Lage
Nahe eines Waldes gelegen, befindet sich das Hotel zugleich im Herzen Suhls. In diesem Urlaubsgebiet sind besondere Erlebnisse für Wintersportler garantiert, die Liftanlagen befinden sich ganz in der Nähe.
Ausstattung
Das Hotel bietet 124 Zimmer und 8 Junior-Suiten und verfügt über einen Aufzug. Englisch- und deutschsprachiges Personal an der Rezeption im Empfangsbereich steht zur Seite beim Ein- und Auschecken. Der Safe bewahrt wertvollen Besitz der Gäste. Per WLAN erhalten die Gäste Zugang zum Internet. Rollstuhlgerechte Einrichtungen sind vorhanden. Zur weiteren Einrichtung des Hauses zählt eine Bibliothek. Wer mit dem Fahrzeug anreist, kann es ohne Gebühr auf dem Parkplatz der Unterbringung abstellen. Zum Angebot zählen ein 24h-Sicherheitsdienst. Für Radfahrer stehen Stellplätze bereit. Im Geschäftsbereich sind Beamer und Flipchart/Stifte vorhanden. Vorträge, Präsentationen oder Tagungen können in einem der 10 Konferenzräume abgehalten werden.
Zimmer
Die mit Teppichböden ausgestatteten Zimmer verfügen über ein Doppelbett und ein Sofabett. Zustellbetten können angefordert werden. Es gibt einen Schreibtisch. Darüber hinaus sind ein TV-Gerät, ein Radio, ein CD-Player und WiFi (ohne Gebühr) vorhanden. Zum Service-Angebot gehört auch eine Endreinigung. Im Badezimmer, mit einer Dusche und einer Badewanne ausgestattet, stehen für die Gäste ein Haartrockner und ein Kosmetikspiegel bereit. Buchbar sind rollstuhlgerechte Zimmer. Das Hotel bietet Familien- und Nichtraucherzimmer.
Sport/Entertainment
Ein Sport- und Unterhaltungsangebot bietet Möglichkeiten zur flexiblen Freizeitgestaltung. Eine Sonnenterrasse lädt zum Verweilen ein. Abwechslung bieten verschiedene Angebote, darunter Radfahren/Mountainbiking, Skifahren, eine Sauna und Wandern. Um die Pisten zu erreichen, stehen Skilifte zur Verfügung.
Verpflegung
Es stehen verschiedene gastronomische Einrichtungen zur Auswahl, wie ein Frühstückssaal und eine Bar. Die Gäste werden in einem der 80 Restaurants (Nichtraucher, à la carte und Kinderhochstühle) kulinarisch verwöhnt. Die Unterkunft bietet als buchbare Verpflegungsleistung Halbpension. Ein reichhaltiges Frühstücksbuffet und ein À-la-carte-Dinner sorgen täglich für kulinarische Genüsse. Diätgerichte, glutenfreie Mahlzeiten, vegetarische Gerichte, Kindermenüs, laktosefreie Kost und vegane Kost werden auf Wunsch zubereitet. Das Haus führt ein Sortiment alkoholischer und alkoholfreier Getränke.
Kreditkarten
Folgende Kreditkarten werden akzeptiert: American Express, Visa und MasterCard.
Location
Set in a central position in Suhl, the hotel sits right by the city centre and tourist hub, with Suhl Zentrum bus station close at hand. Suhl Central Station is around 1 km away, keeping regional connections straightforward. Nature is close too, with the Thuringian Forest only 100 m from the door and Stadtpark Suhl about 700 m away, creating an appealing balance of town life and green surroundings. For winter days, the Goldlauter Salzberg ski lift is roughly 7.1 km away.
Facilities
ACHAT Hotel Suhl is a welcoming, eco-friendly and entirely non-smoking hotel with a polished feel for both leisure breaks and business stays. Public areas include a comfortable lobby with reception in the main building, supported by multilingual staff, a safe and WiFi for easy day-to-day convenience. For gatherings and celebrations, several banquet halls and a quiet library add character, while a sun terrace and terrace bring a relaxed outdoor note. Practical touches include free on-site parking and a dedicated bicycle storage area.
Rooms
Accommodation spans smart singles and double rooms through to Junior Suite options, with outlooks that can include city, mountain, street or forest views. Rooms are arranged with practical comforts such as WiFi, a desk, wardrobe, Smart TV and windows with solar shading. Bedding varies by room type and can include single beds, twin beds, double beds or king-size beds, with an extra bed offered. Bathrooms are fitted either with a shower or a bathtub and include a hairdryer and magnifying mirror. Selected rooms add extra space and features, with Junior Suite layouts offering two bedrooms, a sofa bed and added in-room entertainment such as a CD player and radio, plus baby beds.
Sports and Entertainment
The setting suits active breaks, with hiking and cycling or mountain biking well matched to the nearby landscapes. Winter brings a different rhythm, with skiing within easy reach and ski storage on hand for kit between outings. After time outdoors, a sauna and relaxation area provide a calm counterpoint for unwinding.
Meals
Mornings begin with a buffet breakfast served for a fee, with a broad choice that includes vegan cuisine, halal food and gluten-free options. Dinner is offered à la carte in the public Restaurant am Herrenteich, a traditional, family-friendly setting with panoramic views and an outdoor area, complemented by wine and cocktails at the bar. Half board is available with a set-menu arrangement, while additional needs are well covered with vegetarian, vegan, lactose-free and allergy-friendly choices, plus diet meals on request and children’s meals.
Payment options
Payment is accepted in cash and by bankcard, with American Express, Visa and MasterCard also supported, including debit cards and virtual credit cards.
Equipement
Cet hôtel a vu le jour en 1964. C'est toujours avec grand plaisir que cet établissement de 124 chambres accueille de nouveaux visages. Les clients poseront tout d'abord leurs valises dans le hall d'accueil incluant une réception (avec service de check-in/check-out). Les étages sont accessibles en ascenseur. Les installations incluent un coffre-fort. Les espaces publics incluent un accès WiFi. En matière de restauration, les voyageurs auront le choix entre un restaurant, une salle de petit-déjeuner et un bar. L'établissement possède en outre une bibliothèque. Possibilité de se garer sur le parking (sans supplément). Un local à vélos est disponible sur place. Les prestations incluent par ailleurs un personnel parlant plusieurs langues et un service de sécurité fonctionnant 24h/24. L'espace affaires comprend un vidéoprojecteur et un tableau de conférence/marqueurs. 10 salles permettent d'organiser conférences, réunions et autres présentations de produits.
Chambres
Les chambres disposent de moquette, d'un lit double et d'un canapé-lit. Des lits supplémentaires peuvent être mis à disposition. Il y a également un bureau. Différents petits extras, dont un accès Internet, une télévision, une radio, un lecteur CD et un accès WiFi (sans supplément), garantissent le même confort qu'à la maison. Un service en charge du ménage après le départ des voyageurs est proposé. Possibilité de réserver des chambres pour personnes à mobilité réduite. Une douche et une baignoire sont disponibles dans les habitations. Un sèche-cheveux et un miroir grossissant sont mis à disposition. L'hôtel propose des chambres familiales et des chambres non-fumeur.
Sport/Animations
Différentes activités sportives et ludiques sont proposées. La terrasse est le lieu rêvé pour se ressourcer. D'innombrables moyens de se délasser sont proposés, dont du vélo/VTT, du ski et un sauna. Les pistes sont accessibles via des remontées mécaniques.
Repas
Possibilité de réserver une formule en demi-pension. Possibilité de prendre le petit-déjeuner et le dîner sur place. Des plats diététiques, des plats sans gluten, des plats végétariens et des menus pour enfants sont préparés à la demande. Les boissons servies incluent des boissons sans alcool et des boissons alcoolisées.
Cartes de crédit
Les cartes de crédit American Express, Visa et MasterCard sont acceptées.
Dotazione
Questo hotel, provvisto di ascensore, offre 124 camere e 8 suite Junior. Presso la hall è disponibile una reception con personale bilingue (inglese, tedesco) per le operazioni di check-in e check-out. I valori potranno essere depositati presso la cassaforte dell’hotel. A disposizione degli ospiti vi è un pratico servizio WiFi nelle aree comuni. Gli ambienti con accesso facilitato per sedia a rotelle vengono incontro alle esigenze dei clienti con mobilità limitata. La dotazione dell’hotel prevede anche una biblioteca. Chi arriva in auto potrà utilizzare il parcheggio della struttura (senza sovrapprezzo). Il servizio di sorveglianza 24 ore su 24 arricchisce l’offerta. Per le biciclette degli ospiti è disponibile un deposito. L’area business con videoproiettore e lavagna a fogli mobili con pennarelli funge da ufficio fuori sede. Convegni, presentazioni e congressi possono essere ospitati in una delle 10 sale conferenze disponibili.
