Ausstattung
Neben 5 Bungalows stehen den Passagieren auch 67 Zimmer, 2 Suiten, 3 Apartments und 56 Doppelzimmer zur Auswahl. Das freundliche Personal an der Rezeption ist gerne bei allen Fragen behilflich. Eine Garderobe, eine Gepäckaufbewahrung, ein Safe, ein Geldautomat und ein Getränkeautomat gehören zur Einrichtung der Apartmentanlage. WLAN ist in den öffentlichen Bereichen verfügbar. Die Anlage verfügt über rollstuhlgerechte Einrichtungen und einen Aufzug. Filminteressierte finden im Vorführangebot des Kinos sicher das Richtige für sich. Einkaufsspaß bieten ein Supermarkt und ein Souvenirshop und weitere Geschäfte. Die Unterbringung bietet eine Gartenanlage und einen Spielplatz. Zu den weiteren Einrichtungen des Komplexes zählen ein Zeitungskiosk, ein TV-Raum, ein Spielzimmer und eine Bibliothek. Unter den weiteren Leistungen finden sich ein Babysitterservice, eine Kinderbetreuung, eine Autovermietung, ein Transferservice, ein Kabinenservice, ein Weckdienst, ein Wäscheservice, ein Friseur und eine Münzwäscherei. Für Radfahrer stehen Stellplätze bereit. Zur Unterstützung bei Geschäftstätigkeiten ist ein Faxgerät verfügbar.
Zimmer
In den Kabinen gibt es eine Klimaanlage und eine Heizung. In den meisten Unterkünften genießen die Gäste seitlichen Meerblick vom Balkon oder der Terrasse. Die mit Teppichböden ausgestatteten Kabinen verfügen über ein Doppelbett und ein Sofabett. Zustellbetten können angefordert werden. Es gibt eine Minibar. Darüber hinaus sind ein Telefon, ein TV-Gerät, ein Radio, ein DVD-Player, ein Steckdosenadapter und WiFi vorhanden. Der Gute-Nacht-Service bietet den Passagieren zusätzlichen Komfort. Zum Service-Angebot gehört auch eine Endreinigung. Im Badezimmer, mit einer Badewanne und einem Bidet ausgestattet, stehen für die Gäste ein Haartrockner und ein Kosmetikspiegel bereit. Für besonderen Komfort in den Badezimmern sorgen Kosmetikartikel. Außerdem sind barrierefreie Badezimmer buchbar. Die Unterbringung bietet Familien-, Nichtraucher- und Raucherzimmer.
Sport/Entertainment
Neben Innen- und Außenpools gibt es einen Kinderbadebereich. Schirme auf dem Sonnendeck stehen ebenfalls für die Passagiere bereit. Abwechslung bieten viele verschiedene Sportaktivitäten, die in der Apartmentanlage angeboten werden, wie z.B. Radfahren/Mountainbiking, Tennis, Boccia, Volleyball, Putting Green, Bogenschießen, Curling und Reiten und gegen Gebühr Minigolf. Mit Tretbootfahren, Kanufahren und Wasseraerobic spricht der Komplex auch Wassersportler an. Den Gästen steht in der Unterbringung mit Tischtennis, Badminton, Bowling, Gymnastik und Handball ein breites Spektrum an Indoor-Sportarten zur Auswahl. Der Komplex verfügt über einen Wellnessbereich mit einer Sauna und Thalasso-Anwendungen sowie gegen zusätzliche Gebühr Akupunktur-Anwendungen und eine Aromatherapie. Ein Animationsprogramm, ein Miniclub und Live-Musik sorgen für besten Freizeitspaß.
Verpflegung
Die gastronomischen Einrichtungen umfassen ein Restaurant, einen Speiseraum, ein Café, eine Bar und eine Pianobar. Die Unterbringung bietet als buchbare Verpflegungsleistungen Übernachtung inkl. Frühstück, Vollpension und All-Inclusive-Spezial. Ein Kontinentalfrühstück (auch für Langschläfer) garantiert einen guten Start in den Tag. Zum Mittagessen und Abendessen bedienen sich die Passagiere am reichhaltigen Buffet. Vegetarische Gerichte, Kindermenüs und Bio-Kost werden auf Wunsch zubereitet. Darüber hinaus stellt der Komplex spezielle Verpflegungsangebote bereit. Alkoholfreie Getränke und alkoholische Getränke sind im Preis inbegriffen.
Kreditkarten
Folgende Kreditkarten werden akzeptiert: American Express, Visa und MasterCard.
Facilities
In addition to 5 bungalows, passengers can also choose from a selection of 67 cabins, including 2 suites, 3 apartments and 56 double cabins. The friendly staff at the guest services desk are happy to answer any questions. Amenities available at the apartment complex include a cloakroom, baggage storage service, safe, cash machine and drinks machine. Wireless internet access in public areas allows guests to stay connected. The complex has wheelchair-accessible facilities and a lift. Film lovers are sure to find just what they're looking for in the cinema's listings. A variety of shops are available, including a supermarket and souvenir shop. The complex features a garden and a playground. Additional amenities include a newspaper stand, a TV room, a playroom and a library. Further services and facilities include a babysitting service, a childcare service, a car hire service, a transfer service, cabin service, an alarm call service, a laundry service, a hairdresser and a coin-operated laundry. Bicycles can be kept in the bicycle storage area. A fax machine is available for guests' business needs.
