Läge
Hotellet välkomnar gästerna till ett boende i Dong Hoi.
Utrustning
Boendet har en hiss och en reception. En 24 timmars säkerhetstjänst, transferservice, ett konferensrum, en projektor och en bankettsal står till förfogande för gästerna. Gästerna kan likaså använda sig av internet-uppkopplingen (wifi). Om man anländer med eget fordon finns möjlighet att parkera på boendet. Till hotellets serviceutbud räknas flygbuss.
Boende
Det erbjuds rum med luftkonditionering, en fläkt, ett vardagsrum, ett kök och ett badrum. Rummen som erbjuds har antingen en dubbelsäng eller en kingsize-säng. På rummet finns det en minibar. Här finns även en te-/kaffemaskin. Gästerna har även tillgång till strykjärn med strykbräda. Det lilla extra som en telefon, en plattskärmstv och wifi (gratis), gör semestertillvaron än mer bekväm. Till rummens fördel hör de tofflor som gästerna erbjuds. I badrummet finns ett bubbelbadkar, samt hårtork och badrockar. I badrummen finns ytterligare bekvämligheter som ombesörjer gästernas behov, ex. för applicering av kosmetika. För barnfamiljer finns möjligheten att boka familjerum.
Sport/nöje
Aktiv rekreation och härligt sunda bad väntar gästerna i badområdet. Uppfriskande drycker i poolbaren och härlig avslappning i bubbelpoolen får alla vattenkatter på bästa humör. Här finns även möjligheten att varva ned med gym, spa, en bastu och massagebehandlingar.
Måltider
Den gastronomiska avdelningen omfattas av en restaurang och en bar. Dagligen serveras en näringsrik frukost.
Kreditkort
Följande kreditkort accepteras på hotellet: American Express, Visa och MasterCard.
このホテルはドンホイにてお客さまを歓迎いたします。
施設概要
この施設はエレベーターを備えているほか、レセプションもご提供しています。この施設では24時間セキュリティサービス、送迎サービス、会議室、プロジェクタ―や大広間をご利用いただけます。ネットサーフィンには無線LANをご利用になれます。お車でお越しのお客さまは、専用駐車場をご利用いただけます。ホテル専用シャトルバスをご提供しています。
客室
お部屋にはリビング、キッチンやバスルームがあります。また、エアコンや扇風機がお部屋の温度や湿度を快適に保っています。お部屋はカーペット敷きで、ダブルベッドまたはキングサイズベッドが備え付けられています。ミニバーをご利用いただけます。また、紅茶／コーヒーメーカーも標準設備となっています。ご滞在をより快適なものにするために、アイロン一式をご用意しています。さらに、電話、フラットスクリーンテレビやWiFi（無料）もあります。お部屋にはスリッパを無料サービスでご提供しています。ジャグジープール付きバスルームには、ヘアドライヤーやバスローブがあります。バスルームでは、化粧品が特別に快適な空間をつくりだしています。お子様連れのお客様にはファミリールームをご用意しています。
スポーツ／レクリエーション
インドアプールでは、息抜きやプールでの健康的で楽しいひと時がお客さまをお待ちしています。泳ぐことが大好きなすべてのお客様には、プールバーでのさっぱりとしたドリンクや、ジャグジープールでの癒しを誘うリラクゼーションのひと時で最高に満足していただけるでしょう。フィットネス・スタジオ、スパ、サウナやマッサージなどの様々なアクティビティで、変化に富んだご滞在をお楽しみください。
お食事
お食事エリアにはレストランやバーがあります。毎朝、栄養たっぷりのご朝食をお出ししています。
クレジットカード
次のクレジットカードをこの宿泊施設でご使用いただけます：アメリカン・エキスプレス、VisaおよびMasterCard。
Localização
Este hotel dá as boas-vindas aos hóspedes a Dong Hoi.
Instalações
Este hotel dispõe de um elevador e de uma receção. Um serviço de segurança 24 h, um serviço de transfer, uma sala de conferências, um projetor e uma sala de banquetes estão à disposição dos hóspedes do estabelecimento. Os hóspedes podem navegar na internet via wi-fi. Os hóspedes que viajem em viatura própria podem deixá-la no parque de estacionamento do alojamento. A oferta inclui um shuttle próprio.
Alojamento
Os quartos contam com sala de estar, cozinha e casa de banho. O ar condicionado e o ventilador garantem uma temperatura agradável. Alguns dos quartos dispõem de uma cama de casal ou de uma cama king size. Há um minibar. O equipamento padrão contempla ainda uma máquina de café/chaleira. Para maior conforto dos hóspedes, está também disponível um conjunto para engomar. Além disso, estão também disponíveis um telefone, uma TV de ecrã plano e wi-fi (sem custos adicionais). Os chinelos de cortesia são uma das mordomias incluídas nos quartos. A casa de banho está equipada com uma banheira de hidromassagem e dispõe de um secador de cabelo e de roupões de banho. Artigos de cosmética proporcionam bem-estar adicional nas casas de banho. Há quartos familiares disponíveis para casais com crianças.
Desporto/Entretenimento
Os hóspedes poderão desfrutar de recreação ativa e de banhos saudáveis e revigorantes na piscina ao ar livre. As bebidas refrescantes do bar junto à piscina e o relaxamento proporcionado pelo jacúzi farão as delícias dos amantes de água. Para sair da rotina, os hóspedes contam com várias opções, tais como um centro de fitness, um spa, uma sauna e massagens.
Refeições
A área gastronómica inclui um restaurante e um bar. É servido um nutritivo pequeno-almoço diariamente.
Cartões de crédito
Os seguintes cartões de crédito são aceites no hotel: American Express, Visa e MasterCard.
Ligging
Dit hotel heet de gasten in Dong Hoi welkom.
