Wyndham Athens Residence

Equipement

Les clients se sentiront comme chez eux dans 89 chambres. Différents équipements (local à bagages, coffre-fort et bureau de change) sont les garants d'un séjour confortable. L'accès WiFi disponible dans les espaces communs (sans supplément) permet de rester en contact avec le monde extérieur. Pour parfaire le bien-être de ses clients, l'hôtel abrite un restaurant, une salle à manger, une salle de petit-déjeuner et un bar. Les visiteurs seront séduits par le magasin de souvenirs. L'établissement possède un beau jardin et une aire de jeu. Les aménagements incluent également un espace TV et une bibliothèque. Les personnes voyageant en voiture pourront se garer dans le garage ou sur le parking (contre supplément). Les prestations incluent de plus un personnel parlant plusieurs langues, un service de sécurité fonctionnant 24h/24, un service de baby-sitting, un service de location de voitures, une assistance médicale, un service de transfert, un room service, un service de réveil par téléphone, un service de blanchisserie et un salon de coiffure. Idéal pour travailler dans les meilleures conditions, le centre d'affaires propose un fax.

Chambres

Dans les chambres, on trouve un système de climatisation, le chauffage central, une cuisine et une salle de bain. Un balcon offrant une belle vue est disponible dans la plupart des chambres. Les chambres proposent un lit double, un lit queen-size, un lit king-size ou un canapé-lit. Le cas échéant, possibilité de demander des lits pour enfants ou des lits supplémentaires. Un coffre-fort, un minibar et un bureau sont également disponibles. Les visiteurs y trouveront en outre un mini réfrigérateur, un four à micro-ondes et une cafetière/bouilloire. De plus, les voyageurs y profiteront d'un nécessaire à repasser et d'un presse-pantalon. Différents petits extras, dont un téléphone, une télévision, un adaptateur pour prises de courant, un réveil et un accès WiFi (sans supplément), garantissent le même confort qu'à la maison. Des chaussons sont bien sûr fournis. Le confort de la salle de bain est rehaussé par une douche. Un sèche-cheveux et des peignoirs sont mis à disposition. Dans les salles de bain, les clients trouveront les produits de toilette et un choix de serviettes. L'établissement propose des chambres familiales et des chambres non-fumeur.

Sport/Animations

Par une journée de grosse chaleur, rien de tel que de piquer une tête dans la piscine couverte ou celle de plein air pour se rafraîchir. L'espace bain de soleil est équipé de chaises longues très tentantes. Les voyageurs pourront pleinement se délasser au bar de la piscine. Une salle de fitness, du squash, de la gymnastique, de l'aérobic, un spa, un sauna et des massages sont proposés. L'équipe d'animation organise un programme de divertissements adapté à toutes les tranches d'âge.

Repas

En cas de grosse ou de petite faim, les clients pourront se laisser tenter par le petit-déjeuner, le déjeuner ou le dîner. De menus pour enfants sont également disponibles. À tester absolument: les en-cas. Les boissons servies incluent des boissons sans alcool et des boissons alcoolisées.

Ubicación

Este hotel, ideal para familias, se encuentra en el centro de Atenas, aproximadamente a 8 km de la playa. Los huéspedes encontrarán las tiendas más cercanas a alrededor de 1,5 km.

Instalaciones

Los huéspedes podrán disfrutar de una estancia tranquila en las 89 habitaciones de no fumadores. La recepción está abierta 24 horas. Las instalaciones del hotel incluyen consigna para equipaje, caja fuerte y oficina de cambio. Los huéspedes podrán conectarse a Internet vía wifi (gratis) en las zonas comunes. La tienda de suvenires permite adquirir recuerdos de las vacaciones. En el recinto del establecimiento hay un precioso jardín y un parque infantil. Las instalaciones del alojamiento también incluyen una sala de TV y biblioteca. Los huéspedes que lleguen en coche pueden dejarlo en un garaje o en el aparcamiento (por un cargo extra). Otros servicios incluidos son servicio de seguridad 24 horas, servicio de niñera por un cargo extra, servicio de alquiler de coches, asistencia médica, servicio de traslado, servicio de habitaciones 24 horas, servicio despertador, lavandería y peluquería. El centro de negocios ofrece fax.

Habitaciones

En las habitaciones hay aire acondicionado y calefacción regulable de forma individual. En la mayoría de los alojamientos, los huéspedes pueden disfrutar de vistas a la ciudad desde su balcón o terraza. Las habitaciones disponen de cama doble, cama grande, cama extragrande o sofá cama. Si el huésped lo desea, puede solicitar camas supletorias o cunas. Además, hay caja fuerte, minibar y un escritorio. También hay mininevera, microondas y cafetera/tetera. Asimismo, hay set de plancha y plancha pantalones. Para proporcionar un confort óptimo se ofrecen teléfono con línea directa, TV vía satélite, adaptador para enchufe, despertador y wifi (gratis). En las habitaciones hay zapatillas de casa para los huéspedes. En el cuarto de baño, además de ducha, también hay secador de pelo y albornoces a disposición de los huéspedes. Los huéspedes podrán disfrutar de cosméticos y selección de toallas en los cuartos de baño. Hay habitaciones familiares idóneas para familias con niños.

Deporte y ocio

Aparte de piscinas cubiertas y al aire libre, también se ofrece zona de baño infantil. También se puede hacer uso de las tumbonas en la terraza. En el bar de piscina se sirven bebidas refrescantes. El hotel también ofrece a los aficionados al deporte muchas actividades en el recinto interior, como gimnasio, squash, clases de gimnasia y aeróbic. El hotel dispone de una zona de bienestar con spa, sauna y masajes. El equipo de animación del establecimiento organiza programas de entretenimiento para niños y adultos.

Comidas

Hay diferentes instalaciones gastronómicas entre las que escoger, como restaurante de no fumadores, comedor, sala de desayunos, bar y bar en el vestíbulo. Un desayuno de bufé abundante, almuerzo y cena ofrecen opciones deliciosas y para todos los gustos. En caso necesario, también se prepara menú infantil. Asimismo, el alojamiento ofrece aperitivos. Por un cargo extra, también hay bebidas sin alcohol y bebidas alcohólicas.

Dotazione

Gli ospiti potranno scegliere tra 89 camere non fumatori. Gli alloggi sono accoglienti e confortevoli. La reception è operativa 24 ore su 24. Deposito bagagli, cassetta di sicurezza e sportello di cambio valuta si rivelano pratici in varie occasioni. Il WiFi nelle aree comuni (senza sovrapprezzo) permette agli ospiti di essere sempre in contatto all’occorrenza con il mondo esterno. Presso il negozio di souvenir è possibile comperare un ricordo da portare a casa. Un bel giardino e un parco giochi rendono accogliente l’area esterna. L’offerta dell’hotel comprende anche una sala TV e una biblioteca. Per chi viaggia in auto vi sono garage e parcheggio (a pagamento). I clienti potranno inoltre contare su servizio di sorveglianza 24 ore su 24, servizio baby-sitter a pagamento, autonoleggio, assistenza medica, servizio transfer, servizio in camera 24 ore su 24, servizio sveglia, lavanderia e parrucchiere. Il business center con fax assiste i professionisti in viaggio d’affari.

Camere

In camera gli ospiti troveranno un climatizzatore e un impianto di riscaldamento regolabile autonomamente. In gran parte degli alloggi gli ospiti potranno godere di una piacevole vista sulla città dal balcone o dalla terrazza. Le camere sono dotate di letto a due piazze, letto queen size, letto king size o divano letto. Su richiesta sono disponibili letto aggiuntivo o lettino per bambini. Non mancano una cassetta di sicurezza, un minibar e una scrivania. A garantire un soggiorno confortevole vi sono un minifrigo, un forno a microonde e un set per la preparazione di tè/caffè. Vi sono anche un set da stiro e uno stirapantaloni. Per il massimo comfort sono disponibili telefono con linea diretta, televisore via satellite, adattatore per prese di corrente, sveglia e WiFi (senza sovrapprezzo). Tra i comfort delle camere anche un paio di pantofole. Le stanze da bagno dispongono di doccia. Tra gli accessori figurano asciugacapelli e accappatoi. Prodotti cosmetici e selezione di asciugamani aggiungono un tocco di comfort in bagno. Chi viaggia con bambini potrà prenotare una delle camere per famiglie.

Sport/Intrattenimento

Il complesso è provvisto di piscine coperte e all’aperto nonché di un’area dedicata ai bambini. Le sedie a sdraio presso la terrazza esposta al sole sono perfette per rilassarsi. Il bar a bordo vasca serve bevande rinfrescanti. La struttura vanta diverse offerte sportive al coperto, tra cui palestra, squash, ginnastica e aerobica. Nella struttura è presente un’area wellness con Spa, sauna e servizio massaggi. Il team di animatori interno propone gradevoli programmi di intrattenimento per adulti e bambini.

Pasti

Per i piaceri del palato gli ospiti potranno fare affidamento su ristorante per non fumatori, sala da pranzo, sala per la colazione, bar e bar nella hall. L’hotel offre le seguenti soluzioni per quanto riguarda i pasti: sostanziosa colazione a buffet, cena e pranzo. L’offerta prevede anche menu per bambini. La struttura serve vari snack. A disposizione degli ospiti, una scelta di bevande analcoliche e bevande alcoliche a pagamento.

