Location
Ideal for beach holidaymakers, this hotel lies in Rincon de la Victoria, only a few steps from the beach. There is a bus stop nearby.
Facilities
The hotel welcomes guests in a 6-storey building with 3 lifts and 93 non-smoking rooms. The friendly staff at the reception desk are happy to answer any questions. To ensure guests a comfortable and relaxing stay, the hotel provides various services and facilities, including a baggage storage service, a TV room, a car hire service, medical assistance, a conference room and a roof terrace. Wireless internet access is provided in public areas (no extra charge). The hotel offers various facilities for guests with disabilities. Guests arriving by car can park their vehicles in the car park for a fee.
Rooms
Rooms are equipped with air conditioning and central heating. Guests can relax and enjoy the sea views from the balcony or private terrace of some rooms. Rooms have a double bed or a sofa bed. A minibar and a desk or, for an additional fee, a safe are also available. Equipped with a telephone, a TV and WiFi (no extra charge), the rooms provide many ways for guests to stay connected and entertained. Bathrooms are equipped with a bathtub and a hairdryer. Cosmetic products and a selection of towels provide additional comfort in the bathrooms. Wheelchair-accessible rooms can also be booked.
Sports/Entertainment
The sun loungers are perfect for soaking up some sun.
Meals
The dining area includes a buffet restaurant and a bar. Bed and breakfast can be booked. A delicious and varied buffet is prepared for breakfast and dinner.
Payment
The following credit cards are accepted: American Express, VISA and MasterCard.
Ligging
Het hotel, perfect voor strandvakantiegangers, ligt in Rincón de la Victoria, slechts een paar tellen afstand van het strand. In de directe omgeving staat een bushalte.
Hotelfaciliteiten
Graag heet het hotel de gasten in een hotel met 6 verdiepingen met 3 liften en 93 niet-rokerskamers welkom. Het vriendelijke personeel aan de receptie is graag bij alle vragen behulpzaam. Het hotel beschikt over verschillende gemakken voor een comfortabel en een ontspannen verblijf waaronder een bagagedepot, een tv-ruimte, een autoverhuur, medische dienst, een conferentieruimte en een dakterras. Wi-Fi is kosteloos aanwezig. Het verblijf beschikt over een aantal voor gehandicapten toegankelijke voorzieningen. Wie met de auto komt, kan hem (tegen toeslag) op het parkeerterrein van het hotel parkeren.
Kamers
In de kamers zijn airconditioning en verwarming voorhanden. Op het balkon of het privé-terras van de meeste kamers kunnen de gasten ontspannen en van de blik op zee genieten. De kamers beschikken over een tweepersoonsbed of een slaapbank. Een minibar en een bureau en tegen betaling een kluis zijn eveneens aanwezig. Door het comfortabele serviceaanbod met een telefoon, een televisie en Wi-Fi (kosteloos) staan verschillende mogelijkheden op het gebied van communicatie en entertainment ter beschikking. In de badkamer – uitgerust met een bad – vinden de gasten een föhn. Voor extra comfort in de badkamers zorgen cosmetische producten en een handdoekenset. Daarnaast zijn rolstoelvriendelijke kamers te boeken.
Sport/entertainment
De ligstoelen zijn ideaal om van de zon te genieten.
Eten en drinken
Het culinaire gedeelte bestaat uit een buffetrestaurant en een bar. Er kan een overnachting incl. ontbijt worden geboekt. Bij het ontbijt en het diner wordt een afwisselend buffet samengesteld.
Creditcards
De volgende creditcards worden geaccepteerd: American Express, Visa en MasterCard.
Equipement
Cet hôtel a vu le jour en 2008. Cet établissement climatisé compte 93 chambres. Tous les étages sont accessibles via un escalier ou un ascenseur. Les installations incluent un local à bagages. Les espaces communs étant équipés d'un accès WiFi (sans supplément), les voyageurs auront tout loisir de donner des nouvelles à leur famille et amis. L'établissement met à disposition des aménagements destinés aux personnes à mobilité réduite. En matière de restauration, les voyageurs auront le choix entre un restaurant et un bar. L'hôtel possède en outre un espace TV. Possibilité de se garer sur le parking (contre supplément). Les prestations incluent de plus un personnel parlant plusieurs langues, un service de location de voitures et une assistance médicale.
Chambres
Dans les chambres, on trouve un système de climatisation, le chauffage central et une salle de bain. Les balcons et terrasses des habitations offrent le cadre rêvé pour se délasser. Le charme de nombreuses unités d'habitation est rehaussé par une vue sur la mer. Les chambres proposent un lit double ou un canapé-lit. Un minibar et un bureau, tout comme un coffre-fort (contre supplément) sont également disponibles sur place. Les clients se verront proposer un téléphone, une télévision et un accès WiFi (sans supplément). Possibilité de réserver des chambres adaptées aux fauteuils roulants. Une baignoire fait partie des équipements des salles de bain. Les clients se verront aussi proposer un sèche-cheveux. Dans les salles de bain, les clients trouveront les produits de toilette et un choix de serviettes. L'établissement possède des chambres non-fumeur.
Sport/Animations
Les clients pourront difficilement résister à l'espace bain de soleil et à ses chaises longues.
Repas
Possibilité de réserver une formule nuitée avec petit-déjeuner. Possibilité de prendre le petit-déjeuner et le dîner sur place.
Cartes de crédit
Les cartes de crédit American Express, Visa et MasterCard sont acceptées.
Beliggenhed
Hotellet er ideelt for strandferiegæster med en beliggenhed i Rincón de la Victoria, blot et par minutter fra stranden. I de nære omgivelser finder man et busstoppested.
Indretning
Hotellet tager med glæde imod gæsterne i en 6-etagers bygning med 3 elevatorer og 93 ikkerygerværelser. Det venlige personale i receptionen er gerne behjælpeligt ved ethvert spørgsmål gæsterne måtte have. Stedet rummer forskellige behageligheder som sikrer et komfortabelt og ubekymret ophold, herunder bagageopbevaring, en fjernsynsstue og en tagterrasse. Der tilbydes WLAN uden gebyr. Overnatningsstedet råder over en række handicapvenlige faciliteter. Gæster der ankommer med køretøj, kan stille dette mod gebyr på hotellets parkeringsplads.