Camere
Le camere, dotate di moquette, sono attrezzate con letto a due piazze e divano letto. Si possono richiedere letti aggiuntivi. È inoltre disponibile una scrivania. Tra gli extra che rendono piacevole il soggiorno figurano televisore, radio, lettore CD e WiFi (senza sovrapprezzo). È possibile usufruire del servizio pulizie finali. Le stanze da bagno dispongono di doccia e vasca. Tra gli accessori figurano asciugacapelli e specchio cosmetico. Sono prenotabili camere con spazi di manovra per sedia a rotelle. La struttura ricettiva mette a disposizione camere per famiglie e camere non fumatori.
Sport/Intrattenimento
Presso l’hotel gli ospiti che vogliano rilassarsi o svagarsi avranno la possibilità di scegliere tra varie attività. La terrazza esposta al sole invita a concedersi una pausa distensiva. L’offerta prevede bicicletta/mountain bike, sci, sauna ed escursionismo. Le piste sono raggiungibili tramite skilift.
Pasti
Per i piaceri del palato gli ospiti potranno fare affidamento su sala per la colazione e bar. Sono presenti 80 ristoranti (non fumatori, à la carte e seggiolone per bambini). La struttura offre le seguenti soluzioni per quanto riguarda i pasti: sostanziosa colazione a buffet, cena à la carte e mezza pensione. Piatti dietetici, pietanze senza glutine, piatti vegetariani, menu per bambini, pietanze senza lattosio e cibo vegano sono disponibili su richiesta. La carta del bar comprende bevande alcoliche e analcoliche.
Carte di credito
Come metodo di pagamento sono accettate le seguenti carte di credito: American Express, Visa e MasterCard.
Инфраструктура
Отель был построен в 1964 году. В распоряжении гостей 124 номера. Cтойка регистрации, где производится оформление заезда и выезда, находится в фойе. Лифт доставит вас на верхние этажи. Работает сейф. WiFi в общественных зонах. Ресторан, зал для завтраков и бар ждут посетителей. Для гостей работает библиотека. Работает гостевая парковка (бесплатно). Для велосипедов есть специально оборудованное помещение в подвале отеля. Многоязычный персонал и круглосуточная охрана позволят по-настоящему отдохнуть. Есть бизнес-центр, оснащённый проектором и флипчартом и маркерами. Лекции, презентации и заседания могут быть организованы в одном из 10 конференц-залов.
Номера
Ковровое покрытие создает уют. По-настоящему выспаться позволят двуспальная кровать и диван-кровать. Дополнительные кровати предоставляются по запросу. Кроме этого, в вашем распоряжении письменный стол. Такие удобства, как доступ в интернет, телевизор, радио, проигрыватель CD-дисков и WiFi (бесплатно), гарантируют современный уровень комфорта. Услуга завершающей уборки позволит наслаждаться отдыхом. Вы также можете забронировать номера, адаптированные для кресел-колясок. Ванные комнаты оборудованы душем и ванной. Благодаря фену и косметическому зеркалу в ванной комнате царит почти домашний уют. По желанию размещение в семейных номерах и в номерах для некурящих.
Спорт и развлечения
Выбор спортивных предложений и развлечений понравится и детям, и взрослым. Свежий воздух и прекрасные виды на общей террасе. Катание на велосипеде / горном велосипеде, лыжный спорт и сауна – это шанс отдохнуть и восстановить силы. Лыжные трассы оборудованы подъёмниками.
Питание
Гости могут забронировать полупансион. Возможные варианты питания включают завтрак и ужин. Меню включает диетические блюда, безглютеновое питание, вегетарианскую кухню и блюда для детей. Безалкогольные и алкогольные напитки в ассортименте.
Кредитные карточки
Следующие кредитные карты принимаются к оплате: American Express, Visa и MasterCard.
Ubicación
El hotel se encuentra al lado de un bosque y a la vez en el corazón de Suhl. En esta zona de vacaciones se garantizan experiencias únicas para aficionados a los deportes de invierno. Los teleféricos están cerca.
Instalaciones
El hotel cuenta con ascensor y ofrece 124 habitaciones y 8 Junior suites. Personal angloparlante y germanoparlante de la recepción, en el vestíbulo, está a disposición de los huéspedes para realizar el registro y la salida. Las pertenencias de valor de los huéspedes estarán a buen recaudo en la caja fuerte del hotel. Los huéspedes podrán conectarse a Internet vía wifi en las zonas comunes. Hay instalaciones habilitadas para el acceso en silla de ruedas. Las instalaciones del establecimiento incluyen biblioteca. Aquellos que viajen con vehículo propio pueden dejarlo en el aparcamiento del alojamiento (gratis). La oferta incluye servicio de seguridad 24 horas. Hay plazas de aparcamiento para las bicicletas de los huéspedes. En la zona de negocios hay proyector y rotafolio y rotuladores. Es posible celebrar conferencias, presentaciones o reuniones en una de las 10 salas de conferencias.
Habitaciones
Las habitaciones, con suelo enmoquetado, disponen de una cama doble y un sofá cama. Se pueden solicitar camas supletorias. Las comodidades incluyen un escritorio. Asimismo, hay televisor, radio, reproductor de CD y wifi (gratis) disponibles. También se incluye servicio de limpieza al final de la estancia. En el cuarto de baño, además de ducha y bañera, también hay secador de pelo y espejo cosmético a disposición de los huéspedes. Se pueden reservar habitaciones con acceso para silla de ruedas. El hotel ofrece habitaciones familiares y habitaciones de no fumadores.
Deporte y ocio
La oferta deportiva y de ocio permite organizar el tiempo libre de forma flexible. La terraza invita a descansar. Para sacar el máximo partido al tiempo libre, se ofrecen bicicleta/bicicleta de montaña, esquiar, sauna y senderismo. Hay remontes para acceder a las pistas.
Comidas
Hay diferentes instalaciones gastronómicas entre las que escoger, como sala de desayunos y bar. Los huéspedes pueden disfrutar de una agradable experiencia culinaria en uno de los 80 restaurantes (de no fumadores, a la carta y tronas para niños). En cuanto a servicios gastronómicos, se puede reservar media pensión. Un desayuno de bufé abundante y cena a la carta ofrecen delicias culinarias cada día. A petición, se preparan platos dietéticos, comidas sin gluten, platos vegetarianos, menú infantil, alimentos sin lactosa y alimentos veganos. En el establecimiento se sirve una selección de bebidas con y sin alcohol.
Tarjetas de crédito
Se aceptan las siguientes tarjetas de crédito: American Express, Visa y MasterCard.
Ligging
Vlakbij een bos, tegelijkertijd in het hart van Suhl, bevindt zich het hotel. In dit vakantiegebied zijn bijzondere belevenissen voor wintersporters gegarandeerd. De liftinstallaties bevinden zich meteen in de buurt.
Hotelfaciliteiten
Het hotel beschikt over 124 kamers en 8 junior suites en over een lift. Engels- en Duitstalig personeel bij de receptie in de ontvangsthal is hulpvaardig bij het in- en uitchecken. De kluis bewaakt waardevol eigendom van de gasten. Via Wi-Fi hebben de gasten toegang tot het internet. Rolstoelvriendelijke faciliteiten zijn beschikbaar. Tot de overige voorzieningen van het hotel behoort een bibliotheek. Wie met de auto komt, kan hem (kosteloos) op het parkeerterrein van het verblijf parkeren. Tot de aangeboden service behoren een 24-uurs beveiligingsdienst. Voor fietsers staan eigen parkeerplaatsen gereed. In het zakelijke gedeelte zijn beamer en flipchart/stiften beschikbaar. Lezingen, presentaties of congressen kunnen worden georganiseerd in een van de 10 conferentieruimtes.
