B&B HOTEL Affi Lago di Garda

Lage

Dieses Hotel befindet sich mitten im Zentrum von Affi.

Ausstattung

Das Hotel mit einem Aufzug verfügt über 105 Zimmer. Das freundliche Personal an der Rezeption ist gerne bei allen Fragen behilflich. Die Einrichtung umfasst eine Gepäckaufbewahrung, einen Safe und einen Getränkeautomaten. In der Unterbringung steht WLAN zur Verfügung. Das Haus bietet eine Reihe behindertengerechter Annehmlichkeiten. Das Hotel verfügt über rollstuhlgerechte Einrichtungen. Behagliche Atmosphäre schafft ein Kamin. Ein Supermarkt und andere Geschäfte können zum Einkaufen und Bummeln genutzt werden. Ein schöner Garten und ein Spielplatz gehören zum Gelände der Unterbringung. Zur weiteren Einrichtung des Hauses zählt ein TV-Raum. Bei einer Anreise mit dem Auto können die Gäste dieses in einer Garage (gegen Gebühr) oder auf dem Parkplatz parken. Unter den weiteren Leistungen finden sich eine Autovermietung, medizinische Betreuung, ein Transferservice, ein Zimmerservice, ein Weckdienst, ein Wäscheservice, ein Friseur und eine Münzwäscherei. Radfahrer können neben den Stellplätzen auch die Leihmöglichkeiten nutzen. Bei Geschäftlichem hilft das Business-Center gerne weiter und bietet einen Projektor an.

Zimmer

In den Zimmern gibt es eine Klimaanlage und eine Heizung. Die Zimmer verfügen über ein Doppelbett oder ein Queensize-Bett. Auch Baby- und Zustellbetten können zur Verfügung gestellt werden. Außerdem sind ein Safe, eine Minibar und ein Schreibtisch verfügbar. Ein Kühlschrank zählt ebenfalls zur Standardeinrichtung. Darüber hinaus sind ein Telefon, Sat-TV, ein Radio, ein Wecker und WiFi (ohne Gebühr) vorhanden. Im Badezimmer, ausgestattet mit einer Dusche und einer Badewanne, sind ein Haartrockner und ein Telefon vorhanden. Als Besonderheit genießen die Gäste in den Badezimmern Kosmetikartikel und eine Auswahl an Handtüchern. Buchbar sind rollstuhlgerechte Zimmer. Das Hotel bietet Familien- und Nichtraucherzimmer.

Sport/Entertainment

Auf der Terrasse können die Urlauber schönes Wetter genießen. Wer auch auf Reisen nicht auf Sport verzichten möchte, dem bietet die Unterbringung Radfahren/Mountainbiking. Das Animationsteam des Hauses legt Unterhaltungsprogramme für Kinder und Erwachsene auf.

Verpflegung

Es stehen verschiedene gastronomische Einrichtungen zur Auswahl, wie ein Restaurant, ein Café und eine Bar. Die Unterkunft bietet als buchbare Verpflegungsleistung Halbpension. Täglich werden ein kontinentales Buffetfrühstück und Abendessen serviert.

Kreditkarten

Folgende Kreditkarten werden im Hotel akzeptiert: American Express, Visa, Diners Club und MasterCard.

Equipement

Les clients sont assurés de trouver leur bonheur dans 105 chambres. Un ascenseur dessert presque tous les étages. Les services proposés incluent notamment un local à bagages et un coffre-fort. Les espaces publics incluent un accès WiFi. L'hôtel met à disposition des aménagements destinés aux personnes à mobilité réduite. En matière de restauration, les voyageurs auront le choix entre un restaurant, un café et un bar. Le supermarché, ainsi que d'autres boutiques combleront les amateurs de shopping. L'établissement possède un beau jardin et une aire de jeu. L'établissement possède en outre un espace TV. Les personnes voyageant en voiture pourront se garer dans le garage (contre supplément) ou sur le parking. Un local à vélos est disponible sur place. Les prestations incluent de plus un personnel parlant plusieurs langues, un service de location de voitures, une assistance médicale, un service de transfert, un room service, un service de réveil par téléphone, un service de blanchisserie et un salon de coiffure. Possibilité de louer des vélos pour explorer les environs à son rythme. Idéal pour travailler dans les meilleures conditions, le centre d'affaires propose un projecteur.

Chambres

Dans les chambres, on trouve un système de climatisation, le chauffage central, une cuisine et une salle de bain. Les chambres proposent un lit double ou un lit queen-size. Des berceaux et des lits supplémentaires sont également proposés. Un coffre-fort, un minibar et un bureau sont également disponibles. Un réfrigérateur vient s'ajouter au confort standard. Un accès Internet, un téléphone, une télévision, une radio, un réveil et un accès WiFi (sans supplément) garantissent le même confort qu'à la maison. Possibilité de réserver des chambres pour personnes à mobilité réduite. Les salles de bain possèdent une douche et une baignoire. Un sèche-cheveux et un téléphone sont mis à disposition. Dans les salles de bain, les clients trouveront les produits de toilette et un choix de serviettes. L'hôtel propose des chambres familiales et des chambres non-fumeur.

Sport/Animations

La terrasse est le lieu rêvé pour se ressourcer. L'établissement propose de nombreux agréments et activités, dont du vélo/VTT. L'équipe d'animation organise un programme de divertissements adapté à toutes les tranches d'âge.

Repas

Possibilité de réserver une formule en demi-pension. Les repas proposés incluent le petit-déjeuner et le dîner.

Cartes de crédit

Les cartes de crédit American Express, Visa, Diners Club et MasterCard sont acceptées.

Dotazione

Questo hotel è dotato di ascensore e offre 105 camere. Il personale della reception assiste i clienti con gentilezza e competenza in caso di domande. Deposito bagagli, cassetta di sicurezza e distributore automatico di bevande si rivelano pratici in varie occasioni. A disposizione degli ospiti vi è un pratico servizio WiFi nelle aree comuni. L’hotel offre vari comfort e dotazioni accessibili ai disabili. La struttura ricettiva vanta spazi con accesso facilitato per sedie a rotelle. Il caminetto crea un’atmosfera speciale. Per gli acquisti sono disponibili diversi negozietti, tra cui un supermercato. Un bel giardino e un parco giochi rendono accogliente l’area esterna. La dotazione della struttura prevede anche una sala TV. Per chi viaggia in auto vi sono garage (a pagamento) e parcheggio. I clienti potranno inoltre contare su autonoleggio, assistenza medica, servizio transfer, servizio in camera, servizio sveglia, lavanderia, parrucchiere e lavanderia a gettone. Gli ospiti più sportivi, desiderosi di esplorare i dintorni su due ruote, apprezzeranno il noleggio biciclette. È inoltre disponibile un’area apposita dove lasciare le bici. Il business center con proiettore assiste i professionisti in viaggio d’affari.

Camere

Aria condizionata e riscaldamento rendono la temperatura sempre gradita. Le camere sono dotate di letto a due piazze o letto queen size. Si possono richiedere letti aggiuntivi e lettini per neonati. Non mancano una cassetta di sicurezza, un minibar e una scrivania. La dotazione di base prevede anche un frigorifero. L’apparecchiatura tecnologica comprende telefono, televisore via satellite, radio, sveglia e WiFi (senza sovrapprezzo). Le stanze da bagno dispongono di doccia e vasca. Tra gli accessori figurano un asciugacapelli e un telefono. Prodotti cosmetici e selezione di asciugamani aggiungono un tocco di comfort in bagno. Sono prenotabili camere con spazi di manovra per sedia a rotelle. L’hotel mette a disposizione camere per famiglie e camere non fumatori.

Sport/Intrattenimento

Gli ospiti potranno concedersi una pausa rilassante presso la terrazza. Per chi non rinuncia allo sport nemmeno in viaggio, l’offerta prevede bicicletta/mountain bike. Il team di animatori interno propone gradevoli programmi di intrattenimento per adulti e bambini.