Ligging

Het hotel, ideaal voor gezinnen, ligt in het centrum van Athene, op ongeveer 8 km van het strand. De eerstvolgende winkelmogelijkheden bereiken de gasten na ongeveer 1,5 km.

Hotelfaciliteiten

De gasten beleven een ontspannen verblijf in de 89 niet-rokerskamers. De receptie is 24 uur per dag geopend. Een bagagedepot, een kluis en een wisselkantoor behoren tot de faciliteiten van het hotel. Via Wi-Fi hebben de gasten toegang tot het internet (kosteloos). Herinneringen aan het verblijf kunnen in de souvenirwinkel worden aangeschaft. Op het terrein van het hotel bevinden zich een mooie tuin en een fraaie speelplaats. Tot de overige voorzieningen van het verblijf behoren een tv-ruimte en een bibliotheek. De gasten die met de auto komen, kunnen in een garage of op de parkeerplaats (tegen toeslag) parkeren. Onder de beschikbare voorzieningen bevinden zich een 24-uurs beveiligingsdienst, een oppasservice tegen betaling, een autoverhuur, een medische dienst, een transferservice, een 24-uurs roomservice, een wekdienst, een wasservice en een kapper. Bij het zakendoen kan van het businesscenter gebruik worden gemaakt en staat een fax ter beschikking.

Kamers

In de kamers zijn airconditioning en een individueel regelbare verwarming voorhanden. De gasten kunnen vanaf het balkon of het terras van het uitzicht op de stad genieten. De kamers beschikken over een tweepersoonsbed, een queensize bed, een kingsize bed of een slaapbank. Extra bedden of kinderbedjes kunnen worden aangevraagd. Bovendien zijn een kluis, een minibar en een bureau beschikbaar. Ook zijn een mini-koelkast, een magnetron en een thee-/koffiezetapparaat aanwezig. Verder kunnen de gasten gebruikmaken van een strijkset en een broekenpers. Voor optimaal comfort zorgen een telefoon met directe buitenlijn, satelliettelevisie, een stopcontactadapter, een wekker en Wi-Fi (kosteloos). Tot de extra´s van de kamers behoren pantoffels. In de badkamer, van een douche voorzien, vinden de gasten een föhn en badjassen. De gasten genieten in de badkamers cosmetische producten en een handdoekenset. Voor ouders met kinderen zijn gezinskamers beschikbaar.

Sport/entertainment

Naast binnen- en buitenzwembaden is er een zone met kinderzwembaden. Van de ligstoelen op het zonneterras kan eveneens gebruik worden gemaakt. Aan de bar bij het zwembad worden verfrissende drankjes aangeboden. Het hotel heeft in het indoorgedeelte ook veel activiteiten voor sportliefhebbers in petto zoals een fitnessstudio, squash, gymnastiek en aerobics. In het wellnessgedeelte staan spa, sauna en massagebehandelingen ter beschikking. Het animatieteam van het hotel organiseert entertainmentprogramma’s voor kinderen en volwassenen.

Eten en drinken

Er is een grote keuze uit gastronomische voorzieningen zoals bv. een niet-rokers restaurant, een eetzaal, een ontbijtzaal, een bar en een lobbybar. Een uitgebreid ontbijtbuffet, middagmaaltijd en diner zijn lekker en worden altijd weer vol variatie geserveerd. Indien gewenst worden ook kindermenu's bereid. Daarnaast stelt het verblijf snacks beschikbaar. Tegen betaling kunnen de gasten ook gebruikmaken van alcoholvrije dranken en alcoholische dranken.

Localização

Este hotel, ideal para famílias, fica no centro de Atenas, aproximadamente a 8 km da praia. Os hóspedes encontrarão os estabelecimentos comerciais mais próximos a cerca de 1,5 km.

Instalações

Os hóspedes poderão desfrutar de uma estadia tranquila em 89 quartos para não-fumadores. A receção está aberta 24 horas por dia. Armazenamento de bagagens, um cofre e serviço de câmbio fazem parte das instalações do hotel. Os hóspedes podem conectar-se à internet via wi-fi (sem custos adicionais). Há uma loja de suvenires onde se podem comprar lembranças de viagem. As instalações do estabelecimento contam com um bonito jardim e um parque infantil. As instalações do alojamento incluem ainda uma sala de televisão e uma biblioteca. Os hóspedes que viajem de automóvel poderão deixá-lo na garagem ou no parque de estacionamento (mediante pagamento). Entre os serviços adicionais há ainda um serviço de segurança 24 h, um serviço de babysitting (mediante pagamento), aluguer de automóveis, assistência médica, um serviço de transfer, serviço de quartos 24 horas, serviço de despertar, um serviço de lavandaria e um cabeleireiro. O centro de negócios dispõe de uma máquina de fax, facilitando as atividades empresariais.

Alojamento

Há ar condicionado e um sistema de aquecimento regulável individualmente nos quartos. Os hóspedes podem apreciar a vista para a cidade da varanda ou do terraço. Alguns dos quartos dispõem de uma cama de casal, de uma cama queen size, de uma cama king size ou de um sofá-cama. Podem ser requisitadas camas extra e de criança. Um cofre, um minibar e uma secretária estão igualmente disponíveis. Estão também disponíveis um minifrigorífico, um micro-ondas e uma máquina de café/chaleira. Há também um conjunto para engomar e uma prensa para calças. Para o máximo conforto, estão disponíveis um telefone com linha externa direta, uma TV por satélite, um adaptador de tomada, um despertador e wi-fi (sem custos adicionais). Os chinelos de cortesia são uma das mordomias incluídas nos quartos. Na casa de banho, equipada com um duche, há também um secador de cabelo e roupões de banho à disposição dos hóspedes. Para maior conforto, as casas de banho incluem artigos de cosmética e uma gama de toalhas. Há quartos familiares disponíveis para casais com crianças.

Desporto/Entretenimento

Além de piscinas interiores e exteriores, há também uma área de banhos para crianças. Também se pode fazer uso das espreguiçadeiras no terraço solário. O bar da piscina serve várias bebidas refrescantes. O hotel oferece também várias atividades desportivas indoors aos adeptos de desporto, tais como um centro de fitness, squash, ginástica e aeróbica. Spa, sauna e massagens estão disponíveis na zona de wellness. A equipa de animação do estabelecimento organiza a programação de entretenimento para adultos e crianças.

Refeições

Há diferentes experiências gastronómicas à disposição, como por exemplo um restaurante para não-fumadores, uma sala de refeições, uma sala de pequeno-almoço, um bar e um bar no átrio. Um bufê de pequeno-almoço rico e variado, almoço e jantar oferecem opções deliciosas e para todos os gostos. Caso seja necessário, também se preparam ementas infantis. O alojamento disponibiliza também snacks. Há também bebidas sem álcool e bebidas alcoólicas, mediante pagamento adicional.

Инфраструктура

89 номеров готовы принять гостей. Можно воспользоваться камерой хранения багажа, сейфом и пунктом обмена валюты. WiFi в общественных зонах (бесплатно) позволит гостям быть в курсе событий. Ценителей хорошей кухни ждут ресторан, столовая, зал для завтраков и бар. Выбор подарков в сувенирном киоске. Можно отлично провести время в гостиничном парке или гуляя с детьми на детской площадке. Открыты телезал и библиотека. Прибывшие на собственной машине могут пользоваться гаражом или парковкой (за отдельную плату). К вашим услугам многоязычный персонал, круглосуточная охрана, няня, прокат автомобилей, медицинский сервис, услуги трансфера, доставка еды в номер, услуга побудки, прачечная и парикмахерская. Бизнес-центр оборудован современной оргтехникой, в том числе факсом.

Номера

В номерах есть кондиционер воздуха, центральное отопление, кухня и ванная комната. Любоваться окрестностями можно с собственного балкона (имеется в большинстве номеров). В номере есть двуспальная кровать, кровать Queensize, кровать Kingsize или диван-кровать. Дополнительные кровати и детские кроватки могут быть предоставлены по запросу. Гости могут пользоваться сейфом, мини-баром и письменным столом. Наличие мини-холодильника, микроволновой печи и автомата для приготовления чая и кофе порадует гостей. Оснащение также включает набор для глажки и утюг для брюк. Такие удобства, как телефон, телевизор, адаптер питания, будильник и WiFi (бесплатно), гарантируют современный уровень комфорта. Домашние тапочки во всех номерах создадут ощущение привычной обстановки. В ванной комнате имеется душ. Благодаря фену и банным халатам в ванной комнате царит почти домашний уют. Особый знак внимания к гостям – это косметические продукты и набор полотенец в ванных комнатах. По желанию размещение в семейных номерах и в номерах для некурящих.

Спорт и развлечения

В жаркие дни стоит освежиться в открытом бассейне, а в прохладные поплавать в крытом. Удобные шезлонги ждут вас на солнечной террасе. Прохладительные напитки в баре у бассейна утолят жажду в летний зной. Разнообразный досуг гарантируют фитнес-студия, зал для сквоша, гимнастика, курс аэробики, спа, сауна и массаж. Развлекательная программа подарит много прекрасных моментов как взрослым, так и детям.

