Lage
In autofreier Zone und angenehm ruhig gelegen, schafft diese Lodge ein ideales Umfeld für Eltern mit Kindern und liegt unweit des Zentrums von Punta Marina. Die nächste Bushaltestelle liegt ca. 5 Gehminuten (300 m) entfernt.
Ausstattung
Im Jahr 2023 wurde die Lodge modernisiert. In dieser Unterbringung mit einer Rezeption warten auf die Gäste 120 Apartments. Die Unterbringung bietet einen Wäscheservice, eine Münzwäscherei, einen Rauchmelder und eine Dachterrasse. WLAN ist in den öffentlichen Bereichen (ohne Gebühr) verfügbar. Die Unterbringung verfügt über rollstuhlgerechte Einrichtungen. Ein schöner Garten und ein Spielplatz gehören zum Gelände der Unterbringung. Wer mit dem Fahrzeug anreist, kann es ohne Gebühr auf dem Parkplatz der Unterbringung abstellen. Zur Erkundung der Umgebung bietet ein Fahrradverleih die notwendige Ausrüstung.
Zimmer
Für angenehmes Raumklima in den Zimmern sorgen eine Klimaanlage und eine Heizung. Die Gäste können den Strandblick von Balkon oder Terrasse genießen. Die Zimmer verfügen über ein Doppelbett. Es sind separate Schlafzimmer vorhanden. Kinderbetten werden auf Anfrage gegen eine Gebühr bereitgestellt. Die Kochnische ist mit einem Kühlschrank, einem Minikühlschrank, einem Herd, einer Mikrowelle, einer Tee-/Kaffeemaschine und einem Geschirrspüler gut für Selbstversorger ausgestattet. Besten Urlaubskomfort bieten ein TV-Gerät und WiFi (ohne Gebühr). Die Badezimmer verfügen über eine Dusche und ein Bidet. Als Besonderheit genießen die Gäste eine Auswahl an Handtüchern. Buchbar ist ein rollstuhlgerecht eingerichtetes Zimmer. Für Eltern mit Kindern stehen Familienzimmer zur Verfügung.
Sport/Entertainment
Während die Erwachsenen im Außenpool ein paar Runden schwimmen, kommen die Kinder im Planschbecken auf ihre Kosten. Eine Wasserrutsche sorgt für Badespaß bei Jung und Alt. Sonnenschirme auf der Terrasse stehen ebenfalls für die Gäste bereit. Abwechslung bieten verschiedene Angebote, darunter Radfahren/Mountainbiking, Beachvolleyball, ein Fitnessstudio und Tischtennis. In der Unterbringung gibt es hervorragende Möglichkeiten zum Entspannen und zur Freizeitgestaltung, darunter ein Animationsprogramm, einen Miniclub und eine Minidisco.
Verpflegung
Die Gäste nehmen die Mahlzeiten in gemütlicher Atmosphäre im Restaurant (Buffet und à la carte) ein. Erfrischende Drinks an der Strandbar sorgen für Wohlfühlmomente. Es kann Halbpension gebucht werden. Täglich werden ein reichhaltiges Frühstücksbuffet und ein À-la-carte-Dinner serviert. Die Speisekarte enthält des Weiteren vegetarische Gerichte und Kindermenüs. Die Unterbringung führt ein Sortiment alkoholischer und alkoholfreier Getränke.
Kreditkarten
Folgende Kreditkarten werden in der Unterbringung akzeptiert: Visa und MasterCard.
Location
In Punta Marina, the camp enjoys a quiet position with the sea and a forest directly alongside, creating a pleasing balance of beach days and green surroundings. The hotel-owned private beach sits right on the doorstep, with a nearby beach bar adding to the laid-back shoreline scene. Punta Marina’s city centre is 7 km away, with the train station also 7 km from the property, while a bus stop is within 300 m for simple local connections.
Facilities
Sentido Punta Marina Premium Camp blends an easy-going coastal feel with practical comforts, set within a non-smoking, car-free setting. A 24-hour reception, WiFi and air conditioning keep stays effortless, while the roof terrace and garden add relaxed outdoor space. Free hotel-owned parking and an EV charging point support arrivals by road, and bicycle hire suits gentle exploring. Pool time is close at hand in the neighbouring property, where an outdoor pool, children’s pool and waterslide are complemented by parasols and bath towels, and laundry facilities include both a coin-operated option and a laundry service.
Rooms
Accommodation is arranged across lodge-style apartments, including Camp Lodge Komfort, Camp Lodge Elite, Camp Lodge Superior and Camp Lodge Deluxe, all set to nature views, with beach views offered in selected bookings. Each apartment includes air conditioning, WiFi, a TV, a mini fridge, a kettle and mineral water, with a terrace and veranda creating an easy indoor-outdoor flow. Sleeping is arranged across separate bedrooms with a double bed and a single bed, and a cot is available for a fee on request. Kitchenettes are well equipped with a stove, fridge, microwave, dishwasher and tea and coffee making facilities. Bathrooms feature a shower and towel selection, with a bidet included in selected bookings, and an espresso machine is also provided in selected bookings.
Sports and Entertainment
A lively programme is close by in the neighbouring property, including a mini-club, kids’ disco and children’s entertainment, while a playground adds a simple outdoor focus on site. Days by the shore can include beach volleyball, and there is also a gym and table tennis for easy-going activity. Cycling and mountain biking suit the surrounding coastal lanes and nearby natural scenery.
Meals
Dining centres on a restaurant serving both buffet and à la carte choices, paired with an indoor-outdoor lounge bar for an unhurried drink from morning through evening. Breakfast is presented as a buffet, while dinner is offered à la carte, and half board combines buffet and à la carte dining. Alcoholic and non-alcoholic drinks are offered, with drinks not included, and vegetarian dishes and children’s meals can be prepared on request.
Payment options
Payment is accepted by debit card, including MasterCard and Visa.
Beliggenhed
Med en beliggenhed i en bilfri zone og dejlig roligt tilbyder denne lodge ideelle omgivelser for forældre med børn og ligger ikke langt fra Punta Marinas centrum. Til det nærmeste busstoppested er der ca. 5 minutter til fods (300 m).
Indretning
I 2023 blev lodgen moderniseret. På dette overnatningssted med reception vil gæsterne finde 120 lejligheder. Overnatningsstedet tilbyder vasketøjsservice, et møntvaskeri, røgalarm og en tagterrasse. Ydermere er der WLAN til rådighed i fællesarealerne (uden gebyr). Overnatningsstedet råder over faciliteter velegnede til gæster i kørestol. Til overnatningsstedets udendørsarealer hører en dejlig have og en legeplads. Gæster der ankommer med køretøj, kan stille dette uden gebyr på overnatningsstedets parkeringsplads. Til udforskning af området vil gæsterne finde det nødvendige udstyr hos stedets cykeludlejning.
Hotelværelse
Gæsterne vil finde et behageligt indeklima på værelserne i kraft af et klimaanlæg og et varmeapparat. Fra altanen eller terrassen vil gæsterne kunne nyde udsigten til stranden. Møbleringen af værelserne indbefatter dobbeltseng. Der kan også reserveres separate soveværelser. Børnesenge stilles til rådighed på forespørgsel mod betaling. Selvforsørgende feriegæster vil synes godt om kogenichen som er udstyret med køleskab, et minikøleskab, komfur, mikrobølgeovn, mulighed for at lave te/kaffe og opvaskemaskine. Endvidere giver fjernsyn og WiFi (uden gebyr) uovertruffen feriekomfort. Badeværelserne rummer brusebad og bidet. Som noget særligt kan gæsterne nyde diverse typer håndklæder i boligenheden. Der kan bestilles et indrettet til gæster i kørestol. Til forældre med børn tilbydes der familieværelser.
Sport/underholdning
Mens de voksne svømmer et par baner i den udendørs swimmingpool, kan de små more sig i børnebassinet. Vandrutsjebanen vil underholde badeglade gæster uanset alder. Der står ligeledes parasoller til rådighed for gæsterne på terrassen. Lidt afveksling tilbydes i form af mulighed for at køre på cykel/mountainbike, beachvolley, et fitnessstudie og bordtennis. På overnatningsstedet tilbydes der fremragende afslapnings- og fritidsfaciliteter, herunder et animeringsprogram, en miniklub og et minidiskotek.
Forplejning
Gæsterne kan indtage mad og drikke i restaurantens hyggelig atmosfære (buffet og a la carte-bestilling). Forfriskende drinks fra strandbaren sørger for en skøn stemning. Der kan foretages reservationer med halvpension. Hver dag tilbydes der en righoldig morgenbuffet og en middag a la carte. Menukortet indeholder herudover vegetarretter og børnemenuer. Overnatningsstedet tilbyder et sortiment af alkoholholdige og alkoholfri drikkevarer.
Kreditkort
Der accepteres på overnatningsstedet følgende kreditkort: Visa og MasterCard.