Pasti

Per i piaceri del palato gli ospiti potranno fare affidamento su ristorante, caffetteria e bar. La struttura offre le seguenti soluzioni per quanto riguarda i pasti: colazione continentale a buffet, cena e mezza pensione.

Carte di credito

Le seguenti carte di credito sono accettate presso l’hotel: American Express, Visa, Diners Club e MasterCard.

Инфраструктура

Принять гостей готовы 105 номеров. Лифт доставит вас на верхние этажи. Работают камера хранения багажа и сейф. WiFi в общественных зонах. Отель адаптирован для людей с ограниченными возможностями. Ресторан, кафе и бар ждут посетителей. Есть супермаркет, а также другие магазины. Можно отлично провести время в гостиничном парке или гуляя с детьми на детской площадке. Для гостей работает телезал. Прибывшие на собственной машине могут пользоваться гаражом (за отдельную плату) или парковкой. Велосипеды можно оставить в специально оборудованном подвале. К вашим услугам многоязычный персонал, прокат автомобилей, медицинский сервис, услуги трансфера, доставка еды в номер, услуга побудки, прачечная и парикмахерская. Есть прокат велосипедов для тех, кому захочется самостоятельно исследовать окрестности. Бизнес-центр оборудован современной оргтехникой, в том числе проектором.

Номера

В номерах есть кондиционер воздуха, центральное отопление, кухня и ванная комната. В номере есть двуспальная кровать или кровать Queensize. По запросу могут быть предоставлены детские кроватки и дополнительные кровати. Гости могут пользоваться сейфом, мини-баром и письменным столом. Холодильник относится к стандартному оборудованию. Доступ в интернет, телефон, телевизор, радио, будильник и WiFi (бесплатно) гарантируют современный уровень комфорта. Вы также можете забронировать номера, адаптированные для кресел-колясок. Ванные комнаты оснащены душем и ванной. Благодаря фену и телефону в ванной комнате царит почти домашний уют. Особый знак внимания к гостям – это косметические продукты и набор полотенец в ванных комнатах. По желанию размещение в семейных номерах и в номерах для некурящих.

Спорт и развлечения

Свежий воздух и прекрасные виды на общей террасе. Cвободное время можно потратить на катание на велосипеде / горном велосипеде. Развлекательная программа подарит много прекрасных моментов как взрослым, так и детям.

Питание

Гости могут забронировать полупансион. Варианты питания включают завтрак и ужин.

Кредитные карточки

Следующие кредитные карты принимаются к оплате: American Express, Visa, Diners Club и MasterCard.

Ubicación

Este hotel se encuentra en pleno centro de Affi.

Instalaciones

El hotel climatizado, con un ascensor, dispone de 105 habitaciones. El amable personal en la recepción siempre está a disposición de los huéspedes. En las instalaciones se ofrecen los siguientes servicios: consigna para equipaje, caja fuerte y distribuidor automático de bebidas. En las zonas comunes hay wifi a disposición de los huéspedes. El alojamiento dispone de una serie de instalaciones adaptadas para minusválidos. El establecimiento dispone de instalaciones habilitadas para el acceso en silla de ruedas. La chimenea crea un ambiente acogedor. El supermercado y otros comercios ofrecen opciones ideales para hacer unas compras o simplemente salir a pasear y echar un vistazo. En el recinto del hotel hay un precioso jardín y un parque infantil. Las instalaciones del alojamiento incluyen una sala de TV. Los huéspedes que lleguen en coche pueden dejarlo en un garaje (por un cargo extra) o en el aparcamiento. Otros servicios incluidos son servicio de alquiler de coches, asistencia médica, servicio de traslado, servicio de habitaciones, servicio despertador, lavandería, peluquería y lavandería a monedas. Se ofrecen tanto plazas de aparcamiento para bicicletas como servicio de alquiler de bicicletas. El centro de negocios ofrece proyector.

Habitaciones

En las habitaciones hay aire acondicionado y calefacción central. Las habitaciones disponen de cama doble o cama grande. También hay cunas y camas supletorias disponibles. Además, hay caja fuerte, minibar y un escritorio. El equipamiento estándar incluye nevera. Asimismo, hay teléfono, TV vía satélite, radio, despertador y wifi (gratis) disponibles. En el cuarto de baño, dotado de ducha y bañera, hay secador de pelo y teléfono disponibles. Los huéspedes podrán disfrutar de cosméticos y selección de toallas en los cuartos de baño. Se pueden reservar habitaciones con acceso para silla de ruedas. El establecimiento ofrece habitaciones familiares y habitaciones de no fumadores.

Deporte y ocio

En la terraza, los huéspedes podrán disfrutar del buen tiempo. Para los que no quieren renunciar al deporte cuando están de viaje, el hotel ofrece bicicleta/bicicleta de montaña. El equipo de animación del establecimiento organiza programas de entretenimiento para niños y adultos.

Comidas

Hay diferentes instalaciones gastronómicas entre las que escoger, como restaurante, cafetería y bar. En cuanto a servicios gastronómicos, se puede reservar media pensión. Se sirven a diario un desayuno continental de bufé y cena.

Tarjetas de crédito

En el hotel se aceptan las siguientes tarjetas de crédito: American Express, Visa, Diners Club y MasterCard.

Ligging

Dit hotel bevindt zich midden in het centrum van Affi.

Hotelfaciliteiten

Het hotel met een lift beschikt over 105 kamers. Het vriendelijke personeel aan de receptie is graag bij alle vragen behulpzaam. Het verblijf is ingericht met een bagagedepot, een kluis en een drankenautomaat. In het verblijf is Wi-Fi verkrijgbaar. Het hotel beschikt over verschillende faciliteiten die voor gehandicapten toegankelijk zijn. Het hotel beschikt over faciliteiten voor rolstoelgebruikers. Voor gemoedelijke stemmingen zorgt een open haard. Een supermarkt en andere winkels zijn voorhanden om heerlijk te winkelen of te flaneren. Op het terrein van het verblijf bevinden zich een mooie tuin en een fraaie speelplaats. Tot de overige voorzieningen van het hotel behoort een tv-ruimte. De gasten die met de auto komen, kunnen in een garage (tegen toeslag) of op de parkeerplaats parkeren. Onder de beschikbare voorzieningen bevinden zich een autoverhuur, een medische dienst, een transferservice, roomservice, een wekdienst, een wasservice, een kapper en een muntwasserette. Fietsers kunnen naast de parkeerplekken ook van de verhuurmogelijkheden gebruikmaken. Bij het zakendoen kan van het businesscenter gebruik worden gemaakt en staat een projector ter beschikking.

Kamers

In de kamers zijn airconditioning en verwarming voorhanden. De kamers beschikken over een tweepersoonsbed of een queensize bed. Ook babybedjes en extra bedden kunnen worden klaargezet. Bovendien zijn een kluis, een minibar en een bureau beschikbaar. Ook een koelkast behoort tot de standaardvoorzieningen. Bovendien zijn een telefoon, satelliettelevisie, een radio, een wekker en Wi-Fi (kosteloos) beschikbaar. In de badkamer, voorzien van een douche en een bad, zijn een föhn en een telefoon aanwezig. De gasten genieten in de badkamers cosmetische producten en een handdoekenset. Rolstoelvriendelijke kamers kunnen worden geboekt. Het hotel beschikt over gezinskamers en niet-rokerskamers.

Sport/entertainment

De vakantiegangers kunnen op het terras van het mooie weer genieten. Voor degene die ook op reis wil blijven sporten, biedt het verblijf de mogelijkheid tot fietsen/mountainbiken. Het animatieteam van het hotel organiseert entertainmentprogramma’s voor kinderen en volwassenen.