Kamers
De kamers met vloerbedekking beschikken over een tweepersoonsbed en een slaapbank. Extra bedden kunnen worden aangevraagd. Bovendien is er een bureau aanwezig. Bovendien zijn een televisie, een radio, een cd-speler en Wi-Fi (kosteloos) beschikbaar. Tot het service-aanbod behoort ook de eindschoonmaak. In de badkamer, van een douche en een bad voorzien, vinden de gasten een föhn en een make-upspiegel. Rolstoelvriendelijke kamers kunnen worden geboekt. Het hotel beschikt over gezinskamers en niet-rokerskamers.
Sport/entertainment
Een sport- en recreatieprogramma biedt vele leuke mogelijkheden om de vrije tijd naar eigen inzicht vorm te geven. Een zonneterras nodigt uit tot een ontspannen oponthoud. Verschillende ontspanningsmogelijkheden zoals fietsen/mountainbiken, skiën, een sauna en wandelen zorgen voor de nodige afwisseling. Er zijn skiliften beschikbaar om de pistes te bereiken.
Eten en drinken
Er is een grote keuze uit gastronomische voorzieningen zoals bv. een ontbijtzaal en een bar. De gasten worden in een van de 80 restaurants (niet-rokers, à la carte en kinderstoelen) op culinaire highlights getracteerd. Bij de accommodatie kunnen de gasten halfpension boeken. Een uitgebreid ontbijtbuffet en een à-la-cartediner zorgen dagelijks voor een culinair highlight. Dieetgerechten, glutenvrije maaltijden, vegetarische gerechten, kindermenu's, lactosevrije maaltijden en veganistische maaltijden worden op aanvraag bereid. Het hotel beschikt over een assortiment alcoholische en alcoholvrije dranken.
Creditcards
De volgende creditcards worden geaccepteerd: American Express, Visa en MasterCard.
森の近くに佇むホテルは、同時にズールのまさに中心部に位置しています。このリゾート地は、ウィンタースポーツ愛好家の皆さんに必ずや特別な体験をもたらします。リフトは非常に近くにあります。
施設概要
このホテルは124室のお部屋やジュニアスイート8室をご提供しています。また、エレベーターをご利用いただけます。ロビーのレセプションの英語・ドイツ語を話すスタッフが、チェックイン・チェックアウト時のサポートを行います。ホテルの金庫でお客様の貴重品を保管します。インターネットには共有エリアの無線LANでアクセスしていただけます。車いす対応の設備があります。また、この施設は図書室などのファシリティを備えています。お車でお越しのお客さまは、無料の専用駐車場をご利用いただけます。24時間セキュリティサービスをご提供しています。自転車に乗られる方のために、駐輪場をご用意しています。ビジネスエリアには映写機やフリップチャートとペンがあります。講演会、プレゼンテーション、または会議などには10室ある会議室をご利用いただけます。
客室
お部屋はカーペット敷きで、ダブルベッドとソファベッドがひとつずつあります。エキストラベッドのリクエストを承ります。ライティング・デスクをご利用いただけます。さらに、TV、ラジオ、CDプレイヤーやWiFi（無料）もあります。サービスにはファイナルクリーニングも含まれています。シャワーやバスタブ付きバスルームでは、ヘアドライヤーや化粧鏡をご用意しています。車いす対応の部屋がご予約可能です。この宿泊施設はファミリールームや禁煙の部屋をご提供しています。
スポーツ／レクリエーション
スポーツやエンターテインメントのプログラムで、フレキシブルな余暇をお過ごしいただけます。サンテラスではゆっくりとおくつろぎいただけます。自転車／マウンテンバイク、スキー、サウナやハイキングなどの様々なアクティビティで、変化に富んだご滞在をお楽しみください。スキー場にはスキーリフトでアクセスできます。
お食事
朝食ルームやバーなど多彩なレストランのセレクションをご用意しています。お客さまには、80つあるレストラン(ノンスモーカー、アラカルト、子供用高椅子)のいずれかで、素晴らしい料理と共にぜいたくな時間をお過ごしいただけます。この宿泊施設では、一食付き形式でのお食事がご予約可能です。盛りだくさんの朝食ビュッフェやアラカルトのディナーでは、グルメな方にもご満足いただけるお楽しみを毎日ご用意しています。ダイエットミール、グルテンフリーのお食事、ベジタリアンメニュー、キッズメニュー、無糖乳食やヴィーガン食をご希望に応じてご用意いたします。このホテルはアルコール、ノンアルコールの各種お飲み物をご用意しています。
クレジットカード
次のクレジットカードを受け付けております：アメリカン・エキスプレス、VisaおよびMasterCard。
Servisler
Otel, 1964'te kurulmuştur. Misafirler toplam 124 adet odada ağırlanmaktadır. Misafirler, "check-in / check-out" işlemlerinin yapıldığı resepsiyonun bulunduğu lobi alanında karşılanırlar. Asansör ile tesisin farklı katlarına hızlı ve rahat bir şekilde ulaşılabilir. Tesiste otel kasası mevcuttur. Ortak alanlarda kablosuz internet misafirlerin hizmetindedir. Restoran, kahvaltı salonu ve bar gibi çeşitli gastronomi hizmetleri verilmektedir. Kütüphane, konaklama yerinin sunduğu ilave imkânlar arasında yer almaktadır. Özel araçlarıyla gelen misafirler, bunları otelin açık otoparkına (ücretsiz) bırakabilirler. Bunun dışında, yolcuların bisikletlerini bırakabilecekleri bir oda mevcuttur. Sağlanan diğer imkânlar arasında yabancı dil bilen personel ve 24 saat güvenlik hizmeti sayılabilir. Projektör ve kağıtlı yazı tahtası ve kalemler ile donatılmış bir iş merkezi mevcuttur. Konferans, sunum ve kongreler için 10 adet konferans salonu bulunmaktadır.
Oda Özellikleri
Zemini halı kaplı odalar çift kişilik bir yatak ve yataklı kanape ile donatılmıştır. İhtiyaç halinde ekstra yatak talebinde bulunulabilinir. Bunların dışında, odalarda çalışma masası mevcuttur. Hoş bir konaklama sağlayacak küçük ekstralar arasında internet erişimi, televizyon, radyo, diskçalar ve kablosuz internet bağlantısı yer almaktadır. Çıkış sonrası temizlik sunulan hizmetlere dâhildir. Tekerlekli sandalye kullanımına uygun oda rezervasyonu mümkündür. Bir duş ve küvet banyoların iç donanımı dâhilindedir. Saç kurutma makinesi ve makyaj aynası günlük kullanım için hazır beklemektedir. Tesis, tarafından aile odası ve sigara içilmeyen oda seçenekleri sunulmaktadır.
Spor / Eğlence
Spor ve eğlence alanındaki aktiviteler, konaklama yerinde verilen hizmetleri tamamlamaktadır. Teras misafirlerini keyifli vakit geçirmeye davet eder. Farklı alternatifler, örneğin bisiklet-dağ bisikleti, kayak sporu ve sauna, değişiklik imkânı sunmaktadır. Pistlere ulaşım için kayak teleferiği hizmet vermektedir.
Yiyecek / İçecek Servisi
Yarım pansiyon rezervasyonu yaptırılabilir. Kahvaltı ve akşam yemeği konusunda tercih misafirlere aittir. İstek üzerine diyet yemekleri, glütensiz yemekler, vejetaryen yemekler ve çocuk menüleri hazırlanmaktadır. Otel, alkolsüz ve alkollü içecek çeşitleri sunmaktadır.
Ödeme Şekli
Tesiste yapılacak ödemelerde şu kredi kartları kullanılabilir: American Express, Visa ve MasterCard.
Localização
Localizado perto de uma floresta, este hotel encontra-se ao mesmo tempo no coração de Suhl. Neste local de férias estão garantidas experiências únicas para adeptos de desportos de inverno. Os teleféricos encontram-se aqui mesmo ao lado.
Instalações
O hotel contempla 124 quartos e 8 suítes júnior e dispõe de um elevador. Pessoal anglófono e germanófono está à disposição para o serviço de check-in e check-out na receção. Há um cofre disponível para guardar os bens de valor dos hóspedes. Os hóspedes podem conectar-se à internet via wi-fi. As instalações estão adaptadas a cadeiras de rodas. As instalações do estabelecimento incluem ainda uma biblioteca. Os hóspedes que viajem em viatura própria podem deixá-la no parque de estacionamento do alojamento (sem custos adicionais). A oferta inclui um serviço de segurança 24 h. Há lugares de estacionamento para bicicletas disponíveis para os ciclistas. Está disponível uma área de negócios com projetor e bloco de cavalete e canetas. Palestras, apresentações ou seminários podem ser realizados numa das 10 salas de conferências.