Ubicación
Este lodge, situado en una zona sin tráfico y tranquila, ofrece el marco ideal para padres e hijos y queda cerca del centro de Punta Marina. La próxima parada de autobuses se encuentra a aprox. 5 minutos a pie (300 m).
Instalaciones
En el año 2023 tuvo lugar una modernización del lodge. En este alojamiento con recepción, los huéspedes tienen a su disposición 120 apartamentos. El alojamiento climatizado ofrece lavandería, lavandería a monedas, detector de humos y azotea. Hay wifi disponible en las zonas comunes (gratis). El alojamiento dispone de instalaciones habilitadas para el acceso en silla de ruedas. En el recinto del alojamiento hay un precioso jardín y un parque infantil. Aquellos que viajen con vehículo propio pueden dejarlo en el aparcamiento del alojamiento (gratis). El servicio de alquiler de bicicletas proporciona el equipamiento necesario para salir a explorar la zona.
Habitaciones
Aire acondicionado y calefacción central se encargan de que haya una temperatura agradable en las habitaciones. En la mayoría de los alojamientos, los huéspedes pueden disfrutar de vistas a la playa desde su balcón o terraza. Hay cama doble disponible. Hay dormitorios separados disponibles. Se ofrecen cunas a petición y por un suplemento. El rincón de cocina está bien equipado con nevera, mininevera, horno, microondas, cafetera/tetera y lavavajillas para quien desee prepararse su propia comida. Para que el huésped disfrute de un confort óptimo, se ofrecen televisor y wifi (gratis). Los cuartos de baño cuentan con ducha y bidé. Los huéspedes podrán disfrutar de selección de toallas. Se pueden reservar una habitación con acceso para silla de ruedas. Hay habitaciones familiares idóneas para familias con niños.
Deporte y ocio
Mientras los adultos nadan un poco en la piscina al aire libre, los niños estarán en su salsa en la piscina infantil. En el tobogán de agua se divertirán tanto jóvenes como adultos. También hay sombrillas en la terraza a disposición de los huéspedes. Para sacar el máximo partido al tiempo libre, se ofrecen bicicleta/bicicleta de montaña, vóley-playa, gimnasio y ping-pong. En el alojamiento hay fantásticas opciones para el ocio y el tiempo libre, como programa de animación, club infantil y discoteca infantil.
Comidas
Los huéspedes pueden disfrutar de sus comidas en el ambiente acogedor del restaurante (bufé y a la carta). Para relajarse, nada mejor que disfrutar de una bebida refrescante en el chiringuito de playa. Se puede reservar media pensión. Se sirven a diario un desayuno de bufé abundante y cena a la carta. La carta incluye, además, platos vegetarianos y menú infantil. En el alojamiento se sirve una selección de bebidas con y sin alcohol.
Tarjetas de crédito
En el alojamiento se aceptan las siguientes tarjetas de crédito: Visa y MasterCard.
Equipement
Ce lodge a été modernisé en 2023. L'établissement reçoit ses clients dans 120 appartements. Les aménagements incluent un restaurant, un service de blanchisserie, une laverie automatique et un détecteur de fumée. L'accès WiFi disponible dans les espaces communs (sans supplément) permet de rester en contact avec le monde extérieur. Pour qu'ils puissent se restaurer dans de bonnes conditions, l'établissement propose à ses hôtes un bar de plage. L'établissement possède un beau jardin et une aire de jeu. Possibilité de se garer sur le parking (sans supplément). Des vélos de location permettent d'explorer les environs en toute quiétude.
Chambres
L'établissement abrite des chambres comprenant un système de climatisation, le chauffage central et une salle de bain. La plupart des chambres voient leur confort complété par une terrasse très agréable. Pour des nuits reposantes, rien de tel que des chambres incluant un lit double confortable. Certaines habitations se composent de chambres individuelles. Des lits pour enfants sont naturellement disponibles (sur demande et contre supplément). Entièrement équipé, le coin cuisine propose un réfrigérateur, un mini réfrigérateur, une cuisinière, un four à micro-ondes, une cafetière/bouilloire et un lave-vaisselle. Les voyageurs se verront proposer un accès Internet, une télévision et un accès WiFi (sans supplément). Certaines chambres sont adaptées aux fauteuils roulants. Les salles de bain disposent d'une douche et d'un bidet. Les clients seront séduits par un choix de serviettes. Des chambres familiales sont bien sûr disponibles, les conditions idéales pour les vacanciers accompagnés d'enfants.
Sport/Animations
L'établissement propose une piscine de plein air et un bassin pour enfants. Les petits comme les grands ne pourront se lasser du toboggan aquatique. Des parasols sont naturellement mis à disposition. D'innombrables moyens de se délasser sont proposés, dont du vélo/VTT, du beach-volley, une salle de fitness et du ping-pong. Les autres offres de loisirs incluent un programme d'activités, un mini-club et une mini discothèque pour enfants.
Repas
Possibilité de réserver une formule en demi-pension. Possibilité de prendre le petit-déjeuner et le dîner sur place. Des plats végétariens et des menus pour enfants sont préparés à la demande. Des boissons sans alcool et des boissons alcoolisées sont proposées à la vente.
Cartes de crédit
Les cartes de crédit Visa et MasterCard sont acceptées.
Dotazione
L’ultimo ammodernamento di questo lodge risale al 2023. La struttura è provvista di reception e offre 120 appartamenti. La struttura ricettiva mette a disposizione lavanderia, lavanderia a gettone, rilevatore di fumo e terrazza sul tetto. Il WiFi nelle aree comuni (senza sovrapprezzo) permette agli ospiti di essere sempre in contatto all’occorrenza con il mondo esterno. La struttura ricettiva vanta spazi con accesso facilitato per sedie a rotelle. Un bel giardino e un parco giochi rendono accogliente l’area esterna. Chi arriva in auto potrà utilizzare il parcheggio della struttura (senza sovrapprezzo). Gli ospiti più sportivi, desiderosi di esplorare i dintorni su due ruote, apprezzeranno il noleggio biciclette.
Camere
Aria condizionata e riscaldamento rendono la temperatura sempre gradevole. In gran parte degli alloggi gli ospiti potranno godere di una piacevole vista sulla spiaggia dal balcone o dalla terrazza. Le camere sono dotate di un letto a due piazze. Sono presenti alloggi con camere da letto separate. A pagamento è possibile ottenere letti per bambini. Un pratico angolo cottura, attrezzato con tutti gli utensili del caso nonché frigorifero, minifrigo, fornello, forno a microonde, set per la preparazione di tè/caffè e lavastoviglie, fa parte dell’arredamento ordinario. L’apparecchiatura tecnologica comprende televisore e WiFi (senza sovrapprezzo). Le stanze da bagno vantano una doccia e un bidet. Una selezione di asciugamani rende l’ambiente ulteriormente confortevole. È possibile prenotare una camera con spazi di manovra per sedia a rotelle. Chi viaggia con bambini potrà prenotare una delle camere per famiglie.
Sport/Intrattenimento
Chi vuole rinfrescarsi con un tuffo tonificante ha a disposizione una piscina all’aperto, mentre per i bambini c’è una zona specificamente dedicata a loro. Uno scivolo acquatico garantisce il divertimento di grandi e piccini. Una terrazza con ombrelloni crea una piacevole atmosfera vacanziera. L’offerta prevede bicicletta/mountain bike, beach volley, palestra e ping pong. Nella struttura gli ospiti troveranno ottimi servizi e dotazioni per lo svago, tra cui programma di animazione, miniclub e minidiscoteca.
Pasti
Agli ospiti viene proposto un accogliente ristorante (a buffet e à la carte). Il bar della spiaggia offre ristoro servendo bevande dissetanti. La struttura ricettiva offre le seguenti soluzioni per quanto riguarda i pasti: sostanziosa colazione a buffet, cena à la carte e mezza pensione. Piatti vegetariani e menu per bambini sono disponibili su richiesta. La carta del bar comprende bevande alcoliche e analcoliche.
Carte di credito
Le seguenti carte di credito sono accettate nella struttura: Visa e MasterCard.
Ligging
Deze lodge ligt in een autovrije zone en aangenaam rustig, is een ideale plek voor ouders met kinderen en het ligt niet ver van het centrum van Punta Marina. De dichtstbijzijnde bushalte ligt op 5 minuten lopen, (300 m) afstand.
Hotelfaciliteiten
In 2023 werd de lodge gerestaureerd. In dit verblijf met een receptie bevinden zich 120 appartementen voor de gasten. Het verblijf biedt een wasservice, een muntwasserette, een rookmelder en een dakterras. In de openbare ruimtes (kosteloos) is Wi-Fi verkrijgbaar. Het verblijf beschikt over faciliteiten voor rolstoelgebruikers. Op het terrein van het verblijf bevinden zich een mooie tuin en een fraaie speelplaats. Wie met de auto komt, kan hem (kosteloos) op het parkeerterrein van het verblijf parkeren. Om de omgeving te verkennen, biedt de fietsverhuur de noodzakelijke uitrusting.