Питание

Возможно многоразовое питание: завтрак, обед или ужин. При желании вы можете заказать блюда для детей. Можно заказать закуски. Безалкогольные и алкогольные напитки в ассортименте.

Lage

Das Hotel, ideal für Familien, liegt im Zentrum Athens, ungefähr 8 km vom Strand entfernt. Die nächsten Einkaufsmöglichkeiten erreichen die Gäste nach rund 1.5 km.

Ausstattung

Die Gäste erleben einen entspannten Aufenthalt in den 89 Nichtraucherzimmern. Die Rezeption ist rund um die Uhr besetzt. Eine Gepäckaufbewahrung, ein Safe und eine Wechselstube gehören zur Einrichtung des Hotels. Per WLAN erhalten die Gäste Zugang zum Internet (ohne Gebühr). Andenken an den Aufenthalt lassen sich im Souvenirshop erwerben. Ein schöner Garten und ein Spielplatz gehören zum Gelände des Hauses. Zu den weiteren Einrichtungen der Unterbringung zählen ein TV-Raum und eine Bibliothek. Bei einer Anreise mit dem Auto können die Gäste dieses in einer Garage oder auf dem Parkplatz (gegen Gebühr) parken. Unter den weiteren Leistungen finden sich ein 24h-Sicherheitsdienst, ein kostenpflichtiger Babysitterservice, eine Autovermietung, medizinische Betreuung, ein Transferservice, ein 24-Stunden-Zimmerservice, ein Weckdienst, ein Wäscheservice und ein Friseur. Bei Geschäftlichem hilft das Business-Center gerne weiter und bietet ein Faxgerät an.

Zimmer

In den Zimmern gibt es eine Klimaanlage und eine individuell steuerbare Heizung. Die Gäste können den Stadtblick von Balkon oder Terrasse genießen. Die Zimmer verfügen über ein Doppelbett, ein Queensize-Bett, ein Kingsize-Bett oder ein Sofabett. Zustell- oder Kinderbetten können auf Wunsch angefordert werden. Außerdem sind ein Safe, eine Minibar und ein Schreibtisch verfügbar. Auch ein Minikühlschrank, eine Mikrowelle und eine Tee-/Kaffeemaschine sind vorhanden. Ferner gibt es ein Bügelset und eine Hosenpresse. Für optimalen Komfort sorgen ein Telefon mit Direktwahl, Sat-TV, ein Steckdosenadapter, ein Wecker und WiFi (ohne Gebühr). Zu den Vorzügen der Zimmer gehören Hausschuhe. Im Badezimmer, mit einer Dusche ausgestattet, stehen für die Gäste ein Haartrockner und Bademäntel bereit. Als Besonderheit genießen die Gäste in den Badezimmern Kosmetikartikel und eine Auswahl an Handtüchern. Für Eltern mit Kindern stehen Familienzimmer zur Verfügung.

Sport/Entertainment

Neben Innen- und Außenpools gibt es einen Kinderbadebereich. Die Liegestühle auf der Sonnenterrasse können ebenso genutzt werden. An der Poolbar werden erfrischende Getränke angeboten. Das Hotel bietet Sportfreunden auch viele Aktivitäten im Innenbereich, nämlich ein Fitnessstudio, Squash, Gymnastik und Aerobic. Im Wellnessbereich stehen Spa, Sauna und Massage-Anwendungen zur Verfügung. Das Animationsteam des Hauses legt Unterhaltungsprogramme für Kinder und Erwachsene auf.

Verpflegung

Es stehen verschiedene gastronomische Einrichtungen zur Auswahl, wie ein Nichtraucherrestaurant, ein Speiseraum, ein Frühstückssaal, eine Bar und eine Lobbybar. Ein reichhaltiges Frühstücksbuffet, Mittagessen und Abendessen sind lecker und abwechslungsreich gestaltet. Bei Bedarf werden auch Kindermenüs zubereitet. Darüber hinaus stellt die Unterbringung Snacks bereit. Gegen Gebühr gibt es auch alkoholfreie Getränke und alkoholische Getränke.

Vybavení

Hotel nabízí hostům celkem 89 pokojů. Je zde úschovna zavazadel, hotelový sejf a směnárna. Ve společných prostorách se mohou hosté přes WiFi připojit k internetu (zdarma). V objektu se nachází restaurace, jídelna, snídaňový salónek a bar. V obchodě se suvenýry si mohou hosté koupit upomínkové předměty. V areálu je hezká zahrada a hřiště. Nachází se zde také TV místnost a knihovna. Hosté mohou zaparkovat v garáži nebo na parkovišti (za poplatek). Dále je možné využít vícejazyčný personál, 24 hodinovou bezpečnostní službu, službu hlídání dětí, autopůjčovnu, lékařskou službu, transfer-servis, pokojovou službu, budící službu, prádelnu a kadeřnictví. Při řešení obchodních záležitostí mohou hosté využívat služeb business centra, které nabízí fax.

Vybavení pokoje

V pokojích je klimatizace, ústřední topení, kuchyň a koupelna. Většina pokojů má balkón s krásným výhledem. Pokoje mají dvoulůžkovou postel, queen size manželskou postel, kingsize manželskou postel nebo rozkládací pohovku. Je možné objednat přistýlku nebo dětskou postýlku. Také je zde sejf, minibar a pracovní stůl. K dispozici je také mini lednička, mikrovlnná trouba a varná konvice/kávovar. Dále zde je sada na žehlení a žehlič kalhot. K základnímu vybavení patří telefon, televize, adapter do zásuvky, budík a WiFi (zdarma). Pro hosty je na pokoji připravena domácí obuv. Komfortně vybavené koupelny mají sprchový kout. K dispozici mají hosté také vysoušeč vlasů a župan. Hosté naleznou v koupelnách kosmetické potřeby a výběr z několika typů ručníků. V objektu jsou pokoje pro rodiny a nekuřácké pokoje.

Sport/zábava

V horkých dnech se mohou hosté zchladit a zaplavat si v krytém nebo venkovním bazénu. Na slunné terase jsou pro hosty připravena lehátka. V baru u bazénu lze koupit osvěžující nápoje. Díky bohaté nabídce různých volnočasových aktivit se zde nikdo nebude nudit. Je tady například fitness studio, squash, gymnastiku, aerobik, spa, saunu a masáže. Zábavní program pro děti i dospělé má v hotelu na starost animační tým.

Stravování

Hosté si mohou vybrat, zda budou chtít snídaně, obědy nebo večeře. Na přání je možné připravit dětská menu. Objekt nabízí také drobné občerstvení. Objekt nabízí nealkoholické nápoje a alkoholické nápoje.

Servisler

Misafirler, 89 adet oda arasından seçecekleri herhangi birinde rahat edeceklerdir. Emanet bürosu, otel kasası ve döviz bürosu gibi hizmetler mevcut konfora katkıda bulunmaktadır. Ortak alanlardaki kablosuz internet bağlantısı (ücretsiz) yolculara, dış dünya ile iletişimde kalma olanağı sağlamaktadır. Otel, gastronomi alanında şu seçeneklere sahiptir: Bir restoran, bir yemek odası, bir kahvaltı salonu ve bir bar. Misafirler tatil hatıralıklarını hediyelik eşya dükkânından satın alabilirler. Buna ek olarak, güzel, bakımlı bir bahçe ile bir çocuk parkı tesis alanı dâhilinde yer almaktadır. Konaklama yerinin sunduğu diğer hizmetler arasında televizyon odası ve kütüphane sayılabilir. Misafirler, özel araçlarını kapalı veya açık otoparka bırakabilirler. Yabancı dil bilen personel, 24 saat güvenlik hizmeti, çocuk bakıcısı, araç kiralama, tıbbi destek, transfer hizmeti, oda servisi, uyandırma servisi, çamaşırhane ve kuaför sunulan imkânlar arasındadır. Bir faks cihazı ile donatılmış olan "Business Center", ofis ihtiyacını karşılayarak, misafirlere yardımcı olmaktadır.

Oda Özellikleri

Odalarda klima, merkezi ısıtma, mutfak ve banyo bulunmaktadır. Çoğu odada bulunan balkonlar manzara keyfi sunmaktadır. Odalarda çift kişilik bir yatak, bir "Queensize" yatak, bir "Kingsize" yatak ya da bir çekyat mevcuttur. İhtiyaç halinde ekstra yatak veya çocuk yatağı talep edilebilir. Bunun dışında, oda kasası, mini bar ve çalışma masası vardır. İlaveten bir mini buzdolabı, mikrodalga fırın ve çay-kahve makinesi bulunmaktadır. Ayrıca ütü seti ve pantolon ütüsü bulunmaktadır. Hoş bir konaklama sağlayacak küçük ekstralar arasında telefon, televizyon, priz adaptörü, çalar saat ve kablosuz internet bağlantısı yer almaktadır. Hazır bekleyen terlikler odaların ayrıcalıklı konforuna dâhildir. Banyolarda duş mevcuttur. Saç kurutma makinesi ve bornozlar günlük kullanım için hazır beklemektedir. Nitelikli servis dâhilinde misafirler banyolarda kozmetik ürün ve havlu seçeneği tadını çıkarırlar. Otel, tarafından aile odası ve sigara içilmeyen oda seçenekleri sunulmaktadır.

