Wyposażenie
Goście mogą rozgościć się w jednym z 60 przytulnych pokoi. Większość pięter osiągalna jest za pomocą windy. Do dyspozycji gości jest przechowalnia bagażu. Wi-Fi w pomieszczeniach ogólnodostępnych zapewnia stały dostęp do sieci. Do dyspozycji gości jest restauracja, jadalnia i bar. W obrębie obiektu znajduje się ogród. Goście przybywający własnym autem skorzystać mogą z parkingu. Do pozostałych świadczonych usług należą wielojęzyczny personel i serwis pokojowy. W naszej ofercie biznesowej znajdziecie Państwo faks i projektor.
Pokoje
Wszystkie pokoje dysponują klimatyzacją, centralnym ogrzewaniem i łazienką. Balkon należy do standardowego wyposażenia większości pokoi. Spokojny sen zapewni Państwu łóżko podwójne. Ponadto skorzystać można z minibarku i biurka. W skład standardowego wyposażenia wchodzi również lodówka. Elementami podwyższającymi komfort pobytu są internet, telefon, telewizor, radio i Wi-Fi. Łazienki wyposażone są w prysznic i bidet. W łazienkach znajduje się ponadto suszarka do włosów. Ekskluzywnie dla naszych podróżnych przygotowaliśmy w łazienkach artykuły kosmetyczne. Hotel oferuje pokoje rodzinne i pokoje dla niepalących.
Oferta sportowo-rozrywkowa
Na leżakach możecie się Państwo rozkoszować ciepłem urlopowego słońca. Gościom aktywnie spędzającym czas polecamy solarium.
Wyżywienie
Spośród posiłków wybrać można śniadanie.
Karty kredytowe
W obiekcie akceptowane są następujące karty kredytowe: American Express, Visa, Diners Club i MasterCard.
Servisler
Misafirler, 60 adet oda arasından seçecekleri herhangi birinde rahat edeceklerdir. Birçok katta asansör mevcuttur. Tesiste bir emanet bürosu mevcuttur. Ortak alanlardaki kablosuz internet bağlantısı yolculara, dış dünya ile iletişimde kalma olanağı sağlamaktadır. Otel, gastronomi alanında şu seçeneklere sahiptir: Bir restoran, bir yemek odası ve bir bar. Bunun yanı sıra, tesis dâhilinde bir bahçe bulunmaktadır. Özel araçlarıyla gelen misafirler, bunları tesisin açık otoparkına bırakabilirler. Yabancı dil bilen personel ve oda servisi ilave hizmetler arasındadır. Misafirlerin iş görüşmelerini gerçekleştirebilecekleri faks cihazı ve projektör ile donatılmış bir iş merkezi mevcuttur.
Oda Özellikleri
Konaklama yerinde klimaya, merkezi ısıtmaya ve banyoya sahip odalar mevcuttur. Çoğu odanın temel donanımına balkon dâhildir. Odalarda bulunan çift kişilik yatak keyifli bir gece istirahatı sağlar. Bunun dışında, mini bar ve çalışma masası vardır. Buzdolabı aynı şekilde standart donanıma dâhildir. İnternet erişimi, telefon, televizyon, radyo ve kablosuz internet bağlantısı, eksiksiz bir tatil konforu sunmaktadır. Banyoların iç düzenine duş ve bide dâhildir. Saç kurutma makinesi hoşa giden ayrıntılar arasındadır. Nitelikli servis dâhilinde misafirler banyolarda kozmetik ürün tadını çıkarır. Otel, tarafından aile odası ve sigara içilmeyen oda seçenekleri sunulmaktadır.
Spor / Eğlence
Güneşlenmek için şezlonglar mevcuttur. Tesis, fiziksel aktiviteyi sevenlere, solaryum sunmaktadır.
Yiyecek / İçecek Servisi
Kahvaltı seçimi yapılabilir.
Ödeme Şekli
Konaklama yerinde yapılacak ödemelerde şu kredi kartları kullanılabilir: American Express, Visa, Diners Club ve MasterCard.
このホテルはサヴォーナにてお客さまをお出迎えいたします。
施設概要
エアコン完備のこの施設は60室のお部屋をご提供しています。また、エレベーターをご利用いただけます。レセプションではフレンドリーなスタッフがどのようなご質問にも対応いたします。ファシリティには荷物預かりが含まれています。無線LANは共有エリアでご利用いただけます。車いす対応の設備があります。お庭では、屋外でのくつろぎのひと時をお過ごしいただけます。お車でお越しのお客さまは、専用駐車場をご利用いただけます。ルームサービスをご提供しています。お客様には日刊新聞を無料でご提供しています。ビジネスエリア(ビジネスセンター)にはファックスやプロジェクターがあります。
客室
エアコンやセントラルヒーティングがお部屋の空気を心地よく整えています。バルコニーはほとんどのお部屋で基本装備となっています。お部屋にはダブルベッドが備え付けられています。また、ミニバーやライティング・デスクをご用意しています。また、冷蔵庫も標準設備となっています。直通ダイヤル付電話、衛星チャンネルおよびペイパービュー付きテレビ、ラジオやWiFiも揃っており、最高に快適な休暇をお過ごしいただけます。シャワーやビデ付きバスルームには、ヘアドライヤーがあります。バスルームでは、特別な化粧品をお楽しみいただけます。この宿泊施設はファミリールームや禁煙の部屋をご提供しています。
スポーツ／レクリエーション
心地良いデッキチェアをテラスにご用意しています。このホテルにはソラリウムを備えたウェルネスエリアがあります。
お食事
レストラン、ダイニングルームやバーなど多彩なレストランのセレクションをご用意しています。毎朝、栄養たっぷりのご朝食をお出ししています。
クレジットカード
次のクレジットカードを受け付けております：アメリカン・エキスプレス、Visa、ダイナーズクラブおよびMasterCard。
الموقع
يرحب هذا الفندق بالضيوف في سافونا.
