Servisler
Misafirler toplam 87 adet odada ağırlanmaktadır. Ayrı ayrı katlara asansör veya merdivenle kolayca ulaşılabilir. Tesiste bir emanet bürosu mevcuttur. Ortak alanlarda kablosuz internet misafirlerin hizmetindedir. Gezi rezervasyonları hakkında detaylı bilgi tur kayıt masalarında sunulmaktadır. Otelde engellilerin ihtiyaçlarına uygun bir dizi hoş ayrıntı göze çarpmaktadır. Restoran, yemek odası ve bar gibi çeşitli gastronomi hizmetleri verilmektedir. Özel araçlarıyla gelen misafirler, bunları konaklama yerinin açık otoparkına (ücretsiz) bırakabilirler. Yabancı dil bilen personel ve çamaşırhane ilave hizmetler arasındadır. Klasik ofis ihtiyaçlarını karşılamak amacıyla bir faks cihazını olur
Oda Özellikleri
Odalarda mutfak ve banyo bulunmaktadır. Odalarda en büyük boy bir yatak ve yataklı kanape bulunmaktadır. İhtiyaç halinde ekstra yatak talebinde bulunulabilinir. Bunun dışında, mini bar ve çalışma masası vardır. Yolculara ilave konfor sağlamak üzere bir ütü seti mevcuttur. Hoş bir konaklama sağlayacak küçük ekstralar arasında internet erişimi, telefon, televizyon ve kablosuz internet bağlantısı yer almaktadır. Banyoların iç düzenine bir duş dâhildir. Ayrıca, saç kurutma makinesi bulunmaktadır. Tesis, tarafından aile odası ve sigara içilmeyen oda seçenekleri sunulmaktadır.
Spor / Eğlence
Spor ve eğlence alanındaki aktiviteler, otelde verilen hizmetleri tamamlamaktadır. Banyo kısmındaki jakuzi havuzu keyif ve rahatlama sözü vermektedir. Farklı alternatifler, örneğin ılıca ve sauna, değişiklik imkânı sunmaktadır.
Yiyecek / İçecek Servisi
Konaklama yeri, rezervasyon sırasında oda-kahvaltı ve yarım pansiyon seçeneklerini sunmaktadır. Ara ve ana öğün olarak kahvaltı ve akşam yemeği bulunur.
Ödeme Şekli
Tesiste yapılacak ödemelerde şu kredi kartları kullanılabilir: American Express, Visa, Diners Club ve MasterCard.
Хотелска база
Хотелът с удоволствие посреща гостите в общо 87 стаи. Отделните етажи са достъпни без проблем с помощта на асансьор или стълбище. Към хотелските удобства спада съхранение на багаж. В общите части има безжичен достъп до интернет. Съдействие при резервация на екскурзии се предлага в туристическото бюро. Хотелската база разполага с редица удобства за хора с двигателни проблеми. Предлага се избор от различни заведения за хранене, като ресторант, зала за хранене и бар. Пристигналите с автомобил могат да ползват паркинга на хотела (без допълнително заплащане). Многоезичен персонал и пералня ще задоволят нуждите и на по-взискателните посетители. В подкрепа на деловите дейности е наличен факс.
Настаняване
В стаите има кухненски бокс и санитарен възел. Стаите разполагат с голямо легло (кралски размер) и разтегателен диван. Осигуряват се допълнителни легла и детски кошарки. Освен това могат да се ползват минибар и писалище. Към допълнителните удобства спада комплект ютия с дъска за гладене. Малки екстри, сред които достъп до интернет, телефон, телевизор и безжичен интернет, гарантират приятен престой. Оборудването на санитарните възли включва душ. Допълнително е наличен сешоар. Хотелът предлага фамилна стая и стаи за непушачи.
Спорт/забавления
В хотелската база има различни възможности за спорт и забавления. За пълното релаксиране допринася масажна вана, намираща се в зоната на басейна. Многообразие осигуряват различни оферти за свободното време, сред които СПА и сауна.
Хранене
Хотелът предлага резервиране на нощувка със закуска или полупансион. На разположение на гостите са закуска и вечеря.
Кредитни карти
В хотела се приемат следните кредитни карти: American Express, Visa, Diners Club и MasterCard.
Wyposażenie
Serdecznie zapraszamy naszych gości do łącznie 87 pokoi. Na poszczególne piętra można się bezproblemowo dostać za pomocą windy bądź schodami. Do dyspozycji gości jest przechowalnia bagażu. W pomieszczeniach ogólnodostępnych skorzystać można z Wi-Fi. Pomocą w rezerwacji wycieczek służy Państwu nasz tour-desk. Hotel dysponuje szeregiem udogodnień dla niepełnosprawnych. Na urozmaiconą ofertę gastronomiczną składają się restauracja, jadalnia i bar. Goście przybywający własnym autem skorzystać mogą z parkingu (bezpłatnie). Do pozostałych świadczonych usług należą wielojęzyczny personel i pralnia. Wsparciem w sferze biznesowej jest faks.
Pokoje
Pokoje wyposażone są w kuchnię i łazienkę. Pokoje dysponują łózkiem typu king size oraz sofą. Istnieje możliwość dostawki. Ponadto skorzystać można z minibarku i biurka. Kolejnym udogodnieniem jest zestaw do prasowania. Do wyposażenia należą również internet, telefon, telewizor i Wi-Fi (bezpłatnie). W łazience znajduje się prysznic. W łazience goście znajdą suszarkę do włosów. Obiekt oferuje pokoje rodzinne i pokoje dla niepalących.
Oferta sportowo-rozrywkowa
Zapraszamy do skorzystania z naszej oferty sportowo-rekreacyjnej. O Państwa pełne odprężenie zadba kąpiel w jacuzzi. Urozmaicony pobyt zapewnią Państwu nasze pozostałe propozycje jak spa i sauna.
Wyżywienie
Dostępne warianty żywieniowe to nocleg ze śniadaniem i wyżywienie częściowe. Standardowe posiłki znajdujące się w ofercie to śniadanie i kolacja.
Karty kredytowe
W obiekcie akceptowane są następujące karty kredytowe: American Express, Visa, Diners Club i MasterCard.