Kamers
Airconditioning en een verwarming zorgen voor een aangename luchtcirculatie in de kamers. De gasten kunnen vanaf het balkon of het terras van het uitzicht op het strand genieten. De kamers beschikken over een tweepersoonsbed. Er zijn aparte slaapkamers aanwezig. Kinderbedjes worden op aanvraag tegen betaling ter beschikking gesteld. De kitchenette is goed uitgerust voor gasten die graag zelf hun eten bereiden met een koelkast, een mini-koelkast, een fornuis, een magnetron, een thee-/koffiezetapparaat en een afwasmachine. Voor vakantiecomfort zorgen een televisie en Wi-Fi (kosteloos). De badkamers beschikken over een douche en een bidet. Als opvallend extraatje genieten de gasten een handdoekenset. Te boeken is een rolstoelvriendelijke kamer. Voor ouders met kinderen zijn gezinskamers beschikbaar.
Sport/entertainment
Terwijl de volwassenen in het openluchtzwembad een paar baantjes trekken, komen de kinderen in het pierenbadje aan hun trekken. Een waterglijbaan zorgt voor veel waterpret bij jong en oud. Parasols op het terras staan eveneens voor de gasten ter beschikking. Verschillende ontspanningsmogelijkheden zoals fietsen/mountainbiken, beachvolleybal, een fitnessstudio en tafeltennis zorgen voor de nodige afwisseling. In het verblijf zijn er voortreffelijke mogelijkheden om te ontspannen en van de vrije tijd te genieten, zoals bijvoorbeeld een animatieprogramma, een miniclub en een minidisco.
Eten en drinken
De gasten genieten van hun gerechten in een aangename ambiance in het restaurant (buffet en à la carte). Verfrissende drankjes aan de strandbar staan garant voor feelgood momenten. Er kan halfpension worden geboekt. Iedere dag worden een uitgebreid ontbijtbuffet en een à-la-cartediner geserveerd. Bovendien staan ook vegetarische gerechten en kindermenu's op de menukaart. Het verblijf beschikt over een assortiment alcoholische en alcoholvrije dranken.
Creditcards
De volgende creditcards worden in het verblijf geaccepteerd: Visa en MasterCard.
Localização
Situada numa zona pedonal agradável e tranquila, esta pousada proporciona um ambiente ideal para casais com crianças e fica perto do centro de Punta Marina. A paragem de autocarro mais próxima fica a cerca de 5 minutos a pé. (300 m).
Instalações
Este alojamento foi modernizado em 2023. Neste alojamento com receção, os hóspedes encontrarão 120 apartamentos à sua disposição. O alojamento oferece um serviço de lavandaria, uma lavandaria automática, um detetor de incêndios e uma açoteia. Há wi-fi disponível nas áreas comuns (sem custos adicionais). O alojamento dispõe de instalações adaptadas a cadeiras de rodas. As instalações do alojamento contam com um bonito jardim e um parque infantil. Os hóspedes que viajem em viatura própria podem deixá-la no parque de estacionamento do alojamento (sem custos adicionais). Um serviço de aluguer de bicicletas disponibiliza todo o equipamento necessário para explorar as redondezas em duas rodas.
Alojamento
O ar condicionado e o aquecimento garantem uma temperatura agradável nos quartos. Os hóspedes podem apreciar a vista para a praia da varanda ou do terraço. Os quartos dispõem de uma cama de casal. Estão disponíveis quartos separados. Mediante pedido serão disponibilizadas camas de criança por uma taxa adicional. A kitchenette vem equipada com um frigorífico, um minifrigorífico, um fogão, um micro-ondas, uma máquina de café/chaleira e uma máquina de lavar louça, para quem prefira preparar as suas próprias refeições. Uma televisão e wi-fi (sem custos adicionais) garantem o máximo conforto nas férias. As casas de banho dispõem de um duche e de um bidé. Como mordomia especial, os hóspedes podem usufruir de uma gama de toalhas. Pode reservar-se um quarto acessível a cadeiras de rodas. Há quartos familiares disponíveis para casais com crianças.
Desporto/Entretenimento
Enquanto os adultos desfrutam de umas braçadas na piscina ao ar livre, os mais pequenos não farão por menos na piscina para crianças. Um escorrega aquático garante diversão para todas as idades. Também há guarda-sóis à disposição dos hóspedes no terraço. Para sair da rotina, os hóspedes contam com várias opções, tais como bicicleta/BTT, voleibol de praia, um centro de fitness e ténis de mesa. O alojamento oferece excelentes opções para relaxar e desfrutar do tempo livre, incluindo um programa de animação, um clube infantil e uma discoteca infantil.
Refeições
Os hóspedes podem fazer as suas refeições no ambiente agradável do restaurante (bufê e à la carte). Para relaxar, nada melhor do que desfrutar de uma bebida refrescante no bar da praia. É possível reservar em regime de meia-pensão. Um bufê de pequeno-almoço rico e variado e um jantar à la carte são servidos diariamente. A ementa inclui ainda pratos vegetarianos e ementas infantis. O alojamento dispõe de uma seleção de bebidas com e sem álcool.
Cartões de crédito
Os seguintes cartões de crédito são aceites no alojamento: Visa e MasterCard.
Инфраструктура
В 2023 году прошел последний капитальный ремонт. Отель предлагает размещение в 120 апартаментах. Ресторан, прачечная, прачечная самообслуживания и система пожарной сигнализации – это далеко не полный список удобств в гостинице. WiFi в общественных зонах (бесплатно) позволит гостям быть в курсе событий. Пляжный бар ждет посетителей. Можно отлично провести время в гостиничном парке или гуляя с детьми на детской площадке. Работает гостевая парковка (бесплатно). Ознакомиться с окрестностями можно самостоятельно, так как в этой гостинице организован прокат велосипедов.
Номера
Кондиционер воздуха, центральное отопление и ванная комната во всех номерах. Удобная планировка комнат и терраса в большинстве номеров. Здоровый и крепкий сон гарантирован благодаря двуспальной кровати. Возможен вариант размещения с раздельными спальнями. Детские кроватки предоставляются по запросу за отдельную плату. Мини-кухня, оборудованная холодильником, мини-холодильником, плитой, микроволновой печью, автоматом для приготовления чая и кофе и посудомоечной машиной, позволит самостоятельно готовить. Доступ в интернет, телевизор и WiFi (бесплатно) – это удобства, соответствующие всем стандартам современной гостиницы. Несколько номеров адаптировано для кресел-колясок. Есть ванные комнаты с душем и биде. Вас порадуют такие знаки внимания, как например набор полотенец. Родители с детьми оценят планировку и уют семейных номеров.
Спорт и развлечения
В распоряжении гостей открытый и детский бассейны. Водная горка – это отличное развлечение для детей и взрослых. Предоставляются пляжные зонтики. Катание на велосипеде / горном велосипеде, пляжный волейбол, фитнес-студия и настольный теннис – это шанс отдохнуть и восстановить силы. Организован разнообразный досуг: анимационная программа, детский клуб и детская дискотека.
Питание
Гости могут забронировать полупансион. Возможные варианты питания включают завтрак и ужин. Меню включает вегетарианскую кухню и блюда для детей. Подаются безалкогольные и алкогольные напитки.
Кредитные карточки
Следующие кредитные карты принимаются к оплате: Visa и MasterCard.
Servisler
2023'te bu kır evinin modernizasyon çalışması yapılmıştır. Konaklama yeri, misafirleri 120 adet apartman dairesinde ağırlamaktadır. Restoran, çamaşırhane ve yangın alarmı sunulan donanım ve hizmetler arasındadır. Ortak alanlardaki kablosuz internet bağlantısı (ücretsiz) yolculara, dış dünya ile iletişimde kalma olanağı sağlamaktadır. Konaklama yeri, gastronomi alanında hizmete sadece bir plaj barı sunmaktadır. Buna ek olarak, güzel, bakımlı bir bahçe ile bir çocuk parkı konaklama yeri alanı dâhilinde yer almaktadır. Özel araçlarıyla gelen misafirler, bunları konaklama yerinin açık otoparkına (ücretsiz) bırakabilirler. Bisiklet kiralama hizmeti sayesinde, çevreyi bisikletle keşfe çıkmak mümkündür.