Alojamento
Os quartos são alcatifados e dispõem de uma cama de casal e de um sofá-cama. Poderão ser requisitadas camas extra. Há uma secretária. Além disso, estão também disponíveis uma televisão, um rádio, um leitor de CD e wi-fi (sem custos adicionais). A oferta inclui também o serviço de limpeza no final da estadia. Na casa de banho, equipada com um duche e uma banheira, há também um secador de cabelo e um espelho de maquilhagem à disposição dos hóspedes. É possível reservar quartos adaptados para cadeiras de rodas. O hotel contempla quartos familiares e quartos para não-fumadores.
Desporto/Entretenimento
Uma vasta gama de atividades desportivas e de lazer permite organizar o tempo livre de forma flexível. O terraço solário convida a relaxar. Para sair da rotina, os hóspedes contam com várias opções, tais como bicicleta/BTT, esqui, uma sauna e uma caminhada. Há teleféricos à disposição para aceder às pistas de esqui.
Refeições
Há diferentes experiências gastronómicas à disposição, como por exemplo uma sala de pequeno-almoço e um bar. Os hóspedes poderão deliciar-se com as iguarias culinárias servidas num dos 80 restaurantes disponíveis (não-fumadores, à la carte e cadeiras para crianças). O alojamento permite fazer reserva em regime de meia-pensão. Um bufê de pequeno-almoço rico e variado e um jantar à la carte proporcionam iguarias culinárias diariamente. A pedido, preparam-se pratos de cozinha dietética, refeições sem glúten, pratos vegetarianos, ementas infantis, produtos sem lactose e comida vegana. O estabelecimento dispõe de uma seleção de bebidas com e sem álcool.
Cartões de crédito
Aceitam-se os seguintes cartões de crédito: American Express, Visa e MasterCard.
Vybavení
Tento hotel pochází z roku 1964. Objekt hostům nabízí celkem 124 pokojů. Po příjezdu jsou hosté uvítáni ve vstupní hale s recepcí. Do jednotlivých pater lze vyjet výtahem. Je zde hotelový sejf. Ve společných prostorách je možnost internetového připojení přes WiFi. Nachází se zde několik stravovacích zařízení, například restaurace, snídaňový salónek a bar. Je zde knihovna. Ti, kteří přijeli vlastním autem, mohou parkovat bez poplatku na parkovišti. Hosté mohou využívat úschovnu kol. Objekt nabízí vícejazyčný personál a 24 hodinovou bezpečnostní službu. Jsou zde business prostory s dataprojektorem a flipchartem s fixy. Přednášky, prezentace nebo jednání se mohou konat v jednom z 10 konferenčních sálů.
Vybavení pokoje
V pokojích je koberec, dvoulůžková postel a rozkládací pohovka. Je možné požádat o přistýlku. Je tady pracovní stůl. K základnímu vybavení patří připojení k internetu, televize, rádio, CD přehrávač a WiFi (zdarma). Závěrečný úklid je zahrnutý v ceně. Je možné rezervovat bezbariérové pokoje. V koupelnách je sprchový kout a vana. K dispozici mají hosté také vysoušeč vlasů a kosmetické zrcátko. V hotelu jsou pokoje pro rodiny a nekuřácké pokoje.
Sport/zábava
Objekt nabízí velké množství sportovních a zábavních aktivit. Hosté mohou odpočívat na terase. Volný čas zde hosté mohou trávit různě, v nabídce je například jízda na kole/horském kole, lyžování a sauna. Na sjezdovky se lze dopravit vlekem.
Stravování
Lze objednat polopenzi. Hosté si mohou vybrat, zda budou chtít snídaně nebo večeře. Na přání je možné připravit dietní jídla, bezlepková jídla, vegetariánská jídla a dětská menu Objekt nabízí nealkoholické nápoje a alkoholické nápoje.
Platba
Je možné zaplatit platebními kartami American Express, Visa a MasterCard.
Wyposażenie
Hotel ten został wzniesiony w 1964 roku. Serdecznie zapraszamy naszych gości do łącznie 124 pokoi. Do dyspozycji gości jest lobby wraz z recepcją z check-out-service. Poszczególne piętra obiektu osiągalne są za pomocą windy. Do dyspozycji gości jest sejf. W pomieszczeniach ogólnodostępnych skorzystać można z Wi-Fi. Na urozmaiconą ofertę gastronomiczną składają się restauracja, sala śniadaniowa i bar. Na terenie obiektu znajduje się również biblioteka. Goście przybywający własnym autem skorzystać mogą z parkingu (bezpłatnie). Poza tym goście skorzystać mogą z przechowalni rowerów. Do pozostałych świadczonych usług należą wielojęzyczny personel i 24-godzinna ochrona. Dostępna jest powierzchnia biznesowa z beamer i flipchart. Odczyty, prezentacje oraz zjazdy mogą odbyć się w jednym z pomieszczeń konferencyjnych.
Pokoje
Wyłożone wykładziną pokoje wyposażone są w łóżko podwójne i sofę. Istnieje możliwość dostawki. W pokoju znajduje się biurko. Do wyposażenia należą również internet, telewizor, radio, odtwarzacz CD i Wi-Fi (bezpłatnie). W naszej ofercie znajdziecie Państwo również usługę sprzątania końcowego. Dostępne są pokoje przystosowane dla osób poruszających się na wózkach inwalidzkich. Do wyposażenia łazienek należą prysznic i wanna. W łazience znajduje się suszarka do włosów i lusterko kosmetyczne. Hotel oferuje pokoje rodzinne i pokoje dla niepalących.
Oferta sportowo-rozrywkowa
Zapraszamy do skorzystania z naszej oferty sportowo-rekreacyjnej. Taras doskonale nadaje się na chwilę wytchnienia. Urozmaicony pobyt zapewnią Państwu nasze pozostałe propozycje jak rower / rower górski, jazda na nartach i sauna. Dostępne są wyciągi narciarskie.
Wyżywienie
Istnieje możliwość wykupienia wyżywienia częściowego. W ofercie posiłków znajdują się śniadanie i kolacja. Dania dietetyczne, potrawy bezglutenowe, potrawy wegetariańskie i menu dla dzieci mogą być przygotowane na życzenie gościa. Serwowane są napoje bezalkoholowe i napoje alkoholowe.
Karty kredytowe
W obiekcie akceptowane są następujące karty kredytowe: American Express, Visa i MasterCard.
位置
邻近森林地区，这家酒店同时也位在苏尔的中心地带。在这个度假胜地，冬季运动爱好者保证能体验与众不同的戏雪乐趣，缆车设施就位在附近。
酒店设施
酒店提供124间房间，其中有8间小型套房，而且备有电梯。英语及德语服务人员在接待区的前台协助办理入住及退房。保险箱可替客人保管个人财物。透过无线网络客人可以便利上网。备有无障碍设施。其他的便利设施还包含图书室。驾车前来的客人，可将车辆停放于酒店的免费停车场。提供的服务包含24小时安保服务。为自行车骑士备好了自行车地下车库。在商务区配备了大屏幕投影机和挂纸白板架/笔。酒店内共有10间会议室，可供举办讲座、展示会或是大型会议。
客房设施
铺有地毯的房间备有1张双人床和1张沙发床。如有需要，可要求加床。此外亦提供书桌等。除此之外，还配备有电视机、收音机、CD播放机和无线网络（免费）等，为住客营造舒适的住宿空间。提供的服务也包含最后清洁的服务。浴室里，配备有淋浴间和浴缸，并特地为客人准备了吹风机和化妆镜。备有轮椅可通行的客房，可事先预定。酒店提供家庭房和禁烟房。
运动/休闲
提供多种运动及娱乐服务项目，可依所需自由安排利用。舒适的阳光露台，欢迎客人前来消磨时光。各种康乐项目提供多样化的休闲活动，其中包含自行车/山地车、滑雪、桑拿和健行。利用滑雪场缆车即可抵达滑雪道。
餐饮
酒店内有多种餐饮设施供选择，如早餐餐厅和酒吧。客人可以在80家餐厅内（禁烟、单点和儿童高脚椅）享用美食，大快朵颐。酒店提供可预订的餐饮服务，如半食宿。丰富多样的自助式早餐和单点晚餐提供每日的美食享受。如有个别需要，亦可供应节食餐点、无麸质餐点、素食、儿童套餐、无乳糖膳食和纯素食。酒店准备有多种酒类及无酒精饮料。
信用卡
接受下列信用卡：美国运通（American Express）、维萨卡（Visa）和万事达卡（MasterCard）。
الموقع
بالقرب من إحدى الغابات، يقع الفندق بنفس الوقت في قلب سوهل. يضمن محبي الرياضات الشتوية في مكان الإجازة هذا عيش تجارب مميزة، حيث تقع مصاعد التزلج في مكان قريب تماماً.