Hotelfaciliteiten
Dit hotel beschikt over een lift en een receptie. De gasten van het verblijf kunnen van een 24-uurs beveiligingsdienst, een transferservice, een conferentieruimte, een projector en een banketzaal gebruikmaken. De gasten kunnen met Wi-Fi in internet surfen. Wie met de auto komt, kan hem op het parkeerterrein van het hotel parkeren. Tot de aangeboden service behoort een eigen shuttlebus.
Kamers
In de kamers bevinden zich een woonkamer, een keuken en een badkamer, voor een behaaglijk luchtklimaat zorgen airconditioning en een ventilator. De kamers beschikken over een tweepersoonsbed of een kingsize bed. Bovendien is er een minibar aanwezig. Ook een thee-/koffiezetapparaat behoort tot de standaardvoorzieningen. Een strijkset is voor het extra comfort van de gasten verkrijgbaar. Bovendien zijn een telefoon, een flatscreen-tv en Wi-Fi (kosteloos) beschikbaar. Tot de extra´s van de kamers behoren pantoffels. In de badkamer, voorzien van een bubbelbad, zijn een föhn en badjassen aanwezig. Voor extra comfort in de badkamers zorgen cosmetische producten. Voor ouders met kinderen zijn gezinskamers beschikbaar.
Sport/entertainment
De gasten kunnen in het overdekte zwembad van actieve vrijetijdsbeleving en gezond zwemplezier genieten. Verfrissende drankjes aan de zwembadbar en een aangename ontspanning in het bubbelbad brengen alle waterratten in vervoering. Verschillende ontspanningsmogelijkheden zoals een fitnessstudio, een spa, een sauna en massagebehandelingen zorgen voor de nodige afwisseling.
Eten en drinken
Het culinaire gedeelte bestaat uit een restaurant en een bar. Dagelijks wordt een voedzaam ontbijt geserveerd.
Creditcards
De volgende creditcards worden in het hotel geaccepteerd: American Express, Visa en MasterCard.
酒店设施
酒店备有电梯及前台。24小时安保服务、接送服务、会议室、投影机和宴会厅等服务设施提供酒店客人使用。客人可以通过无线网络上网。驾车前来的客人，可将车辆停放于酒店停车场。提供的服务包含接驳班车。
客房设施
房间内备有起居室、厨房和浴室，空调系统和电风扇为房内提供舒适宜人温度。房间内配备有双人床或者特大号双人床。此外亦提供迷你吧等。茶/咖啡冲泡设备亦属标准陈设。熨衣设备为客人提供额外的舒适便利。除此之外，还配备有电话、平板电视和无线网络（免费）等，为住客营造舒适的住宿空间。房间内特别为客人备好了拖鞋。浴室里，配备按摩浴缸，吹风机和浴袍也包含在内。浴室里提供护肤用品，带来额外的舒适。为亲子家庭特别提供家庭房。
运动/休闲
运动休闲及有益健康的戏水乐趣，等待客人前来室内泳池享受。泳池酒吧的清凉饮料，还有可以舒缓放松的按摩浴池，绝对让喜爱戏水的客人流连忘返。各种康乐项目提供多样化的休闲活动，其中包含健身中心、SPA、桑拿和按摩理疗。
餐饮
餐饮服务方面包含了餐厅和酒吧。每天供应营养美味的早餐。
信用卡
欢迎在酒店内使用以下信用卡：美国运通（American Express）、维萨卡（Visa）和万事达卡（MasterCard）。
Ubicación
El hotel recibe con una cálida bienvenida a los huéspedes en Dong Hoi.
Instalaciones
Este establecimiento dispone de ascensor y recepción. Hay servicio de seguridad 24 horas, servicio de traslado, sala de conferencias, proyector y unasala de banquetes a disposición de los huéspedes del establecimiento. Los huéspedes pueden navegar por la red gracias a la conexión wifi. Aquellos que viajen con vehículo propio pueden dejarlo en el aparcamiento del alojamiento. La oferta incluye servicio de traslado propio del hotel.
Habitaciones
En las habitaciones hay salón, cocina y cuarto de baño, además del clima ideal que proporcionan aire acondicionado y un ventilador. Las habitaciones disponen de cama doble o cama extragrande. Las comodidades incluyen minibar. El equipamiento estándar incluye cafetera/tetera. Se ofrece set de plancha para mayor comodidad de los huéspedes. Asimismo, hay teléfono, televisión de pantalla plana y wifi (gratis) disponibles. En las habitaciones hay zapatillas de casa para los huéspedes. En el cuarto de baño, dotado de bañera de hidromasaje, hay secador de pelo y albornoces disponibles. Para mayor confort, se ofrece los cosméticos en los cuartos de baño. Hay habitaciones familiares idóneas para familias con niños.
Deporte y ocio
Los huéspedes podrán disfrutar de descanso, así como de una sesión de baño reponedora en la piscina cubierta. Los amantes del agua disfrutarán sin duda de las bebidas refrescantes en el chiringuito y de la bañera de hidromasaje. Para sacar el máximo partido al tiempo libre, se ofrecen gimnasio, spa, sauna y masajes.
Comidas
En cuanto a opciones gastronómicas, hay restaurante y bar. Se sirve un desayuno nutritivo a diario.
Tarjetas de crédito
En el hotel se aceptan las siguientes tarjetas de crédito: American Express, Visa y MasterCard.
Equipement
Les étages sont accessibles en ascenseur. Cet hôtel climatisé possède un restaurant, un bar, un service de sécurité fonctionnant 24h/24, un service de transfert, une salle de conférence, un projecteur et une salle de réception. La connexion WiFi permet de surfer sur Internet et de rester en contact avec le monde extérieur. Possibilité de se garer sur le parking. Une navette est mise à disposition.