Vybavení
Hotel hostům nabízí celkem 87 pokojů. Do jednotivých poschodí je možné pohodlně vyjet výtahem. Je zde úschovna zavazadel. Ve společných prostorách je možnost internetového připojení přes WiFi. Na rezervační přepážce vám rádi pomůžeme s výběrem a rezervací výletů Objekt má celou řadu zařízení pro handicapované. Nachází se zde několik stravovacích zařízení, například restaurace, jídelna a bar. Ti, kteří přijeli vlastním autem, mohou parkovat bez poplatku na parkovišti. Objekt nabízí vícejazyčný personál a prádelnu. Při vyřizování obchodních záležitostí mohou hosté využít fax.
Vybavení pokoje
V pokojích je kuchyň a koupelna. Pokoje mají manželskou postel typu king size a rozkládací pohovku. Je možné požádat o přistýlku. Také je zde minibar a pracovní stůl. Hosté mají k dispozici sadu na žehlení. K základnímu vybavení patří připojení k internetu, telefon, televize a WiFi (zdarma). V koupelnách je sprchový kout. Je zde vysoušeč vlasů. V hotelu jsou pokoje pro rodiny a nekuřácké pokoje.
Sport/zábava
Objekt nabízí velké množství sportovních a zábavních aktivit. U bazénu je vířivá vana, ve které se lze příjemně uvolnit a osvěžit. Volný čas zde hosté mohou trávit různě, v nabídce je například spa a sauna.
Stravování
V objektu jsou na výběr tyto typy stravování - nocleh se snídaní a polopenze. Podávají se snídaně a večeře.
Platba
Je možné zaplatit platebními kartami American Express, Visa, Diners Club a MasterCard.
Lage
Dieses Hotel befindet sich unmittelbar im Zentrum von Vimmerby.
Ausstattung
Das Hotel mit einem Aufzug verfügt über 87 Zimmer. Das freundliche Personal an der Rezeption ist gerne bei allen Fragen behilflich. Unterschiedliche Einrichtungen und Serviceleistungen – eine Gepäckaufbewahrung, ein Wäscheservice, ein Konferenzraum, ein Faxgerät, ein Bankettsaal und eine Münzwäscherei – gehören zum Angebot. In der Unterbringung steht WLAN zur Verfügung. Hilfestellung bei der Buchung von Ausflügen wird am Tourdesk geboten. Das Haus verfügt über eine Reihe von behindertengerechten Annehmlichkeiten. Wer mit dem Fahrzeug anreist, kann es ohne Gebühr auf dem Parkplatz des Hotels abstellen. Kostenfrei steht Gästen die Tageszeitung zur Verfügung.
Zimmer
Die Zimmer verfügen über ein Kingsizebett und ein Sofabett. Zustellbetten können angefordert werden. Außerdem sind eine Minibar und ein Schreibtisch verfügbar. Ein Bügelset ist für den zusätzlichen Komfort der Gäste verfügbar. Darüber hinaus sind ein Telefon, ein TV-Gerät und WiFi (ohne Gebühr) vorhanden. Im Badezimmer – ausgestattet mit einer Dusche – gibt es einen Haartrockner. Die Unterbringung bietet Familien- und Nichtraucherzimmer.
Sport/Entertainment
Zur flexiblen Freizeitgestaltung stehen die Sport- und Unterhaltungsmöglichkeiten des Hauses zur Auswahl. Wohlige Entspannung verspricht der Whirlpool im Badebereich. Abwechslung bieten verschiedene Angebote, darunter ein Spa und eine Sauna.
Verpflegung
Die gastronomischen Einrichtungen umfassen ein Restaurant, einen Speiseraum und eine Bar. Das Hotel bietet als buchbare Verpflegungsleistungen Übernachtung inkl. Frühstück und Halbpension. Ein reichhaltiges Frühstücksbuffet und Abendessen sorgen täglich für kulinarische Genüsse.
Kreditkarten
Folgende Kreditkarten werden in der Unterbringung akzeptiert: American Express, Visa, Diners Club und MasterCard.
Location
This hotel is located in the heart of Vimmerby.
Facilities
The hotel has a lift and features 87 rooms. The friendly staff at the reception desk are happy to answer any questions. Services and facilities include a baggage storage service, a laundry service, a conference room, a fax machine, a banquet hall and a coin-operated laundry. Wireless internet access is provided in public areas. The tour desk offers assistance with booking excursions. The hotel has a range of facilities for guests with disabilities. Guests arriving by car can park their vehicles in the car park for no extra charge. Complimentary newspapers are available.
Rooms
The rooms have a king-size bed and a sofa bed. Extra beds can be requested. A minibar and a desk are also available. An ironing set is provided for guests' convenience. A telephone, a TV and WiFi (no extra charge) are provided as well. Bathrooms are equipped with a shower and a hairdryer. The hotel has family rooms and non-smoking rooms.
Sports/Entertainment
The sports and entertainment facilities at the hotel ensure that guests have plenty of activities to choose from during their stay. The hot tub in the pool area promises pure relaxation. There are many ways to relax or stay active at the hotel, including a spa and a sauna.
Meals
Dining facilities include a restaurant, a dining room and a bar. Catering options include bed and breakfast and half board. A generous breakfast buffet and dinner offer culinary delights every day.
Payment
The hotel accepts the following credit cards: American Express, VISA, Diners Club and MasterCard.
Ubicación
Este hotel se encuentra cerca del centro de Vimmerby.
Instalaciones
El hotel, con ascensor, dispone de 87 habitaciones. El amable personal en la recepción siempre está a disposición de los huéspedes. Se ofrecen diversas instalaciones y servicios como consigna para equipaje, lavandería, sala de conferencias, fax, sala de banquetes y lavandería a monedas. En las zonas comunes hay wifi a disposición de los huéspedes. Se ofrece asistencia para la reserva de excursiones en el mostrador de servicios turísticos. El alojamiento cuenta con una serie de instalaciones adaptadas para minusválidos. Aquellos que viajen con vehículo propio pueden dejarlo en el aparcamiento del establecimiento (gratis). Los huéspedes también podrán disfrutar de prensa gratuita.
