Lage
La Paz ist eine ruhige kleine Stadt in der Peripherie von Puerto de la Cruz. Die Meerwasserbecken am Lago Martianez sind nur ca. 1 km vom Hotel entfernt. Zum Strand sind es nur rund 5 Fahrminuten, außerdem gibt es Bars und Restaurants in einem Umkreis von nur etwa 100 m um das Hotel. Einige Geschäfte und eine Haltestelle der öffentlichen Verkehrsmittel sind nach rund 300 m erreicht. Zum Botanischen Garten sind es ebenfalls nur etwa 300 m und in jeweils etwa 10 Fahrminuten sind der Loro Park, die Playa Jardin und das Zentrum von Puerto de la Cruz erreicht. Der Pico de Teide, ein Vulkan und höchster Berg Spaniens, ist etwa 45 Fahrminuten vom Hotel entfernt und auch die Flughäfen Tenerife Norte -Los Rodeos (ca. 25 km) und Tenerife Sur-Reina Sofia (rund 100 km) sind gut erreichbar.
Ausstattung
Das Hotel wurde im Jahr 2025 modernisiert. Die Anlage bietet 384 Zimmer und 21 Einzelzimmer auf 7 Etagen, die mit 6 Aufzügen erreichbar sind. An der Rezeption im Empfangsbereich steht mehrsprachiges Personal (Englisch, Deutsch, Französisch) mit Rat und Tat zur Seite. Eine Gepäckaufbewahrung, ein Spielzimmer, eine Autovermietung, medizinische Betreuung, ein Wäscheservice, ein Friseur und ein Konferenzraum stehen den Gästen des Hotels zur Verfügung. WLAN steht ohne Gebühr zur Verfügung. Hilfestellung bei der Buchung von Ausflügen wird am Tourdesk geboten. Die Unterbringung verfügt über eine Reihe von behindertengerechten Einrichtungen. Rollstuhlgerechte Einrichtungen sind vorhanden. Ein schöner Garten und ein Spielplatz gehören zum Gelände des Komplexes. Wer mit dem Fahrzeug anreist, kann es gegen Gebühr auf dem Parkplatz der Anlage abstellen. Aktive Reisende, die die Umgebung per Rad entdecken möchten, werden den Fahrradverleih zu schätzen wissen.
Zimmer
Für angenehmes Raumklima in den Zimmern sorgen eine Klimaanlage, eine individuell steuerbare Heizung und ein Ventilator. Auf dem Balkon oder der privaten Terrasse der meisten Zimmer können die Gäste entspannen und den Blick auf das Meer genießen. Zustell- oder Kinderbetten können auf Wunsch angefordert werden. Darüber hinaus gibt es einen Schreibtisch, für einen Safe und eine Minibar entstehen Extrakosten. Besten Urlaubskomfort bieten ein Telefon, ein TV-Gerät mit Satelliten-/Kabelempfang und WiFi (ohne Gebühr). Im Badezimmer, mit einer Badewanne ausgestattet, steht ein Haartrockner zur Verfügung. Als Besonderheit genießen die Gäste in den Badezimmern Kosmetikartikel und eine Auswahl an Handtüchern.
Sport/Entertainment
Aktive Erholung erwartet die Gäste im Poolbereich mit 2 Outdoorpools. Das Hallenbad bietet witterungsunabhängiges Badevergnügen. Darüber hinaus gibt es einen Planschbereich für Kinder. Erfrischende Getränke an der Poolbar und wohlige Entspannung im Whirlpool (gegen Gebühr) bringen alle Wasserratten in die beste Stimmung. Bequeme Liegestühle und Schatten spendende Schirme stehen auf der Sonnenterrasse bereit. Wem der Sinn nach Bewegung steht, werden Boccia und Bogenschießen angeboten. Das Hotel bietet Sportfreunden auch viele Aktivitäten im Innenbereich, nämlich ein Fitnessstudio, Tischtennis, Billard und Darts. In der Unterbringung werden jeweils gegen Gebühr verschiedene Wellnessangebote wie eine Sauna, ein Dampfbad, ein Schönheitssalon und Massage-Anwendungen offeriert. Große und kleine Gäste haben die Möglichkeit, interessante Unterhaltungsprogramme zu erleben.
Verpflegung
Die Gäste nehmen die Mahlzeiten in gemütlicher Atmosphäre im Restaurant (Buffet und Kinderhochstühle) ein. Der Komplex bietet als buchbare Verpflegungsleistungen Übernachtung inkl. Frühstück, Halbpension, Vollpension und All-Inclusive. Die All-inclusive-Urlauber genießen besondere Extras wie Snacks, dazu gibt es eine Auswahl alkoholischer und alkoholfreier Getränke. Ein leckeres und reichhaltiges Buffet erwartet die Gäste zum Frühstück, Mittag- und Abendessen.
Kreditkarten
Es werden gängige Kreditkarten wie American Express, Visa und MasterCard als Zahlungsmittel akzeptiert.
Location
Located in the quiet town of La Paz in Puerto de la Cruz, the hotel is 1 km from the saltwater pools of Lake Martianez. The beach is a 5-minute drive from the hotel, there are bars and restaurants within 100 metres and the shops and links to the public transport network are around 300 metres away. The botanical gardens are just 300 metres from the hotel, while Loro Park, Playa Jardin and the centre of Puerto de la Cruz are all just 10 minutes away by car. The Mount Teide volcano is roughly a 45-minute drive from the hotel, while Tenerife Norte (los Rodeos) and Tenerife Sur-Reina Sofia airports are approximately 25 km and 100 km away, respectively.
Facilities
The complex was modernised in 2025. The hotel has 384 rooms, including 21 single rooms, which are located on 7 storeys and are reachable by 6 lifts. Multilingual staff (English, German, French) at the reception desk in the lobby are happy to answer any questions. A baggage storage service, a playroom, a car hire service, medical assistance, a laundry service, a hairdresser and a conference room are available. Wireless internet access is provided in public areas (no extra charge). The tour desk offers assistance with booking excursions. The hotel offers various facilities for guests with disabilities. Wheelchair-accessible facilities are available. The grounds of the complex feature a playground and a lovely garden. Guests arriving by car can park their vehicles in the car park for a fee. Active guests can make use of the bicycle hire service to explore the surrounding area.
Rooms
Air conditioning, individually adjustable heating and a fan ensure that rooms maintain comfortable temperatures. Guests can relax and enjoy the sea views from the balcony or private terrace of some rooms. Extra beds or children's beds can be provided upon request. There is also a desk, and for an additional fee, a safe and a minibar. A telephone, a television with satellite/cable channels and WiFi (no extra charge) provide all the essentials for a comfortable holiday. Bathrooms are equipped with a bathtub and a hairdryer. As a special feature, bathrooms are also stocked with cosmetic products and a selection of towels.
Sports/Entertainment
Plenty of active recreation awaits guests in the pool area's 2 outdoorpools. No matter the weather, swimming is always a possible in the indoor pool. There is also a special swimming area just for kids. Refreshing drinks at the pool bar and a relaxing soak in the hot tub (for a fee) offer the perfect way to unwind. Parasols and comfortable sun loungers are available on the sun terrace. For guests who wish to keep active, bocce and archery are available. Sports enthusiasts are also offered a wide range of indoor activities, including a gym, table tennis, billiards and darts. Various wellness options, such as a sauna, a steam bath, a beauty salon and massage treatments, are offered for a fee. Guests of all ages have the opportunity to enjoy a fun entertainment programme.
Meals
Guests can dine in a cosy atmosphere at the restaurant (a buffet and high chairs). Catering options include bed and breakfast, half board, full board and all-inclusive. All-inclusive holidaymakers enjoy special extras like snacks, in addition to a selection of alcoholic and non-alcoholic beverages. A delicious and varied buffet awaits guests at breakfast, lunch and dinner.
Payment
All major credit cards, including American Express, VISA and MasterCard, are accepted for payment.
Situation
L'hôtel est situé à Puerto de la Cruz, dans la paisible ville de La Paz, à 1 km des bassins d'eau salée du lac Martianez. Par ailleurs, il est à 5 minutes de route de la plage, à moins de 100 m de bars et de restaurants, à 300 m des boutiques et des transports en commun et à 300 m du jardin botanique. Loro Parque, Playa Jardin et le centre de Puerto de la Cruz sont à 10 minutes en voiture. Le pic de Teide, un volcan, est à 45 minutes de route. Enfin, les aéroports de Tenerife Nord (Los Rodeos) et de Tenerife-Sur Reina Sofia sont respectivement à 25 km et à 100 km.
Equipement
Le complexe a vu le jour en 1973. L'établissement compte 384 chambres. Un hall d'accueil et une réception sont bien sûr disponibles sur place. Un ascenseur dessert presque tous les étages. Les installations incluent un local à bagages. La connexion WiFi (sans supplément) est idéale pour rester en contact avec ses proches. Le bureau touristique offre toute l'aide voulue pour réserver des excursions. L'hôtel dispose bien sûr de nombreux aménagements adaptés aux personnes à mobilité réduite. Pour qu'ils puissent se restaurer dans de bonnes conditions, l'établissement propose à ses hôtes un restaurant. Le complexe possède un beau jardin et une aire de jeu. L'établissement possède en outre une salle de loisirs. Possibilité de se garer sur le parking (contre supplément). Les prestations incluent de plus un personnel parlant plusieurs langues, un service de location de voitures, une assistance médicale, un service de blanchisserie et un salon de coiffure. Possibilité de louer des vélos pour explorer les environs à son rythme.
Chambres
Dans les chambres, on trouve un système de climatisation, le chauffage central, un ventilateur et une salle de bain. Les balcons et terrasses des habitations offrent le cadre rêvé pour se délasser. Le charme de nombreuses unités d'habitation est rehaussé par une vue sur la mer. Le cas échéant, possibilité de demander des lits pour enfants ou des lits supplémentaires. Un bureau et un coffre-fort et un minibar (ces derniers contre supplément) sont également mis à disposition. Les intérieurs sont complétés par un accès Internet, un téléphone, une télévision et un accès WiFi (sans supplément). Le confort de la salle de bain est rehaussé par une baignoire. Les clients se verront aussi proposer un sèche-cheveux. Dans les salles de bain, les clients trouveront les produits de toilette et un choix de serviettes.
Sport/Animations
Par une journée de grosse chaleur, rien de tel que de piquer une tête dans la piscine couverte ou celle de plein air pour se rafraîchir. Les voyageurs pourront lézarder sur les chaises longues ombragées par des parasols de l'espace bain de soleil. Le bain à remous de l'espace piscine garantit des moments de pur bien-être. Les clients pourront pleinement se délasser au bar de la piscine. Sur place, la clientèle pourra opter pour de la pétanque et du tir à l'arc. L'hôtel a de quoi combler tous les amateurs de sport d'intérieur auxquels il propose notamment une salle de fitness, du ping-pong, du billard et des fléchettes. L'établissement propose (contre supplément) différentes prestations wellness, dont un sauna, un bain de vapeur, un salon de beauté et des massages. Les petits comme les grands sont cordialement invités à profiter du programme de divertissements.
Repas
L'établissement propose une formule nuitée avec petit-déjeuner, une formule en demi-pension, une formule en pension complète ou une formule tout compris. Possibilité de prendre le petit-déjeuner, le déjeuner et le dîner sur place. À tester absolument: les en-cas. Les boissons servies incluent des boissons sans alcool et des boissons alcoolisées.