التجهيزات والخدمات
يقدم الفندق ٦٠ غرفة ويمتلك مصعد. يسعد طاقم الموظفين المضياف عند قسم الاستقبال المساعدة لدى وجود أي استفسار. تتضمن التجهيزات حفظ أمتعة. إن خدمة الإنترنت اللاسلكي متوفرة في الأماكن العامة. تتوفر مرافق مناسبة للكرسي المتحرك. بالإضافة لذلك تمنح الحديقة حيزاً مناسباً للاسترخاء والاستجمام في الهواء الطلق. يمكن للضيوف القادمين بسياراتهم الخاصة أن يصفّوها في مرآب داخلي خاص بالمبنى. يشمل عرض الخدمات خدمة غرف. تتوفر للضيوف الصحيفة اليومية مجاناً. يتوفر قسم مخصص للأعمال يحتوي على جهاز فاكس وجهاز عرض ضوئي (بروجكتور).
السكن
يعمل جهاز تكيّيف وجهاز تدفئة على ضمان مناخ داخلي مريح في الغرف. تعدّ الشرفة جزءاً من التجهيزات الأساسية لمعظم الغرف. يحتوي حيز المعيشة والنوم على سرير مزدوج. تتوفر أيضاً ميني بار وطاولة مكتب في الخدمة. ويعد وجود برّاد من ضمن التجهيزات الأساسية أيضاً. ويساهم وجود هاتف للاتصال المباشر وجهاز تلفاز مع استقبال قنوات فضائية وخيار الدفع مقابل المشاهدة ومذياع وواي فاي في توفير شروط ممتازة للرفاهية والراحة خلال الإجازة. في غرفة الحمّام المجهزة بدوش وبيديه هناك مجفف شعر. كواحدة من الميزات الهامة يستطيع الضيوف في غرف الحمام استخدام مواد تجميل. يقدم هذا الفندق غرف عائلية وغرف لغير المدخنين.
الرياضة/ الترفيه
إن كراسي الاستلقاء المريحة متوفرة على التراس وجاهزة للاستخدام.
الطعام والشراب
يمكن الاختيار بين عدة مرافق مختصة بتقديم الأطعمة والمشروبات وهي مطعم وقاعة طعام وبار. يقدّم يومياً وجبة إفطار مغذيةٍ.
بطاقات إئتمانية
يمكن قبول البطاقات الائتمانية التالية: أمريكان إكسبرس وبطاقة فيزا وداينرز كلوب وماستر كارد.
Хотелска база
Гостите могат да се разположат в общо 60 стаи. Предвидени са асансьори до повечето етажи. Към хотелските удобства спада съхранение на багаж. Безжичният интернет в общите части позволява на почиващите постоянна връзка с глобалната мрежа. Хотелът разполага със следните заведения за хранене: ресторант, зала за хранене и бар. Всичко това се допълва от градина. Пристигналите с автомобил могат да ползват паркинга на хотела. Многоезичен персонал и обслужване по стаите ще задоволят нуждите и на по-взискателните посетители. Осигурена е делова зона (бизнес-център) с факс и проектор.
Настаняване
В хотелската база са на разположение стаи с климатик, централно отопление и санитарен възел. Към основното оборудване на повечето от стаите спада един балкон. Пълноценна нощувка в стаите осигурява двойно легло. Освен това могат да се ползват минибар и писалище. Към стандартното оборудване принадлежи също хладилник. Пълноценната почивка се гарантира от достъп до интернет, телефон, телевизор, радио и безжичен интернет. Санитарните възли са оборудвани с душ и биде. Като допълнително удобство има сешоар. Гостите могат да се възползват в санитарните възли от козметични продукти. Хотелът предлага фамилна стая и стаи за непушачи.
Спорт/забавления
Наличните шезлонги подканят към правене на слънчеви бани. Хотелът предлага на активните почиващи солариум.
Хранене
Закуска може допълнително да се поръча.
Кредитни карти
В хотелската база се приемат следните кредитни карти: American Express, Visa, Diners Club и MasterCard.
酒店设施
酒店提供60间房间，而且备有电梯。在前台的服务人员亲切友善，很乐意为客人提供协助，解决各种疑难问题。设施中包含有行李寄存服务。公共区域设置有无线网络。备有无障碍设施。酒店内优美的花园提供额外放松休憩的户外空间。驾车前来的客人，可将车辆停放于酒店停车场。提供的服务包含送餐服务。免费为客人提供新闻报纸。商务区（包含商务中心）备有传真机和投影机。
客房设施
房间配备有空调系统和暖气系统。阳台属于大多数房间的基本设施。在舒适的双人床上，客人可以安心入眠。此外，房内亦设有迷你吧和书桌。冰箱亦属标准陈设。除此之外，还配备有带有直接拨号功能的电话、附卫星电视服务及付费点播选项的电视机设备、收音机和无线网络等，为住客营造舒适的住宿空间。浴室里，配备有淋浴间和坐浴桶，提供吹风机。浴室里提供护肤用品，带来额外的舒适。酒店提供家庭房和禁烟房。
运动/休闲
在露台也备有舒适的躺椅。包含日光浴沙龙的健康理疗区域，亦设置在酒店内。
餐饮
酒店内有多种餐饮设施供选择，如餐厅、用餐区和酒吧。每天供应营养美味的早餐。
信用卡
接受下列信用卡：美国运通（American Express）、维萨卡（Visa）、大来卡（Diners Club）和万事达卡（MasterCard）。
Vybavení
Hotel nabízí hostům celkem 60 pokojů. Do většiny poschodí lze dojet výtahem. Je zde úschovna zavazadel. Ve společných prostorách se mohou hosté přes WiFi připojit k internetu. V objektu se nachází restaurace, jídelna a bar. Je tady také hezká zahrada. Ti, kteří přijeli vlastním autem, mohou parkovat na parkovišti. Objekt nabízí vícejazyčný personál a pokojovou službu. Nachází se zde business prostory (business centrum) s faxem a projektorem.