Hotelværelse
På værelserne findes der et klimaanlæg og et varmeapparat. På nogle af værelser er der altan eller privat terrasse hvor gæsterne har mulighed for at slappe af og nyde havudsigten. Der tilbydes værelser med dobbeltseng eller en sovesofa. Endvidere er der en minibar og et skrivebord og mod betaling ydermere en safeboks. Gæsterne kan lade sig underholde og kommunikere med omverdenen via det tekniske udstyr, herunder telefon, fjernsyn og WiFi (uden gebyr). På badeværelset – som er udstyret med badekar – findes der ligeledes en hårtørrer. På badeværelserne sørger kosmetikprodukter og diverse typer håndklæder for gæsternes særlige komfort. Desuden kan der bestilles værelser egnede til gæster i kørestol.
Sport/underholdning
Liggestolene frister til solbadning.
Forplejning
På det gastronomiske område tilbydes der en buffetrestaurant og en bar. Der kan foretages reservationer med overnatning inkl. morgenmad. Der sammensættes en afvekslende buffet til morgenmad og aftensmad.
Kreditkort
Følgende kreditkort accepteres: American Express, Visa og MasterCard.
Localização
Este hotel, perfeito para adeptos de praia, fica em Rincón de la Victoria, a alguns instantes apenas da praia. Há uma paragem de autocarro nas imediações.
Instalações
O hotel recebe os hóspedes com calorosa hospitalidade num edifício de 6 andares com 3 elevadores e 93 quartos para não-fumadores. Os atenciosos funcionários da receção estão disponíveis para responder a qualquer questão. Para uma estadia confortável e relaxante, o estabelecimento dispõe de diversas comodidades, entre as quais armazenamento de bagagens, uma sala de televisão, aluguer de automóveis, assistência médica, uma sala de conferências e uma açoteia. Wi-fi disponível sem custos adicionais. O alojamento conta com uma série de instalações adaptadas a pessoas com mobilidade reduzida. Os hóspedes que viajem em viatura própria podem deixá-la no parque de estacionamento do hotel (mediante pagamento).
Alojamento
Há ar condicionado e aquecimento nos quartos. Na varanda ou no terraço privado de alguns dos quartos, os hóspedes podem relaxar e desfrutar da vista para o mar. Alguns dos quartos dispõem de uma cama de casal ou de um sofá-cama. À disposição estão também um minibar e uma secretária e, mediante pagamento adicional, um cofre. As confortáveis instalações, com um telefone, uma televisão e wi-fi (sem custos adicionais), asseguram várias opções de comunicação e entretenimento. A casa de banho vem equipada com uma banheira e inclui um secador de cabelo. Artigos de cosmética e uma gama de toalhas asseguram conforto nas casas de banho. É também possível reservar quartos adaptados para cadeiras de rodas.
Desporto/Entretenimento
Espreguiçadeiras convidam a banhos de sol.
Refeições
A área gastronómica inclui um restaurante com bufê e um bar. É possível reservar em regime de estadia com pequeno-almoço incluído. Para o pequeno-almoço e jantar é servido um bufê variado.
Cartões de crédito
Aceitam-se os seguintes cartões de crédito: American Express, Visa e MasterCard.
Ubicación
Este hotel, ideal para amantes de la playa, se encuentra en Rincón de la Victoria, a solo unos segundos de la playa. Hay una parada de autobuses en el entorno inmediato.
Instalaciones
El hotel brinda una cálida bienvenida a los huéspedes en un edificio de 6 plantas con 3 ascensores y 93 habitaciones de no fumadores. El amable personal en la recepción siempre está a disposición de los huéspedes. El establecimiento climatizado dispone de diferentes comodidades para una estancia confortable y relajada, como consigna para equipaje, sala de TV, servicio de alquiler de coches, asistencia médica, sala de conferencias y azotea. Hay wifi disponible en las zonas comunes (gratis). El alojamiento tiene a disposición una serie de comodidades aptas para minusválidos. Aquellos que viajen con vehículo propio pueden dejarlo en el aparcamiento del hotel (por un cargo extra).
Habitaciones
En las habitaciones hay aire acondicionado y calefacción central. Desde el balcón o la terraza privada de la de la mayoría de las habitaciones, los huéspedes puede relajarse y disfrutar de las vistas al mar. Las habitaciones disponen de cama doble o sofá cama. Asimismo, se ofrecen minibar y un escritorio y, por un cargo adicional, caja fuerte. Un equipamiento completo, con teléfono, televisor y wifi (gratis), garantiza diversas opciones de comunicación y entretenimiento. En el cuarto de baño, dotado de bañera, hay secador de pelo. Cosméticos y selección de toallas añaden confort en los cuartos de baño. Además, se pueden reservar habitaciones con acceso para silla de ruedas.
Deporte y ocio
Las tumbonas invitan a tomar el sol.
Comidas
En cuanto a opciones gastronómicas, hay un restaurante de bufé y bar. Se puede reservar alojamiento con desayuno. Se ofrece un variado bufé de desayuno y cena.
Tarjetas de crédito
Se aceptan las siguientes tarjetas de crédito: American Express, Visa y MasterCard.
Lage
Das Hotel, ideal für Strandurlauber, liegt in Rincón de la Victoria, nur ein paar Augenblicke entfernt vom Strand. In der unmittelbaren Umgebung liegt eine Bushaltestelle.
Ausstattung
Gerne heißt das Hotel die Gäste in einem 6-stöckigen Haus mit 3 Aufzügen und 93 Nichtraucherzimmern willkommen. Das freundliche Personal an der Rezeption ist gerne bei allen Fragen behilflich. Das Haus verfügt über verschiedene Annehmlichkeiten für einen komfortablen und erholsamen Aufenthalt, darunter eine Gepäckaufbewahrung, einen TV-Raum, eine Autovermietung, medizinische Betreuung, einen Konferenzraum und eine Dachterrasse. WLAN steht ohne Gebühr zur Verfügung. Die Unterbringung verfügt über eine Reihe von behindertengerechten Einrichtungen. Wer mit dem Fahrzeug anreist, kann es gegen Gebühr auf dem Parkplatz des Hotels abstellen.