Habitaciones
Las habitaciones cuentan con una cama extragrande y un sofá cama. Se pueden solicitar camas supletorias. Además, hay minibar y un escritorio. Se ofrece set de plancha para mayor comodidad de los huéspedes. Asimismo, hay teléfono, televisor y wifi (gratis) disponibles. En el cuarto de baño, dotado de ducha, hay secador de pelo. El hotel ofrece habitaciones familiares y habitaciones de no fumadores.
Deporte y ocio
Las propuestas deportivas y de entretenimiento del alojamiento completan la oferta de ocio. La bañera de hidromasaje en la zona de baño promete relajación total. Para sacar el máximo partido al tiempo libre, se ofrecen spa y sauna.
Comidas
Las opciones gastronómicas incluyen restaurante, comedor y bar. En cuanto a servicios gastronómicos, el establecimiento ofrece la posibilidad de reservar alojamiento con desayuno y media pensión. Un desayuno de bufé abundante y la cena ofrecen delicias culinarias cada día.
Tarjetas de crédito
En el hotel se aceptan las siguientes tarjetas de crédito: American Express, Visa, Diners Club y MasterCard.
Localização
Este hotel encontra-se mesmo no centro de Vimmerby.
Instalações
O hotel com elevador dispõe de 87 quartos. Os atenciosos funcionários da receção estão disponíveis para responder a qualquer questão. A oferta inclui diversos serviços e instalações, tais como armazenamento de bagagens, um serviço de lavandaria, uma sala de conferências, uma máquina de fax, uma sala de banquetes e uma lavandaria automática. O alojamento dispõe de acesso a wi-fi. O posto de turismo oferece assistência na reserva de excursões. O estabelecimento conta com uma série de instalações e serviços adaptados a pessoas com mobilidade reduzida. Os hóspedes que viajem em viatura própria podem deixá-la no parque de estacionamento do hotel (sem custos adicionais). O jornal diário está ao dispor dos hóspedes sem custos adicionais.
Alojamento
Os quartos dispõem de uma cama king size e de um sofá-cama. Poderão ser requisitadas camas extra. Um minibar e uma secretária estão igualmente disponíveis. Para maior conforto dos hóspedes, está também disponível um conjunto para engomar. Além disso, estão também disponíveis um telefone, uma televisão e wi-fi (sem custos adicionais). A casa de banho vem equipada com um duche e inclui um secador de cabelo. O alojamento contempla quartos familiares e quartos para não-fumadores.
Desporto/Entretenimento
As várias propostas desportivas e de entretenimento do estabelecimento permitem planear o tempo livre de forma flexível. O jacúzi na área balnear promete descontração e relaxamento. Para sair da rotina, os hóspedes contam com várias opções, tais como um spa e uma sauna.
Refeições
A oferta de restauração inclui um restaurante, uma sala de refeições e um bar. O hotel oferece os seguintes regimes de alimentação: estadia com pequeno-almoço incluído e meia-pensão. Um bufê de pequeno-almoço rico e variado e o jantar proporcionam iguarias culinárias diariamente.
Cartões de crédito
Os seguintes cartões de crédito são aceites no alojamento: American Express, Visa, Diners Club e MasterCard.
Dotazione
Questo hotel è dotato di ascensore e offre 87 camere. Il personale della reception assiste i clienti con gentilezza e competenza in caso di domande. Tra i servizi e le dotazioni figurano deposito bagagli, lavanderia, sala conferenze, fax, sala per banchetti e lavanderia a gettone. A disposizione degli ospiti vi è un pratico servizio WiFi nelle aree comuni. Lo sportello escursioni assiste gli ospiti nella prenotazione di tour. L’hotel dispone di vari comfort e dotazioni accessibili ai disabili. Chi arriva in auto potrà utilizzare il parcheggio della struttura (senza sovrapprezzo). I quotidiani sono consultabili gratuitamente.
Camere
Le camere sono dotate di letto king size e divano letto. Si possono richiedere letti aggiuntivi. Non mancano un minibar e una scrivania. Chi viaggia con poco bagaglio gradirà di certo il set da stiro. Tra gli extra che rendono piacevole il soggiorno figurano telefono, televisore e WiFi (senza sovrapprezzo). I bagni sono provvisti di doccia e asciugacapelli. La struttura mette a disposizione camere per famiglie e camere non fumatori.
Sport/Intrattenimento
L’offerta dell’hotel è resa più allettante da varie proposte rivolte a chi desidera praticare dello sport o semplicemente svagarsi. La vasca hot tub dell’area piscina promette momenti di puro relax. L’offerta prevede Spa e sauna.
Pasti
L’offerta gastronomica prevede un ristorante, una sala da pranzo e un bar. Per quanto riguarda i pasti, gli ospiti potranno scegliere tra sostanziosa colazione a buffet, cena, mezza pensione e pernottamento con colazione.
Carte di credito
Le seguenti carte di credito sono accettate nella struttura: American Express, Visa, Diners Club e MasterCard.