Vybavení pokoje
Pokoje mají klimatizaci, ústřední topení a koupelnu. K základnímu vybavení většiny pokojů patří balkón. V pokojích je dvoulůžková postel. Také je zde minibar a pracovní stůl. Ke standardnímu vybavení patří lednička. Na pokoji je připojení k internetu, telefon, televize, rádio a WiFi. V koupelnách je sprchový kout a bidet. Také je tu vysoušeč vlasů. V koupelnách najdou hosté kosmetické potřeby. V hotelu jsou pokoje pro rodiny a nekuřácké pokoje.
Sport/zábava
Hosté se mohou opalovat na lehátkách. Pro aktivní hosty je v nabídce solárium.
Stravování
Je možné si objednat snídaně.
Platba
Je možné zaplatit platebními kartami American Express, Visa, Diners Club a MasterCard.
Lage
Dieses Hotel begrüßt die Gäste in Savona.
Ausstattung
Das Haus bietet 60 Zimmer und verfügt über einen Aufzug. Das freundliche Personal an der Rezeption ist gerne bei allen Fragen behilflich. Die Einrichtung umfasst eine Gepäckaufbewahrung. WLAN ist in den öffentlichen Bereichen verfügbar. Rollstuhlgerechte Einrichtungen sind vorhanden. Ein Garten bietet zusätzlichen Raum für Entspannung und Erholung im Freien. Wer mit dem Fahrzeug anreist, kann es auf dem Parkplatz der Unterbringung abstellen. Zum Angebot zählt ein Zimmerservice. Kostenfrei steht Gästen die Tageszeitung zur Verfügung. Im Geschäftsbereich (Business-Center) sind Faxgerät und Projektor vorhanden.
Zimmer
Die Zimmer verfügen über eine Klimaanlage und eine Heizung. Ein Balkon gehört zur Grundausstattung der meisten Zimmer. Gemütlich schlafen können die Gäste auf einem Doppelbett. Außerdem sind eine Minibar und ein Schreibtisch verfügbar. Ein Kühlschrank zählt ebenfalls zur Standardeinrichtung. Darüber hinaus sind ein Telefon mit Direktwahl, ein TV-Gerät mit Satellitenempfang und Pay-per-View-Option, ein Radio und WiFi vorhanden. Im Badezimmer, ausgestattet mit einer Dusche und einem Bidet, gibt es einen Haartrockner. Für besonderen Komfort in den Badezimmern sorgen Kosmetikartikel. Das Hotel bietet Familien- und Nichtraucherzimmer.
Sport/Entertainment
Bequeme Liegestühle stehen auf der Terrasse bereit. Ein Wellnessbereich mit einem Solarium ist im Haus zu finden.
Verpflegung
Es stehen verschiedene gastronomische Einrichtungen zur Auswahl, wie ein Restaurant, ein Speiseraum und eine Bar. Täglich wird ein nahrhaftes Frühstück serviert.
Kreditkarten
Folgende Kreditkarten werden akzeptiert: American Express, Visa, Diners Club und MasterCard.
Location
This hotel welcomes guests in Savona.
Facilities
The hotel has a lift and features 60 rooms. The friendly staff at the reception desk are happy to answer any questions. Amenities include a baggage storage service. Wireless internet access in public areas allows guests to stay connected. Wheelchair-accessible facilities are available. A garden provides extra space for rest and relaxation in the open air. Guests arriving by car can park their vehicles in the car park. Services include room service. Complimentary newspapers are available. A business centre with fax machine and projector is available.
Rooms
Air conditioning and central heating ensure that rooms maintain comfortable temperatures. A balcony is among the standard features of some rooms. Rooms include a double bed. A minibar and a desk are also available. Guests will also find a refrigerator included among the standard features. A direct dial telephone, a television with satellite and pay-per-view channels, a radio and WiFi provide all the essentials for a comfortable holiday. Bathrooms are equipped with a shower and a bidet, as well as a hairdryer. As an extra convenience, bathrooms provide cosmetic products. The hotel has family rooms and non-smoking rooms.
Sports/Entertainment
Comfortable sun loungers are available on the terrace. A wellness area with a solarium is available at the hotel.
Meals
Various dining options are available, including a restaurant, a dining room and a bar. A fortifying breakfast is served daily.
Payment
The following credit cards are accepted: American Express, VISA, Diners Club and MasterCard.
Equipement
Les clients se sentiront comme chez eux dans 60 chambres. Des ascenseurs desservent la plupart des étages. Les installations incluent un local à bagages. L'accès WiFi disponible dans les espaces communs permet de rester en contact avec le monde extérieur. Pour parfaire le bien-être de ses clients, l'hôtel abrite un restaurant, une salle à manger et un bar. Il y a bien sûr un jardin. Possibilité de se garer sur le parking. Un personnel parlant plusieurs langues et un room service sont également disponibles. L'espace affaires (centre d'affaires) englobe fax et projecteur vorhanden.
