Avaneo Hotel Marktredwitz

Lage

In ruhiger, ländlicher Umgebung gelegen, schafft dieses Boutique-Hotel ein ideales Umfeld für Geschäftsreisende und liegt ca. 4.5 km vom touristisch geprägten Zentrum von Marktredwitz entfernt. Im Winter inspiriert die Nähe zu einem beliebten alpinen Skigebiet (etwa 26 km entfernt) zu Schneeabenteuern.

Ausstattung

Das freundliche Personal an der Rezeption ist gerne bei allen Fragen behilflich. Zur Einrichtung gehören eine Gepäckaufbewahrung, ein Safe und ein Getränkeautomat. WLAN ist in den öffentlichen Bereichen verfügbar. Das Hotel verfügt über eine Reihe von behindertengerechten Annehmlichkeiten. Die Unterbringung verfügt über rollstuhlgerechte Einrichtungen und einen Aufzug. Ein Garten bietet zusätzlichen Raum für Entspannung und Erholung im Freien. Wer mit dem Fahrzeug anreist, kann es ohne Gebühr auf dem Parkplatz des Hauses abstellen. Zum weiteren Angebot gehört ein Zimmerservice. Für Radfahrer stehen Stellplätze bereit. Im Geschäftsbereich (Business-Center) sind Beamer, Faxgerät, Flipchart/Stifte und Fotokopierer vorhanden. Größere Veranstaltungen können mit Hilfe der Kongressbetreuung organisiert werden.

Zimmer

Für angenehmes Raumklima in den Zimmern sorgen eine Heizung und ein Ventilator. Die Zimmer verfügen über ein Queensize-Bett oder ein Kingsize-Bett. Es gibt einen Schreibtisch. Besten Urlaubskomfort bieten Sat-TV, ein Radio und WiFi (ohne Gebühr). Eine Kopfkissenauswahl verspricht gemütliches Wohlbefinden. Im Badezimmer – ausgestattet mit einer Dusche – ist ein Haartrockner vorhanden. Als Besonderheit genießen die Gäste in den Badezimmern Kosmetikartikel und eine Auswahl an Handtüchern. Buchbar sind rollstuhlgerechte Zimmer. Das Hotel bietet ein Familien- und Nichtraucherzimmer.

Sport/Entertainment

Zur Erholung laden Liegen unter Sonnenschirmen auf der Terrasse ein. Wer auch auf Reisen nicht auf Sport verzichten möchte, dem bietet die Unterbringung Jogging. Radfahren/Mountainbiking, Tennis, Volleyball, Golfen, Nordic Walking, Angeln und Reiten werden von Drittanbietern organisiert. Mit seiner Lage eignet sich das Haus gut für Skifahrer. Fremdveranstalter bieten außerdem Skifahren und Snowboarden an. Um die Pisten zu erreichen, stehen Skilifte zur Verfügung. Fremdveranstalter bieten ein Fitnessstudio, Badminton, Bowling, Squash, Yoga und Aerobic an.

Verpflegung

Die gastronomischen Einrichtungen umfassen ein Restaurant, einen Speiseraum, einen Frühstückssaal, ein Café und eine Bar. Es kann Halbpension gebucht werden. Täglich werden ein reichhaltiges Frühstücksbuffet und ein À-la-carte-Dinner serviert. Es gibt Diätgerichte, glutenfreie Mahlzeiten, vegetarische Gerichte, laktosefreie Kost und vegane Kost. Gegen Gebühr bereiten die Köche auch Kindermenüs zu. Darüber hinaus stellt das Hotel spezielle Verpflegungsangebote bereit. Kostenpflichtig sind alkoholische Getränke erhältlich, außerdem gibt es internationale Marken und Hausmarken.

Kreditkarten

Folgende Kreditkarten werden in der Unterbringung akzeptiert: American Express, Visa, AMEXCO, Diners Club, JCB und MasterCard.

Beliggenhed

Med en beliggenhed i rolige, landlige omgivelser tilbyder dette boutique-hotel ideelle omgivelser for forretningsrejsende og ligger ca. 4,5 km fra Marktredwitz' turistprægede centrum. I det nærliggende populære alpine skiområde (ca. 26 km derfra) vil vintergæsterne inspireres til at udleve deres sneeventyr.

Indretning

Det venlige personale i receptionen er gerne behjælpeligt ved ethvert spørgsmål gæsterne måtte have. Til faciliteterne hører bagageopbevaring, en safeboks og en drikkevareautomat. Ydermere er der WLAN til rådighed i fællesarealerne. Hotellet råder over en række handicapvenlige faciliteter. Overnatningsstedet råder over faciliteter velegnede til gæster i kørestol og elevator. Der er tillige mulighed for udendørs afslapning og fred og ro i haven. Gæster der ankommer med køretøj, kan stille dette uden gebyr på stedets parkeringsplads. Til serviceudbuddet hører også roomservice. Gæster på cykel tilbydes cykelparkering. I stedets forretningslokale (businesscenter) tilbydes der beamer, faxmaskine, flipover/stifte og kopimaskine. Ved afholdelse af større arrangementer kan gæsterne gøre brug af stedets konferenceservice.

Hotelværelse

Gæsterne vil finde et behageligt indeklima på værelserne i kraft af et varmeapparat og ventilator. Der tilbydes værelser med queensize-seng eller kingsize-seng. Der er ydermere et skrivebord. Endvidere giver satellit-tv, radio og WiFi (uden gebyr) uovertruffen feriekomfort. Et udvalg af hovedpuder garanterer en følelse af velvære. På badeværelset – som er udstyret med brusebad – er der ligeledes en hårtørrer til rådighed. Som noget særligt kan gæsterne benytte kosmetikprodukter og diverse typer håndklæderpå badeværelserne. Der kan bestilles værelser egnede til gæster i kørestol. Hotellet tilbyder et familie og ikkerygerværelser.

Sport/underholdning

På terrassen frister liggestolene til et hvil i parasollernes skygge. Hvis gæsterne har lyst til at dyrke sport, tilbyder overnatningsstedet ligeledes jogging. Mulighed for at køre på cykel/mountainbike, tennis, volleyball, mulighed for at spille golf, stavgang, mulighed for at fiske og ridning arrangeres af eksterne udbydere. Beliggenheden gør stedet velegnet til skientusiaster. Af eksterne udbydere tilbydes der desuden mulighed for at stå på ski og snowboarding. Gæsterne når løjperne ved hjælp af skilifterne. Af eksterne udbydere tilbydes der et fitnessstudie, badminton, bowling, squash, yoga og aerobic.

Forplejning

De gastronomiske faciliteter omfatter en restaurant, en spisesal, en morgenmadsrestaurant, en café og en bar. Der kan foretages reservationer med halvpension. Hver dag tilbydes der en righoldig morgenbuffet og en middag a la carte. Der tilbydes diætretter, glutenfri måltider, vegetarretter, laktosefri retter og vegane retter. Mod ekstra betaling tilbereder kokken også børnemenuer. Hotellet stiller også specialretter til rådighed. Mod betaling er alkoholholdige drikkevarer til rådighed, ligesom der tilbydes internationale mærker og egne produkter.

Kreditkort

Der accepteres på overnatningsstedet følgende kreditkort: American Express, Visa, AMEXCO, Diners Club, JCB og MasterCard.

Ubicación

Este hotel boutique, situado en un entorno tranquilo y rural, ofrece el marco ideal para los que viajan por negocios y queda aprox. a 4,5 km del atractivo centro turístico de Marktredwitz. Los huéspedes en busca de aventuras en la nieve podrán disfrutar de la proximidad a una popular zona de esquí alpino (a más o menos 26 km).

Instalaciones

El amable personal en la recepción siempre está a disposición de los huéspedes. Las instalaciones incluyen consigna para equipaje, caja fuerte y distribuidor automático de bebidas. Hay wifi disponible en las zonas comunes. El hotel cuenta con una serie de instalaciones adaptadas para minusválidos. El alojamiento dispone de instalaciones habilitadas para el acceso en silla de ruedas, así como de ascensor. El jardín ofrece el lugar ideal para relajarse al aire libre. Aquellos que viajen con vehículo propio pueden dejarlo en el aparcamiento del establecimiento (gratis). También se ofrece servicio de habitaciones. Hay plazas de aparcamiento para las bicicletas de los huéspedes. En el centro de negocios hay proyector, fax, rotafolio y rotuladores y fotocopiadora disponibles. Es posible organizar grandes eventos gracias a la asisitencia para congresos.

Habitaciones

La calefacción central y el ventilador garantizan una temperatura agradable en las habitaciones. Las habitaciones disponen de cama grande o cama extragrande. Las comodidades incluyen un escritorio. Para que el huésped disfrute de un confort óptimo, se ofrecen TV vía satélite, radio y wifi (gratis). Una selección de almohadas promete comodidad y bienestar. El cuarto de baño, dotado de ducha, también cuenta con secador de pelo. Los huéspedes podrán disfrutar de cosméticos y selección de toallas en los cuartos de baño. Se pueden reservar habitaciones con acceso para silla de ruedas. El hotel ofrece una una habitación familiar y habitaciones de no fumadores.