Cartes de crédit
Les cartes de crédit American Express, Visa et MasterCard sont acceptées.
Ubicazione
L'hotel è situato nella tranquilla area di La Paz, a Puerto de la Cruz, a 1 km dalle piscine saline del lago Martianez. La spiaggia si raggiunge in 5 minuti d'auto. Bar e ristoranti si trovano nel raggio di 100 m, mentre a 300 m di distanza si raggiungono negozi e fermate dei mezzi pubblici. I giardini botanici distano 300 m. Il parco Loro, Playa Jardin e il centro di Puerto de la Cruz sono raggiungibili in 10 minuti d'auto. Il Teide è raggiungibile in 45 minuti d'auto. Gli aeroporti di Tenerife Norte (los Rodeos) e Sur-Reina Sofia distano rispettivamente 25 e 100 km.
Dotazione
L’ultimo ammodernamento è relativamente recente, risale infatti al 2025. Gli ospiti potranno scegliere tra 384 camere e 21 camere singole raggiungibili tramite ascensore. Gli alloggi sono distribuiti su 7 piani. Presso la hall è disponibile una reception con personale multilingue (inglese, tedesco, francese). Gli ospiti potranno usufruire di deposito bagagli, saletta giochi, autonoleggio, assistenza medica, lavanderia, parrucchiere e sala conferenze. Il WiFi nelle aree comuni (senza sovrapprezzo) permette agli ospiti di essere sempre in contatto all’occorrenza con amici, familiari e/o colleghi. Lo sportello escursioni assiste gli ospiti nella prenotazione di tour. Il complesso dispone di vari servizi e dotazioni accessibili ai disabili. Gli ambienti con accesso facilitato per sedia a rotelle vengono incontro alle esigenze dei clienti con mobilità limitata. Un bel giardino e un parco giochi rendono accogliente l’area esterna. Chi arriva in auto potrà utilizzare il parcheggio del complesso (a pagamento). Gli ospiti più sportivi, desiderosi di esplorare i dintorni su due ruote, apprezzeranno il noleggio biciclette.
Camere
Aria condizionata, riscaldamento regolabile autonomamente e ventilatore rendono la temperatura sempre gradevole. Un balcone o una terrazza privata con vista mare è disponibile nella maggior parte delle camere: un dettaglio che gli ospiti sapranno apprezzare. Su richiesta sono disponibili letto aggiuntivo o lettino per bambini. È possibile usufruire di scrivania nonché, a pagamento, di cassetta di sicurezza e minibar. L’apparecchiatura tecnologica comprende telefono, televisore con canali via cavo/satellite e WiFi (senza sovrapprezzo). Le stanze da bagno dispongono di vasca e asciugacapelli. Prodotti cosmetici e selezione di asciugamani aggiungono un tocco di comfort in bagno.
Sport/Intrattenimento
Nelle giornate più calde le 2 piscine all’aperto forniscono refrigerio. Quando il tempo non è dei migliori gli ospiti possono contare su una piscina coperta. I bambini potranno divertirsi nella zona a loro dedicata. La vasca hot tub (a pagamento) distende i muscoli, lo snack bar a bordo piscina serve bevande fresche e spuntini. La terrazza esposta al sole con sedie a sdraio e ombrelloni crea una piacevole atmosfera vacanziera. Ai viaggiatori che non desiderano rinunciare all’esercizio fisico la direzione offre bocce e tiro con l’arco. L’hotel vanta diverse offerte sportive al coperto, tra cui palestra, ping pong, biliardo e freccette. Nella struttura sono presenti diverse dotazioni wellness a pagamento, tra cui sauna, bagno di vapore, salone di bellezza e servizio massaggi. Vengono proposti interessanti programmi di animazione per adulti e bambini.
Pasti
Agli ospiti viene proposto un accogliente ristorante (a buffet e seggiolone per bambini). Per quanto riguarda i pasti, gli ospiti potranno scegliere tra sostanziosa colazione a buffet, ricca cena a buffet, pranzo a buffet, pensione completa, mezza pensione, all inclusive e pernottamento con colazione. Chi ha optato per la formula "tutto incluso" avrà vari extra a disposizione, tra cui snack nonché una scelta di bevande alcoliche e analcoliche.
Carte di credito
Come metodo di pagamento sono accettate le seguenti carte di credito: American Express, Visa e MasterCard.
Ligging
Dit hotel ligt in de rustige plaats La Paz in Puerto de la Cruz, op 1 km van de zoutwaterzwembaden van Lake Martianez. Het strand ligt op 5 minuten rijden van het hotel. Er zijn bars en restaurants op minder dan 100 meter en de winkels en haltes van het openbaar vervoer liggen op ongeveer 300 meter afstand. De botanische tuinen bevinden zich op slechts 300 meter van het hotel, terwijl Loro Park, Playa Jardin en het centrum van Puerto de la Cruz met de auto allemaal binnen slechts 10 minuten rijden te bereiken. De vulkaan El Teide ligt op ongeveer 45 minuten rijden van het hotel, terwijl de luchthavens Tenerife Norte (Los Rodeos) en Tenerife Sur-Reina Sofia zich op respectievelijk ongeveer 25 km en 100 km afstand bevinden.
Hotelfaciliteiten
Het hotel werd in 2025 gemoderniseerd. Het complex biedt op 7 verdiepingen 384 kamers en 21 eenpersoonskamers die met 6 liften bereikbaar zijn. Aan de receptie in de ontvangsthal staat meertalig personeel (Engels, Duits, Frans) met raad en daad bij. De gasten van het hotel kunnen van een bagagedepot, een speelkamer, een autoverhuur, een medische dienst, een wasservice, een kapper en een conferentieruimte gebruikmaken. Wi-Fi is kosteloos aanwezig. De tourdesk biedt ondersteuning bij het boeken van excursies. Het verblijf beschikt over een aantal voor gehandicapten toegankelijke voorzieningen. Rolstoelvriendelijke faciliteiten zijn beschikbaar. Op het terrein van het complex bevinden zich een mooie tuin en een fraaie speelplaats. Wie met de auto komt, kan hem (tegen toeslag) op het parkeerterrein van het complex parkeren. Sportieve gasten die het omliggende landschap op de fiets willen verkennen, zullen de fietsverhuur op prijs stellen.
Kamers
Airconditioning, een individueel regelbare verwarming en een ventilator zorgen voor een prettig luchtklimaat in de kamers. Op het balkon of het privé-terras van de meeste kamers kunnen de gasten ontspannen en van de blik op zee genieten. Extra bedden of kinderbedjes kunnen worden aangevraagd. Er zijn ook een bureau, voor een kluis en een minibar wordt een meerprijs gerekend. Voor vakantiecomfort zorgen een telefoon, een tv met satelliet-/kabelontvangst en Wi-Fi (kosteloos). In de badkamer, uitgerust met een bad, vinden de gasten een föhn. De gasten genieten in de badkamers cosmetische producten en een handdoekenset.
Sport/entertainment
Actieve ontspanning wacht de gasten in het zwembadgedeelte met 2 buitenzwembaden. Het overdekte zwembad biedt weersonafhankelijk zwemplezier. Daarnaast is er een gedeelte met pierenbadjes voor kinderen aanwezig. Verfrissende drankjes aan de zwembadbar en een aangename ontspanning in het bubbelbad (tegen toeslag) brengen alle waterratten in vervoering. Op het zonneterras staan comfortabele ligstoelen en schaduwrijke parasols klaar voor gebruik. Wie lekker wil bewegen, kan van jeu de boules en boogschieten genieten. Het hotel heeft in het indoorgedeelte ook veel activiteiten voor sportliefhebbers in petto zoals een fitnessstudio, tafeltennis, biljart en darts. In het verblijf zijn tegen betaling verschillende wellnessmogelijkheden beschikbaar zoals bijvoorbeeld een sauna, een stoombad, een schoonheidssalon en massagebehandelingen. Grote en kleine gasten hebben de mogelijkheid om aan leuke entertainmentprogramma´s deel te nemen.
Eten en drinken
De gasten genieten van hun gerechten in een aangename ambiance in het restaurant (buffet en kinderstoelen). Het complex biedt een overnachting incl. ontbijt, halfpension, volpension en all-inclusive als boekingsmogelijkheid op het gebied van eten en drinken aan. De all-inclusive vakantiegangers genieten van bijzondere extraatjes zoals snacks en daarnaast een keuze uit alcoholische en alcoholvrije dranken. Bij het ontbijt, de lunch en het diner genieten de gasten van een lekker en uitgebreid buffet.
Creditcards
Alle gebruikelijke creditcards, bijvoorbeeld American Express, Visa en MasterCard, worden als betaalmiddel geaccepteerd.
Beliggenhed
Hotellet ligger i den stille by La Paz i Puerto de la Cruz, 1 km fra saltvandsbassinerne i Lago Martiánez. Til stranden er der ca. 5 minutters kørsel fra hotellet, og man finder diverse barer og restauranter inden for 100 m samt forretninger og forbindelser med offentlige transportmidler omkring 300 m væk. Endvidere ligger den botaniske have kun 300 m fra hotellet, mens gæster i bil kommer til Loro Park, Playa Jardín og centrum af Puerto de la Cruz på kun 10 minutter. Herudover kan man køre fra hotellet til vulkanen Teide på omkring 45 minutter, mens lufthavnene Tenerife Norte (los Rodeos) og Tenerife Sur-Reina Sofía ligger henholdsvis ca. 25 og 100 km væk.
Indretning
Hotellet blev moderniseret i 2025. Stedet tilbyder 384 værelser, herunder 21 enkeltværelser fordelt på 7 etager og tilgængelige via 6 elevatorer. I lobbyen finder gæsterne receptionen hvor flersproget personale (engelsk, tysk, fransk) står klar med råd og vejledning. Et legerum, en frisør og et konferencerum står til rådighed for hotellets gæster. Der tilbydes WLAN uden gebyr. Ved udflugtsskranken tilbydes der råd og vejledning ved reservering af udflugter. Overnatningsstedet råder over en række handicapvenlige faciliteter. Der findes faciliteter der er velegnede til gæster i kørestol. Til kompleksets udendørsarealer hører en dejlig have og en legeplads. Gæster der ankommer med køretøj, kan stille dette mod gebyr på hotellets parkeringsplads. Aktive gæster der har lyst til at udforske området på cykel, vil sætte pris på stedets cykeludlejning.
Hotelværelse
Gæsterne vil finde et behageligt indeklima på værelserne i kraft af et klimaanlæg, varme med individuel regulering og ventilator. På nogle af værelser er der altan eller privat terrasse hvor gæsterne har mulighed for at slappe af og nyde havudsigten. Om ønsket kan gæsterne bede om en ekstraseng eller en børneseng. Ydermere er der et skrivebord, mens en safeboks og en minibar tilbydes mod betaling af et ekstragebyr. Endvidere giver telefon, fjernsyn med satellit-/kabel-tv og WiFi (uden gebyr) uovertruffen feriekomfort. På badeværelset, som er udstyret med badekar, findes der ligeledes en hårtørrer. Som noget særligt kan gæsterne benytte kosmetikprodukter og diverse typer håndklæderpå badeværelserne.