Chambres
L'établissement abrite des chambres comprenant un système de climatisation, le chauffage central et une salle de bain. Un balcon fait partie des équipements de base de la plupart des chambres. Pour des nuits reposantes, rien de tel que des chambres incluant un lit double confortable. Un minibar et un bureau sont également disponibles. Un réfrigérateur vient s'ajouter au confort standard. Les voyageurs se verront proposer un accès Internet, un téléphone, une télévision, une radio et un accès WiFi. Les salles de bain possèdent une douche et un bidet. Les autres équipements incluent de plus un sèche-cheveux. Les salles de bain incluent les produits de toilette afin de répondre aux attentes de tous les types de voyageurs. L'établissement propose des chambres familiales et des chambres non-fumeur.
Sport/Animations
Les clients pourront difficilement résister à l'espace bain de soleil et à ses chaises longues. Les clients soucieux de leur forme pourront se laisser tenter par le solarium.
Repas
Possibilité de réserver le petit-déjeuner.
Cartes de crédit
Les cartes de crédit American Express, Visa, Diners Club et MasterCard sont acceptées.
Dotazione
Questo hotel, provvisto di ascensore, offre 60 camere. Il personale della reception assiste i clienti con gentilezza e competenza in caso di domande. Tra le dotazioni figura un deposito bagagli. Il WiFi nelle aree comuni permette agli ospiti di essere sempre in contatto all’occorrenza con il mondo esterno. Gli ambienti con accesso facilitato per sedia a rotelle vengono incontro alle esigenze dei clienti con mobilità limitata. Un bel giardino rende accogliente l’area esterna. Chi arriva in auto potrà utilizzare il parcheggio dell’hotel. Il servizio in camera arricchisce l’offerta. I quotidiani sono consultabili gratuitamente. Il business center è attrezzato con fax e proiettore.
Camere
Aria condizionata e riscaldamento rendono la temperatura sempre gradita. Un balcone fa parte della dotazione base nella maggior parte dei casi. Le camere sono dotate di un letto a due piazze. Non mancano un minibar e una scrivania. La dotazione di base prevede anche un frigorifero. L’apparecchiatura tecnologica comprende telefono con linea diretta, televisore via satellite con opzione pay per view, radio e WiFi. Nella stanza da bagno sono presenti doccia e bidet nonché un asciugacapelli. Un set di prodotti cosmetici aggiunge un tocco di comfort in bagno. La struttura mette a disposizione camere per famiglie e camere non fumatori.
Sport/Intrattenimento
Una terrazza con sedie a sdraio crea una piacevole atmosfera vacanziera. Nella struttura è disponibile un’area wellness con solarium.
Pasti
Per i piaceri del palato gli ospiti potranno fare affidamento su ristorante, sala da pranzo e bar. È possibile prenotare un soggiorno con formula pernottamento più colazione.
Carte di credito
Come metodo di pagamento sono accettate le seguenti carte di credito: American Express, Visa, Diners Club e MasterCard.
Ubicación
El hotel brinda una cálida bienvenida a los huéspedes en Savona.
Instalaciones
El establecimiento climatizado cuenta con ascensor y ofrece 60 habitaciones. El amable personal en la recepción siempre está a disposición de los huéspedes. Las instalaciones incluyen consigna para equipaje. Hay wifi disponible en las zonas comunes. Hay instalaciones habilitadas para el acceso en silla de ruedas. El jardín ofrece el lugar ideal para relajarse al aire libre. Aquellos que viajen con vehículo propio pueden dejarlo en el aparcamiento del alojamiento. La oferta incluye servicio de habitaciones. Los huéspedes también podrán disfrutar de prensa gratuita. En el centro de negocios hay fax y proyector disponibles.
Habitaciones
Las habitaciones disponen de aire acondicionado y calefacción central. El equipamiento básico de la mayoría de las habitaciones incluye un balcón. Los huéspedes podrán dormir cómodamente en cama doble. Además, hay minibar y un escritorio. El equipamiento estándar incluye nevera. Asimismo, hay teléfono con línea directa, TV con canales vía satélite y sistema de pago por visión, radio y wifi disponibles. En el cuarto de baño, equipado con ducha y bidé, también hay secador de pelo. Para mayor confort, se ofrece los cosméticos en los cuartos de baño. El hotel ofrece habitaciones familiares y habitaciones de no fumadores.
Deporte y ocio
En la terraza hay tumbonas cómodas disponibles. Hay una zona de bienestar con solárium en el establecimiento.
Comidas
Hay diferentes instalaciones gastronómicas entre las que escoger, como restaurante, comedor y bar. Se sirve un desayuno nutritivo a diario.
Tarjetas de crédito
Se aceptan las siguientes tarjetas de crédito: American Express, Visa, Diners Club y MasterCard.
Ligging
Dit hotel begroet de gasten in Savona.
Hotelfaciliteiten
Het hotel beschikt over 60 kamers en over een lift. Het vriendelijke personeel aan de receptie is graag bij alle vragen behulpzaam. Het interieur bevat een bagagedepot. In de openbare ruimtes is Wi-Fi verkrijgbaar. Rolstoelvriendelijke faciliteiten zijn beschikbaar. Buiten biedt een tuin extra ruimte voor ontspanning en recreatie. Wie met de auto komt, kan hem op het parkeerterrein van het verblijf parkeren. Tot de aangeboden service behoort roomservice. Gasten kunnen gratis van het dagblad gebruikmaken. In het zakelijke gedeelte (businesscenter) zijn fax en projector voorhanden.
Kamers
De kamers hebben airconditioning en verwarming. Tot de basisuitrusting van de meeste kamers behoort een balkon. De gasten kunnen heerlijk slapen op een tweepersoonsbed. Bovendien zijn een minibar en een bureau beschikbaar. Ook een koelkast behoort tot de standaardvoorzieningen. Bovendien zijn een telefoon met directe buitenlijn, een tv met satellietontvangst en pay-per-view optie, een radio en Wi-Fi beschikbaar. In de badkamer, uitgerust met een douche en een bidet, vinden de gasten een föhn. Voor extra comfort in de badkamers zorgen cosmetische producten. Het hotel beschikt over gezinskamers en niet-rokerskamers.