酒店设施
带电梯的酒店备有87间房间。在前台的服务人员亲切友善，很乐意为客人提供协助，解决各种疑难问题。各种不同的设施及服务，如行李寄存服务、洗衣服务、会议室、传真机、宴会厅和投币式洗衣机，皆包含在提供的服务项目中。酒店内提供无线网络。旅游谘询台可提供景点观光预订方面的协助。酒店备有一系列符合残疾人士需求的便利设施。驾车前来的客人，可将车辆停放于酒店免费停车场。免费为客人提供新闻报纸。
客房设施
房间备有1张特大号双人床和1张沙发床。如有需要，可要求加床。此外，房内亦设有迷你吧和书桌。熨衣设备为客人提供额外的舒适便利。除此之外，还配备有电话、电视机和无线网络（免费）等，为住客营造舒适的住宿空间。浴室里–配备有淋浴间–包含吹风机。酒店提供家庭房和禁烟房。
运动/休闲
可依个人需求，选择利用酒店的运动及娱乐项目。游泳区的按摩浴池提供舒缓身心的放松享受。各种康乐项目提供多样化的休闲活动，其中包含SPA和桑拿。
餐饮
餐饮设施包含餐厅、用餐区和酒吧。酒店提供可预订的餐饮服务，如含早餐住宿和半食宿。丰富多样的自助式早餐和晚餐提供每日的美食享受。
信用卡
欢迎在酒店内使用以下信用卡：美国运通（American Express）、维萨卡（Visa）、大来卡（Diners Club）和万事达卡（MasterCard）。
このホテルはビンメルビューの中心部直近にあります。
施設概要
エレベーター完備のこのホテルは、87室のお部屋をご用意しています。レセプションではフレンドリーなスタッフがどのようなご質問にも対応いたします。荷物預かり、衣服クリーニングサービス、会議室、ファックスマシン、大広間やコインランドリーなどのファシリティをご利用いただけます。共有エリアでは、お客さま用の無線LANをご利用いただけます。ツアーデスクがエクスカーションのご予約をお手伝いします。この宿泊施設は、お身体の不自由なお客さまにご利用いただけるアメニティ一式をご用意しています。お車でお越しのお客さまは、無料の専用駐車場をご利用いただけます。お客様には日刊新聞を無料でご提供しています。
客室
お部屋ではキングサイズベッドとソファベッドをご用意しています。エキストラベッドのリクエストを承ります。また、ミニバーやライティング・デスクをご用意しています。ご滞在をより快適なものにするために、アイロン一式をご用意しています。さらに、電話、TVやWiFi（無料）もあります。バスルームにはシャワーが備えつけられており、ヘアドライヤーがあります。この施設はファミリールームや禁煙の部屋をご提供しています。
スポーツ／レクリエーション
このホテルでは、スポーツやエンターテインメントのオプションを選びながら、自分のペースで余暇の計画を立てられます。プールエリアのジャグジープールが、心地良くゆったりとしたひと時をお約束します。スパやサウナなどの様々なアクティビティで、変化に富んだご滞在をお楽しみください。
お食事
お食事をとれる施設としては、レストラン、ダイニングルームやバーがあります。この宿泊施設では朝食付きや一食付きといった形式でのお食事がご予約可能です。盛りだくさんの朝食ビュッフェや夕食では、グルメな方にもご満足いただけるお楽しみを毎日ご用意しています。
クレジットカード
次のクレジットカードをこの施設でご使用いただけます：アメリカン・エキスプレス、Visa、ダイナーズクラブおよびMasterCard。
Инфраструктура
В распоряжении гостей 87 номеров. На верхние этажи можно легко подняться на лифте или по лестнице. Работает камера хранения багажа. WiFi в общественных зонах. Сотрудники туристического бюро с удовольствием помогут вам при организации туров и экскурсий. Отель предлагает целый ряд услуг и удобств для людей с ограниченными возможностями. Ресторан, столовая и бар ждут посетителей. Работает гостевая парковка (бесплатно). Отель предлагает многоязычный персонал и прачечную. Есть факс для деловых нужд.
Номера
В номерах есть кухня и ванная комната. Удобные кровать Kingsize и диван-кровать гарантируют крепкий сон. Дополнительные кровати предоставляются по запросу. Гости могут пользоваться мини-баром и письменным столом. К вашим услугам набор для глажки. Такие удобства, как доступ в интернет, телефон, телевизор и WiFi (бесплатно), гарантируют современный уровень комфорта. Eсть душ. Имеется фен. По желанию размещение в семейных номерах и в номерах для некурящих.
Спорт и развлечения
Выбор спортивных предложений и развлечений понравится и детям, и взрослым. Снять стресс и повысить жизненный тонус поможет система гидромассажа. Спа-процедуры и сауна – это шанс отдохнуть и восстановить силы.
Питание
У вас есть выбор между проживанием с завтраком и полупансионом. Возможно многоразовое питание: завтрак и ужин.
Кредитные карточки
Следующие кредитные карты принимаются к оплате: American Express, Visa, Diners Club и MasterCard.
Ligging
Dit hotel bevindt zich direct in het centrum van Vimmerby.
Hotelfaciliteiten
Het hotel met een lift beschikt over 87 kamers. Het vriendelijke personeel aan de receptie is graag bij alle vragen behulpzaam. Verschillende faciliteiten en diensten – zoals een bagagedepot, een wasservice, een conferentieruimte, een fax, een banketzaal en een muntwasserette – behoren tot de aangeboden voorzieningen. In het verblijf is Wi-Fi verkrijgbaar. De tourdesk biedt ondersteuning bij het boeken van excursies. Het hotel beschikt over meerdere voor gehandicapten toegankelijke vrijetijdsbestedingen. Wie met de auto komt, kan hem (kosteloos) op het parkeerterrein van het hotel parkeren. Gasten kunnen gratis van het dagblad gebruikmaken.
Kamers
De kamers beschikken over een kingsize bed en een slaapbank. Extra bedden kunnen worden aangevraagd. Bovendien zijn een minibar en een bureau beschikbaar. Een strijkset is voor het extra comfort van de gasten verkrijgbaar. Bovendien zijn een telefoon, een televisie en Wi-Fi (kosteloos) beschikbaar. In de badkamer – uitgerust met een douche – vinden de gasten een föhn. Het verblijf beschikt over gezinskamers en niet-rokerskamers.
Sport/entertainment
Voor afwisselende recreatie en vrijetijdsbesteding staan de sport- en amusementsmogelijkheden van het hotel ter beschikking. De whirlpool in de zone met zwembaden biedt de nodige rust en ontspanning. Verschillende ontspanningsmogelijkheden zoals een spa en een sauna zorgen voor de nodige afwisseling.
Eten en drinken
Een restaurant, een eetzaal en een bar behoren tot de culinaire faciliteiten. Het hotel biedt een overnachting incl. ontbijt en halfpension als boekingsmogelijkheid op het gebied van eten en drinken aan. Een uitgebreid ontbijtbuffet en diner zorgen dagelijks voor een culinair highlight.
Creditcards
De volgende creditcards worden in het verblijf geaccepteerd: American Express, Visa, Diners Club en MasterCard.
الموقع
يقع هذا الفندق في مركز فيمربي مباشرةً.