Deporte y ocio

Las tumbonas bajo sombrillas en la terraza permiten disfrutar de momentos de paz y tranquilidad. Para los que no quieren renunciar al deporte cuando están de viaje, el alojamiento ofrece footing. Se ofrece bicicleta/bicicleta de montaña, tenis, voleibol, golf, marcha nórdica, pesca y equitación a través de terceros. Gracias a su ubicación, el establecimiento es ideal para practicar esquí. Organizadores externos ofrecen esquí y snowboard. Hay remontes para acceder a las pistas. Organizadores externos ofrecen gimnasio, bádminton, bolos, squash, yoga y aeróbic.

Comidas

Las opciones gastronómicas incluyen restaurante, comedor, sala de desayunos, cafetería y bar. Se puede reservar media pensión. Se sirven a diario un desayuno de bufé abundante y cena a la carta. Hay platos dietéticos, comidas sin gluten, platos vegetarianos, alimentos sin lactosa y alimentos veganos. Por un cargo extra, los cocineros también preparan menú infantil. Asimismo, el hotel ofrece propuestas gastronómicas especiales. Hay bebidas alcohólicas disponibles por un cargo extra, así como marcas internacionales y marcas de la casa.

Tarjetas de crédito

En el alojamiento se aceptan las siguientes tarjetas de crédito: American Express, Visa, AMEXCO, Diners Club, JCB y MasterCard.

Equipement

L'hôtel a vu le jour en 2019. Un ascenseur dessert presque tous les étages. Les services proposés incluent notamment un local à bagages et un coffre-fort. L'accès WiFi disponible dans les espaces communs permet de rester en contact avec le monde extérieur. L'établissement dispose bien sûr de nombreux aménagements adaptés aux personnes à mobilité réduite. Pour parfaire le bien-être de ses clients, l'établissement abrite un restaurant, une salle à manger, une salle de petit-déjeuner, un café et un bar. Il y a bien sûr un jardin. Possibilité de se garer sur le parking (sans supplément). Un local à vélos est disponible sur place. Un personnel parlant plusieurs langues et un room service sont également disponibles. L'espace affaires (centre d'affaires) englobe vidéoprojecteur, fax, tableau de conférence/marqueurs et photocopieuse vorhanden. Un service est spécialement dédié à l'organisation sur place de gros événements.

Chambres

Dans les chambres, on trouve le chauffage central, un ventilateur et une salle de bain. Les chambres proposent un lit queen-size ou un lit king-size. Il y a également un bureau. Différents petits extras, dont un accès Internet, une télévision, une radio et un accès WiFi (sans supplément), garantissent le même confort qu'à la maison. Le choix d'oreillers est le garant de nuits très agréables. Possibilité de réserver des chambres pour personnes à mobilité réduite. Une douche fait partie des équipements des salles de bain. Les clients se verront aussi proposer un sèche-cheveux. Dans les salles de bain, les clients trouveront les produits de toilette et un choix de serviettes. L'hôtel propose des chambres familiales et des chambres non-fumeur.

Sport/Animations

Les chaises longues ombragées par des parasols sont une véritable invitation à se relaxer. Des prestataires externes proposent vélo/VTT, tennis, volley-ball, golf, marche nordique, pêche et équitation. Les pistes sont accessibles via des remontées mécaniques. Du ski et du snowboard peuvent être pratiqués via des prestataires externes. Salle de fitness, badminton, bowling, squash, yoga et aérobic sont proposés par des prestataires tiers.

Repas

Possibilité de réserver une formule en demi-pension. Les repas proposés incluent le petit-déjeuner et le dîner. Des plats diététiques, des plats sans gluten, des plats végétariens et des menus pour enfants sont préparés à la demande. À tester absolument: les offres spéciales. Les voyageurs se verront proposer des boissons alcoolisées, des marques internationales et des marques locales.

Cartes de crédit

Les cartes de crédit American Express, Visa, AMEXCO, Diners Club, JCB et MasterCard sont acceptées.

Dotazione

Il personale della reception assiste i clienti con gentilezza e competenza in caso di domande. Deposito bagagli, cassetta di sicurezza e distributore automatico di bevande fanno parte delle dotazioni. Grazie al WiFi nelle aree comuni gli ospiti avranno modo di collegarsi a Internet. L’hotel dispone di vari comfort e dotazioni accessibili ai disabili. La struttura ricettiva vanta un ascensore e spazi con accesso facilitato per sedie a rotelle. Un bel giardino rende accogliente l’area esterna. Chi arriva in auto potrà utilizzare il parcheggio della struttura (senza sovrapprezzo). Completa l’offerta un pratico servizio in camera. Per le biciclette degli ospiti è disponibile un deposito. Il business center è attrezzato con videoproiettore, fax, lavagna a fogli mobili con pennarelli e fotocopiatrice. Il servizio assistenza congressi facilita l’organizzazione di eventi di media e grande dimensione.

Camere

In camera gli ospiti troveranno riscaldamento e ventilatore. Le camere sono dotate di letto queen size o letto king size. È inoltre disponibile una scrivania. Tra gli extra che rendono piacevole il soggiorno figurano televisore via satellite, radio e WiFi (senza sovrapprezzo). Una selezione di guanciali garantisce sonni riposanti. Le stanze da bagno dispongono di doccia e asciugacapelli. Prodotti cosmetici e selezione di asciugamani aggiungono un tocco di comfort in bagno. Sono prenotabili camere con spazi di manovra per sedia a rotelle. L’hotel mette a disposizione una camera per famiglie e camere non fumatori.

Sport/Intrattenimento

Una terrazza con sedie a sdraio e ombrelloni crea una piacevole atmosfera vacanziera. Per chi non rinuncia allo sport nemmeno in viaggio, l’offerta prevede jogging. Bicicletta/mountain bike, tennis, pallavolo, golf, nordic walking, pesca ed equitazione in gestione a operatori terzi. L’indirizzo è perfetto per chi ama sciare: la posizione è ideale per raggiungere le piste. Operatori esterni offrono sci e snowboard. Le piste sono raggiungibili tramite skilift. Operatori esterni offrono palestra, badminton, bowling, squash, yoga e aerobica.

Pasti

L’offerta gastronomica prevede un ristorante, una sala da pranzo, una sala per la colazione, una caffetteria e un bar. La struttura offre le seguenti soluzioni per quanto riguarda i pasti: sostanziosa colazione a buffet, cena à la carte e mezza pensione. I cuochi della struttura preparano su richiesta piatti dietetici, pietanze senza glutine, piatti vegetariani, pietanze senza lattosio e cibo vegano nonché, a pagamento, menu per bambini. L’hotel serve pacchetti speciali. La carta del bar comprende marche internazionali e marche locali nonché, a pagamento, bevande alcoliche.

Carte di credito

Le seguenti carte di credito sono accettate nella struttura: American Express, Visa, AMEXCO, Diners Club, JCB e MasterCard.

Ligging

Dit boetiekhotel ligt in een rustige, landelijke omgeving, is een ideale plek voor zakenreizigers en het ligt op ca. 4,5 km van het toeristische centrum van Marktredwitz. In de winter nodigt de nabijheid tot een geliefd alpine skigebied (circa 26 km verwijderd) uit tot sneeuwavonturen.

Hotelfaciliteiten

Het vriendelijke personeel aan de receptie is graag bij alle vragen behulpzaam. Tot het serviceaanbod behoren een bagagedepot, een kluis en een drankenautomaat. In de openbare ruimtes is Wi-Fi verkrijgbaar. Het hotel beschikt over meerdere voor gehandicapten toegankelijke vrijetijdsbestedingen. Het verblijf beschikt over faciliteiten voor rolstoelgebruikers en een lift. Buiten biedt een tuin extra ruimte voor ontspanning en recreatie. Wie met de auto komt, kan hem (kosteloos) op het parkeerterrein van het hotel parkeren. Tot de overige faciliteiten behoort roomservice. Voor fietsers staan eigen parkeerplaatsen gereed. In het zakelijke gedeelte (businesscenter) zijn beamer, fax, flipchart/stiften en kopieerapparaat voorhanden. Grotere evenementen kunnen worden georganiseerd met behulp van de congresbegeleiding.

Kamers

Een verwarming en een ventilator zorgen voor een prettig luchtklimaat in de kamers. De kamers beschikken over een queensize bed of een kingsize bed. Bovendien is er een bureau aanwezig. Voor vakantiecomfort zorgen satelliettelevisie, een radio en Wi-Fi (kosteloos). Een keuze uit verschillende kussens belooft een heerlijk comfort. In de badkamer – uitgerust met een douche – is een föhn voorhanden. De gasten genieten in de badkamers cosmetische producten en een handdoekenset. Rolstoelvriendelijke kamers kunnen worden geboekt. Het hotel beschikt over een gezinskamer en niet-rokerskamers.