Zimmer
In den Zimmern gibt es eine Klimaanlage und eine Heizung. Auf dem Balkon oder der privaten Terrasse der meisten Zimmer können die Gäste entspannen und den Blick auf das Meer genießen. Die Zimmer verfügen über ein Doppelbett oder ein Sofabett. Eine Minibar und ein Schreibtisch und, für eine Gebühr, ein Safe sind ebenfalls vorhanden. Verschiedene Kommunikations- und Unterhaltungsmöglichkeiten werden durch die komfortable Ausstattung mit einem Telefon, einem TV-Gerät und WiFi (ohne Gebühr) gewährleistet. Im Badezimmer – ausgestattet mit einer Badewanne – gibt es einen Haartrockner. Für besonderen Komfort in den Badezimmern sorgen Kosmetikartikel und eine Auswahl an Handtüchern. Außerdem sind rollstuhlgerechte Zimmer buchbar.
Sport/Entertainment
Zum Sonnenbaden laden Liegestühle ein.
Verpflegung
Der gastronomische Bereich umfasst ein Buffetrestaurant und eine Bar. Es kann Übernachtung inkl. Frühstück gebucht werden. Ein abwechslungsreiches Buffet wird zum Frühstück und Abendessen zusammengestellt.
Kreditkarten
Folgende Kreditkarten werden akzeptiert: American Express, Visa und MasterCard.
Dotazione
Gli ospiti potranno scegliere tra 93 camere non fumatori. Gli alloggi sono disposti su 6 piani serviti da 3 ascensori. Il personale della reception assiste i clienti con gentilezza e competenza in caso di domande. L’hotel dispone di una varietà di servizi e dotazioni per un soggiorno all’insegna del comfort. Tra questi figurano deposito bagagli, sala TV, autonoleggio, assistenza medica, sala conferenze e terrazza sul tetto. Tramite WiFi (senza sovrapprezzo) gli ospiti potranno collegarsi a Internet. La struttura dispone di vari servizi e dotazioni accessibili ai disabili. Chi arriva in auto potrà utilizzare il parcheggio della struttura (a pagamento).
Camere
In camera gli ospiti troveranno un climatizzatore e un impianto di riscaldamento. Un balcone o una terrazza privata con vista mare è disponibile nella maggior parte delle camere: un dettaglio che gli ospiti sapranno apprezzare. Le camere sono dotate di letto a due piazze o divano letto. Nell’alloggio sono inoltre presenti un minibar e una scrivania nonché una cassetta di sicurezza (a pagamento). Per una vacanza perfetta sono disponibili comfort quali telefono, televisore e WiFi (senza sovrapprezzo). I bagni sono provvisti di vasca e asciugacapelli. Prodotti cosmetici e selezione di asciugamani rendono l’ambiente della stanza da bagno ulteriormente confortevole. Alcune camere sono accessibili su sedia a rotelle.
Sport/Intrattenimento
Chi desidera prendere il sole potrà richiedere una sedia a sdraio.
Pasti
L’offerta gastronomica prevede un ristorante a buffet e un bar. L’hotel offre le seguenti soluzioni per quanto riguarda i pasti: sostanziosa colazione a buffet, ricca cena a buffet e pernottamento con colazione.
Carte di credito
Come metodo di pagamento sono accettate le seguenti carte di credito: American Express, Visa e MasterCard.
Wyposażenie
Hotel ten został wzniesiony w 2008 roku. Obiekt oferuje 93 pokoje. Poszczególne piętra osiągalne są za pomocą windy bądź też schodami. Do dyspozycji gości jest przechowalnia bagażu. Wi-Fi w pomieszczeniach ogólnodostępnych (bezpłatnie) umożliwia podróżnym stały dostęp do sieci. Obiekt oferuje szereg udogodnień dla niepełnosprawnych. Na urozmaiconą ofertę gastronomiczną składają się restauracja i bar. Na terenie hotelu znajduje się również sala telewizyjna. Goście przybywający własnym autem skorzystać mogą z parkingu (odpłatnie). Do pozostałych oferowanych na miejscu usług należą: wielojęzyczny personel, wypożyczalnia samochodów i opieka medyczna.
Pokoje
Pokoje wyposażone są w klimatyzację, centralne ogrzewanie i łazienkę. Balkon bądź taras stanowi dla gości doskonałą okazję do relaksu. Urzekającą atmosferę wielu kwater podkreśla widok na morze. Pomieszczenia mieszkalne i sypialne wyposażone są w łóżko podwójne bądź sofę. Dostępne są również } oraz za dodatkową opłatą sejf. Elementami podwyższającymi komfort pobytu są telefon, telewizor i Wi-Fi (bezpłatnie). Ponadto w ofercie znajdują sie pokoje przystosowane dla osób poruszających się na wózkach inwalidzkich. W łazience znajduje się wanna. W łazience goście znajdą suszarkę do włosów. Ekskluzywnie dla naszych podróżnych przygotowaliśmy w łazienkach artykuły kosmetyczne i komplet ręczników. Obiekt oferuje pokoje dla niepalących.
Oferta sportowo-rozrywkowa
Na leżakach możecie się Państwo rozkoszować ciepłem urlopowego słońca.
Wyżywienie
Istnieje możliwość wykupienia noclegu ze śniadaniem. Podawane na miejscu posiłki to śniadanie i kolacja.
Karty kredytowe
W obiekcie akceptowane są następujące karty kredytowe: American Express, Visa i MasterCard.
Инфраструктура
Отель был построен в 2008 году. В распоряжении гостей 93 номера. На верхние этажи можно без труда подняться на лифте или по лестнице. Работает камера хранения багажа. Благодаря WiFi (бесплатно) в общественных зонах гости имеют возможность свободно пользоваться интернетом. Отель адаптирован для людей с ограниченными возможностями. Ресторан и бар ждут посетителей. Для гостей работает телезал. Работает гостевая парковка (за отдельную плату). К вашим услугам многоязычный персонал, прокат автомобилей и медицинский сервис.