Sport/underholdning
Gæsterne kan tilbringe deres aktive fridage i poolområdets 2 udendørs swimmingpools. I det indendørs svømmebassin kan der bades uanset vejret. Endvidere er der et badeområde for børn. Her vil enhver badeglad gæst komme i godt humør med lidt koldt at drikke fra baren ved swimmingpoolen eller en stund med muskelafspænding i boblebadet (mod gebyr). På solterrassen står der behagelige liggestole og skyggefulde parasoller klar til brug. Gæster der har lyst til at bevæge sig, tilbydes boccia og bueskydning. Stedet tilbyder også sportsentusiaster masser af indendørs faciliteter: et fitnessstudie, bordtennis, billard og dart. Ydermere tilbydes der på overnatningsstedet en række wellnessfaciliteter mod betaling, såsom en sauna, et dampbad, en skønhedssalon og massagebehandlinger. Gæster i alle aldre tilbydes diverse interessante underholdningsprogrammer.
Forplejning
Gæsterne kan indtage mad og drikke i restaurantens hyggelig atmosfære (buffet og barnestole). Med hensyn til forplejning tilbyder komplekset mulighed for at foretage reservationer med overnatning inkl. morgenmad, halvpension, helpension og alt inklusive. Gæster med alt inklusive har adgang til særlige ydelser, såsom snacks, ligesom der tilbydes et udvalg af alkoholfri og alkoholholdige drikkevarer. Der venter gæsterne til morgenmad, frokost og aftensmad en velsmagende og righoldig buffet.
Kreditkort
Der accepteres almindelige kreditkort såsom American Express, Visa og MasterCard som betalingsmiddel.
Инфраструктура
Гостиничный комплекс был построен в 1973 году. В распоряжении гостей 384 номера. В фойе находится стойка регистрации. Лифт доставит вас на верхние этажи. Работает камера хранения багажа. WiFi (бесплатно) позволит гостям пользоваться интернетом. Сотрудники туристического бюро с удовольствием помогут вам при организации туров и экскурсий. Отель предлагает целый ряд услуг и удобств для людей с ограниченными возможностями. Ресторан ждет посетителей. Можно отлично провести время в гостиничном парке или гуляя с детьми на детской площадке. Для гостей работает игровая комната. Работает гостевая парковка (за отдельную плату). Многоязычный персонал, прокат автомобилей, медицинский сервис, прачечная и парикмахерская позволят по-настоящему отдохнуть. Есть прокат велосипедов для тех, кому захочется самостоятельно исследовать окрестности.
Номера
В номерах есть кондиционер воздуха, центральное отопление, вентилятор и ванная комната. Гости могут наслаждаться всеми преимуществами отдельного балкона (или террасы). Восхитительный вид на море. Дополнительные кровати и детские кроватки могут быть предоставлены по запросу. Имеется письменный стол, за доплату предлагаются сейф и мини-бар. Оснащение включает доступ в интернет, телефон, телевизор и WiFi (бесплатно). В ванной комнате имеется ванна. Имеется фен. Особый знак внимания к гостям – это косметические продукты и набор полотенец в ванных комнатах.
Спорт и развлечения
В жаркие дни стоит освежиться в открытом бассейне, а в прохладные поплавать в крытом. На солнечной террасе гостей ожидают удобные шезлонги и лежаки, а также пляжные зонтики. Снять стресс и повысить жизненный тонус поможет система гидромассажа. Прохладительные напитки в баре у бассейна утолят жажду в летний зной. Для тех, кто предпочитает активный отдых, отель предлагает бочче и стрельбу из лука. Приверженцев активного образа жизни ожидают фитнес-студия, настольный теннис, бильярд и дартс. Платные услуги велнес-центра включают сауну, парную, салон красоты и массаж. Для детей и взрослых подготовлена интересная развлекательная программа.
Питание
У вас есть выбор между проживанием с завтраком, полупансионом, полным пансионом и "всё включено". Возможные варианты питания включают завтрак, обед и ужин. Можно заказать закуски. Безалкогольные и алкогольные напитки в ассортименте.
Кредитные карточки
Следующие кредитные карты принимаются к оплате: American Express, Visa и MasterCard.
Vybavení
Komplex pochází z roku 1973. Komplex má 384 pokojů. Hosté mají k dispozici vstupní halu s recepcí. Je zde výtah, kterým lze vyjet do většiny poschodí. Je zde úschovna zavazadel. Přes WiFi (zdarma) se mohou hosté připojit k internetu. Na rezervační přepážce vám rádi pomůžeme s výběrem a rezervací výletů Hotel má celou řadu zařízení pro handicapované. V objektu se nalézá restaurace. V areálu je hezká zahrada a hřiště. Je zde dětská herna. Ti, kteří přijeli vlastním autem, mohou parkovat za poplatek na parkovišti. Komplex nabízí vícejazyčný personál, autopůjčovnu, lékařskou službu, prádelnu a kadeřnictví. Aktivní hosté, kteří se chtějí projet po okolí na kole, si mohou půjčit kolo.
Vybavení pokoje
V pokojích je klimatizace, ústřední topení, ventilátor a koupelna. Hosté si mohou odpočinout na vlastním balkóně nebo na terase. Mnoho pokojů má výhled na moře, který vytváří příjemnou atmosféru. Je možné objednat přistýlku nebo dětskou postýlku. Je tady také pracovní stůl a (za poplatek) sejf a minibar. Zařízení pokoje doplňuje připojení k internetu, telefon, televize a WiFi (zdarma). Komfortně vybavené koupelny mají vanu. Je zde vysoušeč vlasů. Hosté naleznou v koupelnách kosmetické potřeby a výběr z několika typů ručníků.
Sport/zábava
V horkých dnech se mohou hosté zchladit a zaplavat si v krytém nebo venkovním bazénu. Hosté se mohou opalovat na prosluněné terase, kde jsou lehátka a slunečníky. U bazénu je vířivá vana, ve které se lze příjemně uvolnit a osvěžit. V baru u bazénu lze koupit osvěžující nápoje. Pro milovníky pohybu jsou zde na výběr různé sportovní aktivity - hra boccia a lukostřelba. Komplex nabízí sportovně založeným hostům i mnoho indoorové zábavy, například fitness studio, stolní tenis, kulečník a šipky. Za příplatek jsou různé wellness programy, například sauna, parní lázeň, kosmetický salon a masáže. Hotel má pro své hosty připraveny zábavní programy, během kterých se děti ani dospělí nebudou nudit.
Stravování
V objektu jsou na výběr tyto typy stravování - nocleh se snídaní, polopenze, plná penze a stravování all inclusive. Hosté si mohou vybrat, zda budou chtít snídaně, obědy nebo večeře. Komplex nabízí také drobné občerstvení. Komplex nabízí nealkoholické nápoje a alkoholické nápoje.
Platba
Je možné zaplatit platebními kartami American Express, Visa a MasterCard.
Localização
Este hotel é um bom ponto de partida para adeptos de praia e famílias ficarem a conhecer Puerto de la Cruz mais de perto: O complexo localiza-se no centro, a cerca de 1,4 km de uma praia de pedras, com várias opções de lazer disponíveis nas redondezas.
Instalações
O complexo turístico foi modernizado em 2025. O complexo dispõe de 384 quartos e 21 quartos individuais distribuídos por 7 andares e acessíveis por 6 elevadores. Na receção, pessoal multilingue (inglês, alemão, francês) está prontamente disponível para ajudar no que for necessário. Armazenamento de bagagens, uma sala de brinquedos, aluguer de automóveis, assistência médica, um serviço de lavandaria, um cabeleireiro e uma sala de conferências estão à disposição dos hóspedes do hotel. Wi-fi disponível sem custos adicionais. O posto de turismo oferece assistência na reserva de excursões. O alojamento conta com uma série de instalações adaptadas a pessoas com mobilidade reduzida. As instalações estão adaptadas a cadeiras de rodas. As instalações do complexo contam com um bonito jardim e um parque infantil. Os hóspedes que viajem em viatura própria podem deixá-la no parque de estacionamento do complexo (mediante pagamento). Os hóspedes mais ativos que queiram explorar as redondezas gostarão de saber que há um serviço de aluguer de bicicletas disponível.
Alojamento
O ar condicionado, o sistema de aquecimento regulável individualmente e o ventilador garantem uma temperatura agradável nos quartos. Na varanda ou no terraço privado de alguns dos quartos, os hóspedes podem relaxar e desfrutar da vista para o mar. Podem ser requisitadas camas extra e de criança. Além disso, há ainda uma secretária e, mediante pagamento extra, um cofre e um minibar. Um telefone, uma TV por cabo/satélite e wi-fi (sem custos adicionais) garantem o máximo conforto nas férias. Na casa de banho, equipada com uma banheira, há também um secador de cabelo à disposição. Para maior conforto, as casas de banho incluem artigos de cosmética e uma gama de toalhas.
Desporto/Entretenimento
Os hóspedes poderão desfrutar de atividades recreativas na zona balnear com 2 piscinas ao ar livre. A piscina coberta permite banhar-se independentemente do tempo que faça lá fora. Há também uma zona de banhos para crianças. As bebidas refrescantes do bar junto à piscina e o relaxamento proporcionado pelo jacúzi (mediante pagamento) farão as delícias dos amantes de água. Confortáveis espreguiçadeiras à sombra de guarda-sóis estão disponíveis no terraço solário. Aqueles que desejem manter-se ativos podem escolher entre boccia e tiro com arco. O hotel oferece também várias atividades desportivas indoors aos adeptos de desporto, tais como um centro de fitness, ténis de mesa, bilhar e dardos. No alojamento são disponibilizados, mediante pagamento, vários serviços de wellness, tais como uma sauna, um banho turco, um centro de estética e massagens. Hóspedes de todas as idades podem usufruir das diversas e interessantes opções disponíveis no programa de entretenimento.
Refeições
Os hóspedes podem fazer as suas refeições no ambiente agradável do restaurante (bufê e cadeiras para crianças). O complexo oferece os seguintes regimes de alimentação: estadia com pequeno-almoço incluído, meia-pensão, pensão completa e tudo incluído. Os hóspedes em regime de tudo incluído gozam de vários extras especiais, como snacks. Adicionalmente, há também uma seleção de bebidas com e sem álcool. Os hóspedes contam com um delicioso e variado bufê para o pequeno-almoço, almoço e jantar.
Cartões de crédito
Como forma de pagamento aceitam-se os principais cartões de crédito, como American Express, Visa e MasterCard.