Sport/entertainment

Op het terras staan ligstoelen onder parasols ter ontspanning. Voor degene die ook op reis wil blijven sporten, biedt het verblijf de mogelijkheid tot joggen. Fietsen/mountainbiken, tennis, volleybal, golfen, nordic walking, vissen en paardrijden worden door externe aanbieders georganiseerd. Door zijn ligging is het hotel ideaal voor skiërs. Externe organisatoren bieden bovendien ook skiën en snowboarden aan. Er zijn skiliften beschikbaar om de pistes te bereiken. Externe organisatoren bieden een fitnessstudio, badminton, bowling, squash, yoga en aerobics aan.

Eten en drinken

Een restaurant, een eetzaal, een ontbijtzaal, een koffiehuis en een bar behoren tot de culinaire faciliteiten. Er kan halfpension worden geboekt. Iedere dag worden een uitgebreid ontbijtbuffet en een à-la-cartediner geserveerd. Er zijn dieetgerechten, glutenvrije maaltijden, vegetarische gerechten, lactosevrije maaltijden en veganistische maaltijden. Tegen betaling maken de koks ook kindermenu's klaar. Daarnaast stelt het hotel speciale menu's beschikbaar. Tegen betaling zijn alcoholische dranken verkrijgbaar, bovendien zijn er internationale merken en huismerken.

Creditcards

De volgende creditcards worden in het verblijf geaccepteerd: American Express, Visa, AMEXCO, Diners Club, JCB en MasterCard.

Инфраструктура

Отель был построен в 2019 году. Лифт доставит вас на верхние этажи. Работают камера хранения багажа и сейф. WiFi в общественных зонах позволит гостям быть в курсе событий. Отель предлагает целый ряд услуг и удобств для людей с ограниченными возможностями. Ресторан, столовая, зал для завтраков, кафе и бар ждут посетителей. Прогулки по гостиничному парку поднимут настроение. Работает гостевая парковка (бесплатно). Для велосипедов есть специально оборудованное помещение в подвале отеля. Отель предлагает многоязычный персонал и доставку еды в номер. В бизнес-центре есть проектор, факс, флипчарт и маркеры и копировальный аппарат. Сотрудники отдела организации конгрессов помогут справиться с проведением крупных мероприятий.

Номера

В номерах есть центральное отопление, вентилятор и ванная комната. В номере есть кровать Queensize или кровать Kingsize. Кроме этого, в вашем распоряжении письменный стол. Такие удобства, как доступ в интернет, телевизор, радио и WiFi (бесплатно), гарантируют современный уровень комфорта. Широкий выбор различных подушек – это гарантия крепкого ночного сна. Вы также можете забронировать номера, адаптированные для кресел-колясок. Eсть душ. Имеется фен. Особый знак внимания к гостям – это косметические продукты и набор полотенец в ванных комнатах. По желанию размещение в семейных номерах и в номерах для некурящих.

Спорт и развлечения

Предоставляются шезлонги и пляжные зонтики. Велосипед / горный велосипед, теннис, волейбол, гольф, скандинавская ходьба, рыбалка и верховая езда предлагаются вне отеля. Лыжные трассы оборудованы подъёмниками. Лыжи и сноубординг предлагаются вне отеля. Фитнес-студия, бадминтон, боулинг, зал для сквоша, йога и аэробика – вне отеля.

Питание

Гости могут забронировать полупансион. Варианты питания включают завтрак и ужин. Меню включает диетические блюда, безглютеновое питание, вегетарианскую кухню и блюда для детей. Можно заказать специальные формы питания. Алкогольные, интернациональные и местные напитки в ассортименте.

Кредитные карточки

Следующие кредитные карты принимаются к оплате: American Express, Visa, AMEXCO, Diners Club, JCB и MasterCard.

Servisler

Otel, 2019'da kurulmuştur. Katların çoğuna ulaşımı sağlayan bir asansör mevcuttur. Emanet bürosu ve otel kasası sunulan hizmetler arasındadır. Ortak alanlardaki kablosuz internet bağlantısı misafirlere, dış dünya ile iletişimde kalma olanağı sağlamaktadır. Konaklama yerinde engellilerin ihtiyaçlarına uygun bir dizi hoş ayrıntı göze çarpmaktadır. Restoran, yemek odası, kahvaltı salonu, kafe ve bar gibi çeşitli gastronomi hizmetleri verilmektedir. Bunun yanı sıra, tesis dâhilinde bir bahçe bulunmaktadır. Özel araçlarıyla gelen misafirler, bunları tesisin açık otoparkına (ücretsiz) bırakabilirler. Bunun dışında, yolcuların bisikletlerini bırakabilecekleri bir oda mevcuttur. Yabancı dil bilen personel ve oda servisi ilave hizmetler arasındadır. Misafirlerin iş görüşmelerini gerçekleştirebilecekleri projektör, faks cihazı, kağıtlı yazı tahtası ve kalemler ve fotokopi makinesi ile donatılmış bir iş merkezi mevcuttur. Büyük çaplı toplantılar kongre danışmanlığının yardımıyla hazırlanabilir.

Oda Özellikleri

Odalarda merkezi ısıtma, vantilatör ve banyo bulunmaktadır. Odalarda bir "Queensize" yatak ya da bir "Kingsize" yatak mevcuttur. Bunların dışında, odalarda çalışma masası mevcuttur. Hoş bir konaklama sağlayacak küçük ekstralar arasında internet erişimi, televizyon, radyo ve kablosuz internet bağlantısı yer almaktadır. Farklı yastık tipleri arasında yapılacak seçim sahibine deliksiz bir uyku sağlayacaktır. Tekerlekli sandalye kullanımına uygun oda rezervasyonu mümkündür. Banyoların iç düzenine bir duş dâhildir. Ayrıca, saç kurutma makinesi bulunmaktadır. Nitelikli servis dâhilinde misafirler banyolarda kozmetik ürün ve havlu seçeneği tadını çıkarırlar. Otel, tarafından aile odası ve sigara içilmeyen oda seçenekleri sunulmaktadır.

Spor / Eğlence

Şezlonglar ile güneş şemsiyeleri dinlenmeye davet etmektedir. Bisiklet-dağ bisikleti, tenis, voleybol, golf, kuzey disiplini yürüyüşü, olta balıkçılığı ve at biniciliği hizmetleri tesis dışı işletmeler tarafından organize edilmektedir. Pistlere ulaşım için kayak teleferiği hizmet vermektedir. Kayak sporu ve Snowboard tesis dışı organizasyon firmaları tarafından hizmete sunulmaktadırlar. "fitness" salonu, badminton, bowling, squash, yoga ve aerobik hizmetleri tesis dışı işletmeler tarafından organize edilmektedir.

Yiyecek / İçecek Servisi

Yarım pansiyon rezervasyonu yaptırılabilir. Sabit yemek öğünleri olarak kahvaltı ve akşam yemeği sunulmaktadır. İstek üzerine diyet yemekleri, glütensiz yemekler, vejetaryen yemekler ve çocuk menüleri hazırlanmaktadır. Tesiste ayrıca kişiye özel menü seçenekleri bulunur. Alkollü, yabancı markalar ve özel markalar içecek servisi yapılır.

Ödeme Şekli

Konaklama yerinde yapılacak ödemelerde şu kredi kartları kullanılabilir: American Express, Visa, AMEXCO, Diners Club, JCB ve MasterCard.

静かで田舎らしい環境にあるこのブティックホテルは、出張者に理想的な環境を整えており、観光客に人気のマルクトレトヴィッツ中心部から4.5 kmの距離にあります。冬には、近くにある人気のアルプススキー場(およそ26 kmの距離)で雪の世界を冒険したくなります。

施設概要

レセプションではフレンドリーなスタッフがどのようなご質問にも対応いたします。ファシリティには荷物預かり、金庫やドリンク自動販売機があります。無線LANは共有エリアでご利用いただけます。このホテルは、お身体の不自由なお客さまにご利用いただけるアメニティ一式をご用意しています。この宿泊施設は車いす対応の設備やエレベーターをご提供しています。お庭では、屋外でのくつろぎのひと時をお過ごしいただけます。お車でお越しのお客さまは、無料の専用駐車場をご利用いただけます。その他の備品としてはルームサービスがあります。自転車に乗られる方のために、駐輪場をご用意しています。ビジネスエリア(ビジネスセンター)には映写機、ファックス、フリップチャートとペンやコピー機があります。会議サービスを利用して、大きなイベントを取り仕切ることができます。

客室

お部屋ではセントラルヒーティングや扇風機がお部屋の空気を心地よく整えています。お部屋はカーペット敷きで、クイーンサイズベッドまたはキングサイズベッドが備え付けられています。ライティング・デスクをご利用いただけます。衛星チャンネルテレビ、ラジオやWiFi（無料）も揃っており、最高に快適な休暇をお過ごしいただけます。様々な枕のアソートメントをご用意し、お客さまの快適な滞在を実現しています。バスルームにはシャワーが備えつけられており、ヘアドライヤーのご用意があります。バスルームでは、特典として化粧品やハンドタオルのセレクションをお楽しみいただけます。車いす対応の部屋がご予約可能です。この施設はファミリー用ルーム1室や禁煙の部屋をご提供しています。