Spor / Eğlence

Misafirlerin kendilerini serin sularına bırakabileceği açık ve kapalı havuzlar sıcak günlerin hararetini alacaktır. Şezlonglar güneşlenme terasında hazır beklemektedir. Havuz kenarındaki barda serinletici içecekler sunulmaktadır. Tatile değişiklik katan spor aktiviteleri arasında şunlar sayılabilir: "fitness" salonu, squash, jimnastik, aerobik, ılıca, sauna ve masaj uygulamaları. Tesisin çocuk ve yetişkinlere ayrı ayrı hitap eden eğlence programlarını bir animasyon ekibi hazırlamaktadır.

Yiyecek / İçecek Servisi

Misafirler atıştırmalık ve ana öğün tercihlerini, kahvaltı, öğle yemeği veya akşam yemeği arasından yapabilirler. Talep halinde, kişiye özel çocuk menüleri hazırlanabilir. Tesiste ayrıca ara öğünler bulunur. Konaklama yeri, alkolsüz ve alkollü içecek çeşitleri sunmaktadır.

Läge

Hotellet är idealt för familjer, i Atens centrum, ungefär åtta km från stranden. De närmsta inköpsmöjligheterna har gästerna en kort bit bort: 1,5 km.

Utrustning

Gästerna kommer avnjuta en rogivande vistelse i ett av de 89 rökfria rummen som finns på boendet. Receptionen är bemannad dygnet runt. Hotellet erbjuder även bagageförvaring, kassaskåp och ett växelkontor. Gästerna kan använda sig av wifi-uppkopplingen som finns tillgänglig i de allmänna utrymmena (gratis). I souvenirbutiken finns möjligheten att köpa med sig några minnen hem. Boendet har en härlig trädgård med lekplats. På boendet finns även ett TV-rum och ett bibliotek. Gästerna kan parkera i garaget eller på parkeringsplatsen (avgiftsbelagt). På hotellet erbjuds även en 24 timmars säkerhetstjänst, en kostnadspliktig barnpassingsservice, en biluthyrning, medicinsk assistans, transferservice, en dygnet-runt-öppen-roomservice, en väckningstjänst, tvättservice och en frisör. Vid affärsfrågor hjälper businesscentret gärna till. På businesscentret finns en faxapparat.

Boende

I rummen finns luftkonditionering och ett golvvärmesystem. Rummen har antingen en balkong eller en terrass från vilken gästerna kan njuta av stadsutsikten. Rummen som erbjuds har antingen en dubbelsäng, en queensize-säng, en kingsize-säng eller en bäddsoffa. Både extrasäng och barnsäng kan ordnas. Rummen är dessutom inredda med ett kassaskåp, en minibar och ett skrivbord. Här finns tillika ett minikylskåp, en mikrovågsugn och en te-/kaffemaskin. Det finns också ett strykjärn med strykbräda och en byxpress. En telefon med direktval, satellit-TV, en uttagsadapter, en väckarklocka och wifi (gratis) innebär optimal komfort. Till rummens fördel hör de tofflor som gästerna erbjuds. I badrummet finns en dusch samt hårtork och badrockar till gästerna. Något särskilt gästerna av kosmetika och ett urval av handdukar i badrummen. För barnfamiljer finns möjligheten att boka familjerum.

Sport/nöje

Förutom inomhus- och utomhusbassänger finns även ett badområde för barn. Solstolarna på solterrassen kan självklart användas. Och i poolbaren erbjuds uppfriskande drycker. Hotellet erbjuder gym, squash, gymnastik och aerobics. I wellnessavdelningen behöver en inte välja emellan spa, bastu och massagebehandlingar, då samtliga erbjuds. Boendet underhållningsteam lägger upp ett nöjesprogram för barn och vuxna.

Måltider

På boendet finns en rökfri restaurang, en matsal, en frukostsal, en bar och en lobbybar. En rad kulinariska läckerheter erbjuds i form av en innehållsrik frukostbuffé, lunch och middag. Restaurangen erbjuder även barnmenyer. Därutöver erbjuder boendet även snacks. Mot en extra avgift kan man även alkoholfria drycker och alkoholhaltiga drycker.

家族に理想的なホテルはアテネの中心部、ビーチからおよそ8 kmの距離に位置しています。一番近いショッピングスポットにはおよそ1.5 kmでアクセスできます。

施設概要

お客さまには、禁煙ルーム89室でリラックスした滞在をご体験いただけます。レセプションは24時間対応です。荷物預かり、金庫や外貨両替所がこのホテルのファシリティに含まれています。インターネットには共有エリアの無線LAN（無料）でアクセスしていただけます。お土産ショップでは滞在の思い出となる品をお買い求めいただけます。敷地内には美しい庭園とキッズパークがあります。ほかにも、この施設はTVルームや図書室といった設備を備えています。車でお越しのお客さまは、ガレージまたは駐車場（有料）に駐車していただけます。その他のサービスには24時間セキュリティサービス、有料ベビーシッターサービス、カーレンタル、医療サービス、送迎サービス、24時間のルームサービス、モーニングコールサービス、衣服クリーニングサービスや美容室などがあります。ビジネスセンターは、ビジネスシーンのサポートを行うと共に、ファックスマシンをご提供します。

客室

お部屋にはエアコンや暖房(個別制御)があります。ほとんどのお部屋では、バルコニーやテラスから市街を臨む眺めを楽しんでいただけます。お部屋はカーペット敷きで、ダブルベッド、クイーンサイズベッド、キングサイズベッドまたはソファベッドが備え付けられています。ご希望の場合は、エキストラベッドや子供用ベッドのリクエストを承ります。また、金庫、ミニバーやライティング・デスクをご用意しています。また、ミニ冷蔵庫、電子レンジや紅茶／コーヒーメーカーもあります。このほかにもあるのはアイロン一式やズボンプレッサーです。直通ダイヤル付電話、衛星チャンネルテレビ、ソケットアダプター、目覚まし時計やWiFi（無料）が理想の快適環境をつくっています。お部屋にはスリッパを無料サービスでご提供しています。シャワー付きバスルームでは、ヘアドライヤーやバスローブをご用意しています。バスルームでは、特典として化粧品やハンドタオルのセレクションをお楽しみいただけます。お子様連れのお客様にはファミリールームをご用意しています。

スポーツ／レクリエーション

屋内・屋外プールに加え、子供用のスイミングエリアがあります。サンテラスではデッキチェアもご使用いただけます。プールサイドのバーでは、さっぱりとしたドリンクをご提供しています。この宿泊施設は、スポーツがお好きなお客さまにフィットネス・スタジオ、スカッシュ、体操やエアロビクスなど様々なインドアスポーツのアクティビティもご提供しています。このホテルには、スパ、サウナやマッサージを備えたウェルネスエリアがあります。この施設のアニメーションチームが、お客さまのために大人向け・子供向けのエンターテインメントプログラムをご用意します。

お食事

ノンスモーカーレストラン、ダイニングルーム、朝食ルーム、バーやロビーバーなど多彩なレストランのセレクションをご用意しています。盛りだくさんの朝食ビュッフェ、昼食や夕食は、美味しく変化に富んだメニューをご提供しています。ご要望に応じて、キッズメニューもご調理いたします。このほかにも、この宿泊施設は軽食をご用意しています。有料でノンアルコール飲料やアルコール飲料もあります。

位置

这家酒店，特别适合家庭，坐落在雅典的中心，距离海滩大约8公里。最近的购物去处，客人可在约计1.5公里路程后到达。

酒店设施

客人可以在89间禁烟房间中，体验舒适放松的住宿氛围。前台全天候提供服务。行李寄存服务、保险柜和外币兑换服务皆包含在酒店设施当中。透过无线网络客人可以便利上网（免费）。在纪念品商店可以选购旅游纪念品。酒店的室外区域设置有优美的花园和儿童游戏场。其他设施还包括视听室和图书室。如客人驾车前来，可将车辆停放在地下车库或者地面停车场（收费）。此外还提供24小时安保服务、收费的婴儿看护服务、租车服务、医疗护理、接送服务、24小时送餐服务、唤醒服务、洗衣服务和美发沙龙等服务项目。商务中心很乐意帮助解决商务方面的需求，可以提供传真机。

客房设施

房间内备有空调系统和可自行设定的暖气。客人可从阳台或露台享受美丽城市景色。房间内配备有双人床、大号双人床、特大号双人床或者沙发床。如有需求，可要求加床或儿童床。此外，房内亦设有保险箱、迷你吧和书桌。并且还有迷你冰箱、微波炉和茶/咖啡冲泡设备。并且还有熨衣设备和熨裤机。带有直接拨号功能的电话、卫星电视、转接插头、闹钟和无线网络（免费），为客人带来最舒适便利的住宿体验。房间内特别为客人备好了拖鞋。浴室里，配备有淋浴间，并特地为客人准备了吹风机和浴袍。提供贴心特别服务，客人可享有浴室里护肤用品和多种毛巾。为亲子家庭特别提供家庭房。