Chambres
Dans les chambres, on trouve un système de climatisation, un ventilateur, un salon, une cuisine et une salle de bain. Les chambres proposent un lit double ou un lit king-size. Il y a également un minibar. Une cafetière/bouilloire vient s'ajouter au confort standard. Un nécessaire à repasser fait partie des équipements standard. Différents petits extras, dont un téléphone, une télévision et un accès WiFi (sans supplément), garantissent le même confort qu'à la maison. Des chaussons sont bien sûr fournis. Un bain à remous fait partie des équipements des salles de bain. Un sèche-cheveux et des peignoirs sont mis à disposition. Le confort des salle de bain est garanti par les produits de toilette. Des chambres familiales sont bien sûr disponibles, les conditions idéales pour les vacanciers accompagnés d'enfants.
Sport/Animations
L'établissement possède une piscine couverte. Le bain à remous de l'espace piscine garantit des moments de pur bien-être. Les voyageurs pourront pleinement se délasser au bar de la piscine. D'innombrables moyens de se délasser sont proposés, dont une salle de fitness, un spa, un sauna et des massages.
Repas
Possibilité de se laisser tenter par un bon petit-déjeuner.
Cartes de crédit
Les cartes de crédit American Express, Visa et MasterCard sont acceptées.
Vybavení
Do jednotlivých pater lze vyjet výtahem. Hosté mají k dispozici restauraci, bar, 24 hodinovou bezpečnostní službu, transfer-servis, konferenční místnost, projektor a sál pro pořádání banketů. Prostřednictvím WiFi sítě se mohou hosté připojit k internetu a zůstat tak v kontaktu se světem. Ti, kteří přijeli vlastním autem, mohou parkovat na parkovišti. Hosté mohou využít shuttleservis.
Vybavení pokoje
V pokojích je klimatizace, ventilátor, obývací část, kuchyň a koupelna. Pokoje mají dvoulůžkovou postel nebo kingsize manželskou postel. Je tady minibar. Ke standardnímu vybavení patří varná konvice/kávovar. Hosté mají k dispozici sadu na žehlení. K základnímu vybavení patří telefon, televize a WiFi (zdarma). Pro hosty je na pokoji připravena domácí obuv. V koupelnách je vířivá vana. K dispozici mají hosté také vysoušeč vlasů a župan. Ke komfortímu vybavení koupelen patří kosmetické potřeby. Rodiny s dětmi si mohou rezervovat speciální rodinné pokoje.
Sport/zábava
Hotel má krytý bazén. U bazénu je vířivá vana, ve které se lze příjemně uvolnit a osvěžit. V baru u bazénu lze koupit osvěžující nápoje. Volný čas zde hosté mohou trávit různě, v nabídce je například fitness studio, spa, sauna a masáže.
Stravování
Je možné si objednat snídaně.
Platba
Je možné zaplatit platebními kartami American Express, Visa a MasterCard.
Location
This hotel warmly welcomes guests in Dong Hoi.
Facilities
This hotel has a lift and a reception desk. A 24-hour security service, a transfer service, a conference room, a projector and a banquet hall are available. Wireless internet access allows guests to surf the internet and catch up on email. Guests arriving by car can park their vehicles in the car park. Services include a hotel shuttle bus.
Rooms
Rooms feature a living room, a kitchen and a bathroom. Air conditioning and a fan ensure comfortable indoor temperatures. Rooms have a double bed or a king-size bed. A minibar is provided. Guests will also find a tea/coffee station included among the standard features. An ironing set is provided for guests' convenience. A telephone, a flatscreen television and WiFi (no extra charge) are provided as well. Slippers are included. A hairdryer and bathrobes are provided in the bathrooms, which include a whirlpool bath. For extra comfort in the bathrooms, guests are offered cosmetic products. Family rooms are available for parents with children.
Sports/Entertainment
Excellent swimming awaits guests at the indoor pool. Refreshing drinks at the pool bar and a relaxing soak in the hot tub offer the perfect way to unwind. There are many ways to relax or stay active at the hotel, including a gym, a spa, a sauna and massage treatments.
Meals
The dining area includes a restaurant and a bar. A fortifying breakfast is served daily.
Payment
The hotel accepts the following credit cards: American Express, VISA and MasterCard.
Localização
Este hotel dá as boas-vindas aos hóspedes em Dong Hoi.
Comodidades
Este hotel dispõe de um elevador e uma recepção. Os hóspedes da acomodação podem usufruir de um serviço de segurança 24h, um serviço de translado, uma sala de conferências, um projetor e um salão de banquetes. Os hóspedes podem surfar na internet via Wi-Fi. Quem chega de automóvel pode estacionar no estacionamento do alojamento. A oferta inclui um serviço de transporte.
Alojamento
Nos quartos encontram-se uma sala de estar, uma cozinha e um banheiro. Para garantir uma temperatura ambiente agradável, há um ar condicionado e um ventilador. Os quartos dispõem de uma cama de casal ou uma cama king size. Tem-se à disposição um minibar. Dentro da oferta padrão há ainda uma cafeteira/chaleira à disposição. Os hóspedes têm um kit para passar roupa para maior comodidade. Os hóspedes dispõem ainda de um telefone, uma televisão de tela plana e Wi-Fi (sem taxas). Outra comodidade dos quartos é a disponibilidade de chinelos. No banheiro, equipado com uma banheira de hidromassagem, há também um secador de cabelo e roupões de banho. Uma comodidade especial nos banheiros é garantida por artigos de cosméticos. Para casais com crianças há quartos família disponíveis.
Atividades esportivas/Entretenimento
Os hóspedes podem desfrutar de atividades de lazer e banhos salutares na piscina interna. Bebidas refrescantes no bar da piscina e uma relaxada estimulante na banheira de hidromassagem deixam a todos de ótimo ânimo. Atividades variadas, como uma academia, um spa, uma sauna e massagens, ajudam a sair da rotina.
Regime de Refeição
O serviço gastronômico inclui um restaurante e um bar. Diariamente é servido um café da manhã nutritivo.
Cartões de Crédito
Aceitam-se os seguintes cartões de crédito: American Express, Visa e MasterCard.
الموقع
يرحب هذا الفندق بالضيوف في دونغ هوى.