Номера
В номерах есть кондиционер воздуха, центральное отопление и ванная комната. Гости могут наслаждаться всеми преимуществами отдельного балкона (или террасы). Восхитительный вид на море. В номере есть двуспальная кровать или диван-кровать. Мини-баром и письменным столом можно пользоваться бесплатно, за сейф взимается отдельная плата. Телефон, телевизор и WiFi (бесплатно) – это удобства, соответствующие всем стандартам современной гостиницы. Кроме этого, есть номера, адаптированные для кресел-колясок. Eсть ванна. Имеется фен. Особый знак внимания к гостям – это косметические продукты и набор полотенец в ванных комнатах. Возможно размещение в номерах для некурящих.
Спорт и развлечения
В шезлонгах можно понежиться на солнце и позагорать.
Питание
Гости могут забронировать проживание с завтраком. Возможно многоразовое питание: завтрак и ужин.
Кредитные карточки
Следующие кредитные карты принимаются к оплате: American Express, Visa и MasterCard.
Vybavení
Tento hotel pochází z roku 2008. Klimatizovaný objekt má 93 pokojů. Do všech poschodí lze vyjít po schodech nebo pohodlně vyjet výtahem. Je zde úschovna zavazadel. Díky WiFi ve společných prostorách (zdarma) se mohou hosté připojit k internetu. Objekt nabízí celou řadu zařízení pro handicapované. Nachází se zde několik stravovacích zařízení, například restaurace a bar. Je zde TV místnost. Ti, kteří přijeli vlastním autem, mohou parkovat za poplatek na parkovišti. Dále je možné využít vícejazyčný personál, autopůjčovnu a lékařskou službu.
Vybavení pokoje
V pokojích je klimatizace, ústřední topení a koupelna. Většina pokojů má balkón nebo terasu. Mnoho pokojů má výhled na moře, který vytváří příjemnou atmosféru. Pokoje mají dvoulůžkovou postel nebo rozkládací pohovku. Dále je k dispozici minibar a pracovní stůl a za poplatek sejf. Na pokoji je telefon, televize a WiFi (zdarma). Je možné rezervovat bezbariérové pokoje. V koupelnách je vana. Je zde vysoušeč vlasů. Hosté naleznou v koupelnách kosmetické potřeby a výběr z několika typů ručníků. V hotelu jsou nekuřácké pokoje.
Sport/zábava
Hosté se mohou opalovat na lehátkách.
Stravování
Lze objednat nocleh se snídaní. Podávají se snídaně a večeře.
Platba
Je možné zaplatit platebními kartami American Express, Visa a MasterCard.
位置
这家酒店，特别适合海滩度假旅客，位置在Rincon de la Victoria，距离海滩只些许片刻。在附近就有公交车站。
酒店设施
这家酒店竭诚欢迎客人前来入住，在总共6层的大楼中附设有3座电梯，提供93间禁烟房间。在前台的服务人员亲切友善，很乐意为客人提供协助，解决各种疑难问题。酒店提供多样化设施配备，确保客人能享有温馨舒适的住房体验，其中包含有行李寄存服务、视听室、租车服务、医疗护理、会议室和屋顶平台。提供免费无线网络（免费）。酒店备有一系列供残疾人士使用的便利设施。驾车前来的客人，可将车辆停放于酒店收费停车场。
客房设施
房间内备有空调系统和暖气系统。在大多数房间的阳台或私人露台，客人可以尽情放松、享受海景。房间内配备有双人床或者沙发床。迷你吧和书桌以及需付费的保险箱皆有提供。房内的通信及娱乐设备，如电话、电视机和无线网络（免费），为住客带来真正的舒适方便。浴室里–配备有浴缸–包含吹风机。为了提供浴室里特别的舒适，备有护肤用品和多种毛巾供选择。此外有轮椅可通行的客房可供预订。
餐饮
餐饮服务方面包含了自助餐餐厅和酒吧。可以预订含早餐住宿。早餐和晚餐时，为住客精心准备丰富多样的自助餐。
信用卡
接受下列信用卡：美国运通（American Express）、维萨卡（Visa）和万事达卡（MasterCard）。
ビーチ行楽客に理想的なホテルはリンコン・デ・ラ・ビクトリアにあり、ビーチからちょっとだけ離れた場所に位置しています。すぐ近くにはバス停留所があります。
施設概要
このホテルは、エレベーター3基完備、禁煙ルーム93室を備えた6階建ての建物で、お客さまをご歓迎いたします。レセプションではフレンドリーなスタッフがどのようなご質問にも対応いたします。エアコン完備のこの施設では、荷物預かり、TVルーム、カーレンタル、医療サービス、会議室やルーフテラスをはじめとして、快適で癒されるご滞在をサポートする様々なアメニティをご利用いただけます。無線LANは共有スペースにてご利用いただけます（無料）。この宿泊施設は、お身体の不自由なお客さまにご利用いただける各種設備をご用意しています。お車でお越しのお客さまは、有料専用駐車場をご利用いただけます。
客室
お部屋にはエアコンやセントラルヒーティングがあります。ほとんどのお部屋のバルコニーまたはプライベートテラスでは、存分にリラックスしオーシャンビューを楽しむことができます。お部屋はカーペット敷きで、ダブルベッドまたはソファベッドが備え付けられています。ミニバーやライティング・デスクと、有料の金庫もあります。電話、TVやWiFi（無料）を含む快適な設備が揃っており、様々なコミュニケーションやエンターテインメントのオプションをご利用いただけます。バスルームにはバスタブが備えつけられており、ヘアドライヤーがあります。バスルームでは、化粧品やハンドタオルのセレクションが特別に快適なご滞在をサポートしています。このほかにも、車いす対応の部屋がご予約可能です。
スポーツ／レクリエーション
デッキチェアで日光浴をお楽しみください。
お食事
お食事エリアにはビュッフェレストランやバーがあります。朝食付きでのご予約が可能です。朝食やご夕食には変化に富んだビュッフェをご用意しています。
クレジットカード
次のクレジットカードを受け付けております：アメリカン・エキスプレス、VisaおよびMasterCard。
Servisler
Otel, 2008'de kurulmuştur. Klimalı tesis, 93 adet odalar sahiptir. Tüm katlara asansör veya merdivenle rahatça ulaşılabilir. Tesiste bir emanet bürosu mevcuttur. Ortak alanlardaki kablosuz internet bağlantısı sayesinde misafirler, (ücretsiz) dış dünya ile iletişimlerini sağlayabilirler. Konaklama yeri, engellilerin ihtiyaçları doğrultusunda düzenlenmiş bir dizi donanımla misafirlerine hizmet vermektedir. Restoran ve bar gibi çeşitli gastronomi hizmetleri verilmektedir. Televizyon odası, otelin sunduğu ilave imkânlar arasında yer almaktadır. Özel araçlarıyla gelen misafirler, bunları tesisin açık otoparkına (belirli bir ücret karşılığında) bırakabilirler. Yabancı dil bilen personel, araç kiralama ve tıbbi destek sunulan imkânlar arasındadır.