スポーツ／レクリエーション

テラスでは、日傘の下に置かれた寝椅子でおくつろぎいただけます。旅行中もスポーツをお楽しみになりたい方のために、このホテルではジョギングをご提供しています。委託業者による自転車／マウンテンバイク、テニス、バレーボール、ゴルフ、ノルディック・ウォーク、釣りや乗馬をお楽しみいただけます。この施設のロケーションは、スキーを楽しみたい方にぴったりです。このほかにも、委託業者がスキーやスノーボードをご提供しています。スキー場にはスキーリフトでアクセスできます。委託業者がフィットネス・スタジオ、バドミントン、ボーリング、スカッシュ、ヨガやエアロビクスをご提供しています。

お食事

お食事をとれる施設としては、レストラン、ダイニングルーム、朝食ルーム、カフェやバーがあります。一食付きでのご予約が可能です。盛りだくさんの朝食ビュッフェやアラカルトのディナーを毎日お出ししております。ダイエットミール、グルテンフリーのお食事、ベジタリアンメニュー、無糖乳食やヴィーガン食があります。また、コックは有料でキッズメニューもご調理いたします。このほかにも、このホテルは特別メニューをご用意しています。アルコール飲料は有料でご注文いただけます。このほかに、世界中のブランドやプライベートブランドがあります。

クレジットカード

次のクレジットカードをこの宿泊施設でご使用いただけます：アメリカン・エキスプレス、Visa、AMEXCO、ダイナーズクラブ、JCBおよびMasterCard。

Хотелска база

Строежът на хотела е завършен през 2019 година. Наличен е асансьор, чрез който са достъпни повечето етажи. Към удобствата спадат съхранение на багаж и сейф. Безжичният интернет в общите части позволява на гостите постоянна връзка с глобалната мрежа. Хотелската база разполага с редица удобства за хора с двигателни проблеми. Предлага се избор от различни заведения за хранене, като ресторант, зала за хранене, зала за закуска, кафене и бар. Всичко това се допълва от градина. Пристигналите с автомобил могат да ползват паркинга на хотела (без допълнително заплащане). За почиващите е на разположение помещение за съхраняване на велосипеди. Многоезичен персонал и обслужване по стаите ще задоволят нуждите и на по-взискателните посетители. Осигурена е делова зона (бизнес-център) с проектор, факс, флипчарт и маркери и копирна машина. Големи мероприятия могат да се организират с помощта на специални конгресни услуги.

Настаняване

В стаите има централно отопление, вентилатор и санитарен възел. Стаите разполагат с легло с размер Queen size или легло с кралски размер. Освен това има писалище. Малки екстри, сред които достъп до интернет, телевизор, радио и безжичен интернет, гарантират приятен престой. Опция за избор на подходяща възглавница осигурява комфортен сън. Могат да се резервират стаи, подходящи за хора с двигателни проблеми. Оборудването на санитарните възли включва душ. Допълнително е наличен сешоар. Гостите в санитарните възли се наслаждават на козметични продукти и избор на хавлии. Хотелът предлага фамилна стая и стаи за непушачи.

Спорт/забавления

Шезлонги и чадъри гарантират на гостите отмора и релакс. Велосипеди под наем, тенис на корт, игрище за волейбол, игрище за голф, скандинавско ходене, риболов и езда се организират от външни фирми. Достъп до пистите е наличен с помощта на лифтове. Каране на ски и каране на сноуборд се предлагат от външни фирми. Фитнес-студио, федербал, боулинг, скуош, йога и аеробика се организират от трети страни.

Хранене

Може да се резервира полупансион. За хранене се предлагат закуска и вечеря. Диетични ястия, ястия без съдържание на глутен, вегетариански блюда и детски менюта се предлагат по желание. Хотелската база осигурява допълнително специални оферти за хранене. Налични са алкохол, интернационални марки и местни стоки.

Кредитни карти

В хотела се приемат следните кредитни карти: American Express, Visa, AMEXCO, Diners Club, JCB и MasterCard.

位置

位置在清静的乡间环境中，这家精品酒店为商务旅客创造了理想住宿环境，且地点距离游客众多Marktredwitz的中心约4.5公里。冬季时，邻近备受欢迎的高山滑雪区（距离大约26公里）是戏雪冒险的好去处。

酒店设施

在前台的服务人员亲切友善，很乐意为客人提供协助，解决各种疑难问题。其他配置的设施还包含行李寄存服务、保险柜和饮料贩卖机。公共区域设置有无线网络。酒店备有一系列符合残疾人士需求的便利设施。酒店备有无障碍设施，以及电梯。酒店内优美的花园提供额外放松休憩的户外空间。驾车前来的客人，可将车辆停放于酒店的免费停车场。其他服务包含有送餐服务。为自行车骑士备好了自行车地下车库。商务区（包含商务中心）备有大屏幕投影机、传真机、挂纸白板架/笔和复印机。会议服务可以协助筹办大型活动。

客房设施

完善的暖气系统和电风扇，为房间内带来舒适宜人的气温。房间内配备有大号双人床或者特大号双人床。此外亦提供书桌等。卫星电视、收音机和无线网络（免费），为客人提供最优质的舒适度假环境。可供选择的多样枕头保证放松舒适的睡眠。浴室里–配备有淋浴间–有吹风机。提供贴心特别服务，客人可享有浴室里护肤用品和多种毛巾。备有轮椅可通行的客房，可事先预定。酒店提供家庭房和禁烟房。

运动/休闲

在露台上的躺椅和遮阳伞让客人可以休憩放松。在旅途中也想保持运动习惯的客人，可使用酒店提供的慢跑设施。自行车/山地车、网球、排球、高尔夫、北欧式健走、垂钓和骑马由第三方服务商提供。酒店的位置理想，符合滑雪爱好者们的需求。其他服务商还提供滑雪和单板滑雪。利用滑雪场缆车即可抵达滑雪道。其他服务商还提供健身中心、羽毛球、保龄球、壁球、瑜伽和有氧运动。

餐饮

餐饮设施包含餐厅、用餐区、早餐餐厅、咖啡厅和酒吧。可以预订半食宿。每天供应丰富多样的自助式早餐和单点晚餐。提供节食餐点、无麸质餐点、素食、无乳糖膳食和纯素食。支付费用也可享用厨师特别烹制的儿童套餐。除此之外，酒店亦备有特殊餐饮服务。付费提供的有酒类饮料，此外还有国际品牌和自有品牌。

信用卡

欢迎在酒店内使用以下信用卡：美国运通（American Express）、维萨卡（Visa）、美国运通公司（AMEXCO）、大来卡（Diners Club）、JCB卡和万事达卡（MasterCard）。

Vybavení

Hotel je z roku 2019. Je zde výtah, kterým lze vyjet do většiny poschodí. V objektu je úschovna zavazadel a hotelový sejf. Ve společných prostorách se mohou hosté přes WiFi připojit k internetu. Objekt má celou řadu zařízení pro handicapované. Nachází se zde několik stravovacích zařízení, například restaurace, jídelna, snídaňový salónek, kavárna a bar. Je tady také hezká zahrada. Ti, kteří přijeli vlastním autem, mohou parkovat bez poplatku na parkovišti. Hosté mohou využívat úschovnu kol. Hotel nabízí vícejazyčný personál a pokojovou službu. Nachází se zde business prostory (business centrum) s dataprojektorem, faxem, flipchartem s fixy a kopírkou. Při organizaci větších akcí je možné využít kongresových služeb.

Vybavení pokoje

V pokojích je ústřední topení, ventilátor a koupelna. Pokoje mají queen size manželskou postel nebo kingsize manželskou postel. Je tady pracovní stůl. K základnímu vybavení patří připojení k internetu, televize, rádio a WiFi (zdarma). Pro pohodlný spánek jsou v pokoji na postelích různé polštáře. Je možné rezervovat bezbariérové pokoje. V koupelnách je sprchový kout. Je zde vysoušeč vlasů. Hosté naleznou v koupelnách kosmetické potřeby a výběr z několika typů ručníků. V objektu jsou pokoje pro rodiny a nekuřácké pokoje.

Sport/zábava

Odpočívat lze na lehátkách se slunečníky. Je možné objednat jízdu na kole/horském kole, tenis, volejbal, golf, nordic walking, rybaření a jízdu na koni. Na sjezdovky se lze dopravit vlekem. Lyžování a jízda na snowboardu lze také zprostředkovaně objednat. Fitness studio, badminton, bowling, squash, jóga a aerobik organizují externí prodejci.