运动/休闲

除了室内及室外泳池之外，也有儿童戏水区域。放置在阳光露台的躺椅也欢迎多加利用。泳池酒吧提供各式清凉饮品。酒店也为运动爱好者在室内区域提供多种设施活动，例如健身中心、壁球、健身操课程和有氧运动。在健康理疗区域提供有SPA、桑拿和按摩理疗。酒店专业娱乐团队特别为客人提供老少咸宜的休闲娱乐项目。

餐饮

酒店内有多种餐饮设施供选择，如禁烟餐厅、用餐区、早餐餐厅、酒吧和大堂酒吧。丰富多样的自助式早餐、午餐和晚餐，美味可口而且选择众多。如有需要，也可特别准备儿童套餐。除此之外，酒店亦备有点心小吃。支付费用也可提供无酒精饮料和酒类饮料。

Wyposażenie

Goście mogą rozgościć się w jednym z 89 przytulnych pokoi. Dopełnieniem komfortowego pobytu jest możliwość skorzystania z przechowalni bagażu, sejfu i kantoru wymiany walut. Wi-Fi w pomieszczeniach ogólnodostępnych (bezpłatnie) zapewnia stały dostęp do sieci. Do dyspozycji gości jest restauracja, jadalnia, sala śniadaniowa i bar. W sklepie z pamiątkami nabyć można drobiazgi upamiętniające pobyt. W obrębie hotelu znajduje się malowniczy ogród i plac zabaw. Do Państwa dyspozycji jest również sala telewizyjna i biblioteka. Auto pozostawić można w garażu oraz na parkingu (odpłatnie). Do pozostałych oferowanych na miejscu usług należą: wielojęzyczny personel, 24-godzinna ochrona, babysitting, wypożyczalnia samochodów, opieka medyczna, transfer hotelowy, serwis pokojowy, pobudka na życzenie, pralnia i usługi fryzjerskie. W kwestiach biznesowych pomocą i radą służy Państwu nasze dysponujące faksem Buisness Center.

Pokoje

Pokoje wyposażone są w klimatyzację, centralne ogrzewanie, kuchnię i łazienkę. Większość pokoi posiada balkon z widokiem na okolicę. Pomieszczenia mieszkalne i sypialne wyposażone są w łóżko podwójne, łóżko typu queen size, łóżko typu king size bądź sofę. Na życzenie gości dostarczone mogą być dostawki oraz łóżeczka dziecięce. Ponadto skorzystać można z sejfu, minibarku i biurka. Dostępne są również minilodówka, kuchenka mikrofalowa i ekspres do kawy / herbaty. Ponadto dostępne są zestaw do prasowania i prasa do spodni. Do wyposażenia należą również telefon, telewizor, adapter zasilania, budzik i Wi-Fi (bezpłatnie). W pokoju znajdziecie Państwo również obuwie domowe. Łazienka posiada prysznic. W łazience znajduje się suszarka do włosów i szlafroki. Ekskluzywnie dla naszych podróżnych przygotowaliśmy w łazienkach artykuły kosmetyczne i komplet ręczników. Obiekt oferuje pokoje rodzinne i pokoje dla niepalących.

Oferta sportowo-rozrywkowa

Orzeźwienie i ochłodę znajdziecie Państwo w jednym z naszych basenów (krytym bądź otwartym). Leżaki na tarasie do opalania zachęcają do chwili odpoczynku. W ofercie baru znajdują się napoje orzeźwiające. Odpowiednie urozmaicenie w czasie pobytu zapewni bogata oferta zajęć, w tym: studio fitness, squash, zajęcia gimnastyczne, aerobik, spa, sauna i zabiegi masażu. Zespół animatorów obiektu zadba o program rozrywkowy dla małych i dużych gości.

Wyżywienie

Oferowane na miejscu posiłki to śniadanie, obiad oraz kolacja. Na życzenie istnieje możliwość przygotowania menu dla dzieci. Polecamy również przekąski. Serwowane są napoje bezalkoholowe i napoje alkoholowe.

Хотелска база

Гостите могат да се разположат в общо 89 стаи. Удобства като, съхранение на багаж, сейф и гише за обмяна на валута, допринасят за един комфортен престой. Безжичният интернет в общите части (без допълнително заплащане) позволява на почиващите постоянна връзка с глобалната мрежа. Хотелът разполага със следните заведения за хранене: ресторант, зала за хранене, зала за закуска и бар. Сувенири за спомен и подаръци могат да бъдат закупени в сувенирния магазин. На територията на хотела има красива градина и детска площадка. Към допълнителните удобства на хотелската база спадат сепаре с телевизор и библиотека. Пристигналите с автомобил могат да ползват подземен гараж или паркинг (срещу такса). Към екстрите, които са на разположение на гостите, спадат многоезичен персонал, денонощна охрана, детегледачка, отдаване на коли под наем, лекарски кабинет, трансфер, обслужване по стаите, събуждане, пералня и фризьорски салон. Бизнес-центърът предлага на деловите гости факс.

Настаняване

В стаите има климатик, централно отопление, кухненски бокс и санитарен възел. Повечето стаи осигуряват изглед навън, благодарение на прилежащия балкон. Стаите разполагат с двойно легло, легло с размер Queen size, легло с кралски размер или разтегателен диван. По желание могат да се поставят допълнителни легла и детски кошарки. Освен това могат да се ползват сейф, минибар и писалище. Предоставени са също мини-хладилник, микровълнова фурна и машина за приготвяне на чай или кафе. Освен това има комплект ютия с дъска за гладене и преса за панталони. Малки екстри, сред които телефон, телевизор, адаптер за контакти, будилник и безжичен интернет, гарантират приятен престой. Комфортът в стаите се допълва от домашни пантофи. Комфортът в санитарния възел се осигурява от душ. Сешоар и халати за баня са предвидени за ежедневно ползване. Гостите в санитарните възли се наслаждават на козметични продукти и избор на хавлии. Хотелът предлага фамилна стая и стаи за непушачи.

Спорт/забавления

През горещите дни от годината гостите могат да се освежат в изградените за тази цел външен и вътрешен басейн. За отмора и релакс върху лятната тераса са разположени шезлонги. В бара край басейна се предлагат разхладителни напитки. Разнообразие предлагат различни оферти, сред които фитнес-студио, скуош, гимнастика, аеробика, СПА, сауна и масажни процедури. Хотелският екип от аниматори организира развлекателни програми за деца и възрастни.

Хранене

Гостите могат да избират между закуска, обяд или вечеря. При необходимост се приготвят детски менюта. Хотелът осигурява допълнително леки закуски. Хотелската база предлага безалкохолни напитки и алкохол.

Szállás leírása

A vendégek a 89 szoba egyikében élvezhetik a kényelmet. Az elérhető szolgáltatások, egy csomagmegőrző, egy széf és egy pénzváltó is a vendégek kényelmét szolgálják. A nyilvános helyiségekben WiFi hozzáférés (díjmentesen) teszi lehetővé a kapcsolattartást a külvilággal. A hotel gasztronómiai egysége magában foglal egy éttermet, egy étkezőt, egy reggelizőt és egy bárt. Az ajándékboltban a vendégek számos ajándéktárgy közül válogathatnak. A szállás területéhez tartozik játszótér, valamint egy kellemes kert is. A szállás rendelkezik továbbá TV-szobával és könyvtárral. Amennyiben a vendégek autóval érkeznek, parkolhatnak a garázsban vagy a szabadtéri parkolóban (felár ellenében). Elérhető szolgáltatások továbbá: több nyelven beszélő személyzet, 24 órás biztonsági felügyelet, bébiszitter-szolgáltatás, egy autókölcsönző, orvosi ellátás, transzfer szolgáltatás, szobaszerviz, ébresztő szolgáltatás, mosodai szolgáltatás és egy fodrászat. Az üzleti tevékenység támogatásáról a Business-Center kínálata gondoskodik. Rendelkezésre áll egy egy faxgép.

Szobák

A szobákat légkondicionáló berendezéssel, központi fűtéssel, konyhával és fürdőszobával szerelték fel. A legtöbb szobában erkély gondoskodik a kilátásról. A szobákban egy franciaágy, egy queen size ágy, egy king size ágy vagy egy kanapéágy található. Pót- és gyerekágyat kérésre tudnak biztosítani. Ezen kívül van széf, minbár és íróasztal is. A minihűtő, a mikróhullámú sütő és a tea-/kávéfőző is az alapfelszereltség részét képezik. Ehhez jön még egy vasalókészlet és egy nadrágvasaló. Egy telefon, egy TV-készülék, egy konnektor átalakító adapter, egy ébresztőóra és WiFi is a vendégek kényelmét szolgálja a nyaralás alatt. A szobákban szobapapucs is található. A fürdőszobában zuhanyzó található. A fürdőszobában található hajszárító és fürdőköpenyek a mindennapi kényelmet szolgálják. Különlegességként a vendégek a fürdőszobákban kozmetikai cikkeket és törölközőválasztékot találnak. Családi szobát és nem dohányzó szobát is foglalható.