Oda Özellikleri
Konaklama yerinde klimaya, merkezi ısıtmaya ve banyoya sahip odalar mevcuttur. Odanın konforunu tamamlayan teras, keyifli vakit geçirmeye davet etmektedir. Odalarda bulunan çift kişilik yatak keyifli bir gece istirahatı sağlar. Ek bir ayrıcalık olarak, birbirinden ayrılmış yatak odaları rezerve edilebilir. Talep halinde çocuk yatağı ücret karşılığı sağlanmaktadır. Bir buzdolabına, bir mini buzdolabına, bir ocağa, bir mikrodalga fırına, çay-kahve makinesine ve bir bulaşık makinesine sahip kapsamlı donanımıyla bir mutfak köşesi bulunmaktadır. İnternet erişimi, televizyon ve kablosuz internet bağlantısı, eksiksiz bir tatil konforu sunmaktadır. Odaların bir kısmı, tekerlekli sandalye kullanımına uygun şekilde hazırlanmıştır. Banyolarda duş ve bide mevcuttur. Nitelikli servis dâhilinde misafirler havlu seçeneği tadını çıkarabilir. Çocuklu aileler için özel aile odaları bulunur.
Spor / Eğlence
Konaklama yeri, açık yüzme havuzu ve çocuk havuzu sunmaktadır. Su kaydırağı, çocuk veya yetişkin, tüm misafirlere havuz eğlencesi sunmaktadır. Güneş şemsiyeleri yolcuların hizmetindedir. Farklı alternatifler, örneğin bisiklet-dağ bisikleti, plaj voleybolu, "fitness" salonu ve masa tenisi, değişiklik imkânı sunmaktadır. Misafirlerin hizmetine sunulmuş diğer boş zaman aktiviteleri arasında animasyon programı, çocuk kulübü ve mini disko sayılabilir.
Yiyecek / İçecek Servisi
Yarım pansiyon rezervasyonu yaptırılabilir. Kahvaltı ve akşam yemeği konusunda tercih misafirlere aittir. İstek üzerine vejetaryen yemekler ve çocuk menüleri hazırlanmaktadır. Alkolsüz ve alkollü içecek servisi yapılmaktadır.
Ödeme Şekli
Konaklama yerinde yapılacak ödemelerde şu kredi kartları kullanılabilir: Visa ve MasterCard.
位置
位置在无车区域而且清静安宁，这家木屋旅馆为亲子家庭创造了理想住宿环境，且地点在Punta Marina的不远处。最近的公交车站大约在步行5分钟（300米）距离外。
酒店设施
在2023年时木屋旅馆进行了全面翻新。这家酒店内附设有前台，提供120间公寓，等待客人前来入住。酒店提供洗衣服务、投币式洗衣机、烟雾探测器和屋顶平台。公共区域设置有无线网络（免费）。酒店内备有无障碍设施。酒店室外区域设置有优美的花园和儿童游戏场。驾车前来的客人，可将车辆停放于酒店免费停车场。如欲探索周边地区，自行车租借服务提供所需的装备。
客房设施
房间内温度舒适宜人，这都归功于便利的空调系统和暖气系统。客人可从阳台或露台享受美丽海滩景色。房间配备有双人床。另外亦备有独立卧室。按客人要求可增加儿童床，需收取费用。带有冰箱、迷你冰箱、炉具、微波炉、茶/咖啡冲泡设备和洗碗机的小厨房适合喜欢自己下厨的客人。电视机和无线网络（免费），为客人提供最优质的舒适度假环境。浴室备有淋浴间和坐浴桶等配备。提供贴心特别服务，客人可享有多种毛巾。有可预订的轮椅可通行无障碍房间。为亲子家庭特别提供家庭房。
运动/休闲
大人在室外泳池游泳运动时，小孩可以开心地在儿童戏水池玩耍。还有1座小孩大人都喜爱的冲水滑梯。阳伞已备好在露台，提供客人利用。各种康乐项目提供多样化的休闲活动，其中包含自行车/山地车、沙滩排球、健身中心和乒乓球。酒店内有一流的休闲娱乐服务项目，如娱乐表演、儿童俱乐部和儿童迪斯科。
餐饮
客人可在餐厅舒适的气氛中用餐（自助餐和单点）。沙滩酒吧的各式清凉饮料带来畅意的悠闲时光。可以预订半食宿。每天供应丰富多样的自助式早餐和单点晚餐。菜单还额外包含素食和儿童套餐。酒店准备有多种酒类及无酒精饮料。
信用卡
欢迎在酒店内使用以下信用卡：维萨卡（Visa）和万事达卡（MasterCard）。
気持ち良い静けさを体験できる自動車禁止区域にあるこのロッジは、親子連れの方に理想的な環境を整えており、プンタ・マリーナ中心からほど近い場所にあります。一番近いバス停留所は徒歩でおよそ5分(300 m)の距離にあります。
施設概要
このロッジが設備の近代化を行ったのは2023年です。レセプションを備えたこの施設では、アパートメント120棟をご用意してお客さまをお待ちしています。エアコン完備のこの宿泊施設では衣服クリーニングサービス、コインランドリー、煙感知器やルーフテラスをご提供しています。無線LANは共有エリアでご利用いただけます（無料）。この宿泊施設は車いす対応の設備をご提供しています。敷地内には美しい庭園とキッズパークがあります。お車でお越しのお客さまは、無料の専用駐車場をご利用いただけます。周辺の散策にはレンタサイクルが便利です。
客室
エアコンやセントラルヒーティングがお部屋の空気を心地よく整えています。ほとんどのお部屋では、バルコニーやテラスからビーチを臨む眺めを楽しんでいただけます。お部屋にはダブルベッドが備え付けられています。寝室(ベッドルーム)は別室となっています。ご要望に応じて、子供用ベッド（有料）をご用意いたします。ミニキッチンには冷蔵庫、ミニ冷蔵庫、コンロ、電子レンジ、紅茶／コーヒーメーカーや食器洗い機が備え付けられており、自炊に便利です。TVやWiFi（無料）も揃っており、最高に快適な休暇をお過ごしいただけます。バスルームではシャワーやビデをご利用いただけます。お客さまには特典としてハンドタオルのセレクションをお楽しみいただけます。車いす対応ルーム1室のご予約が可能です。お子様連れのお客様にはファミリールームをご用意しています。
スポーツ／レクリエーション
大人たちが屋外プールでひと泳ぎしている間、お子様は水遊び場で思う存分楽しめます。ウォータースライダーつきのプールは子供にも大人にもお楽しみいただけます。テラスのパラソルもご用意しています。自転車／マウンテンバイク、ビーチバレー、フィットネス・スタジオや卓球などの様々なアクティビティで、変化に富んだご滞在をお楽しみください。この宿泊施設には、アニメーションプログラム、ミニ・クラブやミニ・ディスコなど、リラクゼーションやレクリエーションアクティビティに最適のオプションが揃っています。
お食事
お客さまには、レストラン(ビュッフェ、アラカルト)が醸し出すゆったりとした心地よい雰囲気のなかでお食事を楽しんでいただけます。ビーチバーでのさっぱりとしたドリンクが、健康的なひと時を演出しています。一食付きでのご予約が可能です。盛りだくさんの朝食ビュッフェやアラカルトのディナーを毎日お出ししております。そのほかにも、メニューにはベジタリアンメニューやキッズメニューがあります。この宿泊施設はアルコール、ノンアルコールの各種お飲み物をご用意しています。
クレジットカード
次のクレジットカードをこの宿泊施設でご使用いただけます：VisaおよびMasterCard。
Vybavení
V tomto lodge hotelu proběhla v roce 2023 modernizace. Objekt má celkem 120 apartmánů. Je zde restaurace, prádelna, samoobslužná prádelna a detektor kouře. Ve společných prostorách se mohou hosté přes WiFi připojit k internetu (zdarma). V objektu se nalézá plážový bar. V areálu je hezká zahrada a hřiště. Ti, kteří přijeli vlastním autem, mohou parkovat bez poplatku na parkovišti. Je možné si půjčit kolo v půjčovně a projet se po okolí.
Vybavení pokoje
Pokoje mají klimatizaci, ústřední topení a koupelnu. K většině pokojů patří i terasa, na které se dá příjemně relaxovat. V pokojích je dvoulůžková postel. Je možné rezervovat oddělené ložnice. Za poplatek je možné objednat dětskou postýlku. Je zde také dobře vybavený kuchyňský kout s ledničkou, mini ledničkou, vařičem, mikrovlnnou troubou, varnou konvicí/kávovarem a myčkou nádobí. Na pokoji je připojení k internetu, televize a WiFi (zdarma). Některé pokoje jsou bezbariérové. Koupelny mají sprchový kout a bidet. Komfortní vybavení zahrnuje také výběr z několika typů ručníků. Rodiny s dětmi si mohou rezervovat speciální rodinné pokoje.
Sport/zábava
Objekt má jeden venkovní a jeden dětský bazén. U bazénu je tobogán, na kterém se zabaví děti i dospělí. Hostům jsou k dispozici slunečníky. Volný čas zde hosté mohou trávit různě, v nabídce je například jízda na kole/horském kole, plážový volejbal, fitness studio a stolní tenis. Objekt dále nabízí animační program, miniklub a minidiskotéku pro děti.