Eten en drinken

Er is een grote keuze uit gastronomische voorzieningen zoals bv. een restaurant, een koffiehuis en een bar. Bij de accommodatie kunnen de gasten halfpension boeken. Iedere dag worden een continentaal ontbijtbuffet en diner geserveerd.

Creditcards

De volgende creditcards worden in het hotel geaccepteerd: American Express, Visa, Diners Club en MasterCard.

位置

这家酒店地点在Affi的中心地区。

酒店设施

带1座电梯的酒店备有105间房间。在前台的服务人员亲切友善，很乐意为客人提供协助，解决各种疑难问题。酒店还提供下列设施项目：行李寄存服务、保险柜和饮料贩卖机。酒店内提供无线网络。酒店提供一系列符合残疾人士需求的便利设施。酒店内备有无障碍设施。特别设置的壁炉为住客带来舒适温馨的氛围。超市以及其他商店，是购物逛街的好去处。酒店室外区域设置有优美的花园和儿童游戏场。其他的便利设施还包含视听室。如客人驾车前来，可将车辆停放在地下车库（收费）或者地面停车场。此外还提供租车服务、医疗护理、接送服务、送餐服务、唤醒服务、洗衣服务、美发沙龙和投币式洗衣机等服务项目。自行车骑士不仅可以将车辆停放在停车位，还可以利用租借服务。商务中心很乐意帮助解决商务方面的需求，可以提供投影机。

客房设施

房间内备有空调系统和暖气系统。房间内配备有双人床或者大号双人床。也可另外提供婴儿床和加床。此外，房内亦设有保险箱、迷你吧和书桌。冰箱亦属标准陈设。除此之外，还配备有电话、卫星电视、收音机、闹钟和无线网络（免费）等，为住客营造舒适的住宿空间。浴室里，配备淋浴间和浴缸，吹风机和浴室电话机也包含在内。提供贴心特别服务，客人可享有浴室里护肤用品和多种毛巾。备有轮椅可通行的客房，可事先预定。酒店提供家庭房和禁烟房。

运动/休闲

在露台上，度假旅客可以尽情享受好天气。在旅途中也想保持运动习惯的客人，可使用酒店提供的自行车/山地车设施。酒店专业娱乐团队特别为客人提供老少咸宜的休闲娱乐项目。

餐饮

酒店内有多种餐饮设施供选择，如餐厅、咖啡厅和酒吧。酒店提供可预订的餐饮服务，如半食宿。每天供应欧陆式自助早餐和晚餐。

信用卡

欢迎在酒店内使用以下信用卡：美国运通（American Express）、维萨卡（Visa）、大来卡（Diners Club）和万事达卡（MasterCard）。

Vybavení

Hotel má 105 pokojů. Je zde výtah, kterým lze vyjet do většiny poschodí. V objektu je úschovna zavazadel a hotelový sejf. Ve společných prostorách je možnost internetového připojení přes WiFi. Objekt nabízí celou řadu zařízení pro handicapované. Nachází se zde několik stravovacích zařízení, například restaurace, kavárna a bar. Je tady supermarket a další obchody. V areálu je hezká zahrada a hřiště. Je zde TV místnost. Hosté mohou zaparkovat v garáži (za poplatek) nebo na parkovišti. Jízdní kola je možné nechat v úschovně kol. Dále je možné využít vícejazyčný personál, autopůjčovnu, lékařskou službu, transfer-servis, pokojovou službu, budící službu, prádelnu a kadeřnictví. Aktivní hosté, kteří se chtějí projet po okolí na kole, si mohou půjčit kolo. Při řešení obchodních záležitostí mohou hosté využívat služeb business centra, které nabízí projektor.

Vybavení pokoje

V pokojích je klimatizace, ústřední topení, kuchyň a koupelna. Pokoje mají dvoulůžkovou postel nebo queen size manželskou postel. K dispozici jsou i postýlky pro kojence nebo přistýlky. Také je zde sejf, minibar a pracovní stůl. Ke standardnímu vybavení patří lednička. Na pokoji je připojení k internetu, telefon, televize, rádio, budík a WiFi (zdarma). Je možné rezervovat bezbariérové pokoje. V koupelnách je sprchový kout a vana. K dispozici mají hosté také vysoušeč vlasů a telefon. Hosté naleznou v koupelnách kosmetické potřeby a výběr z několika typů ručníků. V hotelu jsou pokoje pro rodiny a nekuřácké pokoje.

Sport/zábava

Hosté mohou odpočívat na terase. Objekt nabízí mnoho volnočasových a sportovních aktivit, díky kterým můžete strávit svou dovolenou aktivně. Je tu například jízda na kole/horském kole. Zábavní program pro děti i dospělé má v objektu na starost animační tým.

Stravování

Lze objednat polopenzi. Podávají se snídaně a večeře.

Platba

Je možné zaplatit platebními kartami American Express, Visa, Diners Club a MasterCard.

Хотелска база

Гостите ще се почувстват комфортно във всяка една от наличните 105 стаи. Наличен е асансьор, чрез който са достъпни повечето етажи. Към удобствата спадат съхранение на багаж и сейф. В общите части има безжичен достъп до интернет. Хотелът предлага редица удобства за хора с двигателни проблеми. Предлага се избор от различни заведения за хранене, като ресторант, кафене и бар. Супермаркетът, както и други магазини, предлагат удоволствие при пазаруване. На територията на хотелската база има красива градина и детска площадка. Към допълнителните удобства на хотела се числи сепаре с телевизор. Пристигналите с автомобил могат да ползват подземен гараж (срещу такса) или паркинг. Велосипеди могат да се съхраняват в специално пригодено за целта помещение. Към екстрите, които са на разположение на гостите, спадат многоезичен персонал, отдаване на коли под наем, лекарски кабинет, трансфер, обслужване по стаите, събуждане, пералня и фризьорски салон. Желаещите да разгледат съседните околности ще оценят възможността за наемане на велосипеди. Бизнес-центърът предлага на деловите гости проектор.

Настаняване

В стаите има климатик, централно отопление, кухненски бокс и санитарен възел. Стаите разполагат с двойно легло или легло с размер Queen size. Могат също да се предоставят детски кошарки и допълнителни легла. Освен това могат да се ползват сейф, минибар и писалище. Към стандартното оборудване принадлежи също хладилник. Оптималният комфорт се гарантира чрез достъп до интернет, телефон, телевизор, радио, будилник и безжичен интернет. Могат да се резервират стаи, подходящи за хора с двигателни проблеми. Санитарните възли са оборудвани с душ и вана. Сешоар и телефон са предвидени за ежедневно ползване. Гостите в санитарните възли се наслаждават на козметични продукти и избор на хавлии. Хотелът предлага фамилна стая и стаи за непушачи.

Спорт/забавления

Лятната тераса подканя към отмора и релакс. За свободното време на активните почиващи хотелската база предлага велосипеди. Хотелският екип от аниматори организира развлекателни програми за деца и възрастни.

Хранене

Може да се резервира полупансион. За хранене се предлагат закуска и вечеря.

Кредитни карти

В хотела се приемат следните кредитни карти: American Express, Visa, Diners Club и MasterCard.

Localização

Este hotel encontra-se bem no centro de Affi.