位置
这家酒店是海滩度假旅客和家庭深度体验拉克鲁斯港的最佳起点：复合式酒店位处中心地区，距离碎石海滩约1.4公里，附近有众多休闲娱乐的好去处。
酒店设施
酒店于2025年时进行了全面翻新。住宿提供384间房间，其中有21间单人房间，分别分布在7个楼层中，可利用6座电梯便利前往。在接待区前台的多语种服务人员（英语、德语及法语）非常乐意提供解答及协助。行李寄存服务、游戏室、租车服务、医疗护理、洗衣服务、美发沙龙和会议室等服务设施提供酒店客人使用。提供免费无线网络（免费）。旅游谘询台可提供景点观光预订方面的协助。酒店备有一系列供残疾人士使用的便利设施。备有无障碍设施。复合式酒店室外区域设置有优美的花园和儿童游戏场。驾车前来的客人，可将车辆停放于酒店收费停车场。想骑自行车游览周边的客人，可利用自行车租借服务。
客房设施
完善的空调系统、可自行设定的暖气和电风扇，为房间内带来舒适宜人的气温。在大多数房间的阳台或私人露台，客人可以尽情放松、享受海景。如有需求，可要求加床或儿童床。此外还备有书桌，而保险箱和迷你吧则会产生额外费用。电话、附卫星/有线电视服务的电视机设备和无线网络（免费），为客人提供最优质的舒适度假环境。浴室里，配备有浴缸，另外也提供吹风机。提供贴心特别服务，客人可享有浴室里护肤用品和多种毛巾。
运动/休闲
泳池区域中设有2个户外泳池，等待客人前来健身休闲。在室内泳池，可以风雨无阻地享受戏水乐趣。除此之外还有1个儿童专用的戏水池。泳池酒吧的清凉饮料，还有可以舒缓放松的按摩浴池（收费），绝对让喜爱戏水的客人流连忘返。舒适的躺椅和荫凉的阳伞已备好在阳光露台。为喜爱运动健身的客人提供硬地滚球和射箭等设施。住宿也为运动爱好者在室内区域提供多种设施活动，例如健身中心、乒乓球、台球和飞镖。酒店内提供各种需付费的健康理疗项目，比如桑拿、蒸汽浴室、美容沙龙和按摩理疗。无论老少，客人都有机会体验趣味十足的娱乐服务项目。
餐饮
客人可在餐厅舒适的气氛中用餐（自助餐和儿童高脚椅）。复合式酒店提供可预订的餐饮服务，如含早餐住宿、半食宿、全食宿和一价全包套装。一价全包套装的度假客享有特别的额外服务，如点心小吃，同时还包含一系列酒类及非酒精饮料。欢迎客人在早餐、午餐及晚餐时前来享用可口及丰富多样的自助餐。
信用卡
接受常见信用卡支付，例如美国运通（American Express）、维萨卡（Visa）和万事达卡（MasterCard）。
Хотелска база
Комплексът е изграден през 1973 година. Комплексът предоставя 384 стаи. За почиващите са налични фоайе и рецепция. Наличен е асансьор, чрез който са достъпни повечето етажи. Към хотелските удобства спада съхранение на багаж. Осигуреният безжичен интернет достъп (без допълнително заплащане) позволява на гостите постоянна връзка с глобалната мрежа. Съдействие при резервация на екскурзии се предлага в туристическото бюро. Хотелът разполага с редица удобства за хора с двигателни проблеми. В хотелската база работи ресторант. На територията на комплекса има красива градина и детска площадка. Към допълнителните удобства на комплекса се числи кът за игра. Пристигналите с автомобил могат да ползват паркинга на хотела (срещу такса). Многоезичен персонал, отдаване на коли под наем, лекарски кабинет, пералня и фризьорски салон ще отговорят на потребностите на всеки гост. Желаещите да разгледат съседните околности ще оценят възможността за наемане на велосипеди.
Настаняване
В стаите има климатик, централно отопление, вентилатор и санитарен възел. Почиващите могат да се отпуснат на балкона или терасата. За приятната атмосфера на много от хотелските единици допринася и красивата морска гледка. По желание могат да се поставят допълнителни легла и детски кошарки. Писалище и сейф и минибар (срещу такса) също са налични. Оборудването включва още интернет достъп, телефон, телевизор и безжичен интернет. Комфортът в санитарния възел се осигурява от вана. Допълнително е наличен сешоар. Гостите в санитарните възли се наслаждават на козметични продукти и избор на хавлии.
Спорт/забавления
През горещите дни от годината гостите могат да се освежат в изградените за тази цел външен и вътрешен басейн. На лятната тераса са предвидени подканящи към почивка шезлонги и пазещи сянка чадъри. За пълното релаксиране допринася масажна вана, намираща се в зоната на басейна. В бара край басейна се предлагат разхладителни напитки. За всички, които искат да заложат на движението и активната почивка, се предлагат петанг и стрелба с лък. За активните гости са предоставени условия за спортуване на закрито, включващи фитнес-студио, тенис на маса, билярд и дартс. В хотелската база се предлагат срещу заплащане различни възможности за релакс, сред които сауна, парна баня, козметичен салон и масажни процедури. Малки и големи имат възможността да посетят интересни забавни програми.
Хранене
Комплексът предлага резервиране на нощувка със закуска, полупансион, пълен пансион или ол инклузив. Гостите имат право на избор на меню за закуска, обяд и вечеря. Комплексът осигурява допълнително леки закуски. Хотелът предлага безалкохолни напитки и алкохол.
Кредитни карти
В хотелската база се приемат следните кредитни карти: American Express, Visa и MasterCard.
Servisler
Otel kompleksi 1973 yılında inşa edilmiştir. Tesis, 384 adet odalar sahiptir. Yolcuları karşılamak üzere lobi alanı ve resepsiyon hazır beklemektedir. Katların çoğuna ulaşımı sağlayan bir asansör mevcuttur. Tesiste bir emanet bürosu mevcuttur. Ortak alanlardaki kablosuz internet bağlantısı (ücretsiz) sayesinde, misafirler dış dünya ile bağlantıda kalabilirler. Gezi rezervasyonları hakkında detaylı bilgi tur kayıt masalarında sunulmaktadır. Otelde engellilerin ihtiyaçlarına uygun bir dizi hoş ayrıntı göze çarpmaktadır. Konaklama yeri, gastronomi alanında hizmete sadece bir restoran sunmaktadır. Buna ek olarak, güzel, bakımlı bir bahçe ile bir çocuk parkı otel kompleksi alanı dâhilinde yer almaktadır. Oyun odası, tesisin sunduğu ilave imkânlar arasında yer almaktadır. Özel araçlarıyla gelen misafirler, bunları otelin açık otoparkına (belirli bir ücret karşılığında) bırakabilirler. Sağlanan diğer imkânlar arasında yabancı dil bilen personel, araç kiralama, tıbbi destek, çamaşırhane ve kuaför sayılabilir. Bisiklet kiralama hizmeti, hareketi seven ve çevreyi bisikletle keşfe çıkmak isteyen misafirler tarafından beğenilmektedir.
Oda Özellikleri
Odalarda klima, merkezi ısıtma, vantilatör ve banyo bulunmaktadır. Balkon ve teraslar yolculara enfes bir dinlenme imkânı sunar. Konaklama birimlerinin çoğunun ambiyansına deniz manzarası katkıda bulunmaktadır. İhtiyaç halinde ekstra yatak veya çocuk yatağı talep edilebilir. Bir çalışma masası ve oda kasası ve mini bar (ücret karşılığı) aynı şekilde mevcuttur. İnternet erişimi, telefon, televizyon ve kablosuz internet bağlantısı mevcut donanımı tamamlamaktadır. Banyolarda küvet mevcuttur. Ayrıca, saç kurutma makinesi bulunmaktadır. Nitelikli servis dâhilinde misafirler banyolarda kozmetik ürün ve havlu seçeneği tadını çıkarırlar.
Spor / Eğlence
Misafirlerin kendilerini serin sularına bırakabileceği açık ve kapalı havuzlar sıcak günlerin hararetini alacaktır. Rahat şezlonglar ve gölgesinde oturulabilecek şemsiyeler, güneşlenme terasında misafirleri beklemektedir. Banyo kısmındaki jakuzi havuzu keyif ve rahatlama sözü vermektedir. Havuz kenarındaki barda serinletici içecekler sunulmaktadır. Hareket etmeyi sevenler için boçe oyunu ve okçuluk alternatifleri mevcuttur. Konaklama yeri, spor meraklılarına kapalı alanda ayrıca "fitness" salonu, masa tenisi, bilardo ve dart gibi çok sayıda alternatif sunmaktadır. Otel kompleksinde misafirlerin sağlığı ve kişisel bakımı için düşünülmüş, her biri ücretli sauna, buhar banyosu, güzellik salonu ve masaj uygulamaları gibi farklı ''wellness'' hizmetleri sunulmaktadır. Her yaş grubundan tüm yolcular, ilginç eğlence programları ile güzel deneyimler yaşayabilirler.
Yiyecek / İçecek Servisi
Tesis, rezervasyon sırasında oda-kahvaltı, yarım pansiyon, tam pansiyon ve her şey dahil seçeneklerini sunmaktadır. Kahvaltı, öğle yemeği ve akşam yemeği konusunda tercih misafirlere aittir. Tesiste ayrıca ara öğünler bulunur. Otel, alkolsüz ve alkollü içecek çeşitleri sunmaktadır.
Ödeme Şekli
Konaklama yerinde yapılacak ödemelerde şu kredi kartları kullanılabilir: American Express, Visa ve MasterCard.
Wyposażenie
Kompleks zbudowany został w roku 1973. Kompleks oferuje 384 pokoje. Do dyspozycji gości jest lobby oraz recepcja. Budynek dysponuje windą, za pomocą której można dostać się na niemal wszystkie piętra. Do dyspozycji gości jest przechowalnia bagażu. Dostępne w hotelu Wi-Fi (bezpłatnie) zapewnia wygodny dostęp do sieci. Pomocą w rezerwacji wycieczek służy Państwu nasz tour-desk. Hotel dysponuje szeregiem udogodnień dla niepełnosprawnych. Zapraszamy do restauracji. W obrębie obiektu znajduje się malowniczy ogród i plac zabaw. Na terenie kompleksu znajduje się również pokój zabaw dla dzieci. Goście przybywający własnym autem skorzystać mogą z parkingu (odpłatnie). Do pozostałych świadczonych usług należą wielojęzyczny personel, wypożyczalnia samochodów, opieka medyczna, pralnia i usługi fryzjerskie. Podróżnych preferujących zapoznanie się z okolicą w sposób aktywny ucieszy z pewnością możliwość wypożyczenia rowerów.
Pokoje
Pokoje wyposażone są w klimatyzację, centralne ogrzewanie, wentylator i łazienkę. Balkon bądź taras stanowi dla podróżnych doskonałą okazję do relaksu. Urzekającą atmosferę wielu kwater podkreśla widok na morze. Na życzenie gości dostarczone mogą być dostawki oraz łóżeczka dziecięce. Dostępne sa również biurko oraz (za opłatą) sejf i minibarek. Dopełnieniem wyposażenia jest internet, telefon, telewizor i Wi-Fi (bezpłatnie). Łazienka posiada wannę. W łazience goście znajdą suszarkę do włosów. Ekskluzywnie dla naszych gości przygotowaliśmy w łazienkach artykuły kosmetyczne i komplet ręczników.
Oferta sportowo-rozrywkowa
Orzeźwienie i ochłodę znajdziecie Państwo w jednym z naszych basenów (krytym bądź otwartym). Na tarasie znajdziecie Państwo parasole wraz z rozłożonymi w ich cieniu leżakami. O Państwa pełne odprężenie zadba kąpiel w jacuzzi. W ofercie baru znajdują się napoje orzeźwiające. Entuzjastom ruchu i aktywności fizycznej proponujemy boccię i strzelanie z łuku. Dla osób preferujących aktywny wypoczynek przygotowaliśmy bogaty program zajęć również wewnątrz obiektu. Dostępne są studio fitness, tenis stołowy, bilard i dart. W kompleksie oddajemy do Państwa dyspozycji Centrum Wellness. Oferta płatnych zabiegów obejmuje saunę, łaźnię parową, salon piękności i zabiegi masażu. W naszej ofercie znajdują się również programy rozrywkowe dla dzieci i dorosłych.