التجهيزات والخدمات
يمتلك الفندق المجهز بمصعد ٨٧ غرفة. يسعد طاقم الموظفين المضياف عند قسم الاستقبال المساعدة لدى وجود أي استفسار. يشمل العرض مختلف الخدمات والتجهيزات - حفظ أمتعة وخدمة غسيل ملابس وقاعة مؤتمرات وجهاز فاكس وقاعة احتفالات وغسالة تعمل بعملات معدنية. تتوفر في الفندق إمكانية الاتصال بالواي فاي. يمكن الحصول على مساعدة في حجز الرحلات والنزهات في مكتب تنظيم الجولات السياحية. يقدمهذا الفندق مجموعة من وسائل الراحة المناسبة لذوي الاحتياجات الخاصة. يمكن للضيوف القادمين بسياراتهم الخاصة أن يصفّوها دون دفع رسوم إضافية في مرآب داخلي خاص بمكان الإقامة. تتوفر للضيوف الصحيفة اليومية مجاناً.
السكن
تحتوي الغرف على سرير مقاس الملك وسرير أريكة. يمكن طلب أسرّة إضافية. تتوفر أيضاً ميني بار وطاولة مكتب في الخدمة. ويوفر وجود عدّة كي ملابس راحة إضافية للضيوف. بالإضافة لذلك يساهم وجود هاتف وجهاز تلفاز وواي فاي (دون دفع رسوم إضافية) في قضاء إجازة مريحة. في غرفة الحمّام – المجهزة بدوش – هناك مجفف شعر. يقدم هذا الفندق غرف عائلية وغرف لغير المدخنين.
الرياضة/ الترفيه
لتنظيم أوقات الفراغ بكل مرونة يمكن الاختيار بين مجموعة من عروض الرياضة والتسلية في المبنى. يؤمن الجاكوزي متعة الراحة والاسترخاء. تضمن الخدمات والنشاطات الترفيهية المختلفة مثل مجمع السبا والساونا تنوعاً في قضاء الأوقات.
الطعام والشراب
تشمل مرافق تقديم الأطعمة والمشروبات مطعم وقاعة طعام وبار. يقدم هذا الفندق مبيت ليلة مع وجبة فطور ونصف إقامة (تتضمن وجبتين) كخيارات إقامة يمكن حجزها مسبقاً. يوفر بوفيه الفطور الغني والعشاء يومياً متعة تذوق المأكولات.
بطاقات إئتمانية
تُقبل في الفندق البطاقات الائتمانية التالية: أمريكان إكسبرس وبطاقة فيزا وداينرز كلوب وماستر كارد.
Läge
Detta hotell ligger i centrala Vimmerby.
Utrustning
Hotellet som är utrustad med en hiss förfogar över 87 rum. Den vänliga personalen i receptionen är behjälpliga vid alla eventuella frågor. På boendet finns möjligheten att nyttja faciliteter och service som bagageförvaring, tvättservice, ett konferensrum, en faxapparat, en bankettsal och en tvättautomat. I samtliga allmänna utrymmen finns internet tillgängligt för gästerna. Vid resedisken erbjuds assistans för bokningar av utflykter. Boendet tillhandahåller en rad handikappanpassade bekvämligheter. Om man anländer med eget fordon finns möjlighet att parkera på boendet utan avgift. Kostnadsfritt står till gäster förfogande dagstidningen att finna.
Boende
Rummen är inredda med såväl kingsizesäng som bäddsoffa. Vid behov kan även extrasängar organiseras. Rummen är dessutom inredda med en minibar och ett skrivbord. Gästerna har även tillgång till strykjärn med strykbräda. Det lilla extra som en telefon, en TV-apparat och wifi (gratis), gör semestertillvaron än mer bekväm. I badrummet finns en dusch och hårtork. Hotellet erbjuder familjerum och rökfria rum.
Sport/nöje
Boendet erbjuder även sportaktiviteter och underhållning. En bubbelpool lockar till sköna stunder. Här finns även möjligheten att varva ned med spa och en bastu.
Måltider
På boendet finns en restaurang, en matsal och en bar. Huset erbjuder även möjligheten att boka måltidspaket som: övernattning med frukost och halvpension. Gästerna serveras kulinariska upplevelser från morgon till kväll: en innehållsrik frukostbuffé och middag.
Kreditkort
Följande kreditkort accepteras på hotellet: American Express, Visa, Diners Club och MasterCard.
Εξοπλισμός
Το ξενοδοχείο καλωσορίζει τους πελάτες με συνολικά 87 δωμάτια. Οι μεμονωμένοι όροφοι είναι προσβάσιμοι χωρίς πρόβλημα με το ασανσέρ ή από τις σκάλες. Στην εγκατάσταση βρίσκεται ένας χώρος φύλαξης αποσκευών. Στους κοινούς χώρους διατίθεται στους ταξιδιώτες ασύρματο τοπικό δίκτυο. Το γραφείο εκδρομών προσφέρει βοήθεια κατά την κράτηση των εκδρομών. Το κατάλυμα διαθέτει μια σειρά πλεονεκτημάτων για άτομα με ειδικές ανάγκες. Υπάρχουν διάφορες γαστρονομικές εγκαταστάσεις, όπως ένα εστιατόριο, μία τραπεζαρία κι ένα μπαρ. Όποιος έρχεται με το δικό του όχημα, μπορεί να το αφήσει χωρίς χρέωση στο χώρο στάθμευσης του σπιτιού. Στις επιπλέον προσφορές ανήκουν ένα πολύγλωσσο προσωπικό κι ένα καθαριστήριο. Για βοήθεια στις επαγγελματικές δραστηριότητες υπάρχει μια συσκευή φαξ.