Sport/entertainment
Comfortabele ligstoelen staan op het terras klaar voor gebruik. Een wellnessgedeelte met een zonnebank is in het hotel aanwezig.
Eten en drinken
Er is een grote keuze uit gastronomische voorzieningen zoals bv. een restaurant, een eetzaal en een bar. Dagelijks wordt een voedzaam ontbijt geserveerd.
Creditcards
De volgende creditcards worden geaccepteerd: American Express, Visa, Diners Club en MasterCard.
Localização
Este hotel acolhe calorosamente os hóspedes em Savona.
Instalações
O hotel contempla 60 quartos e dispõe de um elevador. Os atenciosos funcionários da receção estão disponíveis para responder a qualquer questão. As instalações incluem armazenamento de bagagens. Há wi-fi disponível nas áreas comuns. As instalações estão adaptadas a cadeiras de rodas. Um jardim oferece espaço adicional para descanso e recreação ao ar livre. Os hóspedes que viajem em viatura própria podem deixá-la no parque de estacionamento do estabelecimento. A oferta inclui serviço de quartos. O jornal diário está ao dispor dos hóspedes sem custos adicionais. No centro de negócios estão disponíveis máquina de fax e projetor.
Alojamento
O ar condicionado e o aquecimento garantem uma temperatura agradável nos quartos. As instalações padrão de alguns dos quartos incluem uma varanda. Os quartos dispõem de uma cama de casal. Um minibar e uma secretária estão igualmente disponíveis. O equipamento padrão contempla ainda um frigorífico. Um telefone com linha externa direta, uma TV por satélite e opção de pay-per-view, um rádio e wi-fi garantem o máximo conforto nas férias. A casa de banho vem equipada com um duche e um bidé e inclui também um secador de cabelo. Para a conveniência dos hóspedes, as casas de banho dispõem de artigos de cosmética. O alojamento contempla quartos familiares e quartos para não-fumadores.
Desporto/Entretenimento
Confortáveis espreguiçadeiras estão à disposição no terraço. O hotel dispõe de uma zona de wellness com um solário.
Refeições
Há diferentes experiências gastronómicas à disposição, como por exemplo um restaurante, uma sala de refeições e um bar. É servido um nutritivo pequeno-almoço diariamente.
Cartões de crédito
Aceitam-se os seguintes cartões de crédito: American Express, Visa, Diners Club e MasterCard.
Инфраструктура
60 номеров готовы принять гостей. Большинство этажей обслуживается лифтом. Работает камера хранения багажа. WiFi в общественных зонах позволит гостям быть в курсе событий. Ценителей хорошей кухни ждут ресторан, столовая и бар. Прогулки по гостиничному парку поднимут настроение. Работает гостевая парковка. Отель предлагает многоязычный персонал и доставку еды в номер. В бизнес-центре есть факс и проектор.
Номера
Кондиционер воздуха, центральное отопление и ванная комната во всех номерах. Балкон почти во всех номерах. Здоровый и крепкий сон гарантирован благодаря двуспальной кровати. Гости могут пользоваться мини-баром и письменным столом. Холодильник относится к стандартному оборудованию. Доступ в интернет, телефон, телевизор, радио и WiFi – это удобства, соответствующие всем стандартам современной гостиницы. Ванные комнаты оснащены душем и биде. Фен добавит ощущение домашнего комфорта. Косметическим продуктам в ванных комнатах. По желанию размещение в семейных номерах и в номерах для некурящих.
Спорт и развлечения
В шезлонгах можно понежиться на солнце и позагорать. Солярий позволит развеяться и отдохнуть.
Питание
Можно выбрать завтрак.
Кредитные карточки
Следующие кредитные карты принимаются к оплате: American Express, Visa, Diners Club и MasterCard.
Läge
Hotellet i Savona hälsar gästerna hjärtligt välkomna.
Utrustning
Boendet har 60 rum som lätt nås med en hiss. Den vänliga personalen i receptionen är behjälpliga vid alla eventuella frågor. Inrättningen tillhandahåller bagageförvaring. Internet (wifi) i de allmänna utrymmena gör det möjligt för gästerna att hålla kontakt med omvärlden. Faciliteterna är rullstolsanpassade. Dessutom finns här en härlig trädgård som bjuder in till avkoppling i det fria. Om man anländer med eget fordon finns möjlighet att parkera på boendet. Till hotellets serviceutbud räknas rumservice. Kostnadsfritt står till gäster förfogande dagstidningen att finna. Här finns även ett affärsområde (businesscenter) med faxapparat och projektor tillgängligt.
Boende
Rummen erbjuder luftkonditionering och centralvärme. Balkong är standard i flesta rummens. Gästerna sover i en dubbelsäng. Rummen är dessutom inredda med en minibar och ett skrivbord. Här finns även ett kylskåp. Det lilla extra som en telefon med direktval, en TV med parabolmottning och Pay-per-view-tillval, en radio och wifi, gör semestertillvaron än mer bekväm. I badrummet finns en dusch och en bidé, samt hårtork. I badrummen finns ytterligare bekvämligheter som ombesörjer gästernas behov, ex. för applicering av kosmetika. Hotellet erbjuder familjerum och rökfria rum.
Sport/nöje
På terrassen finns bekväma solstolar. Ett wellnessområde med ett solarium finns i huset.
Måltider
På boendet finns en restaurang, en matsal och en bar. Dagligen serveras en näringsrik frukost.
Kreditkort
Följande kreditkort accepteras: American Express, Visa, Diners Club och MasterCard.