Wyżywienie
Dostępne warianty żywieniowe to nocleg ze śniadaniem, wyżywienie częściowe, wyżywienie pełne i opcja all inclusive. W ofercie posiłków znajdują się śniadanie, obiad i kolacja. Polecamy również przekąski. Serwowane są napoje bezalkoholowe i napoje alkoholowe.
Karty kredytowe
W hotelu akceptowane są następujące karty kredytowe: American Express, Visa i MasterCard.
ホテルはビーチ行楽客や家族にとって、プエルト・デ・ラ・クルスをもっと良く知るにはもってこいのスタート地点です。この複合施設は中心部、岩場のビーチから1 kmほどの距離に位置し、周辺では様々な余暇のアクティビティを楽しめます。
施設概要
ホテルはつい最近(2025年)設備の近代化を行いました。この施設はエレベーター6基でアクセス可能な7フロアにわたり、384室のお部屋やシングルルーム21室をご提供しています。ロビーのレセプションでは、複数の言語を話すスタッフ(英語、ドイツ語、フランス語)が懇切丁寧にお手伝いいたします。このホテルでは荷物預かり、プレイルーム、カーレンタル、医療サービス、衣服クリーニングサービス、美容室や会議室をご利用いただけます。無線LANは共有スペースにてご利用いただけます（無料）。ツアーデスクがエクスカーションのご予約をお手伝いします。この宿泊施設は、お身体の不自由なお客さまにご利用いただける各種設備をご用意しています。車いす対応の設備があります。敷地内には美しい庭園とキッズパークがあります。お車でお越しのお客さまは、有料専用駐車場をご利用いただけます。周囲を自転車で散策したいアクティブな旅行者の皆さまには、レンタル自転車をお楽しみいただけます。
客室
お部屋ではエアコン、暖房(個別制御)や扇風機がお部屋の空気を心地よく整えています。ほとんどのお部屋のバルコニーまたはプライベートテラスでは、存分にリラックスしオーシャンビューを楽しむことができます。ご希望の場合は、エキストラベッドや子供用ベッドのリクエストを承ります。このほかにもさらにライティング・デスクがあります。金庫やミニバーには特別料金が発生します。電話、衛星/ケーブルチャンネル付きテレビやWiFi（無料）も揃っており、最高に快適な休暇をお過ごしいただけます。バスタブが備わったバスルームでは、ヘアドライヤーをご利用いただけます。バスルームでは、特典として化粧品やハンドタオルのセレクションをお楽しみいただけます。
スポーツ／レクリエーション
2つのアウトドアプールを備えたプールエリアでは、アクティビティを通した息抜きのひと時がお客さまをお待ちしています。屋内プールは天候に関わらずいつでもプールでの楽しい時間をご提供します。このほかに、お子様向けの水遊び場があります。泳ぐことが大好きなすべてのお客様には、プールバーでのさっぱりとしたドリンクや、ジャグジープール（有料）での癒しを誘うリラクゼーションのひと時で最高に満足していただけるでしょう。サンテラスには、心地良いデッキチェアと、日陰をつくるパラソルをご用意しています。体を動かしたいお客さまには、ボッチャやアーチェリーをご提供しています。この複合施設は、スポーツがお好きなお客さまにフィットネス・スタジオ、卓球、ビリヤードやダーツなど様々なインドアスポーツのアクティビティもご提供しています。このホテルはいずれも別料金でサウナ、スチームバス、エステサロンやマッサージなどの各種ウェルネスプログラムをご提供しています。全ての年代のお客さまに、興味深くお楽しみいただけるエンターテインメントプログラムを経験していただけます。
お食事
お客さまには、レストラン(ビュッフェ、子供用高椅子)が醸し出すゆったりとした心地よい雰囲気のなかでお食事を楽しんでいただけます。この施設では朝食付き、一食付き、三食付きやオールインクルーシブといった形式でのお食事がご予約可能です。オールインクルーシブのバカンスをお楽しみのお客さまには、軽食などの特典をお楽しみいただけます。アルコール・ノンアルコールドリンクのチョイスをご用意しています。盛りだくさんの美味しいビュッフェが、ご朝食、ご昼食、そしてご夕食の席でお客さまをお待ちしています。
クレジットカード
アメリカン・エキスプレス、VisaおよびMasterCardなど、主要なクレジットカードでお支払いが可能です。
Ubicación
Este hotel es un buen punto de partida para amantes de la playa y familias, para conocer de cerca Puerto de la Cruz; el complejo se encuentra en el centro, aprox. a 1,4 km de la playa de piedras, con una oferta variada de actividades para el tiempo libre en los alrededores.
Instalaciones
El hotel se modernizó recientemente (en el año 2025). El complejo turístico ofrece 384 habitaciones y 21 habitaciones individuales en 7 plantas, con 6 ascensores. En la recepción del vestíbulo hay personal políglota (inglés, alemán, francés) a disposición de los huéspedes. Hay consigna para equipaje, sala de juegos, servicio de alquiler de coches, asistencia médica, lavandería, peluquería y sala de conferencias a disposición de los huéspedes del hotel. Hay wifi disponible en las zonas comunes (gratis). Se ofrece asistencia para la reserva de excursiones en el mostrador de servicios turísticos. El alojamiento tiene a disposición una serie de comodidades aptas para minusválidos. Hay instalaciones habilitadas para el acceso en silla de ruedas. En el recinto del complejo hay un precioso jardín y un parque infantil. Aquellos que viajen con vehículo propio pueden dejarlo en el aparcamiento del complejo turístico (por un cargo extra). Los huéspedes más activos, con ganas de salir a descubrir los alrededores sobre dos ruedas, sabrán apreciar el servicio de alquiler de bicicletas.
Habitaciones
El aire acondicionado, calefacción regulable de forma individual y el ventilador garantizan una temperatura agradable en las habitaciones. Desde el balcón o la terraza privada de la de la mayoría de las habitaciones, los huéspedes puede relajarse y disfrutar de las vistas al mar. Si el huésped lo desea, puede solicitar camas supletorias o cunas. También se ofrecen un escritorio, así como, por un suplemento, caja fuerte y minibar. Para que el huésped disfrute de un confort óptimo, se ofrecen teléfono, TV con canales vía satélite/por cable y wifi (gratis). En el cuarto de baño, dotado de bañera, también hay secador de pelo. Los huéspedes podrán disfrutar de cosméticos y selección de toallas en los cuartos de baño.
Deporte y ocio
Los huéspedes podrán reponerse en la zona de piscinas con 2 piscinas al aire libre. La piscina cubierta ofrece diversión en el agua independientemente de las condiciones climatológicas. Además, hay una piscina infantil para los más pequeños. Los amantes del agua disfrutarán sin duda de las bebidas refrescantes en el chiringuito y de la bañera de hidromasaje (por un cargo extra). En la terraza hay cómodas tumbonas y sombrillas disponibles. Para aquellos que tengan ganas de moverse, se ofrecen petanca y tiro con arco. El hotel también ofrece a los aficionados al deporte muchas actividades en el recinto interior, como gimnasio, ping-pong, billar y dardos. En el alojamiento hay una variada oferta de bienestar, disponible por un cargo extra, que incluye sauna, baño de vapor, salón de belleza y masajes. Tanto niños como adultos pueden disfrutar de interesantes programas de entretenimiento.
Comidas
Los huéspedes pueden disfrutar de sus comidas en el ambiente acogedor del restaurante (bufé y tronas para niños). En cuanto a servicios gastronómicos, el complejo ofrece la posibilidad de reservar alojamiento con desayuno, media pensión, pensión completa y todo incluido. Los huéspedes que reserven todo incluido disponen de extras especiales como aperitivos, así como una selección de bebidas con y sin alcohol. Los huéspedes estarán encantados con el bufé delicioso y variado que se ofrece para desayuno, almuerzo y cena.
Tarjetas de crédito
Como forma de pago se aceptan las tarjetas de crédito habituales como, por ejemplo, American Express, Visa y MasterCard.
Läge
Det centralt belägna hotellet är en bra utgångspunkt för strandturister och familjer som vill lära känna Puerto de la Cruz. Här finns Komplexet. I närområdet finns en rad fritidsaktiviteter och naturen ca. 1,4 km från stenstranden.
Utrustning
Hotellet moderniserades så sent som (2025). Anläggningen som erbjuder 384 rum och 21 enkelrum befinner sig i en byggnad med sju våningar. Byggnaden är utrustad med sex hissar. I receptionen står flerspråkig personal (engelska, tyska, franska) redo för alla eventuella frågor. Bagageförvaring, ett lekrum, en biluthyrning, medicinsk assistans, tvättservice, en frisör och ett konferensrum står till förfogande för gästerna. Tack vare att internet (wifi) är tillgängligt i de allmänna utrymmena (gratis) kan gästerna lätt hålla kontakten med nära och kära. Vid resedisken erbjuds assistans för bokningar av utflykter. Hotellet tillhandahåller en rad handikappanpassade faciliteter. Faciliteterna är rullstolsanpassade. Boendet har en härlig trädgård med lekplats. Om man anländer med eget fordon finns möjlighet att parkera på komplexets mot avgift. Aktiva resenärer som vill upptäcka omgivningen med cykel kommer uppskatta cykeluthyrningen.
Boende
För ett härligt klimat i rummen finns både luftkonditionering, ett golvvärmesystem och en fläkt att tillgå. Från balkongen eller den privata terrassen till flesta rummens kan gästerna avnjuta den partiella och mycket rogivande havsutsikten. Både extrasäng och barnsäng kan ordnas. Dessutom finns det ett skrivbord, för ett kassaskåp och en minibar tillkommer extrakostnader. En telefon, en TV med satellit- och kabelmottagning och wifi (gratis) innebär att njutning står på schemat. I badrummet finns ett badkar. Även hårtork står till förfogande. Något särskilt gästerna av kosmetika och ett urval av handdukar i badrummen.
Sport/nöje
I poolområdets två utomhusbassänger kan gästerna avnjuta aktiv rekreation. I alla väder erbjuder inomhusbadet njutning. Därutöver finns för de små, ett område med plaskdammar. Uppfriskande drycker i poolbaren och härlig avslappning i bubbelpoolen (avgiftsbelagt) får alla vattenkatter på bästa humör. På solterrassen står bekväma solstolar och parasoll som skuggar skönt, redo för njutning. För den som har lust att aktivera sig erbjuds boccia och bågskytte. Anläggningen erbjuder gym, bordtennis, biljard och dart. På hotellet finns olika wellnesserbjudanden såsom en bastu, ångbad, skönhetssalong och massagebehandlingar, samtliga mot avgift. Små som stora gäster har likaså möjligheten att spana in boendets olika underhållningsprogram.
Måltider
I den gemytliga restaurangen intar gästerna kulinariska läckerheter (buffé och barnstol). Boendet erbjuder även möjligheten att boka måltidspaket som: övernattning med frukost, halvpension, helpension och all-inclusive. All-inclusive-semesterfirarna kan njuta av förmåner som snacks, men även ett urval av alkoholhaltiga och alkoholfria drycker. Till frukost, lunch och middag dukas en lika välfylld som läcker buffé upp för gästerna.