Κατάλυμα
Στα δωμάτια υπάρχει μια κουζίνα κι ένα μπάνιο. Τα δωμάτια διαθέτουν ένα κρεβάτι King-size κι έναν καναπέ που γίνεται κρεβάτι. Μπορούν να ζητηθούν ράντζα. Επίσης, προσφέρεται ένα μίνι μπαρ κι ένα γραφείο. Ένα σετ κρεμάστρων παρέχει επιπλέον κομφόρ για τους πελάτες. Οι μικρές εκπλήξεις, όπως μία πρόσβαση στο διαδίκτυο, ένα τηλέφωνο, μια τηλεόραση και WiFi (χωρίς χρέωση) φροντίζουν για μια ευχάριστη διαμονή. Ένα ντους ανήκει στον εσωτερικό εξοπλισμό των μπάνιων. Επιπλέον, υπάρχει ένας στεγνωτήρας μαλλιών. Το ξενοδοχείο προσφέρει οικογενειακό δωμάτιο και δωμάτιο μη καπνιστών.
Σπορ/διασκέδαση
Οι δυνατότητες για άθληση και ψυχαγωγία ολοκληρώνουν την προσφορά του καταλύματος. Το τζακούζι στο χώρο της πισίνας υπόσχεται την απόλυτη ξεκούραση. Οι διάφορες προτάσεις προσφέρουν ποικιλία, μεταξύ αυτών ένα σπα και μία σάουνα.
Διατροφή
Το σπίτι παρέχει τη δυνατότητα κράτησης διάφορων γευμάτων για διανυκτέρευση με πρωινό κι ημιδιατροφή. Για τη μεγάλη ή μικρή όρεξη υπάρχει πρωινό και βραδινό φαγητό.
Πιστωτικές κάρτες
Οι παρακάτω πιστωτικές κάρτες γίνονται αποδεκτές στο ξενοδοχείο: American Express, Visa, Diners Club και MasterCard.
Szállás leírása
Összesen 87 szobával várják az ide látogatókat. Az egyes emeletek gond nélkül megközelíthetőek lépcsőn vagy lift segítségével. A vendégek rendelkezésére áll egy csomagmegőrző is. A közösségi helyiségekben vezeték néküli internet-hozzáférés (WiFi) áll rendelkezésre. A kirándulások foglalásánál a tourdesk nyújt segtséget. A hotel kialakításánál figyelembe vették a mozgáskorlátozott vendégek igényeit is. A vendégeket egy étterem, egy étkező és egy bár várja. Aki saját autóval érkezik, díjmentesen parkolhat a szállás parkolójában. A kínálathoz tartozik több nyelven beszélő személyzet és mosodai szolgáltatás is. Az üzleti tevékenység maximális támogatása érdekében rendelkezésre áll egy faxgép is.
Szobák
A szobákat konyhával és fürdőszobával szerelték fel. A szobák egy king size ággyal és egy kihúzható kanapéval rendelkeznek. Pótágy igényelhető. Ezen kívül van minbár és íróasztal is. Rendelkezésre áll egy vasalókészlet is. Internet-hozzáférés, egy telefon, egy TV-készülék és WiFi is a vendégek kényelmét szolgálja a nyaralás alatt. A fürdőszobában zuhanyzó található. Rendelkezésre áll továbbá egy hajszárító. Családi szobát és nem dohányzó szobát is foglalható.
Sport és szabadidő
A szállás kínálatát szabadidős- és sporttevékenységek széles palettája teszi teljessé. A tökéletes kikapcsolódásról a medencerészlegen található pezsgőfürdő gondoskodik. A változatosságot a színes kínálat biztosítja, többek között egy gyógyfürdő és egy szauna.
Ellátás
Foglalható szállás reggelivel és félpanziós ellátás. Kisebb-nagyobb étvágytól függően kapható reggeli és vacsora.
Fizetési lehetőségek
A hotelben az alábbi kártyatípusokat fogadják el: American Express, Visa, Diners Club és MasterCard.
Amplasare
Acest hotel este amplasat imediat în centrul localității Vimmerby.
Dotări
Hotelul cu un lift dispune de 87 de camere. Personalul prietenos de la recepție vă răspunde cu plăcere la orice întrebare. Diverse servicii și facilități sunt incluse în ofertă – o cameră de bagaje, un serviciu de spălătorie, o sală de conferințe, un fax, o sală de banchete și o spălătorie de tip self-service. În zonele comune, clienții au la dispoziție acces Wi-Fi. La serviciul de organizare a excursiilor se dă o mână de ajutor la planificarea excursiilor. Locul de cazare dispune de o serie de comodități pentru persoanele în scaun cu rotile. Cei ce călătoresc cu autoturismul propriu îl pot parca gratuit în parcarea unității de cazare. Ziarul cotidian este gratuit pentru clienți.
Locul de cazare
Camere dispun de un pat „King size” și de o canapea. Pot fi solicitate paturi suplimentare. De asemenea, sunt disponibile un minibar și un birou. Clienții au parte de mai mult confort și datorită setului de călcat. În plus, există un telefon, un televizor și WiFi (gratuit). În baia dotată cu un duș se află un uscător de păr. Hotelul oferă camere de familie și camere de nefumători.
Sport/divertisment
Clienții își pot petrece timpul liber după voia inimii și pot utiliza ofertele de sport și de divertisment ale locului de cazare. Cada cu hidromasaj din zona de scăldat promite relaxare profundă. Diverse oferte garantează distracție, ca de exemplu un spa și o saună.
Mâncare
Locurile unde se poate lua masa cuprind un restaurant, o sală de mese și un bar. Unitatea de cazare oferă pentru masă pachete de servicii cu mic dejun inclus și demipensiune. Un bufet bogat la micul dejun și cina garantează savori culinare zilnic.
Carduri de credit
La hotel sunt acceptate următoarele carduri de credit: American Express, Visa, Diners Club și MasterCard.
Location
This hotel is located in the heart of Vimmerby.
Facilities
The hotel has an elevator and features 87 rooms. The friendly staff at the reception desk are happy to answer any questions. Services and facilities include a baggage storage service, a laundry service, a conference room, a fax machine, a banquet hall and a coin-operated laundry. Wireless internet access is provided in public areas. The tour desk offers assistance with booking excursions. The hotel has a range of facilities for guests with disabilities. Guests arriving by car can park their vehicles in the parking lot for no extra charge. Complimentary newspapers are available.
Rooms
The rooms have a king-size bed and a sofa bed. Extra beds can be requested. A minibar and a desk are also available. An ironing set is provided for guests' convenience. A telephone, a TV and WiFi (no extra charge) are provided as well. Bathrooms are equipped with a shower and a hairdryer. The hotel has family rooms and non-smoking rooms.