Instalações

O hotel com elevador dispõe de 105 quartos. Os atenciosos funcionários da receção estão disponíveis para responder a qualquer questão. As instalações incluem armazenamento de bagagens, um cofre e uma máquina de bebidas. O alojamento dispõe de acesso a wi-fi. O estabelecimento oferece uma série de instalações e serviços adaptados a pessoas com mobilidade reduzida. O hotel dispõe de instalações adaptadas a cadeiras de rodas. A lareira proporciona um ambiente acolhedor. Há um supermercado, entre outras lojas, para ir às compras ou então para passear. As instalações do alojamento contam com um bonito jardim e um parque infantil. As instalações do estabelecimento incluem ainda uma sala de televisão. Os hóspedes que viajem de automóvel poderão deixá-lo na garagem (mediante pagamento) ou no parque de estacionamento. Entre os serviços adicionais há ainda aluguer de automóveis, assistência médica, um serviço de transfer, serviço de quartos, serviço de despertar, um serviço de lavandaria, um cabeleireiro e uma lavandaria automática. Os ciclistas dispõem de espaço para estacionamento assim como de um serviço de aluguer de bicicletas. O centro de negócios dispõe de um projetor, facilitando as atividades empresariais.

Alojamento

Há ar condicionado e aquecimento nos quartos. Alguns dos quartos dispõem de uma cama de casal ou de uma cama queen size. Poderão também ser disponibilizados berços e camas extra. Um cofre, um minibar e uma secretária estão igualmente disponíveis. O equipamento padrão contempla ainda um frigorífico. Além disso, estão também disponíveis um telefone, uma TV por satélite, um rádio, um despertador e wi-fi (sem custos adicionais). A casa de banho está equipada com um duche e uma banheira e dispõe de um secador de cabelo e de um telefone. Para maior conforto, as casas de banho incluem artigos de cosmética e uma gama de toalhas. É possível reservar quartos adaptados para cadeiras de rodas. O hotel contempla quartos familiares e quartos para não-fumadores.

Desporto/Entretenimento

É possível desfrutar do bom tempo no terraço. O alojamento oferece bicicleta/BTT a todos aqueles que não queiram abdicar de desporto durante a sua estadia. A equipa de animação do estabelecimento organiza a programação de entretenimento para adultos e crianças.

Refeições

Há diferentes experiências gastronómicas à disposição, como por exemplo um restaurante, um café e um bar. O alojamento permite fazer reserva em regime de meia-pensão. Um bufê de pequeno-almoço continental e jantar são servidos diariamente.

Cartões de crédito

Os seguintes cartões de crédito são aceites no hotel: American Express, Visa, Diners Club e MasterCard.

Wyposażenie

Atmosfera każdego z naszych 105 pokoi zadba o Państwa doskonałe samopoczucie. Budynek dysponuje windą, za pomocą której można dostać się na niemal wszystkie piętra. Na miejscu znajduje się przechowalnia bagażu i sejf. W pomieszczeniach ogólnodostępnych skorzystać można z Wi-Fi. Hotel oferuje szereg udogodnień dla niepełnosprawnych. Na urozmaiconą ofertę gastronomiczną składają się restauracja, kawiarnia i bar. Udane zakupy zrealizujecie Państwo w supermarkecie oraz w pozostałych placówkach handlowych. W obrębie obiektu znajduje się malowniczy ogród i plac zabaw. Na terenie obiektu znajduje się również sala telewizyjna. Auto pozostawić można w garażu (odpłatnie) oraz na parkingu. Rowery będą bezpieczne w naszej przechowalni. Do pozostałych oferowanych na miejscu usług należą: wielojęzyczny personel, wypożyczalnia samochodów, opieka medyczna, transfer hotelowy, serwis pokojowy, pobudka na życzenie, pralnia i usługi fryzjerskie. Podróżnych preferujących zapoznanie się z okolicą w sposób aktywny ucieszy z pewnością możliwość wypożyczenia rowerów. W kwestiach biznesowych pomocą i radą służy Państwu nasze dysponujące projektorem Buisness Center.

Pokoje

Pokoje wyposażone są w klimatyzację, centralne ogrzewanie, kuchnię i łazienkę. Pomieszczenia mieszkalne i sypialne wyposażone są w łóżko podwójne bądź łóżko typu queen size. Na życzenie dostępne są dostawki oraz łóżeczka dziecięce. Ponadto skorzystać można z sejfu, minibarku i biurka. W skład standardowego wyposażenia wchodzi również lodówka. Optymalny komfort pobytu zapewniają internet, telefon, telewizor, radio, budzik i Wi-Fi (bezpłatnie). Dostępne są pokoje przystosowane dla osób poruszających się na wózkach inwalidzkich. Łazienki wyposażone są w prysznic i wannę. W łazience znajduje się suszarka do włosów i telefon. Ekskluzywnie dla naszych gości przygotowaliśmy w łazienkach artykuły kosmetyczne i komplet ręczników. Hotel oferuje pokoje rodzinne i pokoje dla niepalących.

Oferta sportowo-rozrywkowa

Taras doskonale nadaje się na chwilę wytchnienia. W ofercie rekreacyjnej skierowanej do aktywnych gości znajduje się rower / rower górski. Zespół animatorów obiektu zadba o program rozrywkowy dla małych i dużych gości.

Wyżywienie

Istnieje możliwość wykupienia wyżywienia częściowego. W ofercie gastronomicznej znajdują się śniadanie i kolacja.

Karty kredytowe

W obiekcie akceptowane są następujące karty kredytowe: American Express, Visa, Diners Club i MasterCard.

このホテルはアッフィの中心部にあります。

施設概要

エレベーター1基完備のエアコン完備のこのホテルは、105室のお部屋をご用意しています。レセプションではフレンドリーなスタッフがどのようなご質問にも対応いたします。ファシリティには次のサービスが含まれています：荷物預かり、金庫やドリンク自動販売機。共有エリアでは、お客さま用の無線LANをご利用いただけます。この宿泊施設は、お身体の不自由なお客さまにご利用いただけるアメニティ一式をご提供しています。この施設は車いす対応の設備をご提供しています。暖炉が居心地の良い雰囲気をつくりだします。スーパーマーケットやそのほかのショップでは、ショッピングやのんびりとしたお散歩を楽しんでいただけます。敷地内には美しい庭園とキッズパークがあります。また、このホテルはTVルームなどのファシリティを備えています。車でお越しのお客さまは、ガレージ（有料）または駐車場に駐車していただけます。その他のサービスにはカーレンタル、医療サービス、送迎サービス、ルームサービス、モーニングコールサービス、衣服クリーニングサービス、美容室やコインランドリーなどがあります。自転車に乗る方のために、駐輪場ならびにレンタルサービスをご用意しています。ビジネスセンターは、ビジネスシーンのサポートを行うと共に、プロジェクターをご提供します。

客室

お部屋にはエアコンやセントラルヒーティングがあります。お部屋はカーペット敷きで、ダブルベッドまたはクイーンサイズベッドが備え付けられています。ベビーベッドやエキストラベットもご利用いただけます。また、金庫、ミニバーやライティング・デスクをご用意しています。また、冷蔵庫も標準設備となっています。さらに、電話、衛星チャンネルテレビ、ラジオ、目覚まし時計やWiFi（無料）もあります。シャワーやバスタブ付きバスルームには、ヘアドライヤーや電話があります。バスルームでは、特典として化粧品やハンドタオルのセレクションをお楽しみいただけます。車いす対応の部屋がご予約可能です。この宿泊施設はファミリールームや禁煙の部屋をご提供しています。

スポーツ／レクリエーション

お客さまには、テラスにて素晴らしいお天気を堪能していただけます。旅行中もスポーツをお楽しみになりたい方のために、この施設では自転車／マウンテンバイクをご提供しています。このホテルのアニメーションチームが、お客さまのために大人向け・子供向けのエンターテインメントプログラムをご用意します。

お食事

レストラン、カフェやバーなど多彩なレストランのセレクションをご用意しています。この宿泊施設では、一食付き形式でのお食事がご予約可能です。ビュッフェ形式のコンチネンタルブレックファストや夕食を毎日お出ししております。

クレジットカード

次のクレジットカードをこの施設でご使用いただけます：アメリカン・エキスプレス、Visa、ダイナーズクラブおよびMasterCard。

Läge

Detta hotell ligger i centrala Affi.