Stravování

Lze objednat polopenzi. Podávají se snídaně a večeře. Na přání je možné připravit dietní jídla, bezlepková jídla, vegetariánská jídla a dětská menu Objekt nabízí také speciální nabídky stravování. K dostání jsou alkoholické nápoje, mezinárodní značky a vlastní značky.

Platba

Je možné zaplatit platebními kartami American Express, Visa, AMEXCO, Diners Club, JCB a MasterCard.

Wyposażenie

Hotel wzniesiony został w roku 2019. Budynek dysponuje windą, za pomocą której można dostać się na niemal wszystkie piętra. Na miejscu znajduje się przechowalnia bagażu i sejf. Wi-Fi w pomieszczeniach ogólnodostępnych zapewnia stały dostęp do sieci. Obiekt dysponuje szeregiem udogodnień dla niepełnosprawnych. Do dyspozycji gości jest restauracja, jadalnia, sala śniadaniowa, kawiarnia i bar. W obrębie obiektu znajduje się ogród. Goście przybywający własnym autem skorzystać mogą z parkingu (bezpłatnie). Poza tym goście skorzystać mogą z przechowalni rowerów. Do pozostałych świadczonych usług należą wielojęzyczny personel i serwis pokojowy. W naszej ofercie biznesowej znajdziecie Państwo beamer, faks, flipchart z pisakami i fotokopiarkę. Większe imprezy mogą być zorganizowane z pomocą obsługi kongresowej.

Pokoje

Pokoje wyposażone są w centralne ogrzewanie, wentylator i łazienkę. Pomieszczenia mieszkalne i sypialne wyposażone są w łóżko typu queen size bądź łóżko typu king size. W pokoju znajduje się biurko. Do wyposażenia należą również internet, telewizor, radio i Wi-Fi (bezpłatnie). Dobrane poduszki zapewnią Państwu błogi sen. Dostępne są pokoje przystosowane dla osób poruszających się na wózkach inwalidzkich. W łazience znajduje się prysznic. W łazience goście znajdą suszarkę do włosów. Ekskluzywnie dla naszych podróżnych przygotowaliśmy w łazienkach artykuły kosmetyczne i komplet ręczników. Obiekt oferuje pokoje rodzinne i pokoje dla niepalących.

Oferta sportowo-rozrywkowa

Położone w cieniu parasoli leżaki idealnie nadają się na chwilę relaksu. Organizatorzy zewnętrzni oferują ponadto atrakcje jak rower / rower górski, tenis ziemny, siatkówka, golf, nordic walking, wędkowanie i jazda konna. Dostępne są wyciągi narciarskie. Jazda na nartach i snowboard znajdują się w ofercie organizatorów zewnętrznych. Pozostałe opcje spędzenia wolnego czasu, jak studio fitness, badminton, kręgle, squash, joga i aerobik, znajdują się w ofercie organizatorów zewnętrznych.

Wyżywienie

Istnieje możliwość wykupienia wyżywienia częściowego. W ofercie gastronomicznej znajdują się śniadanie i kolacja. Dania dietetyczne, potrawy bezglutenowe, potrawy wegetariańskie i menu dla dzieci mogą być przygotowane na życzenie gościa. Polecamy również inne opcje żywieniowe. Dostępne są napoje alkoholowe, międzynarodowe marki i wyroby własne.

Karty kredytowe

W hotelu akceptowane są następujące karty kredytowe: American Express, Visa, AMEXCO, Diners Club, JCB i MasterCard.

Εξοπλισμός

Το ξενοδοχείο χτίστηκε το 2019. Υπάρχει ένα ασανσέρ, με το οποίο είναι προσβάσιμοι οι περισσότεροι όροφοι. Στις εγκαταστάσεις ανήκουν ένας χώρος φύλαξης αποσκευών κι ένα χρηματοκιβώτιο. Το ασύρματο τοπικό δίκτυο στους κοινούς χώρους δίνει τη δυνατότητα στους πελάτες, να επικοινωνούν με τους δικούς τους. Το κατάλυμα διαθέτει μια σειρά πλεονεκτημάτων για άτομα με ειδικές ανάγκες. Υπάρχουν διάφορες γαστρονομικές εγκαταστάσεις, όπως ένα εστιατόριο, μία τραπεζαρία, μία αίθουσα πρωινού, μία καφετέρια κι ένα μπαρ. Επίσης, υπάρχει ένας κήπος. Όποιος έρχεται με το δικό του όχημα, μπορεί να το αφήσει χωρίς χρέωση στο χώρο στάθμευσης του σπιτιού. Για τους ταξιδιώτες υπάρχει επίσης ένα υπόγειο στάθμευσης ποδηλάτων. Στις επιπλέον προσφορές ανήκουν ένα πολύγλωσσο προσωπικό κι ένα ρουμ-σερβις. Υπάρχει ένας τομέας δραστηριότητας (επιχειρηματικό κέντρο) με προτζέκτορας, συσκευή φαξ, Πίνακας παρουσιάσεων και μαρκαδόροι και φωτοτυπικό μηχάνημα. Οι μεγαλύτερες εκδηλώσεις μπορούν να οργανωθούν με τη βοήθεια της εποπτείας συνεδρίου.

Κατάλυμα

Στα δωμάτια υπάρχει μία κεντρική θέρμανση, ένας ανεμιστήρας κι ένα μπάνιο. Τα δωμάτια διαθέτουν ένα κρεβάτι "Queensize" ή ένα κρεβάτι "Kingsize". Επιπλέον, υπάρχει ένα γραφείο. Οι μικρές εκπλήξεις, όπως μία πρόσβαση στο διαδίκτυο, μια τηλεόραση, ένα ραδιόφωνο και WiFi (χωρίς χρέωση) φροντίζουν για μια ευχάριστη διαμονή. Μια επιλογή μαξιλαριών υπόσχεται έναν ευχάριστο νυχτερινό ύπνο. Είναι δυνατή η κράτηση με δωμάτια κατάλληλα για αναπηρική καρέκλα. Ένα ντους ανήκει στον εσωτερικό εξοπλισμό των μπάνιων. Επιπλέον, υπάρχει ένας στεγνωτήρας μαλλιών. Ως ιδιαιτερότητα απολαμβάνουν οι οι πελάτες στα μπάνια καλλυντικά προϊόντα και μία ποικιλία σε πετσέτες. Το ξενοδοχείο προσφέρει οικογενειακό δωμάτιο και δωμάτιο μη καπνιστών.

Σπορ/διασκέδαση

Οι ξαπλώστρες και οι ομπρέλες ηλίου προσκαλούν τους πελάτες να χαλαρώσουν. Ποδηλασία/ορεινή ποδηλασία, τένις, βόλεϊ, γκολφ, σκανδιναβικό περπάτημα, ψάρεμα κι ιππασία οργανώνονται από τρίτους διοργανωτές. Για να φτάσετε στις πίστες, υπάρχουν ανελκυστήρες χιονοδρόμων. Σκι και σνόουμπορντ προσφέρονται από ξένους διοργανωτές. Ένα γυμναστήριο, μπάντμιντον, μπόουλινγκ, σκουός, γιόγκα κι αεροβική οργανώνονται από ξένους διοργανωτές.

Διατροφή

Είναι δυνατή η κράτηση με ημιδιατροφή. Ως γεύματα προσφέρονται πρωινό και βραδινό φαγητό. Πιάτα διαίτης, γεύματα χωρίς γλουτένη, χορτοφαγικά πιάτα και παιδικά μενού προετοιμάζονται κατ' επιθυμίαν. Επιπρόσθετα, το κατάλυμα προσφέρει ειδικές προσφορές διατροφής. Προσφέρονται αλκοολούχα ποτά, διεθνείς μάρκες και σπιτικά κρασιά.

Πιστωτικές κάρτες

Οι παρακάτω πιστωτικές κάρτες γίνονται αποδεκτές στο σπίτι: American Express, Visa, AMEXCO, Diners Club, JCB και MasterCard.

Szállás leírása

A hotelt 2019-ben építették. A legtöbb emelet lift segítségével is megközelíthető. A kínált szolgáltatásokhoz tartozik egy csomagmegőrző és egy széf. A nyilvános helyiségekben WiFi hozzáférés teszi lehetővé a kapcsolattartást a külvilággal. A szállás kialakításánál figyelembe vették a mozgáskorlátozott vendégek igényeit is. A szállás gasztronómiai egysége magában foglal egy éttermet, egy étkezőt, egy reggelizőt, egy kávézót és egy bárt. A szállás területéhez tartozik egy kert is. Aki saját autóval érkezik, díjmentesen parkolhat a hotel parkolójában. Egy kerékpártároló is a vendégek rendelkezésére áll. A kínálathoz tartozik több nyelven beszélő személyzet és szobaszerviz is. Az üzleti részleg (Business-Center) az alábbiakat kínálja: projektor, faxgép, flipchart és filctollak és fénymásoló. Nagyobb rendezvények lebonyolításánál a konferencia-támogatás nyújt szakszerű segítséget.