Sport és szabadidő

Forró napokon kettő medence - egy benti és egy kinti - gondoskodik a hűsítő élményről. A napozóteraszon kényelmes nyugágyak várják a napozni vágyókat. A medencebár frissítő italokkal várja a vendégeket. A változatos szabadidős kínálatban szerepel edzőterem, fallabda, gimnasztika, aerobik, gyógyfürdő, szauna és masszázs kezelések. A hotel animációs csapata gyerekeknek és felnőtteknek szóló programokat egyaránt kínál.

Ellátás

Étvágytól függően a vendégek választhatnak reggelit, ebédet és/vagy vacsorát. Igény esetén szívesen készítenek gyermekeknek szánt ételeket. A fő étkezések mellett snackeket is kínálnak. A szállás kínálatában találhatók alkoholmentes italok és alkoholos italok.

Εξοπλισμός

Οι πελάτες μπορούν να βολευτούν σε ένα από τα 89 δωμάτια. Οι παροχές υπηρεσιών, όπως ένας χώρος φύλαξης αποσκευών, ένα χρηματοκιβώτιο και μία υπηρεσία συναλλάγματος συμβάλλουν σε μια διαμονή με όλες τις ανέσεις. Το ασύρματο τοπικό δίκτυο στους κοινούς χώρους (χωρίς χρέωση) δίνει τη δυνατότητα στους ταξιδιώτες, να επικοινωνούν με τους δικούς τους. Το ξενοδοχείο προσφέρει τις ακόλουθες γαστρονομικές επιλογές, ένα εστιατόριο, μία τραπεζαρία, μία αίθουσα πρωινού κι ένα μπαρ. Οι πελάτες μπορούν να αγοράσουν τα δώρα των διακοπών στο κατάστημα με τα σουβενίρ. Το οικόπεδο του σπιτιού περιλαμβάνει επίσης εναν όμορφο κήπο και μια παιδική χαρά. Στον επιπρόσθετο εξοπλισμό του καταλύματος ανήκουν μια αίθουσα τηλεόρασης και μία βιβλιοθήκη. Κατά την άφιξη με το αυτοκίνητο οι πελάτες μπορούν να το σταθμεύουν σε ένα γκαράζ ή στο χώρο στάθμευσης (έναντι χρέωσης). Στις προσφορές που παρέχονται συμπεριλαμβάνονται ένα πολύγλωσσο προσωπικό, μια 24ωρη υπηρεσία ασφαλείας, μια υπηρεσία μπέιμπι σίτινγκ, μία ενοικίαση αυτοκινήτων, η ιατροφαρμακευτική περίθαλψη, μια υπηρεσία μεταφοράς, ένα ρουμ-σερβις, μια υπηρεσία αφύπνισης, ένα καθαριστήριο κι ένα κομμωτήριο. Στα επαγγελματικά θέματα βοηθάει το επιχειρηματικό κέντρο και προσφέρει μια συσκευή φαξ.

Κατάλυμα

Στα δωμάτια υπάρχει ένα κλιματιστικό, μία κεντρική θέρμανση, μια κουζίνα κι ένα μπάνιο. Στα περισσότερα δωμάτια υπάρχει ένα μπαλκόνι με θέα. Τα δωμάτια διαθέτουν ένα διπλό κρεβάτι, ένα κρεβάτι "Queensize", ένα κρεβάτι "Kingsize" ή έναν καναπέ-κρεβάτι. Τα ράντζα ή τα παιδικά κρεβάτια μπορούν να παρασχεθούν κατόπιν αιτήματος. Επίσης, προσφέρεται ένα χρηματοκιβώτιο, ένα μίνι μπαρ κι ένα γραφείο. Διατίθεται επίσης ένα μίνι ψυγείο, ένας φούρνος μικροκυμάτων και μια μηχανή του καφέ/τσαγιού. Επιπλέον υπάρχει ένα σετ κρεμάστρων και μια πρέσα σιδερώματος. Οι μικρές εκπλήξεις, όπως ένα τηλέφωνο, μια τηλεόραση, ένας αντάπτορας πρίζας, ένα ξυπνητήρι και WiFi (χωρίς χρέωση) φροντίζουν για μια ευχάριστη διαμονή. Για μεγαλύτερη άνεση στα δωμάτια προσφέρονται καιφ παντόφλες. Στο μπάνιο προσφέρει κομφόρ ένα ντους. Ένας στεγνωτήρας μαλλιών και μπουρνούζια μπορούν να χρησιμοποιηθούν για την καθημερινή χρήση. Ως ιδιαιτερότητα απολαμβάνουν οι οι πελάτες στα μπάνια καλλυντικά προϊόντα και μία ποικιλία σε πετσέτες. Το ξενοδοχείο προσφέρει οικογενειακό δωμάτιο και δωμάτιο μη καπνιστών.

Σπορ/διασκέδαση

Μια βουτιά στη δροσερή εσωτερική ή εξωτερική πισίνα χαρίζει δροσιά τις ζεστές ημέρες. Στη βεράντα υπάρχουν δελεαστικές ξαπλώστρες. Στο μπαρ της πισίνας προσφέρονται δροσερά αναψυκτικά. Προτείνονται διάφορες δραστηριότητες που προσφέρουν ποικιλία, όπως, ένα γυμναστήριο, σκουός, γυμναστική, αεροβική, ένα σπα, μία σάουνα κι οι πρακτικές μασάζ. Η ομάδα ανιματέρ του σπιτιού βάζει προγράμματα ψυχαγωγίας για μικρούς και μεγάλους.

Διατροφή

Ανάλογα με τη διάθεση μπορούν οι πελάτες να επιλέξουν ανάμεσα σε πρωινό, μεσημεριανό ή βραδινό φαγητό. Κατόπιν επιθυμίας παρασκευάζονται παιδικά μενού. Επιπρόσθετα, το κατάλυμα προσφέρει σνακ. Το ξενοδοχείο προσφέρει μη αλκοολούχα ποτά κι αλκοολούχα ποτά.

Amplasare

Hotelul, ideal pentru familii, se află în centrul Atenei, la aproximativ 8 km de plajă. Turiștii pot ajunge la cele mai apropiate locuri de făcut cumpărături în aproximativ 1,5 km.

Dotări

Clienții vor avea o ședere relaxantă în cele 89 de camere de nefumători. Recepția este deschisă la orice oră. O cameră de bagaje, un seif și un schimb valutar se numără printre facilitățile hotelului. În spațiile comune, conexiunea Wi-Fi le oferă clienților acces (gratuit) la internet. La magazinele de suveniruri pot fi cumpărate mici amintiri din concediu. Unitatea de cazare are o grădină frumoasă și un loc de joacă. Printre celelalte facilități ale locului de cazare se numără un spațiu cu televizor și o bibliotecă. În cazul în care călătoresc cu mașina, clienții pot să parcheze într-un garaj sau în parcare (contra cost). Printre alte servicii se găsesc un serviciu de pază nonstop, un serviciu de îngrijire a bebelușilor contra cost, un serviciu de închiriat mașini, asistență medicală, un serviciu de transfer, room service 24h, un serviciu de apel de trezire, un serviciu de spălătorie și un coafor. Centrul de afaceri oferă sprijin pentru afaceri și un fax.

Locul de cazare

În camere există un aparat de aer condiționat și o pardoseală încălzită ce poate fi ajustată individual. În majoritatea spațiilor de cazare clienții beneficiază de o vedere spre oraș de pe balcon sau de pe terasă. Camerele au un pat dublu, un pat „Queen size”, un pat „King size” sau o canapea. Pot fi solicitate paturi suplimentare sau paturi pentru copii după caz. De asemenea, sunt disponibile un seif, un minibar și un birou. Mai sunt disponibile și un minifrigider, un cuptor cu microunde și un aparat pentru cafea/ceai. De asemenea, există și un set de călcat și o presă de călcat pantaloni. Un telefon cu apelare directă, canale prin satelit, un adaptor de priză, un ceas deșteptător și WiFi (gratuit) creează confort optim. În cameră se găsesc și papuci de casă. În baia dotată cu duș, clienților le stau la dispoziție un uscător de păr și halate de baie. În plus, clienții se bucură în băi de articole de cosmetică și o varietate de prosoape. Pentru familiile cu copii stau la dispoziție camere de familie.

Sport/divertisment

Pe lângă piscinele interioare și exterioare există un spațiu de scăldat amenajat pentru copii. Șezlongurile de pe terasa însorită pot de asemenea fi utilizate. La barul piscinei sunt oferite băuturi răcoritoare. Hotelul le oferă iubitorilor de sport și multe activități în interior, și anume o sală de fitness, squash, gimnastică și aerobic. În unitatea de cazare se găsește o zonă de relaxare cu un spa, o saună și terapii prin masaj. Echipa de animatori a locului de cazare propune programe de divertisment pentru copii și adulți.

Mâncare

Există diverse locuri unde se poate lua masa: un restaurant pentru nefumători, o sală de mese, o sală pentru micul dejun, un bar și un lobby bar. Un bufet bogat la micul dejun, prânz și cină sunt delicioase și pregătite foarte diversificat. La cerere se pregătesc și meniuri pentru copii. De asemenea, hotelul pune la dispoziție gustări. Contra cost există și băuturi nealcoolice și băuturi alcoolice.