Utrustning

Hotellet som är utrustad med en hiss förfogar över 105 rum. Den vänliga personalen i receptionen är behjälpliga vid alla eventuella frågor. Inrättningen har likaså bagageförvaring, ett kassaskåp och en drickautomat. I samtliga allmänna utrymmen finns internet tillgängligt för gästerna. Boendet erbjuder självklart även en rad handikappanpassade bekvämligheter. Husets faciliteter är rullstolsanpassade. Den sprakande elden i kaminen ger avkoppling. Att boendet har både en mataffär och ytterligare butiker innebär att det är möjligt att handla både livsmedel och annat, nära. Hotellet har en härlig trädgård med lekplats. I boendet finns ett TV-rum. Gästerna kan parkera i garaget (avgiftsbelagt) eller på parkeringsplatsen. På hotellet erbjuds även en biluthyrning, medicinsk assistans, transferservice, rumservice, en väckningstjänst, tvättservice, en frisör och en tvättautomat. Den som vill cykla kan använda sig av cykeluthyrningsservicen och cykelparkeringen. Vid affärsfrågor hjälper businesscentret gärna till. På businesscentret finns en projektor.

Boende

I rummen finns luftkonditionering och centralvärme. Rummen som erbjuds har antingen en dubbelsäng eller en queensize-säng. Vid behov kan både spjälsäng och extrasäng ordnas. Rummen är dessutom inredda med ett kassaskåp, en minibar och ett skrivbord. Här finns även ett kylskåp. Det lilla extra som en telefon, satellit-TV, en radio, en väckarklocka och wifi (gratis), gör semestertillvaron än mer bekväm. I badrummet finns en dusch och ett badkar, samt hårtork och en telefon. Något särskilt gästerna av kosmetika och ett urval av handdukar i badrummen. Här finns möjligheten att boka rullstolsanpassade rum. Huset erbjuder familjerum och rökfria rum.

Sport/nöje

På terrassen kan gästerna slappa i solen. Den som inte vill avstå från sportande kan underhålla sig med cykelåkning/mountainbikeåkning. Hotellet underhållningsteam lägger upp ett nöjesprogram för barn och vuxna.

Måltider

På boendet finns en restaurang, ett café och en bar. Boendet erbjuder olika sorters inkvarteringar och halvpension. Dagligen serveras en kontinental bufféfrukost och middag.

Kreditkort

Följande kreditkort accepteras i huset: American Express, Visa, Diners Club och MasterCard.

Szállás leírása

A vendégek kényelméről 105 szoba gondoskodik. A legtöbb emelet lift segítségével is megközelíthető. A kínált szolgáltatásokhoz tartozik egy csomagmegőrző és egy széf. A közösségi helyiségekben vezeték néküli internet-hozzáférés (WiFi) áll rendelkezésre. A hotel kialakításánál figyelembe vették a mozgáskorlátozott vendégek igényeit is. A vendégeket egy étterem, egy kávézó és egy bár várja. Vásárlási lehetőséget kínál egy élelmiszerbolt, valamint további butikok. A szállás területéhez tartozik játszótér, valamint egy kellemes kert is. A szálláshelyen található továbbá egy TV-szoba. Amennyiben a vendégek autóval érkeznek, parkolhatnak a garázsban (felár ellenében) vagy a szabadtéri parkolóban. A kerékpárok elhelyezéséről kerékpártároló gondoskodik. Elérhető szolgáltatások továbbá: több nyelven beszélő személyzet, egy autókölcsönző, orvosi ellátás, transzfer szolgáltatás, szobaszerviz, ébresztő szolgáltatás, mosodai szolgáltatás és egy fodrászat. Az aktív kirándulásokat kedvelőknek, akik a környéket két keréken szeretnék felfedezni, kerékpárkölcsönző áll rendelkezésre. Az üzleti tevékenység támogatásáról a Business-Center kínálata gondoskodik. Rendelkezésre áll egy egy írásvetítő.

Szobák

A szobákat légkondicionáló berendezéssel, központi fűtéssel, konyhával és fürdőszobával szerelték fel. A szobákban egy franciaágy vagy egy queen size ágy található. Kiságyat és pótágyat tudnak biztosítani. Ezen kívül van széf, minbár és íróasztal is. Az alapfelszereltséghez tartozik egy hűtőszekrény is. A kényelmet szolgálja az internet-hozzáférés, a telefon, a TV-készülék, a rádió, az ébresztőóra és WiFi. Mozgáskorlátozottaknak kialakított szobák is foglalhatóak. A fürdőszobák felszereléséhez zuhanyzó és fürdőkád tartozik. A fürdőszobában található hajszárító és telefon a mindennapi kényelmet szolgálják. Különlegességként a vendégek a fürdőszobákban kozmetikai cikkeket és törölközőválasztékot találnak. Családi szobát és nem dohányzó szobát is foglalható.

Sport és szabadidő

A pihenésre kiváló lehetőséget nyújt a terasz. A vendégeket a hotel kerékpározással/ mountain bike-ozással várja. A szállás animációs csapata gyerekeknek és felnőtteknek szóló programokat egyaránt kínál.

Ellátás

Félpanziós ellátás. Ezen kívül reggeli és vacsora külön is foglalható.

Fizetési lehetőségek

A szálláshelyen az alábbi kártyatípusokat fogadják el: American Express, Visa, Diners Club és MasterCard.

Εξοπλισμός

Οι πελάτες θα νιώθουν άνετα σε ένα από τα 105 δωμάτια. Υπάρχει ένα ασανσέρ, με το οποίο είναι προσβάσιμοι οι περισσότεροι όροφοι. Στις εγκαταστάσεις ανήκουν ένας χώρος φύλαξης αποσκευών κι ένα χρηματοκιβώτιο. Στους κοινούς χώρους διατίθεται στους ταξιδιώτες ασύρματο τοπικό δίκτυο. Το ξενοδοχείο προσφέρει μια σειρά πλεονεκτημάτων για άτομα με ειδικές ανάγκες. Υπάρχουν διάφορες γαστρονομικές εγκαταστάσεις, όπως ένα εστιατόριο, μία καφετέρια κι ένα μπαρ. Χαρά για ψώνια προσφέρουν ένα σούπερ-μάρκετ και διάφορα καταστήματα. Το οικόπεδο του καταλύματος περιλαμβάνει επίσης εναν όμορφο κήπο και μια παιδική χαρά. Στον περαιτέρω εξοπλισμό του σπιτιού ανήκει επίσης μια αίθουσα τηλεόρασης. Κατά την άφιξη με το αυτοκίνητο οι πελάτες μπορούν να το σταθμεύουν σε ένα γκαράζ (έναντι χρέωσης) ή στο χώρο στάθμευσης. Τα ποδήλατα μπορούν να σταθμευτούν στο ειδικό υπόγειο ποδηλάτων. Στις προσφορές που παρέχονται συμπεριλαμβάνονται ένα πολύγλωσσο προσωπικό, μία ενοικίαση αυτοκινήτων, η ιατροφαρμακευτική περίθαλψη, μια υπηρεσία μεταφοράς, ένα ρουμ-σερβις, μια υπηρεσία αφύπνισης, ένα καθαριστήριο κι ένα κομμωτήριο. Οι δραστήριοι ταξιδιώτες, που θέλουν να ανακαλύψουν την περιοχή με το ποδήλατο, θα εκτιμήσουν την ενοικίαση ποδηλάτων. Στα επαγγελματικά θέματα βοηθάει το επιχειρηματικό κέντρο και προσφέρει μία μηχανή προβολής.