التجهيزات والخدمات
يقدم الفندق ١٢٤ غرفة و٨ أجنحة صغيرة ويمتلك مصعد. إن طاقم الموظفين الناطق بالإنجليزية والألمانية عند قسم الاستقبال في البهو مستعد لإتمام اجراءات تسجيل الوصول والمغادرة. تحفظ الخزينة ممتلكات الضيوف القيمة. عبر الواي فاي يحصل الضيوف على إمكانية اتصال بالإنترنت. تتوفر مرافق مناسبة للكرسي المتحرك. تحتوي مرافق الفندق على مكتبة أيضاً. يمكن للضيوف القادمين بسياراتهم الخاصة أن يصفّوها دون دفع رسوم إضافية في مرآب داخلي خاص بالمبنى. يشمل عرض الخدمات الحراسة الأمنية على مدار ٢٤ ساعة. يتوفر لراكبي الدراجات مواقف خاصة للدراجات الهوائية. في المنطقة التجارية يتوفر جهاز عرض ضوئي (بروجكتور) ولوح ورقي. يمكن عقد محاضرات أو عروض تقديمية أو مؤتمرات في واحدة من ١٠ قاعات للمؤتمرات.
السكن
تحتوي الغرف المفروشة بالسجاد على سرير مزدوج وسرير أريكة. يمكن طلب أسرّة إضافية. هناك طاولة مكتب كذلك. بالإضافة لذلك يساهم وجود جهاز تلفاز ومذياع ومشغل أقراص مضغوطة وواي فاي (دون دفع رسوم إضافية) في قضاء إجازة مريحة. يشمل عرض الخدمة أيضاً إمكانية التنظيف النهائي. في غرفة الحمّام المجهزة بدوش وحوض استحمام، يتوفر للضيوف مجفف شعر ومرآة تجميل. يمكن حجز غرف مناسبة للكرسي المتحرك أيضاً. يقدم هذا الفندق غرف عائلية وغرف لغير المدخنين.
الرياضة/ الترفيه
يقدم عرض الرياضة والتسلية فرصاً لشغل أوقات الفراغ بكل أريحية. يدعو تراس تشمسي الضيوف للمكوث طويلاً. تضمن الخدمات والنشاطات الترفيهية المختلفة مثل ركوب الدراجات الهوائية أو الجبلية والتزلج على الثلج والساونا وتجوال تنوعاً في قضاء الأوقات. للوصول إلى منحدرات التزلج هناك مصاعد مخصصة لذلك.
الطعام والشراب
يمكن الاختيار بين عدة مرافق مختصة بتقديم الأطعمة والمشروبات وهي صالة فطور وبار. سيحظى الضيوف بالدلال لدى تناول الطعام في أحد ٨٠ مطعم (غير مدخنين والقائمة الاختيارية وكراسي أطفال مرتفعة). يقدم مكان الإقامة نصف إقامة (تتضمن وجبتين) كإمكانية لحجز خدمات الطعام. يوفر بوفيه الفطور الغني وعشاء من القائمة الاختيارية يومياً متعة تذوق المأكولات. يمكن تحضير أطباق حمية ووجبات خالية من الغلوتين وأطباق نباتية وقوائم طعام أطفال وطعام خالي من اللاكتوز وطعام خضري عند الطلب. يقدم هذا الفندق تشكيلة من المشروبات الكحولية وغير الكحولية.
بطاقات إئتمانية
يمكن قبول البطاقات الائتمانية التالية: أمريكان إكسبرس وبطاقة فيزا وماستر كارد.
Хотелска база
Този хотел е завършен през 1964 година. Хотелът с удоволствие посреща почиващите в общо 124 стаи. Гостите се посрещат във фоайето, разполагащо с рецепция. С помощта на асансьор могат да бъдат достигнати различните нива на хотелската база. Към хотелските удобства спада сейф. В общите части има безжичен достъп до интернет. Предлага се избор от различни заведения за хранене, като ресторант, зала за закуска и бар. Към допълнителните удобства на хотела се числи библиотека. Пристигналите с автомобил могат да ползват паркинга на хотела (без допълнително заплащане). За почиващите е на разположение помещение за съхраняване на велосипеди. Многоезичен персонал и денонощна охрана ще отговорят на потребностите на всеки гост. Налична е делова зона с проектор и флипчарт и маркери. Презентации, лекции или срещи могат да се проведат във всяка една от 10-те конферентни зали.
Настаняване
Постланите с мокет стаи разполагат с двойно легло и разтегателен диван. Осигуряват се допълнителни легла и детски кошарки. Освен това има писалище. Малки екстри, сред които достъп до интернет, телевизор, радио, CD-устройство и безжичен интернет, гарантират приятен престой. Преди отпътуване може да се поръча финално почистване. Могат да се резервират стаи, подходящи за хора с двигателни проблеми. Към оборудването на санитарните възли спадат душ и вана. Сешоар и козметично огледало са предвидени за ежедневно ползване. Хотелската база предлага фамилна стая и стаи за непушачи.
Спорт/забавления
В този хотел има различни възможности за спорт и забавления. Лятната тераса подканя към отмора и релакс. Многообразие осигуряват различни оферти за свободното време, сред които велосипеди, каране на ски и сауна. Достъп до пистите е наличен с помощта на лифтове.
Хранене
Може да се резервира полупансион. Гостите имат право на избор на меню за закуска и вечеря. Диетични ястия, ястия без съдържание на глутен, вегетариански блюда и детски менюта се предлагат по желание. Хотелът предлага безалкохолни напитки и алкохол.
Кредитни карти
В хотелската база се приемат следните кредитни карти: American Express, Visa и MasterCard.
Läge
Hotellet befinner sig Suhls hjärta, med en rogivande placering, i närheten av en skog. I detta semesterområde garanteras njutning för skidälskare. I närheten finns skidliftar.
Utrustning
Hotellet har 124 rum och åtta juniorsviter som lätt nås med en hiss. För in- och utcheckning engelsk- och tysktalande personal i receptionen i entren. Gästerna kan förvara sina värdesaker i säkerhetsboxen. Gästerna kan använda sig av wifi-uppkopplingen som finns tillgänglig i de allmänna utrymmena. Faciliteterna är rullstolsanpassade. I boendet finns ett bibliotek. Om man anländer med eget fordon finns möjlighet att parkera på boendet utan avgift. Till hotellets serviceutbud räknas en 24 timmars säkerhetstjänst. Det finns även ett cykelförråd som gästerna kan använda. Det finns ett affärsområde med videoprojektor och blädderblock/pennor tillgängligt. Föredrag, presentationer eller konferenser kan hållas i de 10 konferensrummen.
Boende
Dessa rum har en dubbelsäng och en bäddsoffa och är inredda med mjuka heltäckningsmattor. Vid behov kan även extrasängar organiseras. På rummet finns det ett skrivbord. Det lilla extra som en TV-apparat, en radio, en CD-spelare och wifi (gratis), gör semestertillvaron än mer bekväm. I serviceutbudet ingår även slutrengöring. I badrummet finns en dusch och ett badkar samt hårtork och sminkspegel till gästerna. Här finns möjligheten att boka rullstolsanpassade rum. Hotellet erbjuder familjerum och rökfria rum.
Sport/nöje
Ett sport- och underhållningsutbud möjliggör ett flexibelt fritidsliv. En solterrass bjuder in till avkoppling. Här finns även möjligheten att varva ned med cykling/mountainbikeåkning, skidåkning, en bastu och vandring. Det går att nå pisterna med skidlifter.
Måltider
På boendet finns en frukostsal och en bar. Gästerna kommer njuta av utbuden i de 80 restaurangerna (icke-rökare, à la carte och barnstol). Boendet erbjuder olika sorters inkvarteringar och halvpension. Gästerna serveras kulinariska upplevelser från morgon till kväll: en innehållsrik frukostbuffé och en middag á la carte. Dieträtter, glutenfria måltider, vegetariska rätter, barnmenyer, laktosfri kost och vegankost förbereds efter önskemål. Huset har ett brett sortiment av både alkoholfria- och alkoholhaltiga drycker.