التجهيزات والخدمات
يمتلك هذا الفندق مصعد وقسم استقبال. نضع العديد من الخدمات والتجهيزات في خدمة ضيوفنا، حيث يجدون حراسة أمنية على مدار ٢٤ ساعة وخدمة نقل وقاعة مؤتمرات وجهاز عرض ضوئي (بروجكتور) وقاعة احتفالات. وتُمكن خدمة واي فاي الضيوف من استخدام الإنترنت والبقاء على اتصال مع العالم الخارجي. يمكن للضيوف القادمين بسياراتهم الخاصة أن يصفّوها في مرآب داخلي خاص بالمبنى. يشمل عرض الخدمات حافلة مكوكية خاصة.
السكن
في الغرف هناك فراغ معيشة ومطبخ وحمام، يهتم جهاز تكيّيف وجهاز تهوية بضمان مناخ داخلي مريح. يحتوي قسم المعيشة والنوم على سرير مزدوج أو سرير حجم الملك. هناك ميني بار كذلك. ويعد وجود آلة تحضير القهوة والشاي من ضمن التجهيزات الأساسية أيضاً. ويوفر وجود عدّة كي ملابس راحة إضافية للضيوف. بالإضافة لذلك يساهم وجود هاتف وتلفاز بشاشة مسطحة وواي فاي (دون دفع رسوم إضافية) في قضاء إجازة مريحة. إحدى ميزات الغرف هي وجود الشباشب. في غرفة الحمّام المجهزة بحوض جاكوزي، هناك مجفف شعر وأرواب. تحرص مواد تجميل على راحة استثنائية في غرف الحمام. توجد غرف عائلية مخصصة للنزلاء بصحبة أطفالهم.
الرياضة/ الترفيه
ينتظر كل من النشاط الاستجمامي والسباحة الصحية الممتعة الضيوف في المسبح الداخلي. إن المشروبات المنعشة في بار المسبح والاسترخاء المريح في الجاكوزي تجعل عشاق الماء في أفضل حالة مزاجية. تضمن الخدمات والنشاطات الترفيهية المختلفة مثل صالة اللياقة البدنية ومجمع السبا والساونا وتطبيقات العلاج بالتدليك تنوعاً في قضاء الأوقات.
الطعام والشراب
يتضمن القسم الخاص بفن الأكل مطعماً وبار. يقدّم يومياً وجبة إفطار مغذيةٍ.
بطاقات إئتمانية
تُقبل في مكان الإقامة البطاقات الائتمانية التالية: أمريكان إكسبرس وبطاقة فيزا وماستر كارد.
Lage
Dieses Hotel heißt die Gäste in Dong Hoi willkommen.
Ausstattung
Dieses Haus verfügt über einen Aufzug und eine Rezeption. Ein 24h-Sicherheitsdienst, ein Transferservice, ein Konferenzraum, ein Projektor und ein Bankettsaal stehen den Gästen der Unterbringung zur Verfügung. Die Gäste können mittels WLAN im Internet surfen. Wer mit dem Fahrzeug anreist, kann es auf dem Parkplatz des Hotels abstellen. Zum Angebot zählt ein eigener Shuttlebus.
Zimmer
In den Zimmern finden sich ein Wohnzimmer, eine Küche und ein Badezimmer, für ein behagliches Raumklima sorgen eine Klimaanlage und ein Ventilator. Die Zimmer verfügen über ein Doppelbett oder ein Kingsize-Bett. Es gibt eine Minibar. Eine Tee-/Kaffeemaschine zählt ebenfalls zur Standardeinrichtung. Ein Bügelset ist für den zusätzlichen Komfort der Gäste verfügbar. Darüber hinaus sind ein Telefon, ein Flachbildschirmfernseher und WiFi (ohne Gebühr) vorhanden. Zu den Vorzügen der Zimmer gehören Hausschuhe. Im Badezimmer, ausgestattet mit einer Whirlwanne, sind ein Haartrockner und Bademäntel vorhanden. Für besonderen Komfort in den Badezimmern sorgen Kosmetikartikel. Für Eltern mit Kindern stehen Familienzimmer zur Verfügung.
Sport/Entertainment
Aktive Erholung und gesundes Badevergnügen erwarten die Gäste im Indoorpool. Erfrischende Getränke an der Poolbar und wohlige Entspannung im Whirlpool bringen alle Wasserratten in die beste Stimmung. Abwechslung bieten verschiedene Angebote, darunter ein Fitnessstudio, ein Spa, eine Sauna und Massage-Anwendungen.
Verpflegung
Der gastronomische Bereich umfasst ein Restaurant und eine Bar. Täglich wird ein nahrhaftes Frühstück serviert.
Kreditkarten
Folgende Kreditkarten werden im Haus akzeptiert: American Express, Visa und MasterCard.
Wyposażenie
Poszczególne piętra hotelu osiągalne są za pomocą windy. Goście skorzystać mogą z restauracji, baru, 24-godzinnej ochrony, transferu hotelowego, sali konferencyjnej, projektora i sali bankietowej. Wi-Fi zapewnia gościom stały dostęp do internetu. Goście przybywający własnym autem skorzystać mogą z parkingu. Istnieje możliwość skorzystania z transportu wahadłowego.
Pokoje
Pokoje wyposażone są w klimatyzację, wentylator, pomieszczenie mieszkalne, kuchnię i łazienkę. Pomieszczenia mieszkalne i sypialne wyposażone są w łóżko podwójne bądź łóżko typu king size. W pokoju znajduje się minibarek. W skład standardowego wyposażenia wchodzi również ekspres do kawy / herbaty. Kolejnym udogodnieniem jest zestaw do prasowania. Do wyposażenia należą również telefon, telewizor i Wi-Fi (bezpłatnie). W pokoju znajdziecie Państwo również obuwie domowe. W łazience znajduje się jacuzzi. W łazience znajduje się suszarka do włosów i szlafroki. Szczególny komfort w czasie pobytu zapewnią w łazienkach artykuły kosmetyczne. Rodziny z dziećmi zamieszkać mogą w przygotowanych specjalnie z myślą o nich pokojach rodzinnych.