Oda Özellikleri
Odalarda klima, merkezi ısıtma ve banyo bulunmaktadır. Balkon ve teraslar yolculara enfes bir dinlenme imkânı sunar. Konaklama birimlerinin çoğunun ambiyansına deniz manzarası katkıda bulunmaktadır. Odalarda çift kişilik bir yatak ya da bir çekyat mevcuttur. Mini bar ve çalışma masası ve belli bir ücret karşılığı bir oda kasası da bulunmaktadır. Telefon, televizyon ve kablosuz internet bağlantısı, eksiksiz bir tatil konforu sunmaktadır. Buna ek olarak, tekerlekli sandalye kullanımına uygun odalar rezervasyonu mümkündür. Banyoların iç düzenine bir küvet dâhildir. Ayrıca, saç kurutma makinesi bulunmaktadır. Nitelikli servis dâhilinde misafirler banyolarda kozmetik ürün ve havlu seçeneği tadını çıkarırlar. Konaklama yerinde ayrıca sigara içilmeyen oda bulunmaktadır.
Spor / Eğlence
Güneşlenmek için şezlonglar mevcuttur.
Yiyecek / İçecek Servisi
Oda-kahvaltı rezervasyonu yaptırılabilir. Kahvaltı ve akşam yemeği sunulmaktadır.
Ödeme Şekli
Otelde yapılacak ödemelerde şu kredi kartları kullanılabilir: American Express, Visa ve MasterCard.
Хотелска база
Този хотел е завършен през 2008 година. Климатизираният хотел предоставя 93 стаи. Отделните етажи са достъпни с асансьор или по стълби. Към хотелските удобства спада съхранение на багаж. Благодарение на безжичния интернет в общите части (без допълнително заплащане) гостите са в постоянен контакт с глобалната мрежа. Хотелската база предлага редица удобства за хора с двигателни проблеми. Предлага се избор от различни заведения за хранене, като ресторант и бар. Към допълнителните удобства на хотела се числи сепаре с телевизор. Пристигналите с автомобил могат да ползват паркинга на хотела (срещу такса). Към екстрите, които са на разположение на гостите, спадат многоезичен персонал, отдаване на коли под наем и лекарски кабинет.
Настаняване
В стаите има климатик, централно отопление и санитарен възел. Почиващите могат да се отпуснат на балкона или терасата. За приятната атмосфера на много от хотелските единици допринася и красивата морска гледка. Стаите разполагат с двойно легло или разтегателен диван. Минибар и писалище, а срещу такса и сейф, са също налични. Пълноценната почивка се гарантира от телефон, телевизор и безжичен интернет. Освен това са предвидени стаи, подходящи за хора, ползващи инвалидна количка. Оборудването на санитарните възли включва вана. Допълнително е наличен сешоар. Гостите в санитарните възли се наслаждават на козметични продукти и избор на хавлии. Хотелската база предлага стаи за непушачи.
Спорт/забавления
Наличните шезлонги подканят към правене на слънчеви бани.
Хранене
Може да се резервира нощувка със закуска. Предлагат се закуска и вечеря.
Кредитни карти
В хотела се приемат следните кредитни карти: American Express, Visa и MasterCard.
الموقع
المكان النموذجي لمصطافي الشواطئ، يقع الفندق في رينكون دي لا فيكتوريا، على بعد بضع لحظات من الشاطئ. يتوفر موقف للحافلة في المنطقة المجاورة مباشرةً.
التجهيزات والخدمات
يسعد هذا الفندق أن يرحب بالضيوف بكل سرور في مبنى من ٦ طوابق مزود ب٣ مصاعد و٩٣ غرفة لغير المدخنين. يسعد طاقم الموظفين المضياف عند قسم الاستقبال المساعدة لدى وجود أي استفسار. يحتوي هذا الفندق على وسائل رفاهية متنوعة توفر إقامة مريحة وممتعة مثل حفظ أمتعة وغرفة تلفاز وتأجير سيارات وعناية طبية وقاعة مؤتمرات وتراس سطح. وتتوفر أيضاً خدمة واي فاي دون دفع رسوم إضافية. يمتلكهذا الفندق سلسلة من التجهيزات لذوي الإعاقة. يمكن للضيوف القادمين بسياراتهم الخاصة أن يصفّوها مقابل دفع رسوم إضافية في مرآب داخلي خاص بالفندق.
السكن
في الغرف يوجد مكيّف وجهاز تدفئة. من على الشرفة أو التراس الخاص لمعظم الغرف يستطيع الضيوف الاسترخاء والتمتع بالنظر إلى البحر. يحتوي قسم المعيشة والنوم على سرير مزدوج أو أريكة سرير. وكذلك هناك ميني بار وطاولة مكتب ومقابل رسوم هناك أيضاً خزينة. وتوفر التجهيزات المريحة كوجود هاتف وجهاز تلفاز وواي فاي (دون دفع رسوم إضافية) خيارات واسعة للترفيه والتواصل الاجتماعي. في غرفة الحمّام – المجهزة بحوض استحمام – هناك مجفف شعر. لراحة استثنائية في غرف الحمام توفرها مواد تجميل ومجموعة مختارة من المناشف. بالإضافة لذلك يوجد غرف مناسبة للكرسي المتحرك قابلة للحجز أيضاً.
الرياضة/ الترفيه
تدعو الشازلونجات المريحة للاستمتاع بحمام شمسي.
الطعام والشراب
يتضمن القسم الخاص بفن الأكل مطعم البوفيه وبار. يُمكن حجز مبيت ليلة مع وجبة فطور. يتم تحضير بوفيه متنوع وغني عند الإفطار والعشاء.