Kreditkort
Följande kreditkort accepteras: American Express, Visa och MasterCard.
Εξοπλισμός
Αυτό το ξενοδοχείο χτίστηκε το 1964. Το σπίτι καλωσορίζει τους ταξιδιώτες με συνολικά 124 δωμάτια. Οι πελάτες καλωσορίζονται σε έναν χώρο υποδοχής, όπου υπάρχει ρεσεψιόν με υπηρεσία Check-in/out. Οι πελάτες μπορούν να φτάσουν στα διαφορετικά επίπεδα του καταλύματος με το ασανσέρ. Στην εγκατάσταση βρίσκεται ένα χρηματοκιβώτιο. Στους κοινούς χώρους διατίθεται στους ταξιδιώτες ασύρματο τοπικό δίκτυο. Υπάρχουν διάφορες γαστρονομικές εγκαταστάσεις, όπως ένα εστιατόριο, μία αίθουσα πρωινού κι ένα μπαρ. Στον περαιτέρω εξοπλισμό του ξενοδοχείου ανήκει επίσης μία βιβλιοθήκη. Όποιος έρχεται με το δικό του όχημα, μπορεί να το αφήσει χωρίς χρέωση στο χώρο στάθμευσης του σπιτιού. Για τους πελάτες υπάρχει επίσης ένα υπόγειο στάθμευσης ποδηλάτων. Στις επιπλέον προσφορές ανήκουν ένα πολύγλωσσο προσωπικό και μια 24ωρη υπηρεσία ασφαλείας. Υπάρχει κι ένας τομέας δραστηριότητας με προτζέκτορας και Πίνακας παρουσιάσεων και μαρκαδόροι. Υπάρχει η δυνατότητα οι διαλέξεις, οι παρουσιάσεις ή οι συνεδριάσεις να λάβουν χώρα σε 10 αίθουσες διασκέψεων.
Κατάλυμα
Τα δωμάτια, που έχουν μοκέτα, διαθέτουν κι ένα διπλό κρεβάτι κι έναν καναπέ που γίνεται κρεβάτι. Μπορούν να ζητηθούν ράντζα. Επιπλέον, υπάρχει ένα γραφείο. Οι μικρές εκπλήξεις, όπως μία πρόσβαση στο διαδίκτυο, μια τηλεόραση, ένα ραδιόφωνο, ένα ψηφιακό δισκόφωνο και WiFi (χωρίς χρέωση) φροντίζουν για μια ευχάριστη διαμονή. Στην προσφορά υπηρεσίας περιλαμβάνεται και ο τελικός καθαρισμός. Είναι δυνατή η κράτηση με δωμάτια κατάλληλα για αναπηρική καρέκλα. Ένα ντους και μια μπανιέρα ανήκουν στον εσωτερικό χώρο των μπάνιων. Ένας στεγνωτήρας μαλλιών κι ένας καθρέφτης μακιγιάζ μπορούν να χρησιμοποιηθούν για την καθημερινή χρήση. Το κατάλυμα προσφέρει οικογενειακό δωμάτιο και δωμάτιο μη καπνιστών.
Σπορ/διασκέδαση
Οι δυνατότητες για άθληση και ψυχαγωγία ολοκληρώνουν την προσφορά του ξενοδοχείου. Μια βεράντα καλεί τους πελάτες για χαλάρωση. Οι διάφορες προτάσεις προσφέρουν ποικιλία, μεταξύ αυτών ποδηλασία/ορεινή ποδηλασία, σκι και μία σάουνα. Για να φτάσετε στις πίστες, υπάρχουν ανελκυστήρες χιονοδρόμων.
Διατροφή
Είναι δυνατή η κράτηση με ημιδιατροφή. Οι πελάτες έχουν την επιλογή ανάμεσα σε πρωινό ή βραδινό φαγητό. Πιάτα διαίτης, γεύματα χωρίς γλουτένη, χορτοφαγικά πιάτα και παιδικά μενού προετοιμάζονται κατ' επιθυμίαν. Το σπίτι προσφέρει μη αλκοολούχα ποτά κι αλκοολούχα ποτά.
Πιστωτικές κάρτες
Οι παρακάτω πιστωτικές κάρτες γίνονται αποδεκτές στο κατάλυμα: American Express, Visa και MasterCard.
Beliggenhed
Gæsterne vil finde hotellet i hjertet af Suhl ikke langt fra en skov. I dette ferieområde er vintersportsentusiaster sikret fantastiske oplevelser, og skilifterne ligger lige i nærheden.
Indretning
Hotellet tilbyder 124 værelser, herunder 8 juniorsuiter og er med elevator. Engelsk- og tysksproget personale ved receptionen i lobbyen står til rådighed ved check-in og check-out. Safeboksen er et sikkert opbevaringssted for gæsternes værdigenstande. Via WLAN-netværket kan gæsterne gå på internettet. Der findes faciliteter der er velegnede til gæster i kørestol. Som del af stedets yderligere faciliteter er der også et bibliotek. Gæster der ankommer med køretøj, kan stille dette uden gebyr på overnatningsstedets parkeringsplads. Til stedets serviceudbud hører 24-timers sikkerhedsvagt. Gæster på cykel tilbydes cykelparkering. I stedets forretningslokale tilbydes der beamer og flipover/stifte. Foredrag, præsentationer og møder kan afholdes i et af stedets 10 konferencelokaler.
Hotelværelse
Der tilbydes værelser med gulvtæppe samt en dobbeltseng og en sovesofa. Gæsterne kan bede om ekstrasenge. Der er ydermere et skrivebord. Desuden findes der fjernsyn, radio, cd-afspiller og WiFi (uden gebyr). Til serviceudbuddet hører også mulighed for at bestille rengøring efter afrejse. På badeværelset, som er udstyret med brusebad og badekar, er der ligeledes en hårtørrer og et sminkespejl til rådighed for gæsterne. Der kan bestilles værelser egnede til gæster i kørestol. Hotellet tilbyder familie- og ikkerygerværelser.
Sport/underholdning
Stedets sports- og underholdningsprogram giver gæsterne mulighed for frit at planlægge deres fritid. En solterrasse giver gæsterne mulighed for at hvile sig. Lidt afveksling tilbydes i form af mulighed for at køre på cykel/mountainbike, mulighed for at stå på ski, en sauna og vandring. Gæsterne når løjperne ved hjælp af skilifterne.
Forplejning
Der er forskellige gastronomiske faciliteter, såsom en morgenmadsrestaurant og en bar. Gæsterne kan lade sig forkæle på stedets 80 restauranter (med rygeforbud, a la carte-bestilling og barnestole). Med hensyn til forplejning kan der foretages reservationer med halvpension. Der tilbydes en righoldig morgenbuffet og en middag a la carte som hver dag vil tilfredsstille gæsternes kulinariske behov. Diætretter, glutenfri måltider, vegetarretter, børnemenuer, laktosefri retter og vegane retter tilberedes ved forespørgsel. Stedet tilbyder et sortiment af alkoholholdige og alkoholfri drikkevarer.
Kreditkort
Følgende kreditkort accepteres: American Express, Visa og MasterCard.
Beliggenhet
Hotellet ACHAT Hotel Suhl ligger nær en skog og samtidig i hjertet av Suhl. I dette ferieområdet er vintersportsutøvere garantert store opplevelser – skiheisene ligger rett i nærheten.
Fasiliteter
Hotellet tilbyr 124 rom og 8 juniorsuiter, og har en heis. Engelsk- og tysktalende personale i resepsjonen i lobbyen er behjelpelig ved inn- og utsjekking. Hotelsafen oppbevarer gjestenes verdigjenstander. Via WiFi har gjestene tilgang til Internett på fellesområdene. Fasiliteter tilpasset rullestolbrukere er tilgjengelige. Overnattingsstedets fasiliteter omfatter også et bibliotek. Den som ankommer med sitt eget kjøretøy, kan sette det fra seg uten ekstraavgift på parkeringsplassen til overnattingsstedet. Blant tilbudene er en 24-timers sikkerhetstjeneste. For syklister finnes det en sykkelbod. I business-området finnes det projektor og flip-chart og tusjer. Foredrag, presentasjoner eller møter kan avholdes i et av de 10 konferanserommene.