Εξοπλισμός
Οι πελάτες μπορούν να βολευτούν σε ένα από τα 60 δωμάτια. Υπάρχουν ασανσέρ για τους περισσότερους ορόφους. Στην εγκατάσταση βρίσκεται ένας χώρος φύλαξης αποσκευών. Το ασύρματο τοπικό δίκτυο στους κοινούς χώρους δίνει τη δυνατότητα στους ταξιδιώτες, να επικοινωνούν με τους δικούς τους. Το ξενοδοχείο προσφέρει τις ακόλουθες γαστρονομικές επιλογές, ένα εστιατόριο, μία τραπεζαρία κι ένα μπαρ. Επίσης, υπάρχει ένας κήπος. Όποιος έρχεται με το δικό του όχημα, μπορεί να το αφήσει στο χώρο στάθμευσης του σπιτιού. Στις επιπλέον προσφορές ανήκουν ένα πολύγλωσσο προσωπικό κι ένα ρουμ-σερβις. Υπάρχει ένας τομέας δραστηριότητας (επιχειρηματικό κέντρο) με συσκευή φαξ και μηχανή προβολής.
Κατάλυμα
Στο κατάλυμα υπάρχουν δωμάτια με ένα κλιματιστικό, μία κεντρική θέρμανση κι ένα μπάνιο. Ένα μπαλκόνι ανήκει στον βασικό εξοπλισμό των περισσότερων δωματίων. Στα δωμάτια υπάρχει ένα διπλό κρεβάτι για ευχάριστο ύπνο. Επίσης, προσφέρεται ένα μίνι μπαρ κι ένα γραφείο. Ένα ψυγείο ανήκει επίσης στον στάνταρ εξοπλισμό. Μεγάλο κομφόρ στις διακοπές προσφέρει μία πρόσβαση στο διαδίκτυο, ένα τηλέφωνο, μια τηλεόραση, ένα ραδιόφωνο και WiFi. Τα μπάνια είναι εξοπλισμένα με ένα ντους κι έναν μπιντέ. Επιπλέον κομφόρ παρέχει ένας στεγνωτήρας μαλλιών. Ως ιδιαιτερότητα απολαμβάνουν οι πελάτες στα μπάνια καλλυντικά προϊόντα. Το ξενοδοχείο προσφέρει οικογενειακό δωμάτιο και δωμάτιο μη καπνιστών.
Σπορ/διασκέδαση
Για την ηλιοθεραπεία υπάρχουν οι ξαπλώστρες. Στους δραστήριους ταξιδιώτες προσφέρει το σπίτι ένα σολάριουμ.
Διατροφή
Μπορείτε να επιλέξετε πρωινό.
Πιστωτικές κάρτες
Οι παρακάτω πιστωτικές κάρτες γίνονται αποδεκτές στο κατάλυμα: American Express, Visa, Diners Club και MasterCard.
Szállás leírása
A vendégek a 60 szoba egyikében élvezhetik a kényelmet. A legtöbb emelet lifttel is elérhető. A vendégek rendelkezésére áll egy csomagmegőrző is. A nyilvános helyiségekben WiFi hozzáférés teszi lehetővé a kapcsolattartást a külvilággal. A hotel gasztronómiai egysége magában foglal egy éttermet, egy étkezőt és egy bárt. A szállás területéhez tartozik egy kert is. Aki saját autóval érkezik, parkolhat a szállás parkolójában. A kínálathoz tartozik több nyelven beszélő személyzet és szobaszerviz is. Az üzleti részleg (Business-Center) az alábbiakat kínálja: faxgép és írásvetítő.
Szobák
A szálláson a szobák légkondicionáló berendezéssel, központi fűtéssel és fürdőszobával vannak felszerelve. A legtöbb szoba alapfelszereltségéhez erkély is tartozik. A pihentető éjszakáról a szobákban egy franciaágy gondoskodik. Ezen kívül van minbár és íróasztal is. Az alapfelszereltséghez tartozik egy hűtőszekrény is. A nyaralás kényelmét szolgálja az internet-hozzáférés, a telefon, a TV-készülék, a rádió és WiFi. A fürdőszobák felszereléséhez zuhanyzó és bidé tartozik. Továbbá rendelkezésre áll egy hajszárító. Különlegesség, hogy a vendégek a fürdőszobákban kozmetikai cikkeket is találnak. Családi szobát és nem dohányzó szobát is foglalható.
Sport és szabadidő
A napimádókat kényelmes nyugágyak várják. A vendégeknek egy szoláriumot kínálnak.
Fizetési lehetőségek
A hotelben az alábbi kártyatípusokat fogadják el: American Express, Visa, Diners Club és MasterCard.
Amplasare
Acest hotel își întâmpină clienții în Savona.
Dotări
Hotelul cu aer condiționat oferă 60 de camere și dispune de lift. Personalul prietenos de la recepție vă răspunde cu plăcere la orice întrebare. Facilitățile cuprind și o cameră de bagaje. În spațiile comune este disponibil WiFi. Există facilități pentru persoanele în scaun cu rotile. O grădină oferă mai mult spațiu pentru relaxare și odihnă în aer liber. Cei ce călătoresc cu autoturismul propriu îl pot parca în parcarea unității de cazare. Oferta include room-service. Ziarul cotidian este gratuit pentru clienți. În spațiul pentru afaceri (centrul de afaceri) stau la dispoziție un fax și un proiector.