بطاقات إئتمانية
يمكن قبول البطاقات الائتمانية التالية: أمريكان إكسبرس وبطاقة فيزا وماستر كارد.
Läge
Hotellet, är idealt för strandturister, i Rincón de la Victoria, endast några ögonblick från stranden. Nära boendet ligger en busshållplats.
Utrustning
Hotellet hälsar gästerna välkomna till ett sex-våningshus med sammanlagt 93 rökfria rum och tre hissar. Den vänliga personalen i receptionen är behjälpliga vid alla eventuella frågor. Det luftkonditionerade huset förfogar över servicetjänster som bagageförvaring, ett TV-rum, en biluthyrning, medicinsk assistans, ett konferensrum och en takterrass. Tack vare att internet (wifi) är tillgängligt i de allmänna utrymmena (gratis) kan gästerna lätt hålla kontakten med nära och kära. Boendet tillhandahåller en rad handikappanpassade faciliteter. Om man anländer med eget fordon finns möjlighet att parkera på hotellet mot avgift.
Boende
I rummen finns luftkonditionering och centralvärme. Från balkongen eller den privata terrassen till flesta rummens kan gästerna avnjuta den partiella och mycket rogivande havsutsikten. Rummen som erbjuds har antingen en dubbelsäng eller en bäddsoffa. En minibar och ett skrivbord och ett kassaskåp erbjuds också (mot en extra kostnad). Bekvämligheter som en telefon, en TV-apparat och wifi (gratis) bidrar till att ge en ökad semesterkänsla. I badrummet finns ett badkar och hårtork. Kosmetika och ett urval av handdukar ordnar med särskild komfort i badrummen. Dessutom är rullstolsanpassade rum bokningsbara.
Sport/nöje
Solstolarna lockar till solbad.
Måltider
Den gastronomiska avdelningen omfattas av en buffé-restaurang och en bar. Boendet erbjuder olika sorters inkvarteringar och övernattning med frukost. En omväxlingsrik buffé erbjuds frukost och middag.
Kreditkort
Följande kreditkort accepteras: American Express, Visa och MasterCard.
Εξοπλισμός
Αυτό το ξενοδοχείο χτίστηκε το 2008. Το κλιματιζόμενο σπίτι διαθέτει 93 δωμάτια. Οι μεμονωμένοι όροφοι είναι εύκολα προσβάσιμοι με το ασανσέρ ή από τις σκάλες. Στην εγκατάσταση βρίσκεται ένας χώρος φύλαξης αποσκευών. Χάρη στο ασύρματο τοπικό δίκτυο στους κοινούς χώρους (χωρίς χρέωση) μένουν οι πελάτες σε επαφή με τους δικούς τους. Το κατάλυμα προσφέρει μια σειρά πλεονεκτημάτων για άτομα με ειδικές ανάγκες. Υπάρχουν διάφορες γαστρονομικές εγκαταστάσεις, όπως ένα εστιατόριο κι ένα μπαρ. Στον περαιτέρω εξοπλισμό του ξενοδοχείου ανήκει επίσης μια αίθουσα τηλεόρασης. Όποιος έρχεται με το δικό του όχημα, μπορεί να το αφήσει έναντι χρέωσης στο χώρο στάθμευσης του σπιτιού. Στις προσφορές που παρέχονται συμπεριλαμβάνονται ένα πολύγλωσσο προσωπικό, μία ενοικίαση αυτοκινήτων κι η ιατροφαρμακευτική περίθαλψη.
Κατάλυμα
Στα δωμάτια υπάρχει ένα κλιματιστικό, μία κεντρική θέρμανση κι ένα μπάνιο. Στο μπαλκόνι ή στη βεράντα μπορούν τους ταξιδιώτες να χαλαρώνουν. Η θέα προς τη θάλασσα σε πολλά καταλύμματα δημιουργεί ένα ευχάριστο περιβάλλον. Τα δωμάτια διαθέτουν ένα διπλό κρεβάτι ή έναν καναπέ-κρεβάτι. Ένα μίνι μπαρ κι ένα γραφείο και, διατίθεται επίσης, έναντι χρέωσης, ένα χρηματοκιβώτιο. Μεγάλο κομφόρ στις διακοπές προσφέρει ένα τηλέφωνο, μια τηλεόραση και WiFi (χωρίς χρέωση). Επίσης, είναι δυνατή η κράτηση με δωμάτια, που είναι κατάλληλα για αναπηρική καρέκλα. Μια μπανιέρα ανήκει στον εσωτερικό εξοπλισμό των μπάνιων. Επιπλέον, υπάρχει ένας στεγνωτήρας μαλλιών. Ως ιδιαιτερότητα απολαμβάνουν οι οι πελάτες στα μπάνια καλλυντικά προϊόντα και μία ποικιλία σε πετσέτες. Το κατάλυμα προσφέρει δωμάτιο μη καπνιστών.
Σπορ/διασκέδαση
Για την ηλιοθεραπεία υπάρχουν οι ξαπλώστρες.
Διατροφή
Είναι δυνατή η κράτηση με διανυκτέρευση με πρωινό. Προσφέρονται πρωινό και βραδινό φαγητό.
Πιστωτικές κάρτες
Οι παρακάτω πιστωτικές κάρτες γίνονται αποδεκτές στο ξενοδοχείο: American Express, Visa και MasterCard.
Szállás leírása
Ez a hotel 2008-ban épült. A klimatizált szállás 93 szobát kínál. Minden emelet megközelíthető lépcsőn vagy lift segítségével. A vendégek rendelkezésére áll egy csomagmegőrző is. A nyilvános helyiségekben WiFi (díjmentesen) biztosítja a kapcsolattartást a külvilággal. A szállás kialakításánál figyelembe vették a mozgáskorlátozott vendégek igényeit is. A vendégeket egy étterem és egy bár várja. A hotelben található továbbá egy TV-szoba. Aki saját autóval érkezik, felár ellenében parkolhat a szállás parkolójában. Elérhető szolgáltatások továbbá: több nyelven beszélő személyzet, egy autókölcsönző és orvosi ellátás.