Rominformasjon
Rommene har vegg-til-vegg-teppe, dobbeltseng og sovesofa. Ekstrasenger kan fremskaffes på forespørsel. Det finnes et skrivebord. Dessuten finnes det Internett-tilgang, TV, radio, CD-spiller og WiFi (uten ekstraavgift). Tjenestetilbudet inkluderer også sluttrengjøring. På badet, som er utstyrt med dusj og badekar, har gjestene tilgang på en hårføner og et sminkespeil. Det er mulig å bestille rom tilpasset rullestolbrukere. Hotellet tilbyr familierom og rom for ikke-røykere.
Sport/underholdning
Sports- og underholdningstilbudet ved overnattingsstedet lar gjestene fylle fritiden med aktiviteter etter eget valg. En solterrasse innbyr til avslapning. En rekke ulike tilbud gir deg avveksling, deriblant sykling/terrengsykling, skikjøring, en badstue og fotturer. Man kan nå skibakkene med skiheiser.
Måltider
Serveringstilbudene omfatter en frokostsal og en bar. Gjestene blir bortskjemt med kulinariske måltider i en av de 80 restaurantene (røykfrie lokaler, à-la-carte og barnestol). Halvpensjon kan bestilles. Med en velfylt frokostbuffet og middag à-la-carte får du kulinariske nytelser hver dag. Diettretter, glutenfrie måltider, vegetarretter, barnemenyer, laktosefri mat og veganmat tilberedes på forespørsel. Overnattingsstedet har et utvalg av drikkevarer med og uten alkohol.
Betalingskort
Følgende betalingskort godtas: American Express, VISA og MasterCard.
Szállás leírása
Ez a hotel 1964-ben épült. Összesen 124 szobával várják az ide látogatókat. A vendégek egy előcsarnokba érkeznek, ahol recepció (check-in/-out) várja őket. A szállás egyes emeletei lift segtségével is megközelíthetőek. A vendégek rendelkezésére áll egy széf is. A közösségi helyiségekben vezeték néküli internet-hozzáférés (WiFi) áll rendelkezésre. A vendégeket egy étterem, egy reggeliző és egy bár várja. A szálláson található továbbá egy könyvtár. Aki saját autóval érkezik, díjmentesen parkolhat a hotel parkolójában. Egy kerékpártároló is a vendégek rendelkezésére áll. Rendelkezésre áll továbbá a több nyelven beszélő személyzet és 24 órás biztonsági felügyelet. Egy üzleti részleg is rendelkezésre áll, amelyhez tartozik projektor és flipchart és filctollak. Előadások, megbeszélések és konferenciák lebonyolítására 10 konferenciaterem áll rendelkezésre.
Szobák
A szőnyegpadlóval kialaktott szobák egy kétszemélyes ággyal és egy kanapéval rendelkeznek. Pótágy igényelhető. Ezen kívül van íróasztal is. Internet-hozzáférés, egy TV-készülék, egy rádió, egy CD-lejátszó és WiFi is a vendégek kényelmét szolgálja a nyaralás alatt. A szolgáltatáscsomag tartalmazza a végső takarítást is. Mozgáskorlátozottaknak kialakított szobák is foglalhatóak. A fürdőszobák berendezéséhez zuhanyzó és fürdőkád tartozik. A fürdőszobában található hajszárító és kozmetikai tükör a mindennapi kényelmet szolgálják. Családi szobát és nem dohányzó szobát is foglalható.
Sport és szabadidő
A szállás kínálatát szabadidős- és sporttevékenységek széles palettája teszi teljessé. A pihenésre kiváló lehetőséget nyújt a terasz. A változatosságot a színes kínálat biztosítja, többek között kerékpározás/ mountain bike-ozás, síelés és egy szauna. A sípályák felvonó segítségével közelíthetők meg.
Ellátás
Félpanziós ellátás. A vendégek eldönthetik, hogy a kínálatban szereplő étkezések közül melyiket választják. Külön kérésre szívesen készítenek diétás ételeket, gluténmentes ételeket, vegetáriánus ételeket és gyermekeknek szánt ételeket. A szállás kínálatában találhatók alkoholmentes italok és alkoholos italok.
Fizetési lehetőségek
A hotelben az alábbi kártyatípusokat fogadják el: American Express, Visa és MasterCard.
Sijainti
Metsän läheisyydessä oleva hotelli sijaitsee Suhlin keskustassa. Loma-alue takaa talviurheilijoille mieleenpainuvia kokemuksia, sillä hiihtohissit ovat lähistöllä.
Hotelli
Hotelli on 124 huonetta ja 8 juniorsviittiä ja hissi. Vastaanoton englantia ja saksaa puhuva henkilökunta palvelee tuloaulassa sisään- ja uloskirjautumisessa. Asiakkaiden arvotavarat säilyvät tallelokerossa. Asiakkaiden käytössä on langaton internetyhteys yleisissä tiloissa. Tiloissa on huomioitu myös liikuntarajoitteiset asiakkaat. Talon muihin tiloihin lukeutuu kirjasto. Auton pysäköimiseen on majoituksen asiakkaille ilmainen parkkipaikka. Palvelutarjontaan kuuluvat 24 tunnin vartiointipalvelu. Pyöräilijöille on pyörätelineet. Kokousalueella on käytössä videotykki ja fläppitaulu/kynät. Luentoja, esitelmiä ja kokouksia varten on 10 kokoushuonetta.
Huonevarustus
Huoneissa on kokolattiamaton lisäksi parisänky ja vuodesohva. Lisävuoteita on saatavilla erillisestä pyynnöstä. Tarjolla on kirjoituspöytää. Lisäksi käytössä ovat televisio, radio, CD-soitin ja langaton internetyhteys (ilmainen). Palvelutarjontaan sisältyy myös loppusiivous. Kylpyhuoneessa on suihku ja kylpyamme sekä hiustenkuivaaja ja kosmetiikkapeili. Varattavissa on esteettömiä huoneita. Hotellissa on perhehuoneita ja savuttomia huoneita.
Liikunta ja ajanviete
Urheilu- ja viihdetarjonta mahdollistaa monipuolisen vapaa-ajan vieton. Lekotteluun on tarjolla aurinkoterassi. Liikunta- ja hyvinvointipalvelut, kuten pyöräily/maastopyöräily, laskettelu, sauna ja vaellus, pitävät huolen hyvästä olosta. Hiihtohissit vievät rinteisiin.
Ravintolapalvelut
Ravintolatiloihin ja -palveluihin kuuluvat aamiaistila ja baari. Asiakkaat voivat hemmotella itseään hyvällä ruualla 80 ravintolassa (savuton, à la carte -lista ja syöttötuoli). Majoituksessa on mahdollisuus varata myös puolihoito. Päivittäisistä ruokanautinnoista vastaavat runsas aamiaisbuffet ja à la carte -illallinen. Dieettiannosta, gluteenittomia aterioita, kasvisruokia, lasten annoksia, laktoositonta ruokaa ja vegaaniruokaa valmistetaan pyynnöstä. Majoituksella on valikoima alkoholipitoisia ja alkoholittomia juomia.
Luottokortit
Seuraavat luottokortit hyväksytään maksuvälineinä: American Express, Visa ja MasterCard.
Location
Located near a forest, this hotel is also right in the heart of Suhl. Winter sports enthusiasts are guaranteed an exceptional experience in this vacation region. The ski lifts are very close by.
Facilities
The hotel has an elevator and features 124 rooms and 8 junior suites. English- and German-speaking staff at the reception desk in the lobby are ready to assist you with check-in and check-out. Guests can store valuables in the safe. Wireless internet access allows guests to stay connected while on vacation. Wheelchair-accessible facilities are available. Additional facilities include a library. Guests arriving by car can park their vehicles in the parking lot for no extra charge. Services include a 24-hour security service. Guests can also use the bicycle storage facilities. A business center with projector and a flip chart and pens is available. Lectures, presentations and meetings can be held in one of the 10 conference rooms.
Rooms
All rooms are carpeted and include a double bed and a sofa bed. Extra beds can be requested. A desk is provided. A TV, a radio, a CD player and WiFi (no extra charge) are provided as well. Cleaning on departure is among the services offered. A hairdryer and a vanity mirror are available in the bathrooms, which are equipped with a shower and a bathtub. Wheelchair-friendly rooms can be reserved. The hotel has family rooms and non-smoking rooms.
