen feriekomfort. Badeværelset, som er udstyret med brusebad og badekar, råder desuden over en hårtørrer. Som noget særligt kan gæsterne benytte kosmetikprodukter og diverse typer håndklæderpå badeværelserne. Der kan bestilles værelser egnede til gæster i kørestol med barrierefrit badeværelse. Overnatningsstedet tilbyder familie- og ikkerygerværelser.

Sport/underholdning

Det udendørs poolområde egner sig fremragende til aktive fridage samt til gæster der dyrker vandsport regelmæssigt. Der står behagelige liggestole til rådighed på terrassen. Lidt afveksling tilbydes i form af tennis, ridning, mulighed for at stå på vandski, windsurfing, et fitnessstudie og aerobic. Hotellets animationsmedarbejdere organiserer diverse underholdning for både børn og voksne.

Amplasare

Acest hotel este amplasat chiar în centrul localității Kalapaki.

Dotări

Clienților le stau la dispoziție 23 de camere. Personalul prietenos de la recepție vă răspunde cu plăcere la orice întrebare. Facilitățile complexului cuprind o cameră de bagaje și un automat de băuturi răcoritoare. În spațiile comune, conexiunea Wi-Fi le oferă clienților acces la internet. La serviciul de organizare a excursiilor se dă o mână de ajutor la planificarea excursiilor. Complexul dispune de o serie de comodități pentru persoanele în scaun cu rotile. Locul de cazare dispune de facilități pentru persoanele în scaun cu rotile. Există de asemenea și magazine. Hotelul are o grădină frumoasă și un loc de joacă. Printre celelalte facilități ale complexului se numără o sală de jocuri și o bibliotecă. În cazul în care călătoresc cu mașina, clienții pot să parcheze într-un garaj sau în parcare (gratuit). Printre alte servicii se găsesc un serviciu de închiriat mașini, room-service, un serviciu de spălătorie, o spălătorie de tip self-service și un autobuz propriu pentru navetă. Centrul de afaceri oferă sprijin pentru afaceri și un fax.

Locul de cazare

Aparatul de aer condiționat și ventilatorul creează o atmosferă plăcută în camere. În majoritatea spațiilor de cazare clienții beneficiază de o vedere spre grădină de pe balcon sau de pe terasă. Camerele cu mochetă dispun de un pat dublu, de un pat „Queen size” sau de o canapea. Pot fi solicitate paturi suplimentare. Există un birou. Mai sunt disponibile și un frigider, un aragaz, un cuptor cu microunde, un aparat pentru cafea/ceai și o mașină de spălat vase. La acestea se adaugă o mașină de spălat, un set de călcat și un uscător de rufe. Telefonul, un televizor cu canale prin satelit/cablu TV, CD player-ul, DVD player-ul, ceasul deșteptător și WiFi-ul (gratuit) oferă un concediu confortabil. În baia dotată cu un duș și o cadă dispune de un uscător de păr. În plus, clienții se bucură în băi de articole de cosmetică și o varietate de prosoape. De asemenea, stau la dispoziție camere adaptate pentru scaun cu rotile cu baie fără bariere. Locul de cazare oferă camere de familie și camere de nefumători.

Sport/divertisment

Piscina exterioară se potrivește perfect pentru odihnă activă sau antrenament acvatic regulat. Pe terasă stau la dispoziție șezlonguri comode. Diverse oferte garantează distracție, ca de exemplu tenis, călărie, schi nautic, windsurfing, o sală de fitness și aerobic. Echipa de animatori a hotelului propune programe de divertisment pentru copii și adulți.

Location

This hotel is located right in the heart of Kalapaki.

Facilities

23 rooms are available to guests. The friendly staff at the reception desk are happy to answer any questions. Amenities include a baggage storage service and a drinks machine. Wireless internet access allows guests to stay connected while on vacation. The tour desk offers assistance with booking excursions. The complex has a range of facilities for guests with disabilities. The complex has wheelchair-accessible facilities. There are a number of shops as well. The grounds of the hotel feature a playground and a lovely garden. Additional amenities include a playroom and a library. Guests arriving by car can park their vehicles in the garage or in the parking lot (no extra charge). Further services and facilities include a car rental service, room service, a laundry service, a coin-operated laundry and a hotel shuttle bus. The business center is on hand for guests' business requirements and provides a fax machine.