Oferta sportowo-rozrywkowa
Obiekt oferuje basen kryty. O Państwa pełne odprężenie zadba kąpiel w jacuzzi. W ofercie baru znajdują się napoje orzeźwiające. Urozmaicony pobyt zapewnią Państwu nasze pozostałe propozycje jak studio fitness, spa, sauna i zabiegi masażu.
Wyżywienie
Istnieje możliwość wyboru śniadania.
Karty kredytowe
W obiekcie akceptowane są następujące karty kredytowe: American Express, Visa i MasterCard.
Хотелска база
С помощта на асансьор могат да бъдат достигнати различните нива на хотела. На разположение на почиващите на хотела има ресторант, бар, денонощна охрана, трансфер, конферентна зала, проектор и банкетна зала. Гостите биха могли чрез безжичен достъп да сърфират в интернет пространството и да са в постоянен досег с глобалната мрежа. Пристигналите с автомобил могат да ползват паркинга на хотелската база. Предлага се трансфер.
Настаняване
В стаите има климатик, вентилатор, всекидневна, кухненски бокс и санитарен възел. Стаите разполагат с двойно легло или легло с кралски размер. Освен това има минибар. Към стандартното оборудване принадлежи също машина за приготвяне на чай или кафе. Към допълнителните удобства спада комплект ютия с дъска за гладене. Малки екстри, сред които телефон, телевизор и безжичен интернет, гарантират приятен престой. Комфортът в стаите се допълва от домашни пантофи. Оборудването на санитарните възли включва джакузи. Сешоар и халати за баня са предвидени за ежедневно ползване. За по-голям комфорт в санитарните възли се осигуряват козметични продукти. За семействата с деца са на разположение фамилни стаи.
Спорт/забавления
Хотелът предлага закрит плувен басейн. За пълното релаксиране допринася масажна вана, намираща се в зоната на басейна. В бара край басейна се предлагат разхладителни напитки. Многообразие осигуряват различни оферти за свободното време, сред които фитнес-студио, СПА, сауна и масажни процедури.
Хранене
Има възможност да се избере закуска.
Кредитни карти
В хотела се приемат следните кредитни карти: American Express, Visa и MasterCard.
Servisler
Asansör ile otelin farklı katlarına hızlı ve rahat bir şekilde ulaşılabilir. Restoran, bar, 24 saat güvenlik hizmeti, transfer hizmeti, konferans salonu, projektör ve yemek salonu tesisin yolculara sunduğu hizmetler arasındadır. Kablosuz internet bağlantısı sayesinde misafirler, internette gezinebilir ve dış dünya ile iletişimde kalabilirler. Özel araçlarıyla gelen misafirler, bunları konaklama yerinin açık otoparkına bırakabilirler. Misafirlere ayrıca taşıma hizmeti sağlanmaktadır.
Oda Özellikleri
Odalarda klima, vantilatör, salon, mutfak ve banyo bulunmaktadır. Odalarda çift kişilik bir yatak ya da bir "Kingsize" yatak mevcuttur. Bunların dışında, odalarda mini bar mevcuttur. Çay-kahve makinesi aynı şekilde standart donanıma dâhildir. Yolculara ilave konfor sağlamak üzere bir ütü seti mevcuttur. Hoş bir konaklama sağlayacak küçük ekstralar arasında telefon, televizyon ve kablosuz internet bağlantısı yer almaktadır. Hazır bekleyen terlikler odaların ayrıcalıklı konforuna dâhildir. Banyoların iç düzenine bir jakuzi dâhildir. Saç kurutma makinesi ve bornozlar günlük kullanım için hazır beklemektedir. Kozmetik ürün, banyolarda nitelikli konfor sağlarlar. Çocuklu aileler için özel aile odaları bulunur.
Spor / Eğlence
Otel bir kapalı havuz bulunmaktadır. Banyo kısmındaki jakuzi havuzu keyif ve rahatlama sözü vermektedir. Havuz kenarındaki barda serinletici içecekler sunulmaktadır. Farklı alternatifler, örneğin "fitness" salonu, ılıca, sauna ve masaj uygulamaları, değişiklik imkânı sunmaktadır.
Yiyecek / İçecek Servisi
Kahvaltı seçmek olasıdır.
Ödeme Şekli
Tesiste yapılacak ödemelerde şu kredi kartları kullanılabilir: American Express, Visa ve MasterCard.
Инфраструктура
Лифт доставит вас на верхние этажи. Ресторан, бар, круглосуточная охрана, услуги трансфера, зал для совещаний, проектор и банкетный зал к услугам гостей. WiFi позволит гостям пользоваться интернетом, быть в курсе событий и оставаться на связи с родными и друзьями. Работает гостевая парковка. Предоставляются услуги автобуса-шаттла.
Номера
В номерах есть кондиционер воздуха, вентилятор, гостиная, кухня и ванная комната. В номере есть двуспальная кровать или кровать Kingsize. Кроме этого, в вашем распоряжении мини-бар. Автомат для приготовления чая и кофе относится к стандартному оборудованию. К вашим услугам набор для глажки. Такие удобства, как телефон, телевизор и WiFi (бесплатно), гарантируют современный уровень комфорта. Домашние тапочки во всех номерах создадут ощущение привычной обстановки. Eсть гидромассаж. Благодаря фену и банным халатам в ванной комнате царит почти домашний уют. Приятные мелочи – например косметические продукты, – ожидают вас в ванных комнатах. Родители с детьми оценят планировку и уют семейных номеров.
Спорт и развлечения
Крытый бассейн прекрасно подходит для релаксации и регулярных тренировок. Снять стресс и повысить жизненный тонус поможет система гидромассажа. Прохладительные напитки в баре у бассейна утолят жажду в летний зной. Фитнес-студия, спа-процедуры, сауна и массаж – это шанс отдохнуть и восстановить силы.