Beliggenhet

Wyndham Athens Residence er et ideelt overnattingssted for familier, og ligger i Athen, omtrent 8 km fra stranden. De nærmeste shoppingmulighetene finner du rundt 1.5 km unna.

Fasiliteter

Oppholdet kan gjestene tilbringe i de 89 røykfrie rommenes behagelige atmosfære. Resepsjonen er betjent døgnet rundt. Blant hotellets fasiliteter finner du bagasjeoppbevaring, en safe og et vekslingskontor. Via WiFi (uten ekstraavgift) har gjestene tilgang til Internett på fellesområdene. Minner fra oppholdet kan du sikre deg i suvenirbutikken. En vakker hage og en lekeplass finnes på eiendommen til overnattingsstedet. Blant overnattingsstedets andre fasiliteter finner du et TV-rom og et bibliotek. Ved ankomst med bil kan gjestene parkere den i garasjen eller på parkeringsplassen (mot en avgift). Andre tjenester som tilbys, er en 24-timers sikkerhetstjeneste, barnevakt mot en ekstra kostnad, bilutleie, medisinsk assistanse, transport til/fra flyplassen, døgnbetjent romservice, en vekketjeneste, vaskeriservice og en frisør. Ved alle businessbehov hjelper forretningssenteret deg gjerne videre, og tilbyr en telefaks.

Rominformasjon

På rommene er det et klimaanlegg og individuelt justerbar oppvarming. På balkongen eller den private terrassen utenfor de fleste rom kan gjestene slappe av og nyte utsikten over byen. Rommene har dobbeltseng, queen-size-seng, king-size-seng eller sovesofa. Ekstrasenger og barnesenger kan benyttes på forespørsel. I tillegg finnes det en safe, en minibar og et skrivebord. Minikjøleskap, mikrobølgeovn og te-/kaffekoker er også tilgjengelig. Andre fasiliteter er strykejern/-brett og en buksepresse. Telefon med direktevalg, satellitt-TV, et stikkontaktadapter, vekkerklokke og WiFi (uten ekstraavgift) sikrer deg optimal komfort. Blant fordelene på rommene er tøfler. På badet, som er utstyrt med dusj, har gjestene tilgang på en hårføner og badekåper. Som en spesialtjeneste tilbys gjestene kosmetikkprodukter og et utvalg av håndklær på badene. For foreldre med barn er familierom tilgjengelig.

Sport/underholdning

I tillegg til innendørs- og utendørsbassenger finnes det et badeområde for barn. Solsengene på solterrassen kan også benyttes. I bassengbaren tilbys det forfriskende drikkevarer. Hotellet tilbyr sportsentusiaster mange aktiviteter også innendørs, som et treningsrom, squash, gymnastikk og aerobic. Et velværeområde med et spa, en badstue og massasjebehandlinger finnes på overnattingsstedet. Overnattingsstedets aktivitetsteam gjennomfører underholdningsprogrammer for barn og voksne.

Måltider

Det finnes ulike serveringstilbud, som en røykfri restaurant, en spisesal, en frokostsal, en bar og en lobbybar. En velfylt frokostbuffet, lunsj og middag komponeres på en lekker og variert måte. Ved behov tilberedes det også barnemenyer. I tillegg tilbyr hotellet snacks. Mot en ekstra kostnad finnes det også alkoholfrie drikkevarer og alkoholholdige drikkevarer.

Beliggenhed

Hotellet ligger ideelt for familier i Athens bymidte, omkring 8 km fra stranden. De nærmeste indkøbsmuligheder finder gæsterne ca. 1,5 km derfra.

Indretning

Stedets 89 ikkerygerværelser egner sig perfekt som afslappende ramme om gæsternes ophold. Receptionen er døgnet rundt bemandet. Bagageopbevaring, en safeboks og mulighed for at veksle valuta hører til hotellets faciliteter. Via WLAN-netværket (uden gebyr) kan gæsterne gå på internettet. Til minde om deres ophold kan gæsterne tage en tur i souvenirbutikken. Til stedets udendørsarealer hører en dejlig have og en legeplads. Som del af overnatningsstedets yderligere faciliteter er der også en fjernsynsstue og et bibliotek. Gæster der ankommer i bil, kan parkere denne i parkeringsgaragen eller på parkeringspladsen (mod gebyr). Af serviceydelser tilbydes også 24-timers sikkerhedsvagt, babysitterservice mod betaling, biludlejning, lægevagt, transportservice, roomservice døgnet rundt, vækkeservice, vasketøjsservice og en frisør. Gæsterne kan få råd og vejledning i businesscenteret og tilbydes en faxmaskine.

Hotelværelse

På værelserne findes der et klimaanlæg og varme med individuel regulering. Fra altanen eller terrassen vil gæsterne kunne nyde udsigten til byen. Der tilbydes værelser med dobbeltseng, queensize-seng, kingsize-seng eller en sovesofa. Om ønsket kan gæsterne bede om en ekstraseng eller en børneseng. Herudover står der en safeboks, en minibar og et skrivebord til rådighed. Deslige er der et minikøleskab, mikrobølgeovn og mulighed for at lave te/kaffe. Ligeledes er der et strygejern og et strygebræt og en buksepresse. Telefon, satellit-tv, stikdåseadapter, vækkeur og WiFi (uden gebyr) sørger for optimal komfort. Af yderligere behageligheder på værelserne kan tillige nævnes et par hjemmesko. På badeværelset, som er udstyret med brusebad, er der ligeledes en hårtørrer og badekåber til rådighed for gæsterne. Som noget særligt kan gæsterne benytte kosmetikprodukter og diverse typer håndklæderpå badeværelserne. Til forældre med børn tilbydes der familieværelser.

Sport/underholdning

Foruden indendørs og udendørs swimmingpools tilbydes der også et badeområde for børn. Liggestolene på solterrassen kan også benyttes. I baren ved swimmingpoolen kan der bestilles kolde drikke. Hotellet tilbyder også sportsentusiaster masser af indendørs faciliteter: et fitnessstudie, squash, gymnastik og aerobic. I wellnessområdet står spa-bad, sauna og massagebehandlinger til rådighed. Stedets animationsmedarbejdere organiserer diverse underholdning for både børn og voksne.

Forplejning

Der er forskellige gastronomiske faciliteter, såsom en restaurant med rygeforbud overalt, en spisesal, en morgenmadsrestaurant, en bar og en lobbybar. En righoldig morgenbuffet, frokost og aftensmad vil pirre alle gæsters smagsløg med et væld af variation. Om ønsket tilberedes også børnemenuer. Overnatningsstedet stiller også snacks til rådighed. Mod betaling tilbydes også alkoholfri drikkevarer og alkoholholdige drikkevarer.

Sijainti

Hotelli, joka sopii erityisesti perheille, sijaitsee Ateenan keskustassa, noin 8 km rannasta. Ostosmahdollisuuksille on noin 1,5 km.

Hotelli

Asiakkaat voivat rentoutua viihtyisissä tiloissa. Vastaanotossa on henkilökuntaa ympäri vuorokauden. Hotellin toimintoja ovat matkatavarasäilytys, tallelokero ja valuutanvaihtopiste. Asiakkaiden käytössä on langaton internetyhteys yleisissä tiloissa (ilmainen). Matkamuistoja ja tuliaisia varten on matkamuistomyymälä. Talon alueella on puutarha ja leikkikenttä. Majoituksessa on myös televisiotila ja kirjasto. Autolla saapuvat asiakkaat voivat pysäköidä pysäköintihalliin tai parkkipaikalle (lisämaksusta). Palvelutarjontaan kuuluvat myös 24 tunnin vartiointipalvelu, maksullinen lastenhoitopalvelu, autonvuokraus, sairaanhoito, kuljetuspalvelu, 24 tunnin huonepalvelu, herätyspalvelu, pesupalvelu ja kampaaja. Business Center auttaa mielellään liiketoiminnoissa ja tarjoaa faksin.

Huonevarustus

Huoneissa on ilmastointilaite ja yksilöllisesti säädettävä lämmitys. Suurimmassa osassa huoneita on parveke tai terassi, joka tarjoaa asiakkaille kaupunkinäkymän. Huoneiden kalustukseen kuuluu parivuode, queen size -vuode, king size -vuode tai vuodesohva. Lisä- ja lastenvuoteita on saatavilla erillisestä pyynnöstä. Asiakkailla on käytössään tallelokero, minibaari ja kirjoituspöytä. Perusvarustuksia ovat minijääkaappi, mikroaaltouuni ja teen- ja kahvinkeitin. Lisäksi on käytössä silitysvälineet ja housuprässi. Viihtyvyydestä pitävät lisäksi huolen puhelin (suoravalinta), satelliitti-tv, matka-adapteri, herätyskello ja langaton internetyhteys (ilmainen). Huoneissa on tohvelit. Kylpyhuoneessa on suihku sekä hiustenkuivaaja ja kylpytakit. Asiakkaat nauttivat erityisesti kylpyhuoneissa kosmetiikkatuotteet ja valikoiman käsipyyhkeitä. Lasten kanssa matkustaville on perhehuoneita.