Szobák
A szobákat légkondicionáló berendezéssel, központi fűtéssel és fürdőszobával szerelték fel. A vendégek a teraszon, illetve az erkélyen is kényelembe helyezhetik magukat. A legtöbb szoba tengerre néző kilátást biztosít. A szobákban egy franciaágy vagy egy kanapéágy található. Rendelkezésre áll továbbá egy minibár és egy íróasztal, illetve felár ellenében egy széf is. A nyaralás kényelmét szolgálja a telefon, a TV-készülék és WiFi. Mozgáskorlátozottak részére kialakított szobák is foglalhatók. A fürdőszobában fürdőkád található. Rendelkezésre áll továbbá egy hajszárító. Különlegességként a vendégek a fürdőszobákban kozmetikai cikkeket és törölközőválasztékot találnak. A szállás nem dohányzó szobákkal is rendelkezik.
Sport és szabadidő
A napimádókat kényelmes nyugágyak várják.
Ellátás
Szállás reggelivel. Reggeli és vacsora külön is szerepel a kínálatban.
Fizetési lehetőségek
A hotelben az alábbi kártyatípusokat fogadják el: American Express, Visa és MasterCard.
Amplasare
Hotelul, ideal pentru turiști de la plajă, se află în Rincón de la Victoria, la doar câteva secunde de plajă. În imediata apropiere se află o stație de autobuz.
Dotări
Hotelul își întâmpină clienții cu ospitalitate într-o unitate de 6 nivele cu 3 lifturi și 93 de camere de nefumători. Personalul prietenos de la recepție vă răspunde cu plăcere la orice întrebare. Unitatea de cazare cu aer condiționat dispune de diverse comodități ce contribuie la o ședere confortabilă și relaxantă, ca de exemplu o cameră de bagaje, un spațiu cu televizor, un serviciu de închiriat mașini, asistență medicală, o sală de conferințe și un acoperiș tip terasă. Conexiunea Wi-Fi este disponibilă (gratuit) în spațiile comune. Locul de cazare dispune de o serie de facilități pentru persoanele în scaun cu rotile. Cei ce călătoresc cu autoturismul propriu îl pot parca contra cost în parcarea hotelului.
Locul de cazare
În camere există un aparat de aer condiționat și un sistem de încălzire. De pe balconul sau terasa privată ce se găsesc în camere, clienții pot să se relaxeze de minune și să se bucure de priveliștea spre mare. Camerele au un pat dublu sau o canapea. Stau la dispoziție un minibar și un birou și, contra cost, un seif. Se garantează diverse posibilități de comunicare și divertisment prin echiparea cu un telefon, un televizor și WiFi (gratuit). În baia dotată cu o cadă se află un uscător de păr. Articolele de cosmetică și varietatea de prosoape creează un confort deosebit în băi. De asemenea, stau la dispoziție camere adaptate pentru scaun cu rotile.
Sport/divertisment
Șezlongurile invită la bronzat.
Mâncare
Zona cu restaurante cuprinde un restaurant tip bufet și un bar. Se oferă spre rezervare pachete de servicii cu mic dejun inclus. La mic dejun și o cină se organizează un bufet divers.
Carduri de credit
Sunt acceptate următoarele carduri de credit: American Express, Visa și MasterCard.
Beliggenhet
BLUESEA Calabahía er for strandturister et godt utgangspunkt for å bli bedre kjent med Rincón de la Victoria: hotellet ligger i sentrum, bare et par minutter fra stranden, og i nærområdet kan du benytte deg av flere mulige fritidsaktiviteter. I umiddelbar nærhet ligger det en bussholdeplass.
Fasiliteter
Overnattingsstedet ønsker gjestene velkommen til en 6-etasjers bygning med 3 heiser og 93 røykfrie rom. Det vennlige personalet i resepsjonen hjelper deg gjerne med alt du måtte lure på. Det klimatiserte overnattingsstedet tilbyr en rekke bekvemmeligheter som sikrer deg et komfortabelt og avslappende opphold, blant annet bagasjeoppbevaring, et TV-rom og en takterrasse. WiFi er tilgjengelig på fellesområdene (uten ekstraavgift). Hotellet har en rekke fasiliteter for funksjonshemmete gjester. Den som ankommer med sitt eget kjøretøy, kan sette det fra seg mot en avgift på parkeringsplassen til overnattingsstedet.
Rominformasjon
På rommene er det et klimaanlegg og sentralvarme. På balkongen eller den private terrassen utenfor de fleste rom kan gjestene slappe av og nyte havutsikten. Rommene har dobbeltseng eller sovesofa. En minibar og et skrivebord og, mot en ekstraavgift, en safe er også tilgjengelig. Den komfortable innredningen med telefon, TV og WiFi (uten ekstraavgift) sikrer deg en rekke kommunikasjons- og underholdningsalternativer. På badet – som er utstyrt med badekar – finnes det en hårføner. På badene sørger kosmetikkprodukter og et utvalg av håndklær for ytterligere komfort. I tillegg kan du bestille rom tilpasset rullestolbrukere.
Sport/underholdning
Du kan benytte solsengene når du vil sole deg.
Måltider
Serveringstilbudet omfatter en buffetrestaurant og en bar. Overnatting inkl. frokost kan bestilles. En variert buffet settes fram til frokost og middag.
Betalingskort
Følgende betalingskort godtas: American Express, VISA og MasterCard.
Location
Ideal for beach vacationers, this hotel lies in Rincon de la Victoria, only a few steps from the beach. There is a bus stop nearby.
Facilities
The hotel welcomes guests in a 6-story building with 3 elevators and 93 non-smoking rooms. The friendly staff at the reception desk are happy to answer any questions. To ensure guests a comfortable and relaxing stay, the hotel provides various services and facilities, including a baggage storage service, a TV room, a car rental service, medical assistance, a conference room and a roof terrace. Wireless internet access is provided in public areas (no extra charge). The hotel offers various facilities for guests with disabilities. Guests arriving by car can park their vehicles in the parking lot for a fee.
Rooms
Rooms are equipped with air conditioning and central heating. Guests can relax and enjoy the sea views from the balcony or private terrace of some rooms. Rooms have a double bed or a sofa bed. A minibar and a desk or, for an additional fee, a safe are also available. Equipped with a telephone, a TV and WiFi (no extra charge), the rooms provide many ways for guests to stay connected and entertained. Bathrooms are equipped with a bathtub and a hairdryer. Cosmetic products and a selection of towels provide additional comfort in the bathrooms. Wheelchair-accessible rooms can also be reserved.