Питание
Можно забронировать завтрак.
Кредитные карточки
Следующие кредитные карты принимаются к оплате: American Express, Visa и MasterCard.
Amplasare
Acest hotel le urează bun venit clienților în Dong Hoi.
Dotări
Această unitate dispune de un lift și de o recepție. Clienților hotelului le stau la dispoziție un serviciu de pază nonstop, un serviciu de transfer, o sală de conferințe, un proiector și o sală de banchete. Clienții pot naviga pe internet folosind conexiunea Wi-Fi. Cei ce călătoresc cu autoturismul propriu îl pot parca în parcarea unității de cazare. Oferta include un autobuz propriu pentru navetă.
Locul de cazare
În camere se află o sufragerie, o bucătărie și o baie, un aparat de aer condiționat și un ventilator contribuie la o atmosferă plăcută. Camerele au un pat dublu sau un pat „King size”. Există un minibar. Echiparea de bază cuprinde de asemenea și un aparat pentru cafea/ceai. Clienții au parte de mai mult confort și datorită setului de călcat. În plus, există un telefon, un televizor cu ecran plat și WiFi (gratuit). În cameră se găsesc și papuci de casă. În baia dotată cu o cadă cu hidromasaj există un uscător de păr și halate de baie. Articolele de cosmetică creează un confort deosebit în băi. Pentru familiile cu copii stau la dispoziție camere de familie.
Sport/divertisment
Clienții vor avea parte de odihnă activă și de băi plăcute și sănătoase în piscina interioară. Băuturile răcoritoare de la barul piscinei și relaxarea agreabilă în cada cu hidromasaj îi vor aduce în cea mai bună dispoziție pe cei ce iubesc apa. Diverse oferte garantează distracție, ca de exemplu o sală de fitness, un spa, o saună și terapii prin masaj.
Mâncare
Zona cu restaurante cuprinde un restaurant și un bar. În fiecare zi este servit un mic dejun hrănitor.
Carduri de credit
La locul de cazare sunt acceptate următoarele carduri de credit: American Express, Visa și MasterCard.
Beliggenhet
Meliá Vinpearl Quang Binh ønsker gjestene velkommen til Dong Hoi, Vietnam.
Fasiliteter
Dette overnattingsstedet har heis og resepsjon. En 24-timers sikkerhetstjeneste, transport til/fra flyplassen, et møterom, en projektor og en bankettsal står til disposisjon for gjestene på hotellet. Gjestene kan surfe på Internett via WiFi. Den som ankommer med sitt eget kjøretøy, kan sette det fra seg på parkeringsplassen til overnattingsstedet. Blant tilbudene er en egen transporttjeneste.
Rominformasjon
På rommene finnes det en stue, et kjøkken og et bad, og et klimaanlegg og en vifte sikrer et godt inneklima. Rommene har dobbeltseng eller king-size-seng. Det finnes en minibar. Te-/kaffekoker regnes også som del av standardutrustningen. Strykejern/-brett er tilgjengelig, og sørger for at gjestene får ytterligere komfort. Dessuten finnes det telefon, flatskjerm-TV og WiFi (uten ekstraavgift). Blant fordelene på rommene er tøfler. På badet, som er utstyrt med boblebad, finnes det en hårføner og badekåper. På badene sørger kosmetikkprodukter for ytterligere komfort. For foreldre med barn er familierom tilgjengelig.
Sport/underholdning
Aktiv rekreasjon og sunne badefornøyelser venter gjestene i innendørsbassenget. Forfriskende drikkevarer i bassengbaren og behagelig avslapning i boblebadet sørger for at alle badeglade er i godt humør. En rekke ulike tilbud gir deg avveksling, deriblant et treningsrom, et spa, en badstue og massasjebehandlinger.
Måltider
Serveringstilbudet omfatter en restaurant og en bar. Hver dag serveres det en næringsrik frokost.
Betalingskort
Følgende betalingskort godtas på overnattingsstedet: American Express, VISA og MasterCard.
Dotazione
Presso la hall sono disponibili ascensore e reception. Gli ospiti potranno usufruire di servizio di sorveglianza 24 ore su 24, servizio transfer, sala conferenze, proiettore e sala per banchetti. Grazie al WiFi gli ospiti potranno accedere a Internet e comunicare con amici, familiari e colleghi. Su richiesta sono disponibili posti auto per chi è in viaggio con il proprio veicolo. Il servizio navetta della struttura arricchisce l’offerta.
Camere
Vengono offerte camere con aria condizionata, ventilatore, soggiorno, cucina e bagno. Le camere sono dotate di letto a due piazze o letto king size. È inoltre disponibile un minibar. La dotazione di base prevede anche un set per la preparazione di tè/caffè. Chi viaggia con poco bagaglio gradirà di certo il set da stiro. Tra gli extra che rendono piacevole il soggiorno figurano telefono, televisore con schermo piatto e WiFi (senza sovrapprezzo). Tra i comfort delle camere anche un paio di pantofole. Le stanze da bagno dispongono di vasca con idromassaggio. Tra gli accessori figurano un asciugacapelli e degli accappatoi. Un set di prodotti cosmetici rende l’ambiente della stanza da bagno ulteriormente confortevole. Chi viaggia con bambini potrà prenotare una delle camere per famiglie.
Sport/Intrattenimento
Chi vuole fare un po’ di allenamento o rilassarsi in acqua ha a disposizione una piscina coperta. La vasca hot tub distende i muscoli, lo snack bar a bordo piscina serve bevande fresche e spuntini. L’offerta prevede palestra, Spa, sauna e servizio massaggi.
Pasti
L’offerta gastronomica prevede un ristorante e un bar. È possibile prenotare un soggiorno con formula pernottamento più colazione.
Carte di credito
Presso l’hotel sono accettate le seguenti carte di credito: American Express, Visa e MasterCard.