Κατάλυμα

Στα δωμάτια υπάρχει ένα κλιματιστικό, μία κεντρική θέρμανση, μια κουζίνα κι ένα μπάνιο. Τα δωμάτια διαθέτουν ένα διπλό κρεβάτι ή ένα κρεβάτι "Queensize". Μπορούν να διατεθούν επίσης μωρουδιακά κρεβάτια και ράντζα. Επίσης, προσφέρεται ένα χρηματοκιβώτιο, ένα μίνι μπαρ κι ένα γραφείο. Ένα ψυγείο ανήκει επίσης στον στάνταρ εξοπλισμό. Μεγάλη άνεση προσφέρουν μία πρόσβαση στο διαδίκτυο, ένα τηλέφωνο, μια τηλεόραση, ένα ραδιόφωνο, ένα ξυπνητήρι και WiFi (χωρίς χρέωση). Είναι δυνατή η κράτηση με δωμάτια κατάλληλα για αναπηρική καρέκλα. Τα μπάνια είναι εξοπλισμένα με ένα ντους και μια μπανιέρα. Ένας στεγνωτήρας μαλλιών κι ένα τηλέφωνο μπορούν να χρησιμοποιηθούν για την καθημερινή χρήση. Ως ιδιαιτερότητα απολαμβάνουν οι οι πελάτες στα μπάνια καλλυντικά προϊόντα και μία ποικιλία σε πετσέτες. Το ξενοδοχείο προσφέρει οικογενειακό δωμάτιο και δωμάτιο μη καπνιστών.

Σπορ/διασκέδαση

Μια βεράντα καλεί τους πελάτες για χαλάρωση. Ως δυνατότητα αναψυχής και ξεκούρασης για δραστήριους ταξιδιώτες προσφέρει το κατάλυμα ποδηλασία/ορεινή ποδηλασία. Η ομάδα ανιματέρ του σπιτιού βάζει προγράμματα ψυχαγωγίας για μικρούς και μεγάλους.

Διατροφή

Είναι δυνατή η κράτηση με ημιδιατροφή. Ως γεύματα προσφέρονται πρωινό και βραδινό φαγητό.

Πιστωτικές κάρτες

Οι παρακάτω πιστωτικές κάρτες γίνονται αποδεκτές στο ξενοδοχείο: American Express, Visa, Diners Club και MasterCard.

Beliggenhet

Dette hotellet ligger midt i Affi sentrum.

Fasiliteter

Det klimatiserte hotellet med en heis har 105 rom. Det vennlige personalet i resepsjonen hjelper deg gjerne med alt du måtte lure på. Fasilitetene omfatter følgende tjenester: bagasjeoppbevaring, en safe og en drikkeautomat. På fellesområdene kan gjestene benytte seg av WiFi. Overnattingsstedet tilbyr flere fasiliteter for funksjonshemmete gjester. Overnattingsstedet har fasiliteter tilpasset rullestolbrukere. Et supermarked og andre forretninger kan benyttes til innkjøp eller vindusshopping. En vakker hage og en lekeplass finnes på eiendommen til hotellet. Overnattingsstedets fasiliteter omfatter også et TV-rom. Ved ankomst med bil kan gjestene parkere den i garasjen (mot en avgift) eller på parkeringsplassen. Andre tjenester som tilbys, er bilutleie, medisinsk assistanse, transport til/fra flyplassen, romservice, en vekketjeneste, vaskeriservice, en frisør og et myntvaskeri. For syklister finnes det både en sykkelbod og sykkelutleie. Ved alle businessbehov hjelper forretningssenteret deg gjerne videre, og tilbyr en projektor.

Rominformasjon

På rommene er det et klimaanlegg og sentralvarme. Rommene har dobbeltseng eller queen-size-seng. Også babysenger og ekstrasenger kan stilles til disposisjon. I tillegg finnes det en safe, en minibar og et skrivebord. Kjøleskap regnes også som del av standardutrustningen. Dessuten finnes det Internett-tilgang, telefon, satellitt-TV, radio, vekkerklokke og WiFi (uten ekstraavgift). På badet, som er utstyrt med dusj og badekar, finnes det en hårføner og telefon. Som en spesialtjeneste tilbys gjestene kosmetikkprodukter og et utvalg av håndklær på badene. Det er mulig å bestille rom tilpasset rullestolbrukere. Overnattingsstedet tilbyr familierom og rom for ikke-røykere.

Sport/underholdning

Gjestene kan nyte det fine været på terrassen. Som sports- eller fritidsaktivitet tilbys sykling/terrengsykling. Hotellets aktivitetsteam gjennomfører underholdningsprogrammer for barn og voksne.

Måltider

Det finnes ulike serveringstilbud, som en restaurant, en kafé og en bar. På overnattingsstedet er det mulig å bestille forpleiningstilbud som halvpensjon. Daglig serveres det kontinental buffetfrokost og middag.

Betalingskort

Følgende betalingskort godtas på overnattingsstedet: American Express, VISA, Diners Club og MasterCard.

Amplasare

Acest hotel este amplasat în centrul localității Affi.

Dotări

Hotelul cu aer condiționat cu un lift dispune de 105 camere. Personalul prietenos de la recepție vă răspunde cu plăcere la orice întrebare. Facilitățile cuprind următoarele servicii: o cameră de bagaje, un seif și un automat de băuturi răcoritoare. În zonele comune, clienții au la dispoziție acces Wi-Fi. Locul de cazare oferă o serie de comodități pentru persoanele în scaun cu rotile. Unitatea de cazare dispune de facilități pentru persoanele în scaun cu rotile. Un șemineu creează atmosferă plăcută. Clienții pot hoinări sau face cumpărături la un supermarket și în alte magazine. Hotelul are o grădină frumoasă și un loc de joacă. Printre celelalte facilități ale locului de cazare se numără un spațiu cu televizor. În cazul în care călătoresc cu mașina, clienții pot să parcheze într-un garaj (contra cost) sau în parcare. Printre alte servicii se găsesc un serviciu de închiriat mașini, asistență medicală, un serviciu de transfer, room-service, un serviciu de apel de trezire, un serviciu de spălătorie, un coafor și o spălătorie de tip self-service. Bicicliștii au la dispoziție atât locuri de parcare pentru biciclete cât și un serviciu de închiriere. Centrul de afaceri oferă sprijin pentru afaceri și un proiector.

Locul de cazare

În camere există un aparat de aer condiționat și un sistem de încălzire. Camerele au un pat dublu sau un pat „Queen size”. De asemenea, pot fi puse la dispoziție pătuțuri pentru bebeluși și paturi suplimentare. De asemenea, sunt disponibile un seif, un minibar și un birou. Echiparea de bază cuprinde de asemenea și un frigider. În plus, există un telefon, canale prin satelit, un radio, un ceas deșteptător și WiFi (gratuit). În baia dotată cu un duș și o cadă există un uscător de păr și telefonul. În plus, clienții se bucură în băi de articole de cosmetică și o varietate de prosoape. Se oferă spre rezervare camere adaptate pentru scaun cu rotile. Unitatea de cazare oferă camere de familie și camere de nefumători.

Sport/divertisment

Clienții pot profita de vremea bună pe terasă. Hotelul le propune ciclism/ciclism montan celor care nu vor să renunțe la sport nici când călătoresc. Echipa de animatori a unității de cazare propune programe de divertisment pentru copii și adulți.

Mâncare

Există diverse locuri unde se poate lua masa: un restaurant, o cafenea și un bar. La centrul de cazare se oferă spre rezervare demipensiune. Zilnic sunt servite un mic dejun continental de la bufet și o cină.

Carduri de credit

La hotel sunt acceptate următoarele carduri de credit: American Express, Visa, Diners Club și MasterCard.

Beliggenhed

Dette hotel finder gæsterne midt i centrum af Affi.