Stravování
Lze objednat polopenzi. Hosté si mohou vybrat, zda budou chtít snídaně nebo večeře. Na přání je možné připravit vegetariánská jídla a dětská menu Na výběr jsou nealkoholické nápoje a alkoholické nápoje.
Platba
Je možné zaplatit platebními kartami Visa a MasterCard.
Wyposażenie
Renowacja tej loży miała miejsce w 2023 roku. Serdecznie zapraszamy do naszych łącznie 120 apartamentów. W skład wyposażenia wchodzą restauracja, pralnia, pralnia samoobsługowa i czujnik dymu. Wi-Fi w pomieszczeniach ogólnodostępnych (bezpłatnie) zapewnia stały dostęp do sieci. Zapraszamy do baru na plaży. W obrębie obiektu znajduje się malowniczy ogród i plac zabaw. Goście przybywający własnym autem skorzystać mogą z parkingu (bezpłatnie). Przejażdżki rowerowe są doskonałym sposobem na poznanie okolicy. Zapraszamy do skorzystania ze znajdującej się na miejscu wypożyczalni rowerów.
Pokoje
Wszystkie pokoje dysponują klimatyzacją, centralnym ogrzewaniem i łazienką. Chwile odprężenia zapewni Państwu taras będący dopełnieniem wyposażenia większości pokoi. Spokojny sen zapewni Państwu łóżko podwójne. Kolejnym udogodnieniem jest możliwość rezerwacji oddzielnych sypialni. Łóżeczka dziecięce dostępne są na życzenie za opłatą. Dostępny jest kompleksowo wyposażony aneks kuchenny z lodówką, minilodówką, kuchenką gazową, kuchenką mikrofalową, ekspresem do kawy / herbaty i zmywarką do naczyń. Elementami podwyższającymi komfort pobytu są internet, telewizor i Wi-Fi (bezpłatnie). Dostępne są również pokoje przystosowane dla osób poruszających się na wózkach inwalidzkich. Łazienki dysponują prysznicem i bidetem. Ekskluzywnie dla naszych goście przygotowaliśmy komplet ręczników. Rodziny z dziećmi zamieszkać mogą w przygotowanych specjalnie z myślą o nich pokojach rodzinnych.
Oferta sportowo-rozrywkowa
Na terenie obiektu znajduje się basen otwarty oraz brodzik dla dzieci. Zjeżdżalnia wodna dostarczy mnóstwa wrażeń zarówno młodszym jak i starszym gościom. Do dyspozycji gości są parasole przeciwsłoneczne. Urozmaicony pobyt zapewnią Państwu nasze pozostałe propozycje jak rower / rower górski, siatkówka plażowa, studio fitness i tenis stołowy. Do pozostałych możliwości spędzenia czasu wolnego należą program animacyjny, miniklub i minidisco.
Wyżywienie
Istnieje możliwość wykupienia wyżywienia częściowego. W ofercie posiłków znajdują się śniadanie i kolacja. Potrawy wegetariańskie i menu dla dzieci mogą być przygotowane na życzenie gościa. Na miejscu podawane będą napoje bezalkoholowe i napoje alkoholowe.
Karty kredytowe
W obiekcie akceptowane są następujące karty kredytowe: Visa i MasterCard.
Хотелска база
През 2023 година е извършено модернизиране на вилата. Хотелската база посреща гостите с добре дошли в 120 апартамента. Удобствата включват ресторант, пералня, обществена пералня и детектор за дим. Безжичният интернет в общите части (без допълнително заплащане) позволява на почиващите постоянна връзка с глобалната мрежа. В хотелската база работи бар на плажа. На територията на хотелската база има красива градина и детска площадка. Пристигналите с автомобил могат да ползват паркинга на хотелската база (без допълнително заплащане). Възможността за наемане на велосипеди позволява да се разгледат съседните околности.
Настаняване
В хотелската база са на разположение стаи с климатик, централно отопление и санитарен възел. Оборудването на повечето от стаите се допълва от тераса, подканяща към отмора. Пълноценна нощувка в стаите осигурява двойно легло. Възможно е да се резервират отделни спални като допълнително удобство. При поискване се предоставят детски легла срещу заплащане на такса. Предоставя се кухненска ниша, чието оборудване включва хладилник, мини-хладилник, котлон, микровълнова фурна, машина за приготвяне на чай или кафе и съдомиялна машина. Пълноценната почивка се гарантира от достъп до интернет, телевизор и безжичен интернет. Някои стаи са подходящи за хора, ползващи инвалидна количка. Санитарните възли притежават душ и биде. Гостите могат да се насладят на избор на хавлии. За семействата с деца са на разположение фамилни стаи.
Спорт/забавления
Хотелската база предлага външен плувен басейн със зона за деца. За удоволствието на малки и големи е достъпна водна пързалка. На разположение на почиващите са плажни чадъри. Многообразие осигуряват различни оферти за свободното време, сред които велосипеди, игрище за плажен волейбол, фитнес-студио и тенис на маса. Още възможности за забавления се осигуряват чрез анимационна програма, мини-клуб и детска дискотека.
Хранене
Може да се резервира полупансион. Гостите имат право на избор на меню за закуска и вечеря. Вегетариански блюда и детски менюта се предлагат по желание. Към менюто с питиетата се числят безалкохолни напитки и алкохол.
Кредитни карти
В хотелската база се приемат следните кредитни карти: Visa и MasterCard.
الموقع
بفضل الموقع في منطقة هادئة مريحة وخالية من السيارات، يخلق نزل السفاري هذا بيئة مثالية للوالدين مع أطفالهم ويقع ليس بعيد عن مركز Punta Marina. يبعد أقرب موقف باص مسير ٥ دقائق تقريباً (٣٠٠ م).
التجهيزات والخدمات
في سنة ٢٠٢٣ تم تحديث نزل السفاري. في مكان الإقامة هذا المجهز بقسم استقبال تترقب الضيوف ١٢٠ شقة. يوفر مكان الإقامة خدمة غسيل ملابس وغسالة تعمل بعملات معدنية وكاشف دخان وتراس سطح. إن خدمة الإنترنت اللاسلكي متوفرة في الأماكن العامة (دون دفع رسوم إضافية). يمتلك مكان الإقامة تجهيزات مناسبة للكرسي المتحرك. تضم المرافق الخارجية في مكان الإقامة حديقة جميلة وملعب أطفال. يمكن للضيوف القادمين بسياراتهم الخاصة أن يصفّوها دون دفع رسوم إضافية في مرآب داخلي خاص بمكان الإقامة. لاستكشاف المناطق المحيطة، توفر خدمة تأجير الدراجات الهوائية المعدات اللازمة لذلك.
السكن
يعمل جهاز تكيّيف وجهاز تدفئة على ضمان مناخ داخلي مريح في الغرف. يستطيع الضيوف الاستمتاع بالإطلالة على الشاطئ من الشرفة أو التراس. يحتوي حيز المعيشة والنوم على سرير مزدوج. هناك غرف نوم منفصلة. يتوفر عند الطلب أسرّة للأطفال مقابل دفع رسوم إضافية. يعد وجود المطبخ الصغير المجهز ببرّاد وبرّاد صغير وموقد طبخ وميكروويف وآلة تحضير القهوة والشاي وغسالة صحون أمراً جيداً لمن يفضل الخدمة الذاتية. ويساهم وجود جهاز التلفاز وواي فاي (دون دفع رسوم إضافية) في توفير شروط ممتازة للرفاهية والراحة خلال الإجازة. في غرف الحمام هناك دوش والبيديه. كميزة خاصة يتمتع الضيوف مجموعة مختارة من المناشف. يمكن حجز غرفة مفروشة مناسبة للكرسي المتحرك. توجد غرف عائلية مخصصة للنزلاء بصحبة أطفالهم.
الرياضة/ الترفيه
بإمكان البالغين أن يسبحوا بضع لفات في المسبح الخارجي في حين أن الأطفال سيشعرون بالسرور في حوض السباحة خاصتهم. يضمن وجود الزحليقة المائية للضيوف من كبار وصغار قضاء أوقات ممتعة في المسبح. توجد المظلات الشمسية على التراس وهي جاهزة كذلك للاستخدام. تضمن الخدمات والنشاطات الترفيهية المختلفة مثل ركوب الدراجات الهوائية أو الجبلية وكرة الطائرة الشاطئية وصالة اللياقة البدنية وكرة الطاولة تنوعاً في قضاء الأوقات. توجد في مكان الإقامة إمكانيات رائعة للاستجمام والاستمتاع بأوقات الفراغ ومنها البرنامج التنشيطي ونادي الأطفال وديسكو الأطفال.