Rooms

Air conditioning and a fan ensure that rooms maintain comfortable temperatures. Guests can enjoy the garden view from a balcony or terrace. All rooms are carpeted and include a double bed, a queen-size bed or a sofa bed. Extra beds can be requested. A desk is provided. Additional features include a refrigerator, a cooktop, a microwave, a tea/coffee station and a dishwasher. There is also a washing machine, an ironing set and a tumble dryer. A telephone, a television with satellite/cable channels, a CD player, a DVD player, an alarm clock and WiFi (no extra charge) provide all the essentials for a comfortable vacation. Bathrooms include a hairdryer and are equipped with a shower and a bathtub. As a special feature, bathrooms are also stocked with cosmetic products and a selection of towels. Guests can also reserve wheelchair-friendly rooms with wheelchair-accessible bathrooms. The hotel has family rooms and non-smoking rooms.

Sports/Entertainment

The outdoor pool complex is ideal for exercise and relaxation. Comfortable outdoor lounge chairs are available on the terrace. There are many ways to relax or stay active at the complex, including tennis, horseback riding, water skiing, windsurfing, a gym and aerobics. Activity coordinators organize an entertainment program for adults and children.

位置

飯店地點就在卡拉帕奇的中心地區。

酒店設施

客人可在23間房間，選擇適合房型入住。在接待櫃檯的服務人員親切友善，很樂意為客人提供協助，解決各種疑難問題。複合式酒店設施包含了行李寄存服務和飲料販賣機。透過無線網路客人可以便利上網。旅遊諮詢台可提供景點觀光預訂方面的協助。住宿備有一系列符合身心障礙人士需求的便利設施。酒店內備有無障礙設施。酒店內設有商店，購物方便。酒店室外區域設置有優美的花園和兒童遊戲場。其他設施還包括遊戲室和圖書室。如客人駕車前來，可將車輛停放在地下車庫或者地面停車場（免費）。還額外提供租車服務、客房服務、洗衣服務、投幣式自助洗衣機和飯店接駁車等服務項目。商務中心隨時可提供傳真機。

住宿

完善的空調系統和電風扇，為房間內帶來舒適宜人的氣溫。客人可從陽台或露台享受美麗花園景色。房內鋪有地毯，並配備有雙人床、大號雙人床或者沙發床。如有需要，可要求加床。此外亦提供書桌等。並且還有冰箱、爐具、微波爐、茶/咖啡沖泡設備和洗碗機。此外有洗衣機、熨衣設備和乾衣機。電話、附衛星/有線電視服務的電視機設備、CD播放機、DVD播放機、鬧鐘和無線網路（免費），為客人提供最優質的舒適度假環境。浴室裡配備有淋浴間和浴缸，包含吹風機。提供貼心特別服務，客人可享有浴室裡護膚用品和多種毛巾。此外，亦提供可通行輪椅客房供預訂，房內配備有無障礙浴室。複合式酒店提供家庭房和禁煙房。

運動/休閒

室外泳池設施特別適合游泳健身以及進行定期的水中訓練。在露台也備有舒適的躺椅。各種康樂項目提供多樣化的休閒活動，其中包含網球、騎馬、滑水運動、風浪板、健身中心和有氧運動。酒店專業娛樂團隊特別為客人提供老少咸宜的休閒娛樂項目。

Localização

Este hotel situa-se direto no centro de Kalapaki.

Comodidades

Os hóspedes têm à disposição 23 quartos. Funcionários atenciosos ficam à disposição na recepção para tirar qualquer dúvida. As instalações do complexo incluem um guarda-volumes e uma máquina de bebidas. Os hóspedes têm acesso à internet via Wi-Fi. O balcão de turismo oferece apoio na reserva de excursões. O estabelecimento dispõe de uma série de comodidades para portadores de deficiência. O alojamento dispõe de instalações devidamente adequadas a cadeirantes. Também encontram-se lojas. Um belo jardim e um parquinho infantil fazem parte das instalações do hotel. Outras instalações do complexo são: uma sala de jogos e uma biblioteca. Chegando de automóvel, os hóspedes podem estacionar ou na garagem ou no estacionamento (sem taxas). Dentre vários serviços oferecidos, encontram-se também um serviço de aluguel de automóveis, um serviço de quarto, um serviço de lavanderia, uma lavanderia coletiva e um serviço de transporte. Nos negócios, o business center apresenta suporte adequado e disponibiliza de um aparelho de fax.