Indretning

Hotellet har en elevator og stiller 105 værelser til rådighed. Det venlige personale i receptionen er gerne behjælpeligt ved ethvert spørgsmål gæsterne måtte have. Faciliteterne omfatter bagageopbevaring, en safeboks og en drikkevareautomat. Desuden stilles der WLAN til rådighed på overnatningsstedet. Stedet tilbyder en række handicapvenlige faciliteter. Hotellet råder over faciliteter velegnede til gæster i kørestol. Stedets pejs skaber en behagelig atmosfære. I et supermarked og en række andre butikker kan der shoppes og oses. Til overnatningsstedets udendørsarealer hører en dejlig have og en legeplads. Som del af stedets yderligere faciliteter er der også en fjernsynsstue. Gæster der ankommer i bil, kan parkere denne i parkeringsgaragen (mod gebyr) eller på parkeringspladsen. Af serviceydelser tilbydes også biludlejning, lægevagt, transportservice, roomservice, vækkeservice, vasketøjsservice, en frisør og et møntvaskeri. Gæster på cykel tilbydes ud over cykelparkering også udlejningsmuligheder. Gæsterne kan få råd og vejledning i businesscenteret og tilbydes en projektor.

Hotelværelse

På værelserne findes der et klimaanlæg og et varmeapparat. Der tilbydes værelser med dobbeltseng eller queensize-seng. Om ønsket stilles der tilmed babysenge og ekstrasenge til rådighed. Herudover står der en safeboks, en minibar og et skrivebord til rådighed. Køleskab hører ligeledes til standardindretningen. Desuden findes der telefon, satellit-tv, radio, et vækkeur og WiFi (uden gebyr). På badeværelset, som er udstyret med brusebad og badekar, er der ligeledes en hårtørrer og telefon. Som noget særligt kan gæsterne benytte kosmetikprodukter og diverse typer håndklæderpå badeværelserne. Der kan bestilles værelser egnede til gæster i kørestol. Hotellet tilbyder familie- og ikkerygerværelser.

Sport/underholdning

På terrassen kan feriegæsterne nyde det gode vejr. Hvis gæsterne har lyst til at dyrke sport, tilbyder overnatningsstedet ligeledes mulighed for at køre på cykel/mountainbike. Stedets animationsmedarbejdere organiserer diverse underholdning for både børn og voksne.

Forplejning

Der er forskellige gastronomiske faciliteter, såsom en restaurant, en café og en bar. Med hensyn til forplejning kan der foretages reservationer med halvpension. Hver dag tilbydes der en kontinental morgenbuffet og aftensmad.

Kreditkort

Der accepteres på hotellet følgende kreditkort: American Express, Visa, Diners Club og MasterCard.

Location

This hotel is located in the center of Affi.

Facilities

The hotel has an elevator and features 105 rooms. The friendly staff at the reception desk are happy to answer any questions. Amenities include a baggage storage service, a safe and a drinks machine. Wireless internet access is provided in public areas. The hotel offers a number of facilities for guests with disabilities. The hotel has wheelchair-accessible facilities. A fireplace creates a cozy atmosphere. A number of shops, including a supermarket, are great for shopping or just browsing. The grounds of the hotel feature a playground and a lovely garden. Additional facilities include a TV room. Guests arriving by car can park their vehicles in the garage (for a fee) or in the parking lot. Further services and facilities include a car rental service, medical assistance, a transfer service, room service, a wake-up call service, a laundry service, a hairdresser and a coin-operated laundry. Cyclists can make use of the bicycle storage area and rental service. The business center is on hand for guests' business requirements and provides a projector.

Rooms

Rooms are equipped with air conditioning and central heating. Rooms have a double bed or a queen-size bed. Children's beds and extra beds can be requested for younger guests. A safe, a minibar and a desk are also available. Guests will also find a refrigerator included among the standard features. A telephone, satellite television, a radio, an alarm clock and WiFi (no extra charge) are provided as well. A hairdryer and a telephone are provided in the bathrooms, which include a shower and a bathtub. As a special feature, bathrooms are also stocked with cosmetic products and a selection of towels. Wheelchair-friendly rooms can be reserved. The hotel has family rooms and non-smoking rooms.

Sports/Entertainment

Fine weather can be enjoyed on the terrace. For those who wish to stay active while on vacation, the hotel offers cycling/mountain biking. Activity coordinators organize an entertainment program for adults and children.

Meals

Various dining options are available, including a restaurant, a café and a bar. Half board is offered as a catering option. A continental breakfast buffet and dinner are served every day.

Payment

The hotel accepts the following credit cards: American Express, VISA, Diners Club and MasterCard.

Servisler

Misafirler otelde bulunan 105 adet odanın herhangi birinde kendilerini rahat hissedeceklerdir. Katların çoğuna ulaşımı sağlayan bir asansör mevcuttur. Emanet bürosu ve otel kasası sunulan hizmetler arasındadır. Ortak alanlarda kablosuz internet misafirlerin hizmetindedir. Otel, engellilerin ihtiyaçları doğrultusunda düzenlenmiş bir dizi donanımla misafirlerine hizmet vermektedir. Restoran, kafe ve bar gibi çeşitli gastronomi hizmetleri verilmektedir. Bir süpermarket ile diğer mağazalar keyifli bir alışveriş imkânı sunmaktadır. Buna ek olarak, güzel, bakımlı bir bahçe ile bir çocuk parkı konaklama yeri alanı dâhilinde yer almaktadır. Televizyon odası, tesisin sunduğu ilave imkânlar arasında yer almaktadır. Misafirler, özel araçlarını kapalı veya açık otoparka (belirli bir ücret karşılığında) bırakabilirler. Bisikletlerin bırakılabileceği bir oda mevcuttur. Yabancı dil bilen personel, araç kiralama, tıbbi destek, transfer hizmeti, oda servisi, uyandırma servisi, çamaşırhane ve kuaför sunulan imkânlar arasındadır. Bisiklet kiralama hizmeti, hareketi seven ve çevreyi bisikletle keşfe çıkmak isteyen misafirler tarafından beğenilmektedir. Bir projektör ile donatılmış olan "Business Center", ofis ihtiyacını karşılayarak, misafirlere yardımcı olmaktadır.

Oda Özellikleri

Odalarda klima, merkezi ısıtma, mutfak ve banyo bulunmaktadır. Odalarda çift kişilik bir yatak ya da bir "Queensize" yatak mevcuttur. Çocuk yatağı ve ekstra yatak temin edilebilir. Bunun dışında, oda kasası, mini bar ve çalışma masası vardır. Buzdolabı aynı şekilde standart donanıma dâhildir. İnternet erişimi, telefon, televizyon, radyo, çalar saat ve kablosuz internet bağlantısı en uygun konforu sağlamaktadır. Tekerlekli sandalye kullanımına uygun oda rezervasyonu mümkündür. Banyoların iç düzenine duş ve küvet dâhildir. Saç kurutma makinesi ve telefon günlük kullanım için hazır beklemektedir. Nitelikli servis dâhilinde misafirler banyolarda kozmetik ürün ve havlu seçeneği tadını çıkarırlar. Otel, tarafından aile odası ve sigara içilmeyen oda seçenekleri sunulmaktadır.

Spor / Eğlence

Teras misafirlerini keyifli vakit geçirmeye davet eder. Konaklama yeri, sportif yolculara boş zaman ve dinlence etkinlikleri arasından bisiklet-dağ bisikleti olanağını sunar. Tesisin çocuk ve yetişkinlere ayrı ayrı hitap eden eğlence programlarını bir animasyon ekibi hazırlamaktadır.

Yiyecek / İçecek Servisi

Yarım pansiyon rezervasyonu yaptırılabilir. Sabit yemek öğünleri olarak kahvaltı ve akşam yemeği sunulmaktadır.

Ödeme Şekli

Otelde yapılacak ödemelerde şu kredi kartları kullanılabilir: American Express, Visa, Diners Club ve MasterCard.