الطعام والشراب
بإمكان الضيوف تناول الوجبات ضمن أجواء مريحة في المطعم (البوفيه والقائمة الاختيارية). توفر المشروبات المنعشة في بار الشاطئ لحظات لا تنسى من الشعور بالارتياح. يُمكن حجز نصف إقامة (تتضمن وجبتين). يتم تقديم بوفيه الفطور الغني وعشاء من القائمة الاختيارية يومياً. كما تحتوي لائحة الطعام على أطباق نباتية وقوائم طعام أطفال. يقدم مكان الإقامة تشكيلة من المشروبات الكحولية وغير الكحولية.
بطاقات إئتمانية
تُقبل في مكان الإقامة البطاقات الائتمانية التالية: بطاقة فيزا وماستر كارد.
Läge
Denna stuga är centralt beläget och idealt för vuxna med barn. Boendet ligger i en rofylld, bilfri zon, nära centrum Punta Marina. Den närmsta busshållsplatsen ligger ungefär fem minuter till fots från boendet (300 m).
Utrustning
År 2023 moderniserades stugan. På detta boende väntar 120 lägenheter gästerna. På boendet finns en en reception. Det luftkonditionerade boendet erbjuder tvättservice, en tvättautomat, en brandvarnare och en takterrass. Internet (wifi) i de allmänna utrymmena (gratis) gör det möjligt för gästerna att hålla kontakt med omvärlden. Boendets faciliteter är rullstolsanpassade. Boendet har en härlig trädgård med lekplats. Om man anländer med eget fordon finns möjlighet att parkera på boendet utan avgift. Genom boendets cykeluthyrningsservice kan man utforska omgivningarna på djupet.
Boende
För ett behagligt klimat i rummen finns luftkonditionering och centralvärme. Rummen har antingen en balkong eller en terrass från vilken gästerna kan njuta av strandutsikten. I rummen finns en dubbelsäng. Separata sovrum kan arrangeras. På begäran tillhandahålls barnsängar (mot en extra kostnad) Kokvrån i rummet är väl utrustad med ett kylskåp, ett minikylskåp, en spis, en mikrovågsugn, en te-/kaffemaskin och en diskmaskin. En TV-apparat och wifi (gratis) innebär att njutning står på schemat. Badrummen har dusch och en bidé. Något särskilt unikt gästerna ett urval av handdukar. Här finns möjligheten att boka ett rullstolsanpassat rum. För barnfamiljer finns möjligheten att boka familjerum.
Sport/nöje
De vuxna kan simma i utomhuspoolen och barnen kan bada i plaskdammen. En vattenrutschkana underhåller både ung som gammal. Parasollen på terrassen står likaså beredda för gästerna. Här finns även möjligheten att varva ned med cykling/mountainbikeåkning, beachvolleyboll, gym och bordtennis. På boendet finns det fantastiska möjligheter till avkoppling, däribland ett underhållningsprogram, en miniklubb och ett minidisco.
Måltider
I den gemytliga restaurangen intar gästerna kulinariska läckerheter (buffé och à la carte). Uppfriskande drycker vid poolkantens strandbar ger härliga känslor. Det är möjligt att boka ett måltidspaket i form av halvpension. Dagligen serveras en innehållsrik frukostbuffé och en middag á la carte. Man kan även beställa från menyn, som även inkluderar specialkost som vegetariska rätter och barnmenyer. Boendet har ett brett sortiment av både alkoholfria- och alkoholhaltiga drycker.
Kreditkort
Följande kreditkort accepteras på boendet: Visa och MasterCard.
Szállás leírása
Ezt a kunyhót 2023-ban korszerűsítették. A szállás a vendégeket 120 apartmannal várja. Rendelkezésre áll egy étterem, mosodai szolgáltatás, egy önkiszolgáló mosoda és egy füstjelző. A nyilvános helyiségekben WiFi hozzáférés (díjmentesen) teszi lehetővé a kapcsolattartást a külvilággal. A szállás gasztronómiai részlegéhez tartozik egy strandbár. A szállás területéhez tartozik játszótér, valamint egy kellemes kert is. Aki saját autóval érkezik, díjmentesen parkolhat a szállás parkolójában. A kerékpárkölcsönzőnek köszönhetően a környék két keréken is felfedezhető.
Szobák
A szálláson a szobák légkondicionáló berendezéssel, központi fűtéssel és fürdőszobával vannak felszerelve. A legtöbb szoba felszereltségét terasz egészíti ki, amely tökéletes kikapcsolódást nyújt. A pihentető éjszakáról a szobákban egy franciaágy gondoskodik. Különálló hálószobák is foglalhatóak. Kiságyat kérésre, felár ellenében biztosítanak. A jól felszerelt konyhasarokhoz tartozik hűtőszekrény, minihűtő, tűzhely, mikróhullámú sütő, tea-/kávéfőző és mosogatógép. A nyaralás kényelmét szolgálja az internet-hozzáférés, a TV-készülék és WiFi. Egyes szobák mozgáskorlátozott-barát berendezéssel rendelkeznek. A fürdőszobák felszereléséhez zuhanyzó és bidé tartozik. Különlegességként a vendégek rendelkezésére áll törölközőválaszték. A gyermekekkel érkezőknek speciálisan kialakított családi szobák állnak rendelkezésre.
Sport és szabadidő
A szállás egy kinti- és egy gyermekmedencét kínál. A vízicsúszda kicsiknek és nagyoknak is élményt nyújt. A vendégeknek napernyők is rendelkezésre állnak. A változatosságot a színes kínálat biztosítja, többek között kerékpározás/ mountain bike-ozás, strandröplabda, egy edzőterem és asztali tenisz. A szabadidős kínálatban szerepelnek továbbá: szórakoztatóprogramok, egy miniklub és egy minidiszkó.
Ellátás
Félpanziós ellátás. A vendégek eldönthetik, hogy a kínálatban szereplő étkezések közül melyiket választják. Külön kérésre szívesen készítenek vegetáriánus ételeket és gyermekeknek szánt ételeket. A kínálatban találhatók alkoholmentes italok és alkoholos italok.
Fizetési lehetőségek
A szálláson az alábbi kártyatípusokat fogadják el: Visa és MasterCard.
Εξοπλισμός
Αυτή η αγροικία εκσυγχρονίστηκε το έτος 2023. Το κατάλυμα καλωσορίζει τους πελάτες στα 120 διαμερίσματα. Στον εξοπλισμό περιλαμβάνονται ένα εστιατόριο, ένα καθαριστήριο, ένα αυτόματο πλυντήριο κι ένας ανιχνευτής καπνού. Το ασύρματο τοπικό δίκτυο στους κοινούς χώρους (χωρίς χρέωση) δίνει τη δυνατότητα στους ταξιδιώτες, να επικοινωνούν με τους δικούς τους. Στο γαστρονομικό τομέα προσφέρει το κατάλυμα ένα μπαρ στην παραλία. Το οικόπεδο του καταλύματος περιλαμβάνει επίσης εναν όμορφο κήπο και μια παιδική χαρά. Όποιος έρχεται με το δικό του όχημα, μπορεί να το αφήσει χωρίς χρέωση στο χώρο στάθμευσης του καταλύματος. Χάρη στην ενοικίαση ποδηλάτων μπορεί η περιοχή να εξερευνηθεί και με το ποδήλατο.
Κατάλυμα
Στο κατάλυμα υπάρχουν δωμάτια με ένα κλιματιστικό, μία κεντρική θέρμανση κι ένα μπάνιο. Ο εξοπλισμός των περισσότερων δωματίων ολοκληρώνεται με μία βεράντα, που προσφέρει χαλάρωση. Στα δωμάτια υπάρχει ένα διπλό κρεβάτι για ευχάριστο ύπνο. Ένα ακόμα πλεονέκτημα αποτελούν τα ξεχωριστά υπνοδωμάτια. Τα παιδικά κρεβάτια ετοιμάζονται έναντι χρέωσης. Υπάρχει μια πλήρως εξοπλισμένη κουζινούλα ένα ψυγείο, ένα μίνι ψυγείο, έναν φούρνο, έναν φούρνο μικροκυμάτων, μια μηχανή του καφέ/τσαγιού κι ένα πλυντήριο πιάτων. Μεγάλο κομφόρ στις διακοπές προσφέρει μία πρόσβαση στο διαδίκτυο, μια τηλεόραση και WiFi (χωρίς χρέωση). Μερικά δωμάτια είναι κατάλληλα για αναπηρικές καρέκλες. Τα μπάνια διαθέτουν ένα ντους κι ένας μπιντές. Ως ιδιαιτερότητα απολαμβάνουν οι πελάτες μία ποικιλία σε πετσέτες. Για οικογένειες με παιδιά παρέχονται ειδικά οικογενειακά δωμάτια.