Liikunta ja ajanviete

Aikuisilla on käytössään sisä- ja ulkoaltaita ja perheen pienimmille on erillinen allasalue. Asiakkaiden käytössä on aurinkoterassin lepotuolit. Virvoittavia juomia voi noutaa allasbaarista. Hotelli tarjoaa liikunnan ystäville myös sisäliikuntamahdollisuuksia kuten kuntosaliharjoittelua, squashia, voimistelua ja aerobiciä. Talossa on mahdollisuus itsensä hemmotteluun kylpylän, saunan ja hierontahoitojen ansiosta. Majoituksen viihdetiimi järjestää viihdeohjelmaa sekä lapsille että aikuisille.

Ravintolapalvelut

Ravintolatiloihin ja -palveluihin kuuluvat savuton ravintola, ruokasali, aamiaistila, baari ja aulabaari., lounaan ja illallisen tarjonta on herkullista ja vaihtelevaa. Lasten annoksia valmistetaan erillisestä pyynnöstä. Lisäksi hotelli tarjoaa naposteltavia. Lisämaksusta tarjolla on myös alkoholittomat juomat ja alkoholipitoiset juomat.

Location

Ideal for families, this hotel lies in the heart of Athens, approximately 5 miles from the beach. Guests can reach the nearest shops in about one mile.

Facilities

Guests have a choice of 89 non-smoking rooms. The reception desk is open around the clock. Amenities available at the hotel include a baggage storage service, a safe and a currency exchange service. Wireless internet access (no extra charge) allows guests to stay connected while on vacation. Souvenirs can be purchased at the gift shop. The grounds of the hotel feature a playground and a lovely garden. Additional amenities include a TV room and a library. Guests arriving by car can park their vehicles in the garage or in the parking lot (for a fee). Further services and facilities include a 24-hour security service, a babysitting service (for a fee), a car rental service, medical assistance, a transfer service, 24-hour room service, a wake-up call service, a laundry service and a hairdresser. The business center is on hand for guests' business requirements and provides a fax machine.

Rooms

Rooms are equipped with air conditioning and individually adjustable heating. Guests can enjoy the view of the city from a balcony or terrace. Rooms have a double bed, a queen-size bed, a king-size bed or a sofa bed. Extra beds or children's beds can be provided upon request. A safe, a minibar and a desk are also available. Additional features include a mini fridge, a microwave and a tea/coffee station. Further amenities include an ironing set and a trouser press. A direct dial telephone, satellite television, a plug adapter, an alarm clock and WiFi (no extra charge) ensure optimal comfort. Slippers are included. A hairdryer and bathrobes are available in the bathrooms, which are equipped with a shower. As a special feature, bathrooms are also stocked with cosmetic products and a selection of towels. Family rooms are available for parents with children.

Sports/Entertainment

There are indoor and outdoor pools and a children's swimming area. Comfortable outdoor lounge chairs are available on the sun terrace. The pool bar serves a selection of refreshing drinks. Sports enthusiasts are also offered a wide range of indoor activities, including a gym, squash, callisthenics and aerobics. A spa, a sauna and massage treatments are available in the wellness area. Activity coordinators organize an entertainment program for adults and children.

Meals

Various dining options are available, including a non-smoking restaurant, a dining room, a breakfast room, a bar and a lobby bar. A generous breakfast buffet, lunch and dinner offer plenty of delicious variety. Staff are also happy to provide children's meals. The hotel also offers snacks. For a fee, there are also non-alcoholic beverages and alcoholic beverages.

位置

這家飯店，特別適合家庭，坐落在雅典的中心，距離海灘大約8公里。最近的購物去處，客人可在約計1.5公里路程後到達。

酒店設施

客人可以在89間禁煙房間中，體驗舒適放鬆的住宿氛圍。接待櫃檯全天候提供服務。行李寄存服務、保險箱和外幣兌換服務皆包含在酒店設施當中。透過無線網路客人可以便利上網（免費）。在紀念品商店可以選購旅遊紀念品。酒店的室外區域設置有優美的花園和兒童遊戲場。其他設施還包括視聽室和圖書室。如客人駕車前來，可將車輛停放在地下車庫或者地面停車場（收費）。還額外提供24小時安保服務、收費的臨時保姆服務、租車服務、醫療護理、接送服務、24小時客房服務、晨喚服務、洗衣服務和美髮沙龍等服務項目。商務中心隨時可提供傳真機。

住宿

房間內備有空調系統和可自行設定的暖氣。客人可從陽台或露台享受美麗城市景色。房間內配備有雙人床、大號雙人床、特大號雙人床或者沙發床。如有需求，可要求加床或兒童床。此外，房內亦設有保險箱、迷你吧和書桌。並且還有迷你冰箱、微波爐和茶/咖啡沖泡設備。並且還有熨衣設備和熨褲機。帶有直接撥號功能的電話、衛星電視、轉接插頭、鬧鐘和無線網路（免費），為客人帶來最舒適便利的住宿體驗。房間內特別為客人備好了拖鞋。浴室裡，配備有淋浴間，並特地為客人準備了吹風機和浴袍。提供貼心特別服務，客人可享有浴室裡護膚用品和多種毛巾。為親子家庭特別提供家庭房。

運動/休閒

除了室內及室外泳池之外，也有兒童戲水區域。放置在陽光露台的躺椅也歡迎多加利用。池畔酒吧提供各式清涼飲品。酒店也為運動愛好者在室內區域提供多種設施活動，例如健身中心、壁球、健身操課程和有氧運動。在水療區域提供有SPA、三溫暖和按摩療程。酒店專業娛樂團隊特別為客人提供老少咸宜的休閒娛樂項目。

餐飲

酒店內有多種餐飲設施供選擇，如禁煙餐廳、用餐區、早餐餐廳、酒吧和大廳酒吧。豐富多樣的自助式早餐、午餐和晚餐，美味可口而且豐富多樣。如有需要，也可特別準備兒童套餐。除此之外，酒店亦備有點心小吃。支付費用也可提供無酒精飲料和酒類飲料。

Localização

O hotel é ideal para famílias. Situa-se no centro de Atenas, a aprox. 8 km da praia. Os hóspedes encontram as opções de compras mais próximas em aprox. 1,5 km.

Comodidades

Os hóspedes gozam de uma estada relaxante nos 89 quartos para não fumantes. A recepção está aberta 24 horas. Um guarda-volumes para bagagem, um cofre e uma casa de câmbio fazem parte das instalações do hotel. Os hóspedes têm acesso à internet via Wi-Fi (sem taxas). Pode-se comprar lembrancinhas de viagem na loja de souvenirs. Um belo jardim e um parquinho infantil fazem parte das instalações da acomodação. Outras instalações do alojamento são: uma sala de TV e uma biblioteca. Chegando de automóvel, os hóspedes podem estacionar ou na garagem ou no estacionamento (mediante taxa extra). Dentre vários serviços oferecidos, encontram-se também um serviço de segurança 24h, um serviço de babá (pago à parte), um serviço de aluguel de automóveis, uma assistência médica, um serviço de translado, um serviço de quarto 24 horas, serviço de despertador, um serviço de lavanderia e um cabeleireiro. Nos negócios, o business center apresenta suporte adequado e disponibiliza de um aparelho de fax.

Alojamento

Nos quartos há um ar condicionado e um aquecimento regulável individualmente. Os hóspedes podem apreciar a vista para a cidade desde a varanda ou do terraço. Os quartos dispõem de uma cama de casal, uma cama queen size, uma cama king size ou um sofá-cama. Pode-se solicitar camas extras ou infantis. Um cofre, um minibar e uma escrivaninha fazem parte da mobília. Há também um frigobar, um micro-ondas e uma cafeteira/chaleira. Adicionalmente, há um kit para passar roupa e uma prensa para calças. Um telefone com ligação direta, TV por satélite, um adaptador de tomada, um despertador e Wi-Fi (sem taxas) garantem o máximo de comodidades. Outra comodidade dos quartos é a disponibilidade de chinelos. No banheiro, equipado com uma ducha, há um secador de cabelo e roupões de banho disponíveis. Como comodidade especial nos banheiros, os hóspedes contam com artigos de cosméticos e uma variedade em toalhas de banho. Para casais com crianças há quartos família disponíveis.

Atividades esportivas/Entretenimento

Além de piscinas internas e externas, há também uma área infantil. As espreguiçadeiras no terraço esperam pelos hóspedes. Bebidas refrescantes são servidas no bar da piscina. O hotel oferece também várias atividades indoor aos adeptos de esportes, como uma academia, squash, ginástica e aeróbica. Temos uma área de wellness com spa, sauna e massagens. A equipe de animadores da acomodação organiza uma programação de lazer para crianças e adultos.

Regime de Refeição

Diversos ambientes gastronômicos estão à disposição, como um restaurante para não fumantes, um salão de refeições, um salão de café da manhã, um bar e um lobby bar. Um vasto buffet no café da manhã, um almoço e um jantar oferecem pratos saborosos. Também são preparados pratos infantis, quando solicitado. O alojamento oferece pequenos lanches. Mediante taxa extra também é oferecido bebidas não alcoólicas e bebidas alcoólicas.