Sports/Entertainment
Guests can enjoy a selection of sports and entertainment options. A sun terrace is a great place to while away the hours. There are many ways to relax or stay active at the hotel, including cycling/mountain biking, skiing, a sauna and hiking. Ski lifts provide easy access to the slopes.
Meals
Various dining options are available, including a breakfast room and a bar. Guests can indulge their palates at 80 restaurants (non-smoking, à la carte and high chairs). Half board is offered as a catering option. A generous breakfast buffet and a dinner à la carte offer culinary delights every day. Diet meals, gluten-free meals, vegetarian dishes, children's meals, lactose-free food and vegan food can be prepared on request. The hotel offers a selection of alcoholic and non-alcoholic beverages.
Payment
The following credit cards are accepted: American Express, VISA and MasterCard.
Amplasare
Situat în apropiere de o pădure, hotelul se află de asemenea în inima orașului Suhl. În această regiune turistică sunt garantate experiențe deosebite pentru cei ce practică sporturi de iarnă: telefericele se află foarte aproape.
Dotări
Hotelul oferă 124 de camere și 8 Suite Junior și dispune de lift. Personal care vorbește engleză și germană de la recepția din zona de primire vă ajută la check-in/check-out. În seiful hotelului se pot păstra lucrurile de valoare ale clienților. În spațiile comune, conexiunea Wi-Fi le oferă clienților acces la internet. Există facilități pentru persoanele în scaun cu rotile. Printre celelalte facilități ale unității de cazare se numără o bibliotecă. Cei ce călătoresc cu autoturismul propriu îl pot parca gratuit în parcarea locului de cazare. Oferta include un serviciu de pază nonstop. Bicicliștii au la dispoziție locuri de parcare pentru biciclete. În spațiul pentru afaceri stau la dispoziție un proiector și un flipchart/markere. Pot fi ținute prezentări, reuniuni sau conferințe în una dintre cele 10 săli de conferință.
Locul de cazare
Camerele cu mochetă dispun de un pat dublu și de o canapea. Pot fi solicitate paturi suplimentare. Există un birou. În plus, există un televizor, un radio, un CD player și WiFi (gratuit). Oferta include și un serviciu de curățenie finală. În baia dotată cu duș și cadă, clienților le stau la dispoziție un uscător de păr și o oglindă de machiaj. Se oferă spre rezervare camere adaptate pentru scaun cu rotile. Hotelul oferă camere de familie și camere de nefumători.
Sport/divertisment
Un program de sport și de divertisment oferă posibilitatea de a petrece timpul liber în mod flexibil. O terasă însorită invită la zăbovit. Diverse oferte garantează distracție, ca de exemplu ciclism/ciclism montan, schi, o saună și drumeție. Pentru a ajunge la pârtii sunt disponibile telecabine
Mâncare
Există diverse locuri unde se poate lua masa: o sală pentru micul dejun și un bar. Clienții sunt răsfățați din punct de vedere culinar în unul din cele 80 restaurante (nefumători, à la carte și scaun înalt pentru copii). La centrul de cazare se oferă spre rezervare demipensiune. Un bufet bogat la micul dejun și o cină à la carte garantează savori culinare zilnic. La cerere pot fi pregătite feluri de mâncare dietetice, mese fără gluten, feluri de mâncare vegetariene, meniuri pentru copii, mâncare fără lactoză și mâncare vegană. Unitatea de cazare oferă un sortiment de băuturi alcoolice și nealcoolice.
Carduri de credit
Sunt acceptate următoarele carduri de credit: American Express, Visa și MasterCard.
位置
鄰近森林地區，飯店同時也位在蘇爾的中心地帶。在這個度假勝地，冬季運動愛好者保證能體驗與眾不同的戲雪樂趣，纜車設施就位在附近。
酒店設施
酒店提供124間房間，其中有8間小型套房，而且備有電梯。英語及德語服務人員在大廳接待櫃檯協助辦理入住及退房。保險箱可替客人保管個人財物。透過無線網路客人可以便利上網。備有無障礙設施。其他的便利設施還包含圖書室。駕車前來的客人，可將車輛停放於酒店的免費停車場。提供的服務包含24小時安保服務。為自行車騎士備好了自行車地下車庫。該商務區配備了大屏幕投影機和掛紙白板架/筆。酒店內共有10間會議室，可供舉辦講座、展示會或是大型會議。
住宿
鋪有地毯的房間備有1張雙人床和1張沙發床。如有需要，可要求加床。此外亦提供書桌等。除此之外，還配備有電視機、收音機、CD播放機和無線網路（免費）等，為住客營造舒適的住宿空間。提供的服務也包含最後清潔的服務。浴室裡，配備有淋浴間和浴缸，並特地為客人準備了吹風機和化妝鏡。提供可通行輪椅客房，可事先預定。酒店提供家庭房和禁煙房。
運動/休閒
提供多種運動及娛樂服務項目，可依所需自由安排利用。舒適的陽光露台，歡迎客人前來消磨時光。各種康樂項目提供多樣化的休閒活動，其中包含自行車/登山車、滑雪、三溫暖和健行。利用滑雪場纜車即可抵達滑雪道。
餐飲
酒店內有多種餐飲設施供選擇，如早餐餐廳和酒吧。客人可以在80家餐廳內（禁煙、單點和兒童高腳椅）享用美食，大快朵頤。酒店提供可預訂的餐飲服務，如半食宿。豐富多樣的自助式早餐和單點晚餐提供每日的美食享受。如有個別需要，亦可供應節食餐點、無麩質餐點、素食、兒童套餐、無乳糖膳食和純素食。酒店準備有多種酒類及無酒精飲料。
信用卡
接受下列信用卡：美國運通（American Express）、VISA和萬事達卡（MasterCard）。
Localização
Embora situado próximo a um bosque, o hotel situa-se no coração de Suhl. Nessa região turística, os esportistas de inverno têm experiências maravilhosas garantidas, o sistema de elevadores de esqui encontra-se bem próximo.
Comodidades
O hotel oferece 124 quartos e 8 suítes junior e dispõe de um elevador. Funcionários falantes de inglês e alemão estão à disposição, na recepção, para o check-in e check-out. No cofre podem ser guardados objetos de valor dos hóspedes. Os hóspedes têm acesso à internet via Wi-Fi. As instalações são adequadas a cadeirantes. Uma instalação anexa da acomodação inclui uma biblioteca. Quem chega de automóvel pode estacionar no estacionamento do alojamento (sem pagamento adicional). A oferta inclui um serviço de segurança 24h. Os ciclistas podem usar vagas no estacionamento. A área de negócios oferece projetor e flipchart e canetas. Palestras, apresentações ou seminários podem ser realizados em uma das 10 salas de conferências.
Alojamento
Os quartos são acarpetados e dispõem de uma cama de casal e um sofá-cama. Pode-se solicitar camas extras. Tem-se à disposição uma escrivaninha. Os hóspedes dispõem ainda de uma televisão, um rádio, um CD-player e Wi-Fi (sem taxas). A oferta inclui ainda o serviço de limpeza final. No banheiro, equipado com uma ducha e uma banheira, há um secador de cabelo e um espelho de maquiagem disponíveis. Pode-se reservar quartos adaptados para cadeiras de rodas. O hotel oferece quartos família e quartos para não fumantes.
Atividades esportivas/Entretenimento
Uma gama de atividades esportivas e de lazer oferece possibilidades para um planejamento flexível das horas livres. Um terraço convida para relaxar. Atividades variadas, como ciclismo/mountain biking, esquiar, uma sauna e caminhada, ajudam a sair da rotina. Para chegar às pistas, há um sistema de elevadores de esqui à disposição.
Regime de Refeição
Diversos ambientes gastronômicos estão à disposição, como um salão de café da manhã e um bar. Os hóspedes têm suas preferências culinárias satisfeitas em um dos 80 restaurantes (não fumantes, à la carte e cadeira para crianças). Pode-se reservar meia pensão, como regime de refeição. Um vasto buffet no café da manhã e um jantar à la carte garantem diariamente delícias culinárias. Pratos dietéticos, refeições sem glúten, pratos vegetarianos, pratos infantis, refeições sem lactose e refeições veganas são preparados a pedido. A acomodação tem um sortimento de bebidas alcoólicas e não alcoólicas.
Cartões de Crédito
Aceitam-se os seguintes cartões de crédito: American Express, Visa e MasterCard.