Alojamento

Um ar condicionado e um ventilador garantem temperatura ambiente agradável nos quartos. Os hóspedes podem apreciar a vista para o jardim desde a varanda ou do terraço. Os quartos são acarpetados e dispõem de uma cama de casal, uma cama queen size ou um sofá-cama. Pode-se solicitar camas extras. Tem-se à disposição uma escrivaninha. Há também uma geladeira, um fogão, um micro-ondas, uma cafeteira/chaleira e uma máquina de lavar louça. Há ainda uma máquina de lavar roupa, um kit para passar roupa e uma secadora de roupas. Um telefone, um aparelho de TV por satélite/a cabo, um CD-player, um DVD-player, um despertador e Wi-Fi (sem taxas) oferecem muitas facilidades nas férias. O banheiro, equipado com uma ducha e uma banheira, dispõe de um secador de cabelo. Como comodidade especial nos banheiros, os hóspedes contam com artigos de cosméticos e uma variedade em toalhas de banho. Pode-se reservar quartos adaptados para cadeiras de rodas com banheiro com acesso sem barreiras. O alojamento oferece quartos família e quartos para não fumantes.

Atividades esportivas/Entretenimento

O complexo externo de piscinas é ideal para atividades de relaxamento ou prática regular de hidroginástica. Espreguiçadeiras confortáveis ficam à disposição no terraço. Atividades variadas, como tênis, hipismo, esqui aquático, windsurf, uma academia e aeróbica, ajudam a sair da rotina. A equipe de animadores do hotel organiza uma programação de lazer para crianças e adultos.

Sijainti

Hotelli sijaitsee suoraan Kalapakin keskustassa.

Hotelli

Asiakkaiden käytössä on 23 huonetta. Asiakkaiden apuna on vastaanoton ystävällinen henkilökunta. Kompleksin yleisissä tiloissa ovat matkatavarasäilytys ja juoma-automaatti. Asiakkaiden käytössä on langaton internetyhteys yleisissä tiloissa. Retkien varaamisessa auttaa majapaikan retkipalvelu. Kompleksilla on useita esteettömiä mukavuuksia. Lomakeskus on huomioinut myös liikuntarajoitteisten asiakkaiden tarpeet. Ostoksia varten on lukuisia kauppoja. Majoituksen alueella on puutarha ja leikkikenttä. Hotellissa on myös leikkihuone ja kirjasto. Autolla saapuvat asiakkaat voivat pysäköidä pysäköintihalliin tai parkkipaikalle (ilmainen). Palvelutarjontaan kuuluvat myös autonvuokraus, huonepalvelu, pesupalvelu, itsepalvelupesula ja oma lentokenttäbussi. Business Center auttaa mielellään liiketoiminnoissa ja tarjoaa faksin.

Huonevarustus

Sopivan sisäilman huoneissa takaavat ilmastointilaite ja tuuletin. Suurimmassa osassa huoneita on parveke tai terassi, joka tarjoaa asiakkaille puutarhamaiseman. Huoneissa on kokolattiamatto ja parivuode, queen size -vuode tai vuodesohva. Lisävuoteita on saatavilla erillisestä pyynnöstä. Tarjolla on kirjoituspöytää. Perusvarustuksia ovat jääkaappi, hella, mikroaaltouuni, teen- ja kahvinkeitin ja astianpesukone. Lisäksi pesukone, silitysvälineet ja kuivausrumpu. Lisämukavuuksia ovat puhelin, satelliitti- ja kaapeli-tv, CD-soitin, DVD-soitin, herätyskello ja langaton internetyhteys (ilmainen). Kylpyhuone, jossa on suihku ja kylpyamme, on myös hiustenkuivaaja. Asiakkaat nauttivat erityisesti kylpyhuoneissa kosmetiikkatuotteet ja valikoiman käsipyyhkeitä. Varattavissa on esteettömiä huoneita, joissa liikuntarajoitteisten tarpeet on huomioitu myös kylpyhuoneissa. Kompleksissa on perhehuoneita ja savuttomia huoneita.

Liikunta ja ajanviete

Ulkoaltaat sopivat erinomaisesti sekä virkistymiseen että säännölliseen vesiharjoitteluun. Terassilla on asiakkaille mukavia lepotuoleja. Liikunta- ja hyvinvointipalvelut, kuten tennis, ratsastus, vesihiihto, purjelautailu, kuntosaliharjoittelu ja aerobic, pitävät huolen hyvästä olosta. Majoituksen viihdetiimi järjestää viihdeohjelmaa sekä lapsille että aikuisille.