Kreditkort
Vanliga kreditkort som American Express, Visa och MasterCard accepteras som betalningsmedel.
Εξοπλισμός
Το συγκρότημα ανεγέρθηκε το έτος 1973. Η εγκατάσταση διαθέτει 384 δωμάτια. Για τους ταξιδιώτες υπάρχει ένας χώρος υποδοχής και μια ρεσεψιόν. Υπάρχει ένα ασανσέρ, με το οποίο είναι προσβάσιμοι οι περισσότεροι όροφοι. Στην εγκατάσταση βρίσκεται ένας χώρος φύλαξης αποσκευών. Το ασύρματο τοπικό δίκτυο (χωρίς χρέωση) προσφέρει στους πελάτες πρόσβαση στο Ίντερνετ. Το γραφείο εκδρομών προσφέρει βοήθεια κατά την κράτηση των εκδρομών. Το ξενοδοχείο διαθέτει μια σειρά πλεονεκτημάτων για άτομα με ειδικές ανάγκες. Στο γαστρονομικό τομέα προσφέρει το κατάλυμα ένα εστιατόριο. Το οικόπεδο του συγκροτήματος περιλαμβάνει επίσης εναν όμορφο κήπο και μια παιδική χαρά. Στον περαιτέρω εξοπλισμό της εγκατάστασης ανήκει επίσης ένα δωμάτιο αναψυχής. Όποιος έρχεται με το δικό του όχημα, μπορεί να το αφήσει έναντι χρέωσης στο χώρο στάθμευσης του ξενοδοχείου. Στις επιπλέον προσφορές ανήκουν ένα πολύγλωσσο προσωπικό, μία ενοικίαση αυτοκινήτων, η ιατροφαρμακευτική περίθαλψη, ένα καθαριστήριο κι ένα κομμωτήριο. Οι δραστήριοι ταξιδιώτες, που θέλουν να ανακαλύψουν την περιοχή με το ποδήλατο, θα εκτιμήσουν την ενοικίαση ποδηλάτων.
Κατάλυμα
Στα δωμάτια υπάρχει ένα κλιματιστικό, μία κεντρική θέρμανση, ένας ανεμιστήρας κι ένα μπάνιο. Στο μπαλκόνι ή στη βεράντα μπορούν τους ταξιδιώτες να χαλαρώνουν. Η θέα προς τη θάλασσα σε πολλά καταλύμματα δημιουργεί ένα ευχάριστο περιβάλλον. Τα ράντζα ή τα παιδικά κρεβάτια μπορούν να παρασχεθούν κατόπιν αιτήματος. Ένα γραφείο και, διατίθεται επίσης, ένα χρηματοκιβώτιο κι ένα μίνι μπαρ (έναντι χρέωσης). Ο εξοπλισμός ολοκληρώνεται με μια πρόσβαση στο διαδίκτυο, ένα τηλέφωνο, μία τηλεόραση και WiFi (χωρίς χρέωση). Στο μπάνιο προσφέρει κομφόρ μια μπανιέρα. Επιπλέον, υπάρχει ένας στεγνωτήρας μαλλιών. Ως ιδιαιτερότητα απολαμβάνουν οι οι πελάτες στα μπάνια καλλυντικά προϊόντα και μία ποικιλία σε πετσέτες.
Σπορ/διασκέδαση
Μια βουτιά στη δροσερή εσωτερική ή εξωτερική πισίνα χαρίζει δροσιά τις ζεστές ημέρες. Στη βεράντα υπάρχουν δελεαστικές ξαπλώστρες και ομπρέλες που χαρίζουν σκιά. Το τζακούζι στο χώρο της πισίνας υπόσχεται την απόλυτη ξεκούραση. Στο μπαρ της πισίνας προσφέρονται δροσερά αναψυκτικά. Για όποιον νιώσει την ανάγκη για λίγη άσκηση, προσφέρεται μπότσε και τοξοβολία. Το κατάλυμα προσφέρει στους λάτρεις των σπορ πολλές δραστηριότητες σε εσωτερικούς χώρους, όπως ένα γυμναστήριο, πινγκ-πονγκ, μπιλιάρδο και βελάκια. Στο συγκρότημα υπάρχουν κάθε φορά έναντι χρέωσης διάφορες προσφορές ευεξίας, όπως μία σάουνα, ένα ατμόλουτρο, ένα σαλόνι αισθητικής κι οι πρακτικές μασάζ. Οι μικροί και οι μεγάλοι ταξιδιώτες έχουν τη δυνατότητα, να απολαμβάνουν ενδιαφέροντα προγράμματα διασκέδασης.
Διατροφή
Η εγκατάσταση παρέχει τη δυνατότητα κράτησης διάφορων γευμάτων για διανυκτέρευση με πρωινό, ημιδιατροφή, πλήρης διατροφή κι όλα περιλαμβανόμενα. Οι πελάτες έχουν την επιλογή ανάμεσα σε πρωινό, μεσημεριανό ή βραδινό φαγητό. Επιπρόσθετα, το ξενοδοχείο προσφέρει σνακ. Το κατάλυμα προσφέρει μη αλκοολούχα ποτά κι αλκοολούχα ποτά.
Πιστωτικές κάρτες
Οι παρακάτω πιστωτικές κάρτες γίνονται αποδεκτές στο συγκρότημα: American Express, Visa και MasterCard.
الموقع
يعتبر الفندق لمصطافي الشواطئ والعائلات نقطة انطلاق جيدة للتعرف على بويرتو دي لا كروز عن كثب. يقع مجمّع العطل هذا في المركز على مسافة حوالي ١,٤ كم من الشاطئ الحجري ويقدم فرص متنوعة للأنشطة الترفيهية في المنطقة المحيطة.
التجهيزات والخدمات
تم تحديث الفندق في عام ٢٠٢٥. يقدم مجمّع العطل هذا ٣٨٤ غرفة و٢١ غرفة فردية موزعة على ٧ طوابق، حيث يمكن الوصول إليها بواسطة ٦ مصاعد. إن طاقم الموظفين المتعدد اللغات (إنجليزي، ألماني، فرنسي) جاهز لتقديم المساعدة بالمشورة والنصيحة عند قسم الاستقبال في البهو الرئيسي. نضع العديد من الخدمات والتجهيزات في خدمة ضيوفنا، حيث يجدون حفظ أمتعة وغرفة ألعاب وتأجير سيارات وعناية طبية وخدمة غسيل ملابس ومصفف شعر وقاعة مؤتمرات. وتتوفر أيضاً خدمة واي فاي دون دفع رسوم إضافية. يمكن الحصول على مساعدة في حجز الرحلات والنزهات في مكتب تنظيم الجولات السياحية. يمتلكمجمّع العطل هذا سلسلة من التجهيزات لذوي الإعاقة. تتوفر مرافق مناسبة للكرسي المتحرك. تضم المرافق الخارجية في المجمع السياحي حديقة جميلة وملعب أطفال. يمكن للضيوف القادمين بسياراتهم الخاصة أن يصفّوها مقابل دفع رسوم إضافية في مرآب داخلي خاص بالمجمّع. بإمكان النزلاء النشيطين، ممن يحبون اكتشاف المناطق المحيطة بالدراجة، استعارة دراجات هوائية.
السكن
يعمل جهاز تكيّيف وجهاز تدفئة ذو تحكم فردي وجهاز تهوية على ضمان مناخ داخلي مريح في الغرف. من على الشرفة أو التراس الخاص لمعظم الغرف يستطيع الضيوف الاسترخاء والتمتع بالنظر إلى البحر. يمكن تأمين أسرّة إضافية وأسرّة أطفال. علاوة على ذلك يوجد طاولة مكتب، أما بالنسبة إلى خزينة وميني بار فهناك تكاليف إضافية. ويساهم وجود الهاتف وجهاز تلفاز مع استقبال للكابل والأقمار الصناعية وواي فاي (دون دفع رسوم إضافية) في توفير شروط ممتازة للرفاهية والراحة خلال الإجازة. في غرفة الحمّام المزودة بحوض استحمام، هناك أيضاً مجفف شعر. كإحدى الميزات الخاصة الضيوف في غرف الحمام مواد تجميل ومجموعة مختارة من المناشف.
الرياضة/ الترفيه
تترقب النشاطات الاستجمامية الضيوف في منطقة السباحة التي تضم مسبحين خارجيين. يوفر المسبح المغلق متعة سباحة في جميع احوال الطقس. بالإضافة لذلك هناك منطقة ألعاب مائية للأطفال. إن المشروبات المنعشة في بار المسبح والاسترخاء المريح في الجاكوزي (مقابل دفع رسوم إضافية) تجعل عشاق الماء في أفضل حالة مزاجية. يتوفر على التراس التشمسي شازلونجات مريحة ومظلات شمسية تمنح الظلال. يستطيع كل من يرغب بالنشاط والحركة أن يمارس نشاطات مثل كرة البوتشي والرماية بالسهام في المرافق والساحات الخارجية للمبنى. كذلك يقدم مجمّع العطل هذا لمحبي الرياضة نشاطات رياضية متعددة تمارس داخل المبنى مثل صالة اللياقة البدنية وكرة الطاولة والبلياردو والسهام المريشة. يوفر مركز الاستجمام العديد من الفرص للاستجمام مع صالون تجميل والساونا وحمام البخار بالإضافة إلى تطبيقات العلاج بالتدليك. توفر برامج الكبار والصغار الترفيهية تنوعاً غنياً في قضاء الأوقات خلال فترة الإقامة.
الطعام والشراب
بإمكان الضيوف تناول الوجبات ضمن أجواء مريحة في المطعم (البوفيه وكراسي أطفال مرتفعة). يقدم مجمّع العطل هذا مبيت ليلة مع وجبة فطور ونصف إقامة (تتضمن وجبتين) وإقامة كاملة (تتضمن ثلاث وجبات) وإقامة شاملة (تتضمن الوجبات والمشروبات) كخيارات إقامة يمكن حجزها مسبقاً. سيتمتع مصطافو باقة الحجز الكاملة بمزايا إضافية مثل الوجبات الخفيفة، ولذلك هناك أيضاً مجموعة مختارة من المشروبات الكحولية وغير الكحولية. يتوفر بوفيه غني بأشهى المأكولات في انتظار الضيوف في أوقات الفطور والغداء والعشاء.
بطاقات إئتمانية
تُقبل في الفندق البطاقات الائتمانية التالية: أمريكان إكسبرس وبطاقة فيزا وماستر كارد.
Szállás leírása
A komplexumot 1973-ban létesítették. A létesítmény 384 szobát kínál. A vendégeket az előcsarnokban található recepció fogadja. A legtöbb emelet lift segítségével is megközelíthető. A vendégek rendelkezésére áll egy csomagmegőrző is. Az internet-hozzáférést WiFi (díjmentesen) biztosítja. A kirándulások foglalásánál a tourdesk nyújt segtséget. A hotel kialakításánál figyelembe vették a mozgáskorlátozott vendégek igényeit is. A szállás gasztronómiai részlegéhez tartozik egy étterem. A komplexum területéhez tartozik játszótér, valamint egy kellemes kert is. A létesítmény területén található továbbá egy játszószoba. Aki saját autóval érkezik, felár ellenében parkolhat a hotel parkolójában. Rendelkezésre áll továbbá a több nyelven beszélő személyzet, az autókölcsönző, az orvosi ellátás, a mosodai szolgáltatás és a fodrászat. Az aktív kirándulásokat kedvelőknek, akik a környéket két keréken szeretnék felfedezni, kerékpárkölcsönző áll rendelkezésre.