Σπορ/διασκέδαση
Το κατάλυμα προσφέρει μια εξωτερική πισίνα και μια παιδική πισίνα. Μια τσουλήθρα δίνει χαρά σε μικρούς και μεγάλους. Υπάρχουν ομπρέλες ηλίου για στους ταξιδιώτες. Οι διάφορες προτάσεις προσφέρουν ποικιλία, μεταξύ αυτών ποδηλασία/ορεινή ποδηλασία, βόλεϊ παραλίας, ένα γυμναστήριο και πινγκ-πονγκ. Άλλες προτάσεις αναψυχής είναι ένα ψυχαγωγικό πρόγραμμα, ένα Miniclub και μία μικρή ντίσκο.
Διατροφή
Είναι δυνατή η κράτηση με ημιδιατροφή. Οι πελάτες έχουν την επιλογή ανάμεσα σε πρωινό ή βραδινό φαγητό. Χορτοφαγικά πιάτα και παιδικά μενού προετοιμάζονται κατ' επιθυμίαν. Προσφέρονται μη αλκοολούχα ποτά κι αλκοολούχα ποτά.
Πιστωτικές κάρτες
Οι παρακάτω πιστωτικές κάρτες γίνονται αποδεκτές στο κατάλυμα: Visa και MasterCard.
Amplasare
Situată într-o zonă fără mașini și liniștită în mod plăcut, această cabana este perfect pentru familiile cu copii și se află nu departe de centrul localității Punta Marina. Cea mai apropiată stație de autobuz se află la cca 5 minute de mers pe jos (300 de m).
Dotări
În anul 2023 locul de cazare a fost modernizat. În această unitate cu o recepție clienții vor găsi 120 de apartamente. Locul de cazare cu aer condiționat dispune de un serviciu de spălătorie și curățătorie, de o spălătorie de tip self-service, de un detector de fum și de un acoperiș tip terasă. În spațiile comune este disponibil WiFi (gratuit). Locul de cazare dispune de facilități pentru persoanele în scaun cu rotile. Locul de cazare are o grădină frumoasă și un loc de joacă. Cei ce călătoresc cu autoturismul propriu îl pot parca gratuit în parcarea locului de cazare. Un centru de închirieri de biciclete oferă echipamentul necesar pentru a descoperi zona.
Locul de cazare
Un aparat de aer condiționat și un sistem de încălzire creează o atmosferă plăcută în camere. În majoritatea spațiilor de cazare clienții beneficiază de o vedere spre plajă de pe balcon sau de pe terasă. Camerele au un pat dublu. Sunt disponibile dormitoare separate. Paturile pentru copii sunt puse la dispoziție la cerere și contra cost. Datorită unui frigider, unui minifrigider, unui aragaz, unui cuptor cu microunde, unui aparat pentru cafea/ceai și unei mașini de spălat vase, chicineta este bine echipată pentru cei ce se aprovizionează singuri. Televizorul și WiFi-ul (gratuit) oferă un concediu confortabil. Băile dispun de un duș și de un bideu. În plus, clienții savurează o varietate de prosoape. Poate fi rezervat o cameră amenajată pentru persoanele în scaun rulant. Pentru familiile cu copii stau la dispoziție camere de familie.
Sport/divertisment
În timp ce adulții înoată în piscina exterioară, copiii se distrează de minune în bazinul cu apă de mică adâncime. Un tobogan oferă distracție la scăldat pentru toate vârstele. Umbrelele de soare de pe terasă stau de asemenea la dispoziția clienților. Diverse oferte garantează distracție, ca de exemplu ciclism/ciclism montan, volei de plajă, o sală de fitness și tenis de masă. La locul de cazare există oportunități perfecte de a se relaxa și de a petrece timpul liber, printre care un program de recreere, un miniclub și o minidiscotecă.
Mâncare
Clienții iau mesele în atmosfera plăcută a restaurantului (bufet și à la carte). Băuturile răcoritoare de la barul de pe plajă creează momente minunate. Se oferă spre rezervare demipensiune. Zilnic sunt servite un bufet bogat la micul dejun și o cină à la carte. Lista cu bucate mai cuprinde și feluri de mâncare vegetariene și meniuri pentru copii. Locul de cazare oferă un sortiment de băuturi alcoolice și nealcoolice.
Carduri de credit
La locul de cazare sunt acceptate următoarele carduri de credit: Visa și MasterCard.
Beliggenhet
Denne lodgen ligger i en bilfri og rolig sone, og byr på ideelle omgivelser for foreldre og barn. Her bor du nær Punta Marina sentrum. Nærmeste bussholdeplass ligger ca. 5 minutters gange (300 m) unna.
Fasiliteter
I 2023 ble lodgen modernisert. I denne bygningen med en resepsjon venter det gjestene 120 leiligheter. Det klimatiserte overnattingsstedet tilbyr vaskeriservice, et myntvaskeri, en røykvarsler og en takterrasse. WiFi er tilgjengelig på fellesområdene (uten ekstraavgift). Overnattingsstedet har fasiliteter tilpasset rullestolbrukere. En vakker hage og en lekeplass finnes på eiendommen til overnattingsstedet. Den som ankommer med sitt eget kjøretøy, kan sette det fra seg uten ekstraavgift på parkeringsplassen til overnattingsstedet. For den som ønsker å utforske omgivelsene, tilbyr sykkelutleien den nødvendige utrustningen.
Rominformasjon
Et klimaanlegg og sentralvarme sørger for et behagelig inneklima på rommene. Fra balkongen eller terrassen, som er en del av standardutrustningen på de fleste rom, har gjestene utsikt over stranda. Rommene har dobbeltseng. Separate soverom kan bestilles. Barnesenger stilles på forespørsel til disposisjon mot et ekstragebyr. For gjester som lager mat selv, er kjøkkenkroken utstyrt med kjøleskap, minikjøleskap, komfyr, mikrobølgeovn, te-/kaffekoker og en oppvaskmaskin. Internett-tilgang, TV og WiFi (uten ekstraavgift) gir deg økt komfortfølelse i ferien. Som en spesialtjeneste tilbys gjestene et utvalg av håndklær på badene. Det er mulig å bestille et rom tilpasset rullestolbrukere. For foreldre med barn er familierom tilgjengelig.
Sport/underholdning
Mens de voksne svømmer noen runder i utendørsbassenget, kan barna more seg i plaskebassenget. En vannsklie sørger for bademoro hos både gammel og ung. Solsengene på terrassen står også klare til bruk for gjestene. En rekke ulike tilbud gir deg avveksling, deriblant sykling/terrengsykling, sandvolleyball, et treningsrom og bordtennis. På overnattingsstedet har man svært gode muligheter til å slappe av og utøve fritidsaktiviteter, deriblant et fritidsprogram, en miniklubb og et minidiskotek.
Måltider
Gjestene inntar sine måltider i den trivelige atmosfæren i restauranten (buffet og à-la-carte). Forfriskende drinker i strandbaren gir deg øyeblikk av velvære. Halvpensjon kan bestilles. Daglig serveres det en velfylt frokostbuffet og middag à-la-carte. Menyen inneholder dessuten vegetarretter og barnemenyer. Overnattingsstedet har et utvalg av drikkevarer med og uten alkohol.
Betalingskort
Følgende betalingskort godtas på overnattingsstedet: VISA og MasterCard.
Location
Situated in a pleasantly quiet, car-free zone, this lodge is ideal for parents with children. It is located not far from the center of Punta Marina. The nearest bus stop is just 5 minutes' walk (a quarter mile) away.
Facilities
The lodge was modernized in 2023. 120 apartments await guests this lodge, which includes a reception desk. The lodge provides a laundry service, a coin-operated laundry, a smoke alarm and a roof terrace. Wireless internet access in public areas (no extra charge) allows guests to stay connected. The lodge has wheelchair-accessible facilities. The grounds of the lodge feature a playground and a lovely garden. Guests arriving by car can park their vehicles in the parking lot for no extra charge. A bicycle rental service provides all the necessary equipment for exploring the surrounding area.
Rooms
Air conditioning and central heating ensure that rooms maintain comfortable temperatures. Guests can enjoy the view of the beach from a balcony or terrace. Rooms include a double bed. Separate bedrooms are available. On request, children's beds can be provided for a fee. A fully-equipped kitchenette with a refrigerator, mini fridge, cooktop, microwave, tea/coffee station and dishwasher, as well as a complete set of utensils, is a standard feature. A TV and WiFi (no extra charge) provide all the essentials for a comfortable vacation. The bathrooms have a shower and a bidet. As a special feature, guests are provided with a selection of towels. 1 wheelchair-friendly room can be reserved. Family rooms are available for parents with children.
Sports/Entertainment
While the adults swim a few laps in the outdoor pool, children can enjoy splashing about in their own swimming area. A waterslide provides fun for all ages. Umbrellas on the terrace are also available. There are many ways to relax or stay active lodge, including cycling/mountain biking, beach volleyball, a gym and table tennis. Lodge offers excellent facilities for recreation and relaxation, including an entertainment program, a kids' club and a kids' disco.