Sports/Entertainment
The sports and entertainment facilities at the hotel ensure that guests have plenty of activities to choose from during their stay. The hot tub in the pool area promises pure relaxation. There are many ways to relax or stay active at the hotel, including a spa and a sauna.
Meals
Dining facilities include a restaurant, a dining room and a bar. Catering options include a bed and breakfast package and half board. A generous breakfast buffet and dinner offer culinary delights every day.
Payment
The hotel accepts the following credit cards: American Express, VISA, Diners Club and MasterCard.
Beliggenhet
Dette hotellet ligger midt i Vimmerby sentrum.
Fasiliteter
Hotellet med en heis har 87 rom. Det vennlige personalet i resepsjonen hjelper deg gjerne med alt du måtte lure på. Blant tjenestene og fasilitetene finner du bagasjeoppbevaring, vaskeriservice, et møterom, en telefaks, en bankettsal og et myntvaskeri. På fellesområdene kan gjestene benytte seg av WiFi. I turskranken kan du få hjelp med å bestille utflukter. Overnattingsstedet har en rekke fasiliteter for funksjonshemmete gjester. Den som ankommer med sitt eget kjøretøy, kan sette det fra seg uten ekstraavgift på parkeringsplassen til overnattingsstedet. Gjestene kan kostnadsfritt lese dagens avis.
Rominformasjon
Rommene har king-size-seng og sovesofa. Ekstrasenger kan fremskaffes på forespørsel. I tillegg finnes det en minibar og et skrivebord. Strykejern/-brett er tilgjengelig, og sørger for at gjestene får ytterligere komfort. Dessuten finnes det Internett-tilgang, telefon, TV og WiFi (uten ekstraavgift). På badet – som er utstyrt med dusj – finnes det en hårføner. Hotellet tilbyr familierom og rom for ikke-røykere.
Sport/underholdning
Sports- og underholdningstilbudet ved overnattingsstedet lar gjestene fylle fritiden med aktiviteter etter eget valg. Boblebadet i badeområdet gir deg behagelig avslapning. En rekke ulike tilbud gir deg avveksling, deriblant et spa og en badstue.
Måltider
Serveringstilbudene omfatter en restaurant, en spisesal og en bar. Overnattingsstedet tilbyr følgende forpleiningsalternativer: overnatting inkl. frokost og halvpensjon. Med en velfylt frokostbuffet og middag får du kulinariske nytelser hver dag.
Betalingskort
Følgende betalingskort godtas på hotellet: American Express, VISA, Diners Club og MasterCard.
Beliggenhed
Dette hotel finder gæsterne lige i centrum af Vimmerby.
Indretning
Hotellet har elevator og stiller 87 værelser til rådighed. Det venlige personale i receptionen er gerne behjælpeligt ved ethvert spørgsmål gæsterne måtte have. Der tilbydes forskellige faciliteter og serviceydelser, heraf kan nævnes bagageopbevaring, vasketøjsservice, et konferencerum, en faxmaskine, et selskabslokale og et møntvaskeri. Desuden stilles der WLAN til rådighed på overnatningsstedet. Ved udflugtsskranken tilbydes der råd og vejledning ved reservering af udflugter. Stedet råder over en række handicapvenlige faciliteter. Gæster der ankommer med køretøj, kan stille dette uden gebyr på hotellets parkeringsplads. Gæsterne kan læse dagens avis uden ekstra betaling.
Hotelværelse
Der tilbydes værelser med en kingsize-seng og en sovesofa. Gæsterne kan bede om ekstrasenge. Herudover står der en minibar og et skrivebord til rådighed. Yderligere komfort tilbydes gæsterne i form af et strygejern og et strygebræt. Desuden findes der telefon, fjernsyn og WiFi (uden gebyr). På badeværelset – som er udstyret med brusebad – findes der ligeledes en hårtørrer. Overnatningsstedet tilbyder familie- og ikkerygerværelser.
Sport/underholdning
Gæsterne kan frit planlægge deres fritid med stedets sports- og underholdningsprogram. Der garanteres en afslappet stund i badeområdets boblebad. Lidt afveksling tilbydes i form af et spa-bad og en sauna.
Forplejning
De gastronomiske faciliteter omfatter en restaurant, en spisesal og en bar. Med hensyn til forplejning tilbyder hotellet mulighed for at foretage reservationer med overnatning inkl. morgenmad og halvpension. Der tilbydes en righoldig morgenbuffet og aftensmad som hver dag vil tilfredsstille gæsternes kulinariske behov.
Kreditkort
Der accepteres på overnatningsstedet følgende kreditkort: American Express, Visa, Diners Club og MasterCard.
Equipement
C'est toujours avec grand plaisir que cet hôtel de 87 chambres accueille de nouveaux visages. Chaque étage est accessible en ascenseur ou via un escalier. Les installations incluent un local à bagages. Les espaces publics incluent un accès WiFi. Le bureau touristique offre toute l'aide voulue pour réserver des excursions. L'établissement dispose bien sûr de nombreux aménagements adaptés aux personnes à mobilité réduite. En matière de restauration, les voyageurs auront le choix entre un restaurant, une salle à manger et un bar. Possibilité de se garer sur le parking (sans supplément). Un personnel parlant plusieurs langues et un service de blanchisserie sont également disponibles. Pour répondre aux besoins des clients d'affaires, l'établissement propose un faxr.
Chambres
Dans les chambres, on trouve une cuisine et une salle de bain. Les chambres sont équipées d'un lit king-size et d'un canapé-lit. Des lits supplémentaires peuvent être mis à disposition. Un minibar et un bureau sont également disponibles. Un nécessaire à repasser fait partie des équipements standard. Différents petits extras, dont un accès Internet, un téléphone, une télévision et un accès WiFi (sans supplément), garantissent le même confort qu'à la maison. Une douche fait partie des équipements des salles de bain. Les clients se verront aussi proposer un sèche-cheveux. L'hôtel propose des chambres familiales et des chambres non-fumeur.