Szobák
A szobákat légkondicionáló berendezéssel, központi fűtéssel, ventilátorral és fürdőszobával szerelték fel. A vendégek a teraszon, illetve az erkélyen is kényelembe helyezhetik magukat. A legtöbb szoba tengerre néző kilátást biztosít. Pót- és gyerekágyat kérésre tudnak biztosítani. Egy íróasztal, továbbá (felár ellenében) egy széf és egy minibár is rendelkezésre áll. A felszereltséget internet-hozzáférés, telefon, TV-készülék és WiFi egészíti ki. A fürdőszobában fürdőkád található. Rendelkezésre áll továbbá egy hajszárító. Különlegességként a vendégek a fürdőszobákban kozmetikai cikkeket és törölközőválasztékot találnak.
Sport és szabadidő
Forró napokon kettő medence - egy benti és egy kinti - gondoskodik a hűsítő élményről. A napozóteraszon kényelmes nyugágyak és hűs árnyékot kínáló ernyők várják a vendégeket. A tökéletes kikapcsolódásról a medencerészlegen található pezsgőfürdő gondoskodik. A medencebár frissítő italokkal várja a vendégeket. A mozgásra vágyók az alábbi lehetőségek közül választhatnak: boccia és íjászat. A szállás a beltéri sportok kedvelőit egy edzőteremmel, asztali tenisszel, biliárddal és darts-cal várja. A komplexumban felár ellenében az alábbi wellness szolgáltatásokat kínálják: szauna, gőzfürdő, szépségszalon és masszázs kezelések. A változatos szabadidős programok kínálatában minden korosztály megtalálja a számára megfelelőt.
Ellátás
Foglalható szállás reggelivel, félpanziós ellátás, teljes panziós ellátás és all inclusive ellátás. A vendégek eldönthetik, hogy a kínálatban szereplő étkezések közül melyiket választják. A fő étkezések mellett snackeket is kínálnak. A létesítmény kínálatában találhatók alkoholmentes italok és alkoholos italok.
Fizetési lehetőségek
A hotelben az alábbi kártyatípusokat fogadják el: American Express, Visa és MasterCard.
Beliggenhet
BLUESEA Puerto Resort er for strandturister og familier et godt utgangspunkt for å bli bedre kjent med Puerto de la Cruz: komplekset ligger i sentrum, ca. 1.4 km fra steinstranden, og i nærområdet kan du benytte deg av flere mulige fritidsaktiviteter.
Fasiliteter
Hotellet ble nylig modernisert (i 2025). BLUESEA Puerto Resort tilbyr 384 rom og 21 enkeltrom fordelt på 7 etasjer, som kan nås med en heis. I resepsjonen i lobbyen står flerspråklig personale (engelsk, tysk, fransk) til disposisjon. Et lekerom, en frisør og et møterom står til disposisjon for gjestene på anlegget. WiFi er tilgjengelig på fellesområdene (uten ekstraavgift). I turskranken kan du få hjelp med å bestille utflukter. Hotellet har en rekke fasiliteter for funksjonshemmete gjester. Fasiliteter tilpasset rullestolbrukere er tilgjengelige. En vakker hage og en lekeplass finnes på eiendommen til overnattingsstedet. Den som ankommer med sitt eget kjøretøy, kan sette det fra seg mot en avgift på parkeringsplassen til komplekset. Aktive reisende, som ønsker å utforske omgivelsene med sykkel, kommer til å sette pris på sykkelutleien.
Rominformasjon
Et klimaanlegg, individuelt justerbar oppvarming og en vifte sørger for et behagelig inneklima på rommene. På balkongen eller den private terrassen utenfor de fleste rom kan gjestene slappe av og nyte havutsikten. Ekstrasenger og barnesenger kan benyttes på forespørsel. Dessuten finnes det et skrivebord, og mot en ekstraavgift en safe og en minibar. Internett-tilgang, telefon, TV med satellitt-/kabelkanaler og WiFi (uten ekstraavgift) gir deg økt komfortfølelse i ferien. På badet, som er utstyrt med badekar, finnes det en hårføner. Som en spesialtjeneste tilbys gjestene kosmetikkprodukter og et utvalg av håndklær på badene.
Sport/underholdning
Aktiv rekreasjon venter gjestene i bassengområdet med 2 utendørsbassenger. Innendørsbassenget byr på badefornøyelser uansett vær. I tillegg finnes det et plaskeområde for barn. Forfriskende drikkevarer i bassengbaren og behagelig avslapning i boblebadet (mot en avgift) sørger for at alle badeglade er i godt humør. Behagelige solsenger og skyggeskapende parasoller står klare til bruk på solterrassen. Den som ønsker å mosjonere, tilbys boccia og bueskyting. Hotellet tilbyr sportsentusiaster mange aktiviteter også innendørs, som et treningsrom, bordtennis, biljard og dart. På anlegget kan du mot ekstra kostnader benytte deg av ulike velværetilbud som en badstue, et dampbad, en skjønnhetssalong og massasjebehandlinger. Store og små gjester har muligheten til å oppleve interessante underholdningsprogrammer.
Måltider
Gjestene inntar sine måltider i den trivelige atmosfæren i restauranten (buffet og barnestol). Overnattingsstedet tilbyr følgende forpleiningsalternativer: overnatting inkl. frokost, halvpensjon, helpensjon og all-inclusive. All-inclusive-gjestene får spesielle ekstratjenester som snacks, i tillegg finnes det et utvalg av drikkevarer med og uten alkohol. Gjestene tilbys en lekker og rikholdig buffet til frokost, lunsj og middag.
Betalingskort
Vanlige betalingskort som American Express, VISA og MasterCard godtas som betalingsmiddel.
Location
This hotel is a great starting point for beach vacationers and families who wish to get to know Puerto de la Cruz better. The complex is centrally located, about one mile from the pebble beach, and various recreational activities are available in the area.
Facilities
The complex was modernized in 2025. The hotel has 384 rooms, including 21 single rooms, which are located on 7 stories and are reachable by 6 elevators. Multilingual staff (English, German, French) at the reception desk in the lobby are happy to answer any questions. A baggage storage service, a playroom, a car rental service, medical assistance, a laundry service, a hairdresser and a conference room are available. Wireless internet access is provided in public areas (no extra charge). The tour desk offers assistance with booking excursions. The hotel offers various facilities for guests with disabilities. Wheelchair-accessible facilities are available. The grounds of the complex feature a playground and a lovely garden. Guests arriving by car can park their vehicles in the parking lot for a fee. Active guests can make use of the bicycle rental service to explore the surrounding area.
Rooms
Air conditioning, individually adjustable heating and a fan ensure that rooms maintain comfortable temperatures. Guests can relax and enjoy the sea views from the balcony or private terrace of some rooms. Extra beds or children's beds can be provided upon request. There is also a desk, and for an additional fee, a safe and a minibar. A telephone, a television with satellite/cable channels and WiFi (no extra charge) provide all the essentials for a comfortable vacation. Bathrooms are equipped with a bathtub and a hairdryer. As a special feature, bathrooms are also stocked with cosmetic products and a selection of towels.
Sports/Entertainment
Plenty of active recreation awaits guests in the pool area's 2 outdoorpools. No matter the weather, swimming is always a possible in the indoor pool. There is also a special swimming area just for kids. Refreshing drinks at the pool bar and a relaxing soak in the hot tub (for a fee) offer the perfect way to unwind. Umbrellas and comfortable outdoor lounge chairs are available on the sun terrace. For guests who wish to keep active, bocce and archery are available. Sports enthusiasts are also offered a wide range of indoor activities, including a gym, table tennis, billiards and darts. Various wellness options, such as a sauna, a steam bath, a beauty salon and massage treatments, are offered for a fee. Guests of all ages have the opportunity to enjoy a fun entertainment program.
Meals
Guests can dine in a cozy atmosphere at the restaurant (a buffet and high chairs). Catering options include a bed and breakfast package, half board, full board and all-inclusive. All-inclusive vacationers enjoy special extras like snacks, in addition to a selection of alcoholic and non-alcoholic beverages. A delicious and varied buffet awaits guests at breakfast, lunch and dinner.
Payment
All major credit cards, including American Express, VISA and MasterCard, are accepted for payment.
Amplasare
Pentru turiști de la plajă și familii, hotelul este un bun punct de plecare pentru a descoperi mai îndeaproape Puerto de la Cruz: complexul se află în centru, la cca 1,4 km de plaja cu pietre, cu diverse posibilități de petrecere a timpului liber în zonă.
Dotări
Complexul de vacanță a fost modernizat de curând (în anul 2025). Complexul oferă 384 de camere și 21 de cameră single pe 7 nivele la care se poate ajunge cu 6 lifturi. La recepția din zona de primire personalul care vorbește mai multe limbi (engleză, germană, franceză) vă stă la dispoziție pentru orice fel de ajutor. Clienților hotelului le stau la dispoziție o cameră de bagaje, o sală de jocuri, un serviciu de închiriat mașini, asistență medicală, un serviciu de spălătorie, un coafor și o sală de conferințe. Conexiunea Wi-Fi este disponibilă (gratuit) în spațiile comune. La serviciul de organizare a excursiilor se dă o mână de ajutor la planificarea excursiilor. Locul de cazare dispune de o serie de facilități pentru persoanele în scaun cu rotile. Există facilități pentru persoanele în scaun cu rotile. Complexul are o grădină frumoasă și un loc de joacă. Cei ce călătoresc cu autoturismul propriu îl pot parca contra cost în parcarea complexului. Călătorii activi care ar dori să descopere zona pe bicicletă vor aprecia serviciul de închiriere de biciclete.
Locul de cazare
Aparatul de aer condiționat, o pardoseală încălzită ce poate fi ajustată individual și ventilatorul creează o atmosferă plăcută în camere. De pe balconul sau terasa privată ce se găsesc în camere, clienții pot să se relaxeze de minune și să se bucure de priveliștea spre mare. Pot fi solicitate paturi suplimentare sau paturi pentru copii după caz. De asemenea, există un birou, pentru un seif și un minibar apar costuri suplimentare. Telefonul, un televizor cu canale prin satelit/cablu TV și WiFi-ul (gratuit) oferă un concediu confortabil. În baia dotată cu o cadă stă la dispoziție un uscător de păr. În plus, clienții se bucură în băi de articole de cosmetică și o varietate de prosoape.
Sport/divertisment
Clienții se pot odihni în mod activ în zona cu piscine cu 2 piscine în aer liber. Piscina acoperită oferă băi plăcute indiferent de vreme. În plus, există o zonă cu apă de mică adâncime pentru copii. Băuturile răcoritoare de la barul piscinei și relaxarea agreabilă în cada cu hidromasaj (contra cost) îi vor aduce în cea mai bună dispoziție pe cei ce iubesc apa. Șezlongurile confortabile și umbrelele răcoritoare așteaptă pe terasa însorită. Cei ce vor să facă mișcare pot alege între boccia și tir cu arcul. Hotelul le oferă iubitorilor de sport și multe activități în interior, și anume o sală de fitness, tenis de masă, biliard și un joc de darts. La locul de cazare se propun contra cost diverse oferte de relaxare, ca de exemplu o saună, o baie de aburi, un salon de înfrumusețare și terapii prin masaj. Cei mari și cei mici au posibilitatea de a participa la programe interesante de divertisment.