Szállás leírása
A hotel egyes emeletei lift segtségével is megközelíthetőek. A klimatizált szálláson étterem, bár, 24 órás biztonsági felügyelet, transzfer szolgáltatás, konferenciaterem, írásvetítő és vacsoraterem áll a vendégek rendelkezésére. A vendégeknek WiFi biztosítja az internet-elérést és a külvilággal való kapcsolattartást. Aki saját autóval érkezik, parkolhat a szállás parkolójában. A vendégeknek Shuttle-szolgáltatást biztosítanak.
Szobák
A szobákat légkondicionáló berendezéssel, ventilátorral, nappalival, konyhával és fürdőszobával szerelték fel. A szobákban egy franciaágy vagy egy king size ágy található. Ezen kívül van minbár is. Az alapfelszereltséghez tartozik egy tea-/kávéfőző is. Rendelkezésre áll egy vasalókészlet is. Egy telefon, egy TV-készülék és WiFi is a vendégek kényelmét szolgálja a nyaralás alatt. A szobákban szobapapucs is található. A fürdőszobában hidromasszázskád található. A fürdőszobában található hajszárító és fürdőköpenyek a mindennapi kényelmet szolgálják. A kényelemhez hozzájárul, hogy a fürdőszobákban kozmetikai cikkek is található(ak). A gyermekekkel érkezőknek speciálisan kialakított családi szobák állnak rendelkezésre.
Sport és szabadidő
A hotel egy beltéri medencét kínál. A tökéletes kikapcsolódásról a medencerészlegen található pezsgőfürdő gondoskodik. A medencebár frissítő italokkal várja a vendégeket. A változatosságot a színes kínálat biztosítja, többek között egy edzőterem, egy gyógyfürdő, egy szauna és masszázs kezelések.
Ellátás
Igény esetén reggelit kínálnak.
Fizetési lehetőségek
A szálláshelyen az alábbi kártyatípusokat fogadják el: American Express, Visa és MasterCard.
Location
This hotel warmly welcomes guests in Dong Hoi.
Facilities
This hotel has an elevator and a reception desk. A 24-hour security service, a transfer service, a conference room, a projector and a banquet hall are available. Wireless internet access allows guests to surf the internet and catch up on email. Guests arriving by car can park their vehicles in the parking lot. Services include a hotel shuttle bus.
Rooms
Rooms feature a living room, a kitchen and a bathroom. Air conditioning and a fan ensure comfortable indoor temperatures. Rooms have a double bed or a king-size bed. A minibar is provided. Guests will also find a tea/coffee station included among the standard features. An ironing set is provided for guests' convenience. A telephone, a flatscreen television and WiFi (no extra charge) are provided as well. Slippers are included. A hairdryer and bathrobes are provided in the bathrooms, which include a whirlpool bath. For extra comfort in the bathrooms, guests are offered cosmetic products. Family rooms are available for parents with children.
Sports/Entertainment
Excellent swimming awaits guests at the indoor pool. Refreshing drinks at the pool bar and a relaxing soak in the hot tub offer the perfect way to unwind. There are many ways to relax or stay active at the hotel, including a gym, a spa, a sauna and massage treatments.
Meals
The dining area includes a restaurant and a bar. A fortifying breakfast is served daily.
Payment
The hotel accepts the following credit cards: American Express, VISA and MasterCard.
Beliggenhed
Dette hotel byder gæsterne velkommen i Dong Hoi.
Indretning
Dette sted råder over elevator og en reception. 24-timers sikkerhedsvagt, transportservice, et konferencerum, en projektor og et selskabslokale står til rådighed for overnatningsstedets gæster. Via WLAN-netværket kan gæsterne gå på internettet. Gæster der ankommer med køretøj, kan stille dette på hotellets parkeringsplads. Til stedets serviceudbud hører egen transportbus.
Hotelværelse
På værelserne finder gæsterne en stue, et køkken og et badeværelse, og et klimaanlæg og ventilator sørger for et behageligt indeklima. Der tilbydes værelser med dobbeltseng eller kingsize-seng. Der er ydermere en minibar. Mulighed for at lave te/kaffe hører ligeledes til standardindretningen. Yderligere komfort tilbydes gæsterne i form af et strygejern og et strygebræt. Desuden findes der telefon, fladskærmsfjernsyn og WiFi (uden gebyr). Af yderligere behageligheder på værelserne kan tillige nævnes et par hjemmesko. På badeværelset, som er udstyret med badekar med boblefunktion, er der ligeledes en hårtørrer og badekåber. Kosmetikprodukter på badeværelserne sørger for den særlige komfort. Til forældre med børn tilbydes der familieværelser.
Sport/underholdning
Gæsterne kan tilbringe aktive fridage og behagelige badestunder i den indendørs swimmingpool. Her vil enhver badeglad gæst komme i godt humør med lidt koldt at drikke fra baren ved swimmingpoolen eller en stund med muskelafspænding i boblebadet. Lidt afveksling tilbydes i form af et fitnessstudie, et spa-bad, en sauna og massagebehandlinger.
Forplejning
På det gastronomiske område tilbydes der en restaurant og en bar. Hver dag serveres der en næringsrig morgenmad.
Kreditkort
Der accepteres på stedet følgende kreditkort: American Express, Visa og MasterCard.
Εξοπλισμός
Οι πελάτες μπορούν να φτάσουν στα διαφορετικά επίπεδα του ξενοδοχείου με το ασανσέρ. Ένα εστιατόριο, ένα μπαρ, μια 24ωρη υπηρεσία ασφαλείας, μια υπηρεσία μεταφοράς, μία αίθουσα συσκέψεων, μία μηχανή προβολής και μια αίθουσα συμποσίων διατίθεται στους ταξιδιώτες του σπιτιού. Οι πελάτες μπορούν μέσω ασύρματου τοπικου δικτύου να σερφάρουν στο Ίντερνετ και να επικοινωνούν με τους δικούς τους. Όποιος έρχεται με το δικό του όχημα, μπορεί να το αφήσει στο χώρο στάθμευσης του καταλύματος. Προσφέρεται επίσης μία υπηρεσία μεταφοράς.