Sport/Animations
Différentes activités sportives et ludiques sont proposées. Le bain à remous de l'espace piscine garantit des moments de pur bien-être. D'innombrables moyens de se délasser sont proposés, dont un spa et un sauna.
Repas
L'établissement propose une formule nuitée avec petit-déjeuner ou une formule en demi-pension. Pour les grosses et petites faims, l'établissement propose le petit-déjeuner et le dîner.
Cartes de crédit
Les cartes de crédit American Express, Visa, Diners Club et MasterCard sont acceptées.
Sijainti
Hotelli sijaitsee Vimmerbyn keskustan välittömässä läheisyydessä.
Hotelli
Hotellissa on 87 huonetta ja hissi. Asiakkaiden apuna on vastaanoton ystävällinen henkilökunta. Asiakkaita varten on lukuisia toimintoja ja palveluita kuten matkatavarasäilytys, pesupalvelu, kokoushuone, faksi, juhlasali ja itsepalvelupesula. Asiakkaiden käytössä on langaton internetyhteys yleisissä tiloissa. Retkien varaamisessa auttaa majapaikan retkipalvelu. Majoituksella on useita esteettömiä mukavuuksia. Auton pysäköimiseen on majoituksen asiakkaille ilmainen parkkipaikka. Asiakkaiden käytössä on sanomalehtiä maksutta.
Huonevarustus
Huoneissa on king size -vuode ja vuodesohva. Lisävuoteita on saatavilla erillisestä pyynnöstä. Asiakkailla on käytössään minibaari ja kirjoituspöytä. Asiakkaille on myös silitysvälineet. Lisäksi käytössä ovat puhelin, televisio ja langaton internetyhteys (ilmainen). Kylpyhuoneessa on suihku ja hiustenkuivaaja. Talossa on perhehuoneita ja savuttomia huoneita.
Liikunta ja ajanviete
Hotellin liikunta- ja viihdeohjelma pitävät huolen monipuolisesta vapaa-ajan vietosta. Rentouttaviin kylpyhetkiin on allasalueella poreallas. Liikunta- ja hyvinvointipalvelut, kuten kylpylä ja sauna, pitävät huolen hyvästä olosta.
Ravintolapalvelut
Ravintolapalvelut ja -tilat käsittävät ravintolan, ruokasalin ja baarin. Erikseen varattavina ateriapaketteina majoitus tarjoaa aamiaisen sisältävän yöpymisen ja puolihoidon. Päivittäisistä ruokanautinnoista vastaavat runsas aamiaisbuffet ja illallinen.
Luottokortit
Talossa voi maksaa seuraavilla luottokorteilla: American Express, Visa, Diners Club ja MasterCard.
酒店設施
帶電梯的酒店備有87間房間。在接待櫃檯的服務人員親切友善，很樂意為客人提供協助，解決各種疑難問題。各種不同的設施及服務，如行李寄存服務、洗衣服務、會議室、傳真機、宴會廳和投幣式自助洗衣機，皆包含在提供的服務項目中。酒店內提供無線網路。旅遊諮詢台可提供景點觀光預訂方面的協助。酒店備有一系列符合身心障礙人士需求的便利設施。駕車前來的客人，可將車輛停放於酒店免費停車場。免費為客人提供日報。
住宿
房間備有1張特大號雙人床和1張沙發床。如有需要，可要求加床。此外，房內亦設有迷你吧和書桌。熨衣設備為客人提供額外的舒適便利。除此之外，還配備有電話、電視機和無線網路（免費）等，為住客營造舒適的住宿空間。浴室裡–配備有淋浴間–包含吹風機。酒店提供家庭房和禁煙房。
運動/休閒
可依個人需求，利用酒店的提供的多樣運動及娛樂項目。游泳區的氣泡按摩池提供舒緩身心的放鬆享受。各種康樂項目提供多樣化的休閒活動，其中包含SPA和三溫暖。
餐飲
餐飲設施包含餐廳、用餐區和酒吧。酒店提供可預訂的餐飲服務，如包含早餐的住宿和半食宿。豐富多樣的自助式早餐和晚餐提供每日的美食享受。
信用卡
歡迎在酒店內使用以下信用卡：美國運通（American Express）、VISA、大來卡（Diners Club）和萬事達卡（MasterCard）。
Localização
Este hotel situa-se diretamente no centro de Vimmerby.
Comodidades
O hotel dispõe de elevador e 87 quartos. Funcionários atenciosos ficam à disposição na recepção para tirar qualquer dúvida. A oferta inclui diferentes instalações e serviços, tais como: um guarda-volumes para bagagem, um serviço de lavanderia, uma sala de conferências, um aparelho de fax, um salão de banquetes e uma lavanderia coletiva. No alojamento, há acesso à rede Wi-Fi. O balcão de turismo oferece apoio na reserva de excursões. A acomodação dispõe de uma série de comodidades para portadores de deficiência. Quem chega de automóvel pode estacionar no estacionamento do hotel (sem pagamento adicional). Os hóspedes recebem o jornal diário sem pagamento adicional.
Alojamento
Os quartos dispõem de uma cama king size e um sofá-cama. Pode-se solicitar camas extras. Um minibar e uma escrivaninha fazem parte da mobília. Os hóspedes têm um kit para passar roupa para maior comodidade. Os hóspedes dispõem ainda de um telefone, uma televisão e Wi-Fi (sem taxas). No banheiro, equipado com uma ducha, há um secador de cabelo. O alojamento oferece quartos família e quartos para não fumantes.
Atividades esportivas/Entretenimento
Para um planejamento flexível das horas livres, várias atividades esportivas e de lazer são oferecidas na acomodação. A banheira de hidromassagem, na área de banhos, promete puro relaxamento. Atividades variadas, como um spa e uma sauna, ajudam a sair da rotina.
Regime de Refeição
Os ambientes gastronômicos incluem um restaurante, um salão de refeições e um bar. O hotel oferece reserva de diária com café da manhã e meia pensão, como regimes de refeição. Um vasto buffet no café da manhã e um jantar garantem diariamente delícias culinárias.
Cartões de Crédito
Aceitam-se os seguintes cartões de crédito: American Express, Visa, Diners Club e MasterCard.