Locul de cazare
Un aparat de aer condiționat și un sistem de încălzire creează o atmosferă plăcută în camere. Dotările de bază din majoritatea camerelor includ un balcon. Camerele au un pat dublu. De asemenea, sunt disponibile un minibar și un birou. Echiparea de bază cuprinde de asemenea și un frigider. Un telefon cu apelare directă, un televizor cu canale prin satelit și opțiune Pay per View, radioul și WiFi-ul oferă un concediu confortabil. În baia dotată cu un duș și un bideu există un uscător de păr. În plus, clienții au la dispoziție articole de cosmetică în băi. Locul de cazare oferă camere de familie și camere de nefumători.
Sport/divertisment
Pe terasă stau la dispoziție șezlonguri comode. La hotel se găsește o zonă de relaxare cu un solariu.
Mâncare
Există diverse locuri unde se poate lua masa: un restaurant, o sală de mese și un bar. În fiecare zi este servit un mic dejun hrănitor.
Carduri de credit
Sunt acceptate următoarele carduri de credit: American Express, Visa, Diners Club și MasterCard.
Beliggenhet
B&B HOTEL Savona ønsker gjestene velkommen til Savona, Italien.
Fasiliteter
Det klimatiserte hotellet tilbyr 60 rom, og har en heis. Det vennlige personalet i resepsjonen hjelper deg gjerne med alt du måtte lure på. Fasilitetene omfatter bagasjeoppbevaring. WiFi er tilgjengelig på fellesområdene. Fasiliteter tilpasset rullestolbrukere er tilgjengelige. En hage gir ytterligere muligheter for avslapning og rekreasjon i det fri. Den som ankommer med sitt eget kjøretøy, kan sette det fra seg på parkeringsplassen til overnattingsstedet. Blant tilbudene er romservice. Gjestene kan kostnadsfritt lese dagens avis. I business-området (forretningssenteret) finnes det telefaks og projektor.
Rominformasjon
Et klimaanlegg og sentralvarme sørger for et behagelig inneklima på rommene. En balkong tilhører grunnutrustningen på de fleste rom. Rommene har dobbeltseng. I tillegg finnes det en minibar og et skrivebord. Kjøleskap regnes også som del av standardutrustningen. Internett-tilgang, telefon med direktevalg, TV med satellittkanaler og tilgang på pay-per-view, radio og WiFi gir deg økt komfortfølelse i ferien. På badet, som er utstyrt med dusj og bidet, finnes det en hårføner. Som en spesialtjeneste tilbys gjestene kosmetikkprodukter på badene. Overnattingsstedet tilbyr familierom og rom for ikke-røykere.
Sport/underholdning
Behagelige solsenger står klare til bruk på terrassen. Som sports- eller fritidsaktivitet tilbys et solarium.
Måltider
Det finnes ulike serveringstilbud, som en restaurant, en spisesal og en bar. Hver dag serveres det en næringsrik frokost.
Betalingskort
Følgende betalingskort godtas: American Express, VISA, Diners Club og MasterCard.
Beliggenhed
Dette hotel finder gæsterne beliggende i Savona.
Indretning
Stedet tilbyder 60 værelser og er med elevator. Det venlige personale i receptionen er gerne behjælpeligt ved ethvert spørgsmål gæsterne måtte have. Faciliteterne omfatter bagageopbevaring. Ydermere er der WLAN til rådighed i fællesarealerne. Der findes faciliteter der er velegnede til gæster i kørestol. Der er tillige mulighed for udendørs afslapning og fred og ro i haven. Gæster der ankommer med køretøj, kan stille dette på overnatningsstedets parkeringsplads. Til stedets serviceudbud hører roomservice. Gæsterne kan læse dagens avis uden ekstra betaling. I stedets forretningslokale (businesscenter) tilbydes der faxmaskine og projektor.
Hotelværelse
Værelserne råder over et klimaanlæg og et varmeapparat. Der hører en altan til visse værelsers standardfaciliteter. Endvidere kan gæsterne få en rolig nattesøvn i dobbeltsengen. Herudover står der en minibar og et skrivebord til rådighed. Køleskab hører ligeledes til standardindretningen. Desuden findes der telefon, fjernsyn med satellit-tv og adgang til Pay-per-view, radio og WiFi. På badeværelset, som er udstyret med brusebad og bidet, er der ligeledes en hårtørrer. Kosmetikprodukter på badeværelserne sørger for den særlige komfort. Hotellet tilbyder familie- og ikkerygerværelser.
Sport/underholdning
Der står behagelige liggestole til rådighed på terrassen. Der findes et wellnessområde med et solarium på stedet.
Forplejning
Der er forskellige gastronomiske faciliteter, såsom en restaurant, en spisesal og en bar. Hver dag serveres der en næringsrig morgenmad.
Kreditkort
Følgende kreditkort accepteres: American Express, Visa, Diners Club og MasterCard.
酒店設施
酒店提供60間房間，而且備有電梯。在接待櫃檯的服務人員親切友善，很樂意為客人提供協助，解決各種疑難問題。設施中包含有行李寄存服務。公共區域設置有無線網路。備有無障礙設施。酒店內優美的花園提供額外放鬆休憩的戶外空間。駕車前來的客人，可將車輛停放於酒店停車場。提供的服務包含客房服務。免費為客人提供日報。商務區（包含商務中心）備有傳真機和投影機。
住宿
房間配備有空調系統和暖氣系統。陽台屬於大多數房間的基本設施。在舒適的雙人床上，客人可以安心入眠。此外，房內亦設有迷你吧和書桌。冰箱亦屬標準陳設。除此之外，還配備有帶有直接撥號功能的電話、附衛星電視服務及付費觀賞選項的電視機設備、收音機和無線網路等，為住客營造舒適的住宿空間。浴室裡，配備有淋浴間和坐浴桶，提供吹風機。浴室裡提供護膚用品，帶來額外的舒適。酒店提供家庭房和禁煙房。
運動/休閒
在露台也備有舒適的躺椅。水療區域，包含日曬沙龍，在酒店內有提供。
餐飲
酒店內有多種餐飲設施供選擇，如餐廳、用餐區和酒吧。每天供應營養美味的早餐。
信用卡
接受下列信用卡：美國運通（American Express）、VISA、大來卡（Diners Club）和萬事達卡（MasterCard）。
Location
This hotel welcomes guests in Savona.