Meals
Guests can dine in a cozy atmosphere at the restaurant (a buffet and à la carte). Refreshing drinks at the beach bar are a perfect way to enjoy warm weather. Half board can be booked. A generous breakfast buffet and a dinner à la carte are served every day. The menu also offers vegetarian dishes and children's meals. Lodge offers a selection of alcoholic and non-alcoholic beverages.
Payment
The lodge accepts the following credit cards: VISA and MasterCard.
Sijainti
Mökki tarjoaa lasten kanssa matkustaville täydellisen lomaympäristön autottomalla alueella ja mukavan hiljainen, lähellä Punta Marinan keskustaa. Lähin bussipysäkki noin viiden minuutin kävelymatkan (300 m) päässä.
Hotelli
Mökki uudistettiin vuonna 2023. Rakennuksessa on asiakkaille vastaanotto ja 120 huoneistoa. Ilmastoinnilla varustettu majoitus tarjoavat palveluita, joihin kuuluvat pesupalvelu, itsepalvelupesula, palovaroitin ja kattoterassi. Langatonta internetyhteyttä voi käyttää yleisissä tiloissa (ilmainen). Majoitus on huomioinut myös liikuntarajoitteisten asiakkaiden tarpeet. Majoituksen alueella on puutarha ja leikkikenttä. Auton pysäköimiseen on majoituksen asiakkaille ilmainen parkkipaikka. Pyörävuokraamosta saa sopivan menopelin ympäristöön tutustumista varten.
Huonevarustus
Sopivan sisäilman huoneissa takaavat ilmastointilaite ja lämmitys. Suurimmassa osassa huoneita on parveke tai terassi, joka tarjoaa asiakkaille näköalan rannalle. Huoneissa on parivuode. Varattavissa on myös huoneita, joissa on erillinen makuuhuone. Lastenvuoteet saa käyttöönsä lisämaksusta. Keittokulmassa on jääkaappi, minijääkaappi, hella, mikroaaltouuni, teen- ja kahvinkeitin ja astianpesukone, mikä sopii hyvin omatoimisten asiakkaiden tarpeisiin. Lisämukavuuksia ovat televisio ja langaton internetyhteys (ilmainen). Kylpyhuoneiden varustukseen kuuluu suihku ja bideeallas. Asiakkaat voivat nauttia erityisesti valikoimaa käsipyyhkeitä. Varattavissa on esteetöntä huone. Lasten kanssa matkustaville on perhehuoneita.
Liikunta ja ajanviete
Sillä aikaa kun aikuiset uivat ulkoaltaassa, voivat lapset polskutella kahluualtaassa. Vesiliukumäki tuo iloa niin lapsille kuin aikuisille. Terassilla on asiakkaille päivänvarjoja. Liikunta- ja hyvinvointipalvelut, kuten pyöräily/maastopyöräily, rantalentopallo, kuntosaliharjoittelu ja pöytätennis, pitävät huolen hyvästä olosta. Majoituksessa on erinomaiset mahdollisuudet rentoutumiseen ja vapaa-ajan viettoon viihdeohjelman, miniklubin ja minidiscon parissa.
Ravintolapalvelut
Asiakkaat voivat ruokailla viihtyisässä ravintolassa (buffet ja à la carte -lista). Rantabaarin virkistävät juomat luovat rennon tunnelman. Ateriapalveluksi on varattavissa puolihoito. Päivittäin tarjoillaan runsas aamiaisbuffet ja à la carte -illallinen. Ruokalistalla on lisäksi kasvisruokia ja lasten annoksia. on valikoima alkoholipitoisia ja alkoholittomia juomia.
Luottokortit
Majoituksessa voi maksaa seuraavilla luottokorteilla: Visa ja MasterCard.
位置
位置在無車區域而且清靜安寧，木屋旅館為親子家庭創造了理想住宿環境，且地點在Punta Marina的不遠處。最近的公車站大約在步行5分鐘（300公尺）距離外。
酒店設施
在2023年時木屋旅館進行了全面翻新。這家酒店內附設有接待櫃檯，提供120間公寓，等待客人前來入住。酒店提供洗衣服務、投幣式自助洗衣機、煙霧探測器和屋頂平台。公共區域設置有無線網路（免費）。酒店內備有無障礙設施。酒店室外區域設置有優美的花園和兒童遊戲場。駕車前來的客人，可將車輛停放於酒店免費停車場。如欲探索周邊地區，自行車租賃服務提供所需的裝備。
住宿
房間內溫度舒適宜人，這都歸功於便利的空調系統和暖氣系統。客人可從陽台或露台享受美麗海灘景色。房間配備有雙人床。另外亦備有獨立臥室。按客人要求可增加兒童床，需收取費用。帶有冰箱、迷你冰箱、爐具、微波爐、茶/咖啡沖泡設備和洗碗機的小廚房適合喜歡自己下廚的客人。電視機和無線網路（免費），為客人提供最優質的舒適度假環境。浴室備有淋浴間和坐浴桶等配備。提供貼心特別服務，客人可享有多種毛巾。有可預訂的輪椅可通行無障礙房間。為親子家庭特別提供家庭房。
運動/休閒
大人在室外泳池游泳運動時，小孩可以開心地在兒童戲水池玩耍。還有1座小孩大人都喜愛的滑水道。陽傘已備好在露台，提供客人利用。各種康樂項目提供多樣化的休閒活動，其中包含自行車/登山車、沙灘排球、健身中心和桌球。酒店內有一流的休閒娛樂服務項目，如休閒娛樂節目、兒童俱樂部和迷你舞廳。
餐飲
客人可在餐廳舒適的氣氛中用餐（自助餐和單點）。沙灘酒吧的各式清涼飲料帶來暢意的悠閒時光。可以預訂半食宿。每天供應豐富多樣的自助式早餐和單點晚餐。菜單還額外包含素食和兒童套餐。酒店準備有多種酒類及無酒精飲料。
信用卡
歡迎在酒店內使用以下信用卡：VISA和萬事達卡（MasterCard）。
Localização
Este lodge proporciona um ambiente ideal para pais com crianças. Situa-se em uma zona livre de veículos e bem tranquila, próximo ao centro de Punta Marina. A próxima parada de ônibus fica a ca. de 5 minutos a pé (300 m).
Comodidades
O lodge foi modernizado no ano de 2023. Neste alojamento com uma recepção, 120 apartamentos estão à espera dos hóspedes. O alojamento oferece um serviço de lavanderia, uma lavanderia coletiva, um detector de fumaça e um terraço na cobertura. Nas áreas sociais há acesso à rede Wi-Fi (sem taxas). O alojamento dispõe de instalações devidamente adequadas a cadeirantes. Um belo jardim e um parquinho infantil fazem parte das instalações do alojamento. Quem chega de automóvel pode estacionar no estacionamento do alojamento (sem pagamento adicional). Para explorar as redondezas, um serviço de aluguel de bicicletas oferece o equipamento necessário.
Alojamento
Um ar condicionado e um aquecimento central garantem temperatura ambiente agradável nos quartos. Os hóspedes podem apreciar a vista para a praia desde a varanda ou do terraço. Os quartos dispõem de uma cama de casal. Existem dormitórios separados disponíveis. A acomodação disponibiliza camas infantis, mediante solicitação e taxa adiconal. Para os que preferem preparar suas próprias refeições, a minicozinha é equipada com uma geladeira, um frigobar, um fogão, um micro-ondas, uma cafeteira/chaleira e uma máquina de lavar louça. Uma televisão e Wi-Fi (sem taxas) oferecem muitas facilidades nas férias. Os banheiros dispõem de uma ducha e um bidê. Como comodidade especial, os hóspedes podem usufruir de uma variedade em toalhas de banho. Pode-se reservar um quarto acessível para cadeira de rodas. Para casais com crianças há quartos família disponíveis.
Atividades esportivas/Entretenimento
Enquanto os adultos nadam umas braçadas na piscina externa, as crianças se divertem a seu bel-prazer na piscina infantil. Um tobogã garante diversão a jovens e adultos. Também há guarda-sóis à disposição dos hóspedes no terraço. Atividades variadas, como ciclismo/mountain biking, vôlei de praia, uma academia e tênis de mesa, ajudam a sair da rotina. No alojamento há excelentes possibilidades para relaxar e desfrutar do tempo livre, dentre as quais: um programa de animação, um miniclube e uma discoteca infantil.
Regime de Refeição
Os hóspedes tomam suas refeições em ambiente aconchegante do restaurante (buffet e à la carte). Drinks refrescantes, no bar junto à praia, proporcionam momentos agradáveis. Pode-se reservar meia pensão. Diariamente são servidos um vasto buffet no café da manhã e um jantar à la carte. O cardápio inclui ainda pratos vegetarianos e pratos infantis. O alojamento tem um sortimento de bebidas alcoólicas e não alcoólicas.
Cartões de Crédito
Aceitam-se os seguintes cartões de crédito: Visa e MasterCard.