Mâncare
Clienții iau mesele în atmosfera plăcută a restaurantului (bufet și scaun înalt pentru copii). Complexul oferă pentru masă pachete de servicii cu mic dejun inclus, demipensiune, pensiune completă și regim all inclusive. Clienții de la all inclusive se bucură de oferte speciale, ca de exemplu gustări, de asemenea există o selecție de băuturi alcoolice și nealcoolice. Un bufet delicios și bogat își așteaptă clienții la micul dejun, prânz și cină.
Carduri de credit
Sunt acceptate carduri de credit uzuale ca: American Express, Visa și MasterCard.
Sijainti
Hotelli on hyvä tukikohta rantalomailijoille ja perheille Puerto de la Cruz tutustumista varten. kompleksi sijaitsee keskustassa, noin 1,4 km kivikkorannalta, ja sen ympäristössä on monipuolisia vapaa-ajan viettomahdollisuuksia.
Hotelli
Hotelli uudistettiin hiljattain (vuonna 2025). Lomakeskus tarjoaa 384 huonetta ja 21 yhden hengen huonetta 7-kerroksisessa rakennuksessa, jossa on 6 hissit. Vastaanoton monikielinen henkilökunta (englanti, saksa, ranska) on tuloaulassa apuna joka tilanteessa. Hotelli tarjoaa asiakkaille leikkihuoneen, kampaajan ja kokoushuoneen. Langaton internetyhteys on käytössä yleisissä tiloissa (ilmainen). Retkien varaamisessa auttaa majapaikan retkipalvelu. Kompleksilla on useita esteettömiä toimintoja. Tiloissa on huomioitu myös liikuntarajoitteiset asiakkaat. Majoituksen alueella on puutarha ja leikkikenttä. Auton pysäköimiseen on kompleksin asiakkaille lisämaksusta parkkipaikka. Pyörävuokraamo tarjoaa aktiivimatkailijoille sopivan menopelin ympäristöön tutustumista varten.
Huonevarustus
Sopivan sisäilman huoneissa takaavat ilmastointilaite, yksilöllisesti säädettävä lämmitys ja tuuletin. Suurimmalle osalle huoneista asiakkaat voivat rentoutua parvekkeella tai yksityisellä terassilla ja nauttia merinäköalasta. Lisä- ja lastenvuoteita on saatavilla erillisestä pyynnöstä. Varustuksena on kirjoituspöytä ja lisämaksusta tallelokero ja minibaari. Lisämukavuuksia ovat puhelin, satelliitti- ja kaapeli-tv ja langaton internetyhteys (ilmainen). Kylpyhuoneessa on kylpyamme ja hiustenkuivaaja. Asiakkaat nauttivat erityisesti kylpyhuoneissa kosmetiikkatuotteet ja valikoiman käsipyyhkeitä.
Liikunta ja ajanviete
Asiakkaat voivat virkistäytyä allasalueen 2 ulkoaltaissa. Sisäallas tarjoaa uintimahdollisuuden säällä kuin säällä. Lapsille on lisäksi kahluuallas. Rennoista kylpyhetkistä voi nauttia porealtaassa (lisämaksusta) ja virkistystä on tarjolla allasbaarissa. Aurinkoterassin päivänvarjot ja mukavat lepotuolit tarjoavat suojaa auringolta. Liikettä kaipaavat voivat harrastaa boccia-peliä ja jousiammuntaa. Hotelli tarjoaa liikunnan ystäville myös sisäliikuntamahdollisuuksia kuten kuntosaliharjoittelua, pöytätennistä, biljardia ja dartsia. Lomakeskuksessa on mahdollisuus hemmotella itseään maksullisen hyvinvointitarjonnan ansioista, jonka vaihtoehtoihin kuuluvat sauna, höyrykylpy, kauneussalonki ja hierontahoidot. Mielenkiintoisessa viihdeohjelmassa on sopivaa viihdykettä niin suurille kuin pienille asiakkaille.
Ravintolapalvelut
Asiakkaat voivat ruokailla viihtyisässä ravintolassa (buffet ja syöttötuoli). Erikseen varattavina ateriapaketteina majoitus tarjoaa aamiaisen sisältävän yöpymisen, puolihoidon, täysihoidon ja all inclusive -paketin. Lisäetuina all inclusive -asiakkaat voivat nauttia naposteltavia sekä. Asiakkaille tarjoillaan herkullinen ja runsas buffetti niin aamiaisella, lounaalla kuin illallisella.
Luottokortit
Yleisimmät luottokortit, kuten American Express, Visa ja MasterCard, hyväksytään maksuvälineinä.
位置
飯店是海灘度假者和家庭深度體驗普埃爾托德拉克魯斯（十字港）的最佳起點：複合式酒店位處中心地區，距離碎石海灘約1.4公里，附近有眾多休閒娛樂的好去處。
酒店設施
飯店於2025年時進行了全面翻新。住宿提供384間房間，其中有21間單人房間，分別分布在7個樓層中，可利用6座電梯便利前往。在大廳接待櫃檯的多國語言服務人員（英語、德語及法語）樂意提供解答及協助。行李寄存服務、遊戲室、租車服務、醫療護理、洗衣服務、美髮沙龍和會議室提供酒店客人使用。提供免費無線網路（免費）。旅遊諮詢台可提供景點觀光預訂方面的協助。酒店備有一系列供身心障礙人士使用的便利設施。備有無障礙設施。複合式酒店室外區域設置有優美的花園和兒童遊戲場。駕車前來的客人，可將車輛停放於酒店收費停車場。想騎自行車遊覽周邊的客人，可利用自行車租借服務。
住宿
完善的空調系統、可自行設定的暖氣和電風扇，為房間內帶來舒適宜人的氣溫。在大多數房間的陽台或私人露台，客人可以盡情放鬆、享受海景。如有需求，可要求加床或兒童床。此外還有書桌，保險箱和迷你吧等，則會產生額外費用費。電話、附衛星/有線電視服務的電視機設備和無線網路（免費），為客人提供最優質的舒適度假環境。浴室裡，配備有浴缸，另外也提供吹風機。提供貼心特別服務，客人可享有浴室裡護膚用品和多種毛巾。
運動/休閒
泳池區域中設有2個戶外泳池，等待客人前來健身休閒。在室內泳池，可以風雨無阻地享受戲水樂趣。除此之外還有1個兒童專用的戲水池。池畔酒吧的清涼飲料，還有可以舒緩放鬆的氣泡按摩池（收費），絕對讓喜愛戲水的客人流連忘返。舒適的躺椅和蔭涼的陽傘已備好在陽光露台。為喜愛運動健身的客人提供地板滾球和射箭等設施。住宿也為運動愛好者在室內區域提供多種設施活動，例如健身中心、桌球、撞球和飛鏢。酒店內提供各種需付費的水療項目，比如三溫暖、蒸汽浴室、美容沙龍和按摩療程。無論老少，客人都有機會體驗趣味十足的娛樂服務項目。
餐飲
客人可在餐廳舒適的氣氛中用餐（自助餐和兒童高腳椅）。複合式酒店提供可預訂的餐飲服務，如包含早餐的住宿、半食宿、全食宿和一價全包套裝。一價全包套裝的度假客享有特別的額外服務，如點心小吃，同時還包含一系列酒類及非酒精飲料。歡迎客人在早餐、午餐及晚餐時前來享用可口及豐富多樣的自助餐。
信用卡
接受常見信用卡支付，例如美國運通（American Express）、VISA和萬事達卡（MasterCard）。
Localização
O hotel é um bom ponto de partida para turistas de praia e famílias conhecerem Puerto de la Cruz mais de perto. O complexo situa-se no centro, a ca. de 1,4 km da praia de pedra, com diversas possibilidades de lazer nas redondezas.
Comodidades
O hotel foi modernizado recentemente (no ano de 2025). O estabelecimento oferece 384 quartos e 21 quartos individuais em 7 pavimentos e possui 6 elevadores. Na recepção, funcionários multilíngues (inglês, alemão, francês) estão à disposição para ajudar no que for necessário. Os hóspedes do hotel podem usufruir de um guarda-volumes para bagagem, uma sala de jogos, um serviço de aluguel de automóveis, uma assistência médica, um serviço de lavanderia, um cabeleireiro e uma sala de conferências. Há acesso à rede Wi-Fi (sem taxas). O balcão de turismo oferece apoio na reserva de excursões. O alojamento dispõe de uma série de instalações adequadas a portadores de deficiência. As instalações são adequadas a cadeirantes. Um belo jardim e um parquinho infantil fazem parte das instalações do complexo. Quem chega de automóvel pode estacionar no estacionamento do estabelecimento (mediante pagamento adicional). Hóspedes ativos que desejam explorar as redondezas de bicicleta apreciarão o serviço de aluguel de bicicletas.
Alojamento
Um ar condicionado, um aquecimento regulável individualmente e um ventilador garantem temperatura ambiente agradável nos quartos. Na varanda ou no terraço privado de alguns dos quartos, os hóspedes podem relaxar e gozar de uma visão para o mar. Pode-se solicitar camas extras ou infantis. Além disso, há uma escrivaninha. Para um cofre e um minibar é cobrada taxa extra. Um telefone, um aparelho de TV por satélite/a cabo e Wi-Fi (sem taxas) oferecem muitas facilidades nas férias. No banheiro, equipado com uma banheira, há um secador de cabelo para maior comodidade. Como comodidade especial nos banheiros, os hóspedes contam com artigos de cosméticos e uma variedade em toalhas de banho.
Atividades esportivas/Entretenimento
Os hóspedes podem gozar de atividades de lazer no complexo de piscinas com 2 piscinas externas. Já a piscina coberta oferece banhos agradáveis sob quaisquer condições climáticas. Além disso, há uma piscina infantil. Bebidas refrescantes no bar da piscina e uma relaxada estimulante na banheira de hidromassagem (mediante taxa extra) deixam a todos de ótimo ânimo. Espreguiçadeiras confortáveis, sob a sombra de guarda-sóis, estão à disposição no terraço. Os que desejam manter-se em movimento podem optar por bocha e tiro com arco e flecha. O hotel oferece também várias atividades indoor aos adeptos de esportes, como uma academia, tênis de mesa, bilhar e dardos. No alojamento, são oferecidos vários serviços de wellness, como uma sauna, um banho a vapor, um salão de beleza e massagens, todos mediante taxa. Os hóspedes, pequenos e grandes, têm a possibilidade de usufruir de um interessante programa de lazer.
Regime de Refeição
Os hóspedes tomam suas refeições em ambiente aconchegante do restaurante (buffet e cadeira para crianças). O complexo oferece reserva de diária com café da manhã, meia pensão, pensão completa e all inclusive, como regimes de refeição. Os viajantes all-inclusive usufruem de vários extras especiais, como pequenos lanches. Adicionalmente, há uma variedade de bebidas alcoólicas e não alcoólicas. Um buffet variado e delicioso aguarda os hóspedes para o café da manhã, almoço e jantar.
Cartões de Crédito
Cartões de crédito usuais, como American Express, Visa e MasterCard, são aceitos como forma de pagamento.