Facilities
The hotel has an elevator and features 60 rooms. The friendly staff at the reception desk are happy to answer any questions. Amenities include a baggage storage service. Wireless internet access in public areas allows guests to stay connected. Wheelchair-accessible facilities are available. A garden provides extra space for rest and relaxation in the open air. Guests arriving by car can park their vehicles in the parking lot. Services include room service. Complimentary newspapers are available. A business center with fax machine and projector is available.
Rooms
Air conditioning and central heating ensure that rooms maintain comfortable temperatures. A balcony is among the standard features of some rooms. Rooms include a double bed. A minibar and a desk are also available. Guests will also find a refrigerator included among the standard features. A direct dial telephone, a television with satellite and pay-per-view channels, a radio and WiFi provide all the essentials for a comfortable vacation. Bathrooms are equipped with a shower and a bidet, as well as a hairdryer. As an extra convenience, bathrooms provide cosmetic products. The hotel has family rooms and non-smoking rooms.
Sports/Entertainment
Comfortable outdoor lounge chairs are available on the terrace. A wellness area with a solarium is available at the hotel.
Meals
Various dining options are available, including a restaurant, a dining room and a bar. A fortifying breakfast is served daily.
Payment
The following credit cards are accepted: American Express, VISA, Diners Club and MasterCard.
Sijainti
Hotelli toivottaa asiakkaat tervetulleeksi Savonaan.
Hotelli
Ilmastoinnilla varustettu talo on 60 huonetta ja hissi. Asiakkaiden apuna on vastaanoton ystävällinen henkilökunta. Varustus käsittää matkatavarasäilytyksen. Langatonta internetyhteyttä voi käyttää yleisissä tiloissa. Tiloissa on huomioitu myös liikuntarajoitteiset asiakkaat. Rauhasta ja raikkaasta ilmasta voi nauttia alueella olevassa puutarhassa. Auton pysäköimiseen on majoituksen asiakkaille parkkipaikka. Palvelutarjontaan kuuluu huonepalvelu. Asiakkaiden käytössä on sanomalehtiä maksutta. Liiketoiminnallisissa tiloissa (Business-Center) on tarjolla faksi ja projektori.
Huonevarustus
Huoneiden varustukseen kuuluvat ilmastointilaite ja lämmitys. Parveke on perusvarustus suurimmassa osassa huoneita. Hyvät yöunet asiakkaille takaa mukava parivuode. Asiakkailla on käytössään minibaari ja kirjoituspöytä. Perusvarustukseen kuuluu jääkaappi. Lisäksi käytössä ovat puhelin (suoravalinta), satelliitti- ja maksu-tv, radio ja langaton internetyhteys. Kylpyhuoneessa on suihku ja bideeallas sekä hiustenkuivaaja. Erityisvarustelusta kylpyhuoneissa pitävät huolen kosmetiikkatuotteet. Hotellissa on perhehuoneita ja savuttomia huoneita.
Liikunta ja ajanviete
Terassilla on asiakkaille mukavia lepotuoleja. Liikunnan lisäksi hyvää oloa ja hemmottelua on tarjolla talon hyvinvointipalveluissa, joihin kuuluu solarium.
Ravintolapalvelut
Ravintolatiloihin ja -palveluihin kuuluvat ravintola, ruokasali ja baari. Ravitseva aamiainen antaa virtaa päiviin.
Luottokortit
Seuraavat luottokortit hyväksytään maksuvälineinä: American Express, Visa, Diners Club ja MasterCard.
Localização
Este hotel saúda os hóspedes em Savona.
Comodidades
O hotel oferece 60 quartos e dispõe de um elevador. Funcionários atenciosos ficam à disposição na recepção para tirar qualquer dúvida. As instalações dispõem de um guarda-volumes. Nas áreas sociais há acesso à rede Wi-Fi. As instalações são adequadas a cadeirantes. Um jardim oferece um espaço a mais para descontração e descanso ao ar livre. Quem chega de automóvel pode estacionar no estacionamento da acomodação. A oferta inclui um serviço de quarto. Os hóspedes recebem o jornal diário sem pagamento adicional. Na área destinada aos negócios (business-center), há à disposição aparelho de fax e projetor.
Alojamento
Um ar condicionado e um aquecimento central garantem temperatura ambiente agradável nos quartos. Uma varanda faz parte do modelo básico de alguns dos quartos. Os quartos dispõem de uma cama de casal. Um minibar e uma escrivaninha fazem parte da mobília. Dentro da oferta padrão há ainda uma geladeira à disposição. Um telefone com ligação direta, um aparelho de TV por satélite e opção pay-per-view, um rádio e Wi-Fi oferecem muitas facilidades nas férias. No banheiro, equipado com uma ducha e um bidê, há um secador de cabelo. Como comodidade especial nos banheiros, os hóspedes contam com artigos de cosméticos. O alojamento oferece quartos família e quartos para não fumantes.
Atividades esportivas/Entretenimento
Espreguiçadeiras confortáveis ficam à disposição no terraço. Há no hotel uma área de wellness com solário.
Regime de Refeição
Diversos ambientes gastronômicos estão à disposição, como um restaurante, um salão de refeições e um bar. Diariamente é servido um café da manhã nutritivo.
Cartões de Crédito
Aceitam-se os seguintes cartões de crédito: American Express, Visa, Diners Club e MasterCard.