Szobák

A szobákat központi fűtéssel, ventilátorral és fürdőszobával szerelték fel. A szobákban egy queen size ágy vagy egy king size ágy található. Ezen kívül van íróasztal is. Internet-hozzáférés, egy TV-készülék, egy rádió és WiFi is a vendégek kényelmét szolgálja a nyaralás alatt. A pihentető éjszakáról a párnaválaszték gondoskodik. Mozgáskorlátozottaknak kialakított szobák is foglalhatóak. A fürdőszobában zuhanyzó található. Rendelkezésre áll továbbá egy hajszárító. Különlegességként a vendégek a fürdőszobákban kozmetikai cikkeket és törölközőválasztékot találnak. Családi szobát és nem dohányzó szobát is foglalható.

Sport és szabadidő

A vendégek zavartalan pihenéséről kényelmes nyugágyak és napernyők gondoskodnak. Együttműködő partnerek kínálatában szerepel kerékpározás/ mountain bike-ozás, tenisz, röplabda, golfozás, Nordic walking, horgászat és lovaglás. A sípályák felvonó segítségével közelíthetők meg. Síelés és snowboardozás külső partnerek kínálnak. Külső szolgáltatók kínálatában szerepel edzőterem, tollaslabda pálya, bowling, fallabda, jóga és aerobik.

Ellátás

Félpanziós ellátás. Ezen kívül reggeli és vacsora külön is foglalható. Külön kérésre szívesen készítenek diétás ételeket, gluténmentes ételeket, vegetáriánus ételeket és gyermekeknek szánt ételeket. A fő étkezések mellett speciális ételeket is kínálnak. Alkoholos italok, nemzetközi termékek és saját termékek is kaphatók.

Fizetési lehetőségek

A szálláson az alábbi kártyatípusokat fogadják el: American Express, Visa, AMEXCO, Diners Club, JCB és MasterCard.

Beliggenhet

Dette boutiquehotellet ligger i rolige, landlige omgivelser, og byr på ideelle omgivelser for jobbreisende. Her bor du ca. 4.5 km fra Marktredwitzs turistsentrum. Et alpint skiområde med langrennsløyper ligger omtrent 26 km unna.

Fasiliteter

Det vennlige personalet i resepsjonen hjelper deg gjerne med alt du måtte lure på. Fasilitetene består av bagasjeoppbevaring, en safe og en drikkeautomat. Via WiFi har gjestene tilgang til Internett på fellesområdene. Hotellet har en rekke fasiliteter for funksjonshemmete gjester. Overnattingsstedet har fasiliteter tilpasset rullestolbrukere samt en heis. En hage gir ytterligere muligheter for avslapning og rekreasjon i det fri. Den som ankommer med sitt eget kjøretøy, kan sette det fra seg uten ekstraavgift på parkeringsplassen til overnattingsstedet. Andre tjenester er romservice. For syklister finnes det en sykkelbod. I business-området (forretningssenteret) finnes det projektor, telefaks, flip-chart og tusjer og kopimaskin. Større arrangementer kan organiseres ved hjelp av kongresstjenesten.

Rominformasjon

Sentralvarme og en vifte sørger for et behagelig inneklima på rommene. Rommene har queen-size-seng eller king-size-seng. Det finnes et skrivebord. Internett-tilgang, satellitt-TV, radio og WiFi (uten ekstraavgift) gir deg økt komfortfølelse i ferien. Et utvalg av hodeputer sikrer deg deilig velvære. På badet – som er utstyrt med dusj – er en hårføner tilgjengelig. Som en spesialtjeneste tilbys gjestene kosmetikkprodukter og et utvalg av håndklær på badene. Det er mulig å bestille rom tilpasset rullestolbrukere. Hotellet tilbyr et familierom og rom for ikke-røykere.

Sport/underholdning

Solsengene under parasollene på terrassen innbyr til rekreasjon. For den som heller ikke på reiser klarer seg uten sport, tilbyr overnattingsstedet jogging. Sykling/terrengsykling, tennis, volleyball, golf, stavgang, fiske og ridning organiseres av eksterne arrangører. Beliggenheten til overnattingsstedet egner seg svært godt for skikjørere. Uavhengige aktører tilbyr dessuten skikjøring og snowboardkjøring. Man kan nå skibakkene med skiheiser. Uavhengige aktører tilbyr et treningsrom, badminton, bowling, squash, yoga og aerobic.

Måltider

Serveringstilbudene omfatter en restaurant, en spisesal, en frokostsal, en kafé og en bar. Halvpensjon kan bestilles. Daglig serveres det en velfylt frokostbuffet og middag à-la-carte. Det finnes diettretter, glutenfrie måltider, vegetarretter, laktosefri mat og veganmat. Mot en ekstra kostnad tilbereder kokkene også barnemenyer. I tillegg tilbyr hotellet spesielle forpleiningstilbud. Mot en ekstra kostnad er alkoholholdige drikkevarer tilgjengelig, og dessuten finnes det internasjonale merker og egne produkter.

Betalingskort

Følgende betalingskort godtas på overnattingsstedet: American Express, VISA, AMEXCO, Diners Club, JCB og MasterCard.

Läge

Detta boutiquehotell är centralt beläget och idealt för affärsresenärer. Boendet ligger i en rofylld, lantlig miljö, ca. 4,5 km från centrala Marktredwitz och dess turistiska smältdegel. Under vintern lockar närheten till det alpina skidområdet (ca. 26 km bort) till snöäventyr.

Utrustning

Den vänliga personalen i receptionen är behjälpliga vid alla eventuella frågor. Till faciliteterna hör även bagageförvaring, kassaskåp och en drickautomat. Internet (wifi) i de allmänna utrymmena gör det möjligt för gästerna att hålla kontakt med omvärlden. Hotellet tillhandahåller en rad handikappanpassade bekvämligheter. Boendets faciliteter är handikappsanpassade och har en hiss. Dessutom finns här en härlig trädgård som bjuder in till avkoppling i det fria. Om man anländer med eget fordon finns möjlighet att parkera på boendet utan avgift. Till utbudet hör även rumservice. Det finns även ett cykelförråd som gästerna kan använda. Här finns även ett affärsområde (businesscenter) med videoprojektor, faxapparat, blädderblock/pennor och fotokopiator tillgängligt. Större evenemang kan organiseras med hjälp av konferensservicen.

Boende

För ett härligt klimat i rummen finns både centralvärme och en fläkt att tillgå. Rummen som erbjuds har antingen en queensize-säng eller en kingsize-säng. På rummet finns det ett skrivbord. Satellit-TV, en radio och wifi (gratis) innebär att njutning står på schemat. Ett urval av kuddar utlovar härligt välbefinnande. I badrummet finns en dusch och hårtork. Något särskilt gästerna av kosmetika och ett urval av handdukar i badrummen. Här finns möjligheten att boka rullstolsanpassade rum. Hotellet erbjuder ett familjerum och rökfria rum.

Sport/nöje

Terrassen med solsängar och parasoller lockar till avkoppling. Den som inte vill avstå från sportande kan underhålla sig med joggning. Cykelåkning/mountainbikeåkning, tennis, volleyboll, golf, stavgång, fiske och ridning organiseras av tredjepartsleverantörer. Huset (och dess läge!) lämpar sig mycket väl för skidåkare. Externa arrangörer erbjuder dessutom skidåkning och snowboardåkning. Det går att nå pisterna med skidlifter. Externa arrangörer erbjuder gym, badminton, bowling, squash, yoga och aerobics.

Måltider

På boendet finns en restaurang, en matsal, en frukostsal, ett café och en bar. Det är möjligt att boka ett måltidspaket i form av halvpension. Dagligen serveras en innehållsrik frukostbuffé och en middag á la carte. Det finns dieträtter, glutenfria måltider, vegetariska rätter, laktosfri kost och vegankost. Mot en kostnad förbereder köket även barnmenyer. Därutöver erbjuder hotellet även särskilda matönskemål. Kostnadspliktigt är alkoholhaltiga drycker, förutom detta finns det internationella varumärken och egna varumärken.

Kreditkort

Följande kreditkort accepteras på boendet: American Express, Visa, AMEXCO, Diners Club, JCB och MasterCard.

Amplasare

Situat într-o zonă rurală liniștită, acest hotel boutique este perfect pentru cei ce călătoresc în scop de afaceri și se află la cca 4,5 km distanță de centrul turistic al localității Marktredwitz. În timpul iernii, proximitatea față de un domeniu schiabil îndrăgit (în jur de 26 de km) îndeamnă la peripeții prin zăpadă.