Sports/Entertainment
The outdoor lounge chairs are perfect for soaking up some sun.
Meals
The dining area includes a buffet restaurant and a bar. A bed and breakfast package can be booked. A delicious and varied buffet is prepared for breakfast and dinner.
Payment
The following credit cards are accepted: American Express, VISA and MasterCard.
Sijainti
Hotelli sopii erityisesti rantalomailijoille, ja se sijaitsee Rincón de la Victoriassa, vain lyhyen matkan päässä rannasta. Lähiympäristössä on bussipysäkki.
Hotelli
Hotelli toivottaa asiakkaat tervetulleeksi 6-kerroksiseen rakennukseen, jossa on 3 hissit ja 93 savutonta huonetta. Asiakkaiden apuna on vastaanoton ystävällinen henkilökunta. Huolettoman oleskelun takuuna ovat talon palvelut kuten matkatavarasäilytys, televisiotila ja kattoterassi. Langaton internetyhteys on käytössä yleisissä tiloissa (ilmainen). Majoituksella on useita esteettömiä toimintoja. Auton pysäköimiseen on majoituksen asiakkaille lisämaksusta parkkipaikka.
Huonevarustus
Huoneissa on ilmastointilaite ja lämmitys. Suurimmalle osalle huoneista asiakkaat voivat rentoutua parvekkeella tai yksityisellä terassilla ja nauttia merinäköalasta. Huoneiden kalustukseen kuuluu parivuode tai vuodesohva. Minibaari ja kirjoituspöytä ja lisämaksusta tallelokero ovat myös asiakkaiden käytössä. Viestintää ja viihdettä varten on puhelin, televisio ja langaton internetyhteys (ilmainen). Kylpyhuoneessa on kylpyamme ja hiustenkuivaaja. Lisävarustuksena kylpyhuoneissa on kosmetiikkatuotteet ja valikoima käsipyyhkeitä. Lisäksi varattavissa on esteettömiä huoneita.
Liikunta ja ajanviete
Lepotuolit kutsuvat auringonottoon.
Ravintolapalvelut
Ravintola-alue käsittää buffet-ravintolan ja baarin. Ateriapalveluksi on varattavissa aamiaisen sisältävä yöpyminen. Aamiainen ja illallinen tarjoillaan monipuolisena buffetina.
Luottokortit
Seuraavat luottokortit hyväksytään maksuvälineinä: American Express, Visa ja MasterCard.
位置
這家飯店，特別適合海灘度假者，位置在林孔德拉維多利亞，距離海灘只些許片刻。在附近就有公車站。
酒店設施
這家酒店竭誠歡迎客人前來入住，在總共6層的大樓中附設有3座電梯，提供93間禁煙房間。在接待櫃檯的服務人員親切友善，很樂意為客人提供協助，解決各種疑難問題。酒店提供多樣化設施配備，確保客人能享有溫馨舒適的住房體驗，其中包含有行李寄存服務、視聽室、租車服務、醫療護理、會議室和屋頂平台。提供免費無線網路（免費）。酒店備有一系列供身心障礙人士使用的便利設施。駕車前來的客人，可將車輛停放於酒店收費停車場。
住宿
房間內備有空調系統和暖氣系統。在大多數房間的陽台或私人露台，客人可以盡情放鬆、享受海景。房間內配備有雙人床或者沙發床。迷你吧和書桌以及需付費的保險箱皆有提供。房內的通信及娛樂設備，如電話、電視機和無線網路（免費），為住客帶來真正的舒適方便。浴室裡–配備有浴缸–包含吹風機。為了提供浴室裡特別的舒適，備有護膚用品和多種毛巾供選擇。此外有可通行輪椅客房可供預訂。
餐飲
餐飲服務方面包含了自助餐餐廳和酒吧。可以預訂包含早餐的住宿。早餐和晚餐時，為住客精心準備豐富多樣的自助餐。
信用卡
接受下列信用卡：美國運通（American Express）、VISA和萬事達卡（MasterCard）。
Localização
O hotel é ideal para turistas de praia. Situa-se em Rincón de la Victoria, a apenas alguns minutos da praia. Diretamente nas proximidades há uma parada de ônibus.
Comodidades
O hotel dá as boas-vindas aos hóspedes em um prédio de 6 andares com 3 elevadores e 93 quartos para não fumantes. Funcionários atenciosos ficam à disposição na recepção para tirar qualquer dúvida. A acomodação oferece diferentes comodidades para uma estada confortável e relaxante, dentre elas: um guarda-volumes, uma sala de TV, um serviço de aluguel de automóveis, uma assistência médica, uma sala de conferências e um terraço na cobertura. Há acesso à rede Wi-Fi (sem taxas). O alojamento dispõe de uma série de instalações adequadas a portadores de deficiência. Quem chega de automóvel pode estacionar no estacionamento do hotel (mediante pagamento adicional).
Alojamento
Nos quartos há um ar condicionado e um aquecimento central. Na varanda ou no terraço privado de alguns dos quartos, os hóspedes podem relaxar e gozar de uma visão para o mar. Os quartos dispõem de uma cama de casal ou um sofá-cama. Nossas comodidades incluem um minibar e uma escrivaninha e, mediante taxa, um cofre. Instalações confortáveis com telefone, televisão e Wi-Fi (sem taxas) possibilitam variadas opções de comunicação e lazer. No banheiro, equipado com uma banheira, há um secador de cabelo. Artigos de cosméticos e uma variedade em toalhas de banho garantem conforto especial nos banheiros. Pode-se reservar também quartos adaptados para cadeiras de rodas.
Atividades esportivas/Entretenimento
Espreguiçadeiras convidam ao banho de sol.
Regime de Refeição
O serviço gastronômico inclui um restaurante com buffet e um bar. Pode-se reservar diária com café da manhã. Um buffet variado é servido no café da manhã e jantar.
Cartões de Crédito
Aceitam-se os seguintes cartões de crédito: American Express, Visa e MasterCard.