位置

飯店地點在Affi的中心地區。

酒店設施

帶1座電梯的酒店備有105間房間。在接待櫃檯的服務人員親切友善，很樂意為客人提供協助，解決各種疑難問題。酒店還提供下列設施項目：行李寄存服務、保險箱和飲料販賣機。酒店內提供無線網路。酒店提供一系列符合身心障礙人士需求的便利設施。酒店內備有無障礙設施。壁爐帶來舒適的氛圍。超市以及其他商店，是購物逛街的好去處。酒店室外區域設置有優美的花園和兒童遊戲場。其他的便利設施還包含視聽室。如客人駕車前來，可將車輛停放在地下車庫（收費）或者地面停車場。還額外提供租車服務、醫療護理、接送服務、客房服務、晨喚服務、洗衣服務、美髮沙龍和投幣式自助洗衣機等服務項目。為自行車騎士不僅備有了停車位，還可以利用租借服務。商務中心隨時可提供投影機。

住宿

房間內備有空調系統和暖氣系統。房間內配備有雙人床或者大號雙人床。也可另外提供嬰兒床和加床。此外，房內亦設有保險箱、迷你吧和書桌。冰箱亦屬標準陳設。除此之外，還配備有電話、衛星電視、收音機、鬧鐘和無線網路（免費）等，為住客營造舒適的住宿空間。浴室裡，配備淋浴間和浴缸，吹風機和浴室電話機也包含在內。提供貼心特別服務，客人可享有浴室裡護膚用品和多種毛巾。提供可通行輪椅客房，可事先預定。酒店提供家庭房和禁煙房。

運動/休閒

在露台上，度假旅客可以盡情享受好天氣。在旅途中也想保持運動習慣的客人，可使用酒店提供的自行車/登山車設施。酒店專業娛樂團隊特別為客人提供老少咸宜的休閒娛樂項目。

餐飲

酒店內有多種餐飲設施供選擇，如餐廳、咖啡廳和酒吧。酒店提供可預訂的餐飲服務，如半食宿。每天供應歐陸式自助早餐和晚餐。

信用卡

歡迎在酒店內使用以下信用卡：美國運通（American Express）、VISA、大來卡（Diners Club）和萬事達卡（MasterCard）。

Localização

Este hotel situa-se bem no centro de Affi.

Comodidades

O hotel dispõe de elevador e 105 quartos. Funcionários atenciosos ficam à disposição na recepção para tirar qualquer dúvida. As instalações incluem um guarda-volumes, um cofre e uma máquina de bebidas. No alojamento, há acesso à rede Wi-Fi. A acomodação oferece uma série de comodidades aos portadores de deficiência. O hotel dispõe de instalações devidamente adequadas a cadeirantes. Uma lareira cria uma atmosfera aconchegante. Pode-se ir às compras ou simplesmente olhar as ofertas em algumas lojas, em um supermercado. Um belo jardim e um parquinho infantil fazem parte das instalações do alojamento. Uma instalação anexa da acomodação inclui uma sala de TV. Chegando de automóvel, os hóspedes podem estacionar ou na garagem (mediante taxa extra) ou no estacionamento. Dentre vários serviços oferecidos, encontram-se também um serviço de aluguel de automóveis, uma assistência médica, um serviço de translado, um serviço de quarto, serviço de despertador, um serviço de lavanderia, um cabeleireiro e uma lavanderia coletiva. Os ciclistas podem fazer uso tanto da área de estacionamento, como também da opção de aluguel de bicicletas. Nos negócios, o business center apresenta suporte adequado e disponibiliza de um projetor.

Alojamento

Nos quartos há um ar condicionado e um aquecimento central. Os quartos dispõem de uma cama de casal ou uma cama queen size. Também podem ser disponibilizados berços e camas extras. Um cofre, um minibar e uma escrivaninha fazem parte da mobília. Dentro da oferta padrão há ainda uma geladeira à disposição. Os hóspedes dispõem ainda de um telefone, TV por satélite, um rádio, um despertador e Wi-Fi (sem taxas). No banheiro, equipado com uma ducha e uma banheira, há também um secador de cabelo e um telefone. Como comodidade especial nos banheiros, os hóspedes contam com artigos de cosméticos e uma variedade em toalhas de banho. Pode-se reservar quartos adaptados para cadeiras de rodas. O hotel oferece quartos família e quartos para não fumantes.

Atividades esportivas/Entretenimento

No terraço, os visitantes podem aproveitar o bom tempo. O alojamento oferece ciclismo/mountain biking àqueles que não queiram renunciar às suas atividades esportivas durante a viagem. A equipe de animadores da acomodação organiza uma programação de lazer para crianças e adultos.

Regime de Refeição

Diversos ambientes gastronômicos estão à disposição, como um restaurante, um café e um bar. Pode-se reservar meia pensão, como regime de refeição. Diariamente são servidos um café da manhã com buffet continental e um jantar.

Cartões de Crédito

Aceitam-se os seguintes cartões de crédito: American Express, Visa, Diners Club e MasterCard.

Sijainti

Hotelli sijaitsee keskellä Affin keskustaa.

Hotelli

Hotellissa on 105 huonetta ja hissi. Asiakkaiden apuna on vastaanoton ystävällinen henkilökunta. Majoituspalveluihin sisältyvät seuraavat palvelut: matkatavarasäilytys, tallelokero ja juoma-automaatti. Asiakkaiden käytössä on langaton internetyhteys yleisissä tiloissa. Majoitus tarjoaa lukuisia esteettömiä mukavuuksia. Talo on huomioinut myös liikuntarajoitteisten asiakkaiden tarpeet. Kamiina luo viihtyisän tunnelman. Supermarketti sekä muut liikkeet tarjoavat hyviä ostosmahdollisuuksia. Hotellin alueella on puutarha ja leikkikenttä. Majoituksen muihin tiloihin lukeutuu televisiotila. Autolla saapuvat asiakkaat voivat pysäköidä pysäköintihalliin (lisämaksusta) tai parkkipaikalle. Palvelutarjontaan kuuluvat myös autonvuokraus, sairaanhoito, kuljetuspalvelu, huonepalvelu, herätyspalvelu, pesupalvelu, kampaaja ja itsepalvelupesula. Pyöräilijöille on pyörätelineet ja pyörävuokraamo. Business Center auttaa mielellään liiketoiminnoissa ja tarjoaa projektorin.

Huonevarustus

Huoneissa on ilmastointilaite ja lämmitys. Huoneiden kalustukseen kuuluu parivuode tai queen size -vuode. Pinnasänky ja lisävuode ovat saatavilla erillisestä pyynnöstä. Asiakkailla on käytössään tallelokero, minibaari ja kirjoituspöytä. Perusvarustukseen kuuluu jääkaappi. Lisäksi käytössä ovat puhelin, satelliitti-tv, radio, herätyskello ja langaton internetyhteys (ilmainen). Kylpyhuoneessa on suihku ja kylpyamme sekä hiustenkuivaaja ja puhelin. Asiakkaat nauttivat erityisesti kylpyhuoneissa kosmetiikkatuotteet ja valikoiman käsipyyhkeitä. Varattavissa on esteettömiä huoneita. Talossa on perhehuoneita ja savuttomia huoneita.

Liikunta ja ajanviete

Kauniista ilmasta asiakkaat voivat nauttia myös terassilla. Liikettä kaipaaville hotelli tarjoaa pyöräilyä/maastopyöräilyä. Talon viihdetiimi järjestää viihdeohjelmaa sekä lapsille että aikuisille.

Ravintolapalvelut

Ravintolatiloihin ja -palveluihin kuuluvat ravintola, kahvila ja baari. Majoituksessa on mahdollisuus varata myös puolihoito. Päivittäin tarjoillaan mannermainen aamiaisbuffet ja illallinen.

Luottokortit

Hotellissa voi maksaa seuraavilla luottokorteilla: American Express, Visa, Diners Club ja MasterCard.