Dotări

Personalul prietenos de la recepție vă răspunde cu plăcere la orice întrebare. Facilitățile mai cuprind și o cameră de bagaje, un seif și un automat de băuturi răcoritoare. În spațiile comune este disponibil WiFi. Hotelul dispune de o serie de comodități pentru persoanele în scaun cu rotile. Locul de cazare dispune de facilități pentru persoanele în scaun cu rotile și de un lift. O grădină oferă mai mult spațiu pentru relaxare și odihnă în aer liber. Cei ce călătoresc cu autoturismul propriu îl pot parca gratuit în parcarea unității de cazare. Oferta cuprinde și room-service. Bicicliștii au la dispoziție locuri de parcare pentru biciclete. În spațiul pentru afaceri (centrul de afaceri) stau la dispoziție un proiector, un fax, un flipchart/markere și un copiator. Evenimente mai mari pot fi organizate cu ajutorul serviciului de conferințe.

Locul de cazare

Sistemul de încălzire și ventilatorul creează o atmosferă plăcută în camere. Camerele au un pat „Queen size” sau un pat „King size”. Există un birou. Canale prin satelit, radioul și WiFi-ul (gratuit) oferă un concediu confortabil. Un sortiment de perne promite o stare de bine confortabilă. În baia dotată cu un duș stă la dispoziție un uscător de păr. În plus, clienții se bucură în băi de articole de cosmetică și o varietate de prosoape. Se oferă spre rezervare camere adaptate pentru scaun cu rotile. Hotelul oferă o cameră de familie și camere de nefumători.

Sport/divertisment

Șezlongurile și umbrelele de soare invită la odihnă pe terasa. Locul de cazare le propune jogging celor care nu vor să renunțe la sport nici când călătoresc. Ofertanți terți organizează ciclism/ciclism montan, tenis, volei, partide de golf, mers nordic, pescuit și călărie. Datorită amplasării sale, unitatea de cazare se potrivește bine pentru schiori. Alți organizatori mai oferă și schi și snowboard. Pentru a ajunge la pârtii sunt disponibile telecabine Alți organizatori propun o sală de fitness, badminton, bowling, squash, yoga și aerobic.

Mâncare

Locurile unde se poate lua masa cuprind un restaurant, o sală de mese, o sală pentru micul dejun, o cafenea și un bar. Se oferă spre rezervare demipensiune. Zilnic sunt servite un bufet bogat la micul dejun și o cină à la carte. Există feluri de mâncare dietetice, mese fără gluten, feluri de mâncare vegetariene, mâncare fără lactoză și mâncare vegană. contra cost bucătarii gătesc și meniuri pentru copii. De asemenea, hotelul pune la dispoziție oferte speciale de masă. Băuturi alcoolice sunt disponibile contra cost, de asemenea există mărci internaționale și mărci proprii.

Carduri de credit

La locul de cazare sunt acceptate următoarele carduri de credit: American Express, Visa, AMEXCO, Diners Club, JCB și MasterCard.

Location

Situated in a quiet, rural area, this boutique hotel is ideal for business travelers. It is located about 3 miles from the tourist attractions in the heart of Marktredwitz. In winter, its proximity to a popular alpine ski area (about 15 miles away) makes it the ideal starting place for adventures in the snow.

Facilities

The friendly staff at the reception desk are happy to answer any questions. Amenities include a baggage storage service, a safe and a drinks machine. Wireless internet access in public areas allows guests to stay connected. The hotel has a range of facilities for guests with disabilities. The hotel has wheelchair-accessible facilities and an elevator. A garden provides extra space for rest and relaxation in the open air. Guests arriving by car can park their vehicles in the parking lot for no extra charge. Other services include room service. Guests can also use the bicycle storage facilities. A business center with projector, fax machine, a flip chart and pens and photocopier is available. Larger events can be organized with the help of the conference service.

Rooms

Central heating and a fan ensure that rooms maintain comfortable temperatures. Rooms have a queen-size bed or a king-size bed. A desk is provided. Satellite television, a radio and WiFi (no extra charge) provide all the essentials for a comfortable vacation. A selection of pillows ensures a comfortable stay. Bathrooms are equipped with a shower and include a hairdryer. As a special feature, bathrooms are also stocked with cosmetic products and a selection of towels. Wheelchair-friendly rooms can be reserved. The hotel has 1 family room and non-smoking rooms.

Sports/Entertainment

Outdoor lounge chairs and umbrellas on the terrace invite guests to relax and unwind. For those who wish to stay active while on vacation, the hotel offers jogging. Cycling/mountain biking, tennis, volleyball, golf, Nordic walking, fishing and horseback riding are organized by third-party operators. The hotel's location is particularly ideal for skiers. Third-party operators also offer skiing and snowboarding. Ski lifts provide easy access to the slopes. Third-party operators offer a gym, badminton, bowling, squash, yoga and aerobics.

Meals

Dining facilities include a restaurant, a dining room, a breakfast room, a café and a bar. Half board can be booked. A generous breakfast buffet and a dinner à la carte are served every day. Diet meals, gluten-free meals, vegetarian dishes, lactose-free food and vegan food are available. The chefs will also prepare children's meals for an additional charge. The hotel also offers special catering options. Alcoholic beverages are available for an additional fee. There are international brands and house favorite brands as well.

Payment

The hotel accepts the following credit cards: American Express, VISA, AMEXCO, Diners Club, JCB and MasterCard.

Localização

Situado numa área rural tranquila, este boutique hotel proporciona um ambiente ideal para quem viaja em negócios e fica a cerca de 4,5 km do centro turístico de Marktredwitz. No inverno, a proximidade de uma popular estância de esqui alpino (a cerca de 26 km) inspira aventuras na neve.

Instalações

Os atenciosos funcionários da receção estão disponíveis para responder a qualquer questão. As instalações incluem armazenamento de bagagens, um cofre e uma máquina de bebidas. Há wi-fi disponível nas áreas comuns. O hotel conta com uma série de instalações e serviços adaptados a pessoas com mobilidade reduzida. O alojamento dispõe de instalações adaptadas a cadeiras de rodas e de um elevador. Um jardim oferece espaço adicional para descanso e recreação ao ar livre. Os hóspedes que viajem em viatura própria podem deixá-la no parque de estacionamento do estabelecimento (sem custos adicionais). Também se disponibiliza serviço de quartos. Há lugares de estacionamento para bicicletas disponíveis para os ciclistas. No centro de negócios estão disponíveis projetor, máquina de fax, bloco de cavalete e canetas e fotocopiadora. É possível organizar grandes eventos com a ajuda do serviço de assistência a congressos.

Alojamento

O aquecimento e o ventilador garantem uma temperatura agradável nos quartos. Alguns dos quartos dispõem de uma cama queen size ou de uma cama king size. Há uma secretária. Uma TV por satélite, um rádio e wi-fi (sem custos adicionais) garantem o máximo conforto nas férias. Uma seleção de diferentes almofadas garante comodidade e bem-estar. A casa de banho vem equipada com um duche e inclui um secador de cabelo. Para maior conforto, as casas de banho incluem artigos de cosmética e uma gama de toalhas. É possível reservar quartos adaptados para cadeiras de rodas. O hotel contempla um quarto familiar e quartos para não-fumadores.

Desporto/Entretenimento

Espreguiçadeiras e guarda-sóis no terraço convidam a descansar. O alojamento oferece jogging a todos aqueles que não queiram abdicar de desporto durante a sua estadia. Bicicleta/BTT, ténis, voleibol, golfe, caminhada nórdica, pesca e equitação são organizados através de prestadores terceiros. Graças à sua localização, o estabelecimento é ideal para a prática de esqui. Operadores privados oferecem também esqui e snowboard. Há teleféricos à disposição para aceder às pistas de esqui. Operadores privados oferecem um centro de fitness, badminton, bólingue, squash, ioga e aeróbica.

Refeições

A oferta de restauração inclui um restaurante, uma sala de refeições, uma sala de pequeno-almoço, um café e um bar. É possível reservar em regime de meia-pensão. Um bufê de pequeno-almoço rico e variado e um jantar à la carte são servidos diariamente. Há pratos de cozinha dietética, refeições sem glúten, pratos vegetarianos, produtos sem lactose e comida vegana. Mediante pagamento adicional, os cozinheiros preparam também ementas infantis. O hotel disponibiliza também propostas gastronómicas adicionais. Bebidas alcoólicas estão disponíveis mediante pagamento. Há também marcas internacionais e marcas da casa.

Cartões de crédito

Os seguintes cartões de crédito são aceites no alojamento: American Express, Visa, AMEXCO, Diners Club, JCB e MasterCard.