Κατάλυμα
Στα δωμάτια υπάρχει ένα κλιματιστικό, ένας ανεμιστήρας, ένα σαλόνι, μια κουζίνα κι ένα μπάνιο. Τα δωμάτια διαθέτουν ένα διπλό κρεβάτι ή ένα κρεβάτι "Kingsize". Επιπλέον, υπάρχει ένα μίνι μπαρ. Μια μηχανή του καφέ/τσαγιού ανήκει επίσης στον στάνταρ εξοπλισμό. Ένα σετ κρεμάστρων παρέχει επιπλέον κομφόρ για τους ταξιδιώτες. Οι μικρές εκπλήξεις, όπως ένα τηλέφωνο, μια τηλεόραση και WiFi (χωρίς χρέωση) φροντίζουν για μια ευχάριστη διαμονή. Για μεγαλύτερη άνεση στα δωμάτια προσφέρονται καιφ παντόφλες. Ένα τζακούζι ανήκει στον εσωτερικό εξοπλισμό των μπάνιων. Ένας στεγνωτήρας μαλλιών και μπουρνούζια μπορούν να χρησιμοποιηθούν για την καθημερινή χρήση. Για μεγαλύτερο κομφόρ στα μπάνια φροντίζουν καλλυντικά προϊόντα. Για οικογένειες με παιδιά παρέχονται ειδικά οικογενειακά δωμάτια.
Σπορ/διασκέδαση
Το ξενοδοχείο προσφέρει μία εσωτερική πισίνα. Το τζακούζι στο χώρο της πισίνας υπόσχεται την απόλυτη ξεκούραση. Στο μπαρ της πισίνας προσφέρονται δροσερά αναψυκτικά. Οι διάφορες προτάσεις προσφέρουν ποικιλία, μεταξύ αυτών ένα γυμναστήριο, ένα σπα, μία σάουνα κι οι πρακτικές μασάζ.
Διατροφή
Υπάρχει η δυνατότητα, να επιλέξετε πρωινό.
Πιστωτικές κάρτες
Οι παρακάτω πιστωτικές κάρτες γίνονται αποδεκτές στο σπίτι: American Express, Visa και MasterCard.
酒店設施
這家酒店備有電梯及接待櫃檯。24小時安保服務、接送服務、會議室、投影機和宴會廳提供酒店客人使用。客人可以通過無線網路上網。駕車前來的客人，可將車輛停放於酒店停車場。提供的服務包含飯店接駁車。
住宿
房間內備有起居室、廚房和浴室，空調系統和電風扇為房內提供舒適宜人溫度。房間內配備有雙人床或者特大號雙人床。此外亦提供迷你吧等。茶/咖啡沖泡設備亦屬標準陳設。熨衣設備為客人提供額外的舒適便利。除此之外，還配備有電話、平面電視和無線網路（免費）等，為住客營造舒適的住宿空間。房間內特別為客人備好了拖鞋。浴室裡，配備按摩浴缸，吹風機和浴袍也包含在內。浴室裡提供護膚用品，帶來額外的舒適。為親子家庭特別提供家庭房。
運動/休閒
運動休閒及有益健康的戲水樂趣，等待客人前來室內泳池享受。池畔酒吧的清涼飲料，還有可以舒緩放鬆的氣泡按摩池，絕對讓喜愛戲水的客人流連忘返。各種康樂項目提供多樣化的休閒活動，其中包含健身中心、SPA、三溫暖和按摩療程。
餐飲
餐飲服務方面包含了餐廳和酒吧。每天供應營養美味的早餐。
信用卡
歡迎在酒店內使用以下信用卡：美國運通（American Express）、VISA和萬事達卡（MasterCard）。
Sijainti
Hotelli toivottaa asiakkaat tervetulleeksi Dong Hoihin.
Hotelli
Rakennuksessa on hissi ja vastaanotto. Talo tarjoaa asiakkaille 24 tunnin vartiointipalvelun, kuljetuspalvelun, kokoushuoneen, projektorin ja juhlasalin. Asiakkaat voivat surffata internetissä langattoman yhteyden kautta. Auton pysäköimiseen on majoituksen asiakkaille parkkipaikka. Palvelutarjontaan kuuluu oma lentokenttäbussi.
Huonevarustus
Huoneissa on olohuone, keittiö ja kylpyhuone, ja miellyttävästä sisäilmasta pitävät huolen ilmastointilaite ja tuuletin. Huoneiden kalustukseen kuuluu parivuode tai king size -vuode. Tarjolla on minibaarilla. Perusvarustukseen kuuluu teen- ja kahvinkeitin. Asiakkaille on myös silitysvälineet. Lisäksi käytössä ovat puhelin, taulutelevisio ja langaton internetyhteys (ilmainen). Huoneissa on tohvelit. Kylpyhuoneessa on poreallas sekä hiustenkuivaaja ja kylpytakit. Erityisvarustelusta kylpyhuoneissa pitävät huolen kosmetiikkatuotteet. Lasten kanssa matkustaville on perhehuoneita.
Liikunta ja ajanviete
Asiakkaille on luvassa virkistäviä ja terveellisiä uintikokemuksia sisäaltaassa. Rennoista kylpyhetkistä voi nauttia porealtaassa ja virkistystä on tarjolla allasbaarissa. Liikunta- ja hyvinvointipalvelut, kuten kuntosaliharjoittelu, kylpylä, sauna ja hierontahoidot, pitävät huolen hyvästä olosta.
Ravintolapalvelut
Ravintola-alue käsittää ravintolan ja baarin. Ravitseva aamiainen antaa virtaa päiviin.
Luottokortit
Hotellissa voi maksaa seuraavilla luottokorteilla: American Express, Visa ja MasterCard.