位置

位置在清靜的鄉間環境中，精品飯店為商務旅客創造了理想住宿環境，且地點距離遊客眾多Marktredwitz的中心約4.5公里。冬季時，鄰近備受歡迎的阿爾卑斯山滑雪區（距離大約26公里）是戲雪冒險的好去處。

酒店設施

在接待櫃檯的服務人員親切友善，很樂意為客人提供協助，解決各種疑難問題。其他配置的設施還包含行李寄存服務、保險箱和飲料販賣機。公共區域設置有無線網路。酒店備有一系列符合身心障礙人士需求的便利設施。酒店備有無障礙設施，以及電梯。酒店內優美的花園提供額外放鬆休憩的戶外空間。駕車前來的客人，可將車輛停放於酒店的免費停車場。其他服務包含有客房服務。為自行車騎士備好了自行車地下車庫。商務區（包含商務中心）備有大屏幕投影機、傳真機、掛紙白板架/筆和影印機。會議服務可以協助籌辦大型活動。

住宿

完善的暖氣系統和電風扇，為房間內帶來舒適宜人的氣溫。房間內配備有大號雙人床或者特大號雙人床。此外亦提供書桌等。衛星電視、收音機和無線網路（免費），為客人提供最優質的舒適度假環境。可供選擇的多樣枕頭保證放鬆舒適的睡眠。浴室裡–配備有淋浴間–有吹風機。提供貼心特別服務，客人可享有浴室裡護膚用品和多種毛巾。提供可通行輪椅客房，可事先預定。酒店提供家庭房和禁煙房。

運動/休閒

在露台上的躺椅和遮陽傘讓客人可以休憩放鬆。在旅途中也想保持運動習慣的客人，可使用酒店提供的慢跑設施。自行車/登山車、網球、排球、高爾夫、北歐式健走、垂釣和騎馬由第三方服務商提供。酒店的位置理想，符合滑雪愛好者們的需求。其他服務商還提供滑雪和單板滑雪。利用滑雪場纜車即可抵達滑雪道。其他服務商還提供健身中心、羽毛球、保齡球、壁球、瑜伽和有氧運動。

餐飲

餐飲設施包含餐廳、用餐區、早餐餐廳、咖啡廳和酒吧。可以預訂半食宿。每天供應豐富多樣的自助式早餐和單點晚餐。提供節食餐點、無麩質餐點、素食、無乳糖膳食和純素食。支付費用也可享用廚師特別烹製的兒童套餐。除此之外，酒店亦備有特殊餐飲服務。付費提供的有酒類飲料，此外還有國際品牌和自有品牌。

信用卡

歡迎在酒店內使用以下信用卡：美國運通（American Express）、VISA、美國運通公司（AMEXCO）、大來卡（Diners Club）、JCB卡和萬事達卡（MasterCard）。

Sijainti

Boutique-hotelli tarjoaa liikematkaajille täydellisen lomaympäristön rauhallisessa, maaseutumaisessa ympäristössä, noin 4,5 km päässä Marktredwitzin turistikeskustasta. Talven hiihtoaktiviteetteihin inspiroi suosittu laskettelukeskus (noin 26 km).

Hotelli

Asiakkaiden apuna on vastaanoton ystävällinen henkilökunta. Aulan palveluihin kuuluvat matkatavarasäilytys, tallelokero ja juoma-automaatti. Langatonta internetyhteyttä voi käyttää yleisissä tiloissa. Majoituksella on useita esteettömiä mukavuuksia. Majoituksella on liikuntarajoitteisille sopiva varustus ja hissin. Rauhasta ja raikkaasta ilmasta voi nauttia alueella olevassa puutarhassa. Auton pysäköimiseen on hotellin asiakkaille ilmainen parkkipaikka. Lisäpalveluihin kuuluu huonepalvelu. Pyöräilijöille on pyörätelineet. Liiketoiminnallisissa tiloissa (Business-Center) on tarjolla videotykki, faksi, fläppitaulu/kynät ja kopiokone. Isommat tapahtumat voi järjestää kongressipalvelun avustuksella.

Huonevarustus

Majoituksen huoneiden varustukseen kuuluvat lämmitys ja tuuletin. Huoneiden kalustukseen kuuluu queen size -vuode tai king size -vuode. Tarjolla on kirjoituspöytää. Lisäksi käytössä ovat satelliitti-tv, radio ja langaton internetyhteys (ilmainen). Tyynyvalikoima mahdollistaa mukavan yölevon. Kylpyhuoneessa on suihku ja hiustenkuivaaja. Asiakkaat nauttivat erityisesti kylpyhuoneissa kosmetiikkatuotteet ja valikoiman käsipyyhkeitä. Varattavissa on esteettömiä huoneita. Talossa on perhehuone ja savuttomia huoneita.

Liikunta ja ajanviete

Päivästä voi nauttia myös terassin päivänvarjojen suojissa olevilla lepotuoleilla. Liikettä kaipaaville hotelli tarjoaa lenkkeilyä. Pyöräily/maastopyöräily, tennis, lentopallo, golfaaminen, sauvakävely, onginta ja ratsastus järjestetään ulkopuolisen palveluntarjoajan toimesta. Talon sijainti on laskettelijoiden kannalta hyvä. Ulkopuolisten palvelutarjoajien toimesta tarjolla on laskettelu ja lumilautailu. Hiihtohissit vievät rinteisiin. Kuntosaliharjoittelu, sulkapallo, keilaus, squash, jooga ja aerobic on tarjolla ulkopuolisten palveluntarjoajien toimesta.

Ravintolapalvelut

Ravintolapalvelut ja -tilat käsittävät ravintolan, ruokasalin, aamiaistilan, kahvilan ja baarin. Ateriapalveluksi on varattavissa puolihoito. Päivittäin tarjoillaan runsas aamiaisbuffet ja à la carte -illallinen. Valittavana on dieettiannos, gluteenittomat ateriat, kasvisruoka, laktoositon ruoka ja vegaaniruoka. Kokit valmistavat lisämaksusta myös lastenannokset. Lisäksi hotelli tarjoaa erityisiä ateriapalveluja. Maksusta saatavissa ovat alkoholipitoiset juomat, ja lisäksi tarjolla on kansainväliset merkit ja talon tuotteet.

Luottokortit

Majoituksessa voi maksaa seuraavilla luottokorteilla: American Express, Visa, AMEXCO, Diners Club, JCB ja MasterCard.

Localização

Este boutique hotel proporciona um ambiente ideal para os viajantes a negócios. Situa-se em um ambiente rural e tranquilo, cerca de 4,5 km do centro acentuadamente turístico de Marktredwitz. No inverno, uma estação de esqui alpino nas proximidades (distante aprox. 26 km) inspira a aventuras na neve.

Comodidades

Funcionários atenciosos ficam à disposição na recepção para tirar qualquer dúvida. As instalações incluem um guarda-volumes para bagagem, um cofre e uma máquina de bebidas. Nas áreas sociais há acesso à rede Wi-Fi. O hotel dispõe de uma série de comodidades para portadores de deficiência. O alojamento dispõe de instalações devidamente adequadas a cadeirantes e de um elevador. Um jardim oferece um espaço a mais para descontração e descanso ao ar livre. Quem chega de automóvel pode estacionar no estacionamento da acomodação (sem pagamento adicional). A oferta inclui um serviço de quarto. Os ciclistas podem usar vagas no estacionamento. Na área destinada aos negócios (business-center), há à disposição projetor, aparelho de fax, flipchart e canetas e fotocopiadora. Grandes eventos podem ser organizados com o serviço de assistência a congressos.

Alojamento

Um aquecimento central e um ventilador garantem temperatura ambiente agradável nos quartos. Os quartos dispõem de uma cama queen size ou uma cama king size. Tem-se à disposição uma escrivaninha. TV por satélite, um rádio e Wi-Fi (sem taxas) oferecem muitas facilidades nas férias. Uma variedade de travesseiros promete bem-estar aconchegante. No banheiro, equipado com uma ducha, há à disposição um secador de cabelo. Como comodidade especial nos banheiros, os hóspedes contam com artigos de cosméticos e uma variedade em toalhas de banho. Pode-se reservar quartos adaptados para cadeiras de rodas. O hotel oferece quarto família e quartos para não fumantes.

Atividades esportivas/Entretenimento

No terraço, espreguiçadeiras protegidas por guarda-sóis convidam ao descanso. O alojamento oferece jogging àqueles que não queiram renunciar às suas atividades esportivas durante a viagem. Ciclismo/mountain biking, tênis, vôlei de quadra, golfe, nordic walking, pesca e hipismo são organizados por terceiros. Devido à sua localização, a acomodação é ideal para esquiadores. Organizadores externos oferecem ainda esquiar e prática de snowboard. Para chegar às pistas, há um sistema de elevadores de esqui à disposição. Agentes externos oferecem uma academia, badminton, boliche, squash, ioga e aeróbica.

Regime de Refeição

Os ambientes gastronômicos incluem um restaurante, um salão de refeições, um salão de café da manhã, um café e um bar. Pode-se reservar meia pensão. Diariamente são servidos um vasto buffet no café da manhã e um jantar à la carte. Há pratos dietéticos, refeições sem glúten, pratos vegetarianos, refeições sem lactose e refeições veganas. Mediante pagamento adicional, a cozinha também prepara pratos infantis. O hotel oferece ofertas gastronômicas especiais. Mediante pagamento, pode-se adquirir bebidas alcoólicas, e há também marcas internacionais e marcas da casa.

Cartões de Crédito

Aceitam-se os seguintes cartões de crédito: American Express, Visa, AMEXCO, Diners Club, JCB e MasterCard.