Rooms
Cabins are equipped with air conditioning and central heating. In most units, passengers can enjoy a partial sea view from a balcony or terrace. All cabins are carpeted and include a double bed and a sofa bed. Extra beds can be requested. A minibar is provided. A telephone, a TV, a radio, a DVD player, a plug adapter and WiFi are provided as well. A turndown service offers guests additional comfort. Cleaning on departure is among the services offered. A hairdryer and a vanity mirror are available in the bathrooms, which are equipped with a bathtub and a bidet. For extra comfort in the bathrooms, passengers are offered cosmetic products. Bathrooms with wheelchair access can also be booked. The complex has family cabins, non-smoking cabins and smoking cabins.
Sports/Entertainment
There are indoor and outdoor pools and a children's swimming area. Parasols on the sun deck are also available. A variety of activities such as cycling/mountain biking, tennis, bocce, volleyball, a putting green, archery, curling and horse riding or, for a fee, crazy golf, are offered at the complex. With paddle boating, canoeing and water aerobics available, the apartment complex also caters to water sports enthusiasts. Guests can enjoy a wide range of indoor sports, including table tennis, badminton, bowling, callisthenics and handball. There is a wellness area with a sauna and thalassotherapy treatments and, for an additional fee, acupuncture and aromatherapy. Leisure facilities include an entertainment programme, a kids' club and live music.
Meals
Dining facilities include a restaurant, a dining room, a café, a bar and a piano bar. Catering options include bed and breakfast, full board and all-inclusive special. A continental breakfast (also for late risers) guarantees a great start to the day. At lunch and dinner, passengers serves themselves at the generous buffet. Vegetarian dishes, children's meals and organic food can be prepared on request. The complex also offers special catering options. Non-alcoholic beverages and alcoholic beverages are included in the price.
Payment
The following credit cards are accepted: American Express, VISA and MasterCard.
Indretning
Ud over 5 bungalower kan passagererne vælge mellem 67 kabiner, herunder 2 suiter, 3 lejligheder og 56 dobbeltkabiner. Det venlige personale i receptionen er gerne behjælpeligt ved ethvert spørgsmål gæsterne måtte have. En garderobe, bagageopbevaring, en safeboks, en hæveautomat og en drikkevareautomat hører til lejlighedskompleksets faciliteter. Ydermere er der WLAN til rådighed i fællesarealerne. Stedet råder over faciliteter velegnede til gæster i kørestol og elevator. I biografens spilleprogram er der helt sikkert noget for enhver filmentusiast. Der kan shoppes i et supermarked og en souvenirbutik og en række andre butikker. Overnatningsstedet tilbyder en have og en legeplads. Som del af kompleksets yderligere faciliteter er der også en aviskiosk, en fjernsynsstue, et legerum og et bibliotek. Af serviceydelser tilbydes også babysitterservice, børnepasning, biludlejning, transportservice, kahytservice, vækkeservice, vasketøjsservice, en frisør og et møntvaskeri. Gæster på cykel tilbydes cykelparkering. På stedet er der en faxmaskine til rådighed, som kan tages i brug ved forretningsanliggende.
Hotelværelse
I kahytterne findes der et klimaanlæg og et varmeapparat. Der tilbydes boligenheder hvor gæsterne vil finde en sidelæns havudsigt på altanen eller terrassen. Der tilbydes kahytter med gulvtæppe samt en dobbeltseng og en sovesofa. Gæsterne kan bede om ekstrasenge. Der er ydermere en minibar. Desuden findes der telefon, fjernsyn, radio, dvd-afspiller, en stikdåseadapter og WiFi. Stedets godnat-service tilbyder passagererne yderligere komfort. Til serviceudbuddet hører også mulighed for at bestille rengøring efter afrejse. På badeværelset, som er udstyret med badekar og bidet, er der ligeledes en hårtørrer og et sminkespejl til rådighed for gæsterne. Kosmetikprodukter på badeværelserne sørger for den særlige komfort. Der kan desuden bestilles barrierefrit badeværelse. Overnatningsstedet tilbyder familie-, ikkeryger- og rygerkabiner.
Sport/underholdning
Foruden indendørs og udendørs swimmingpools tilbydes der også et badeområde for børn. Der står også parasoller til rådighed for passagererne på soldækket. Afveksling tilbydes i form af forskellige sportsaktiviteter i dette lejlighedskompleks, såsom mulighed for at køre på cykel/mountainbike, tennis, boccia, volleyball, puttinggreen, bueskydning, curling og ridning og mod betaling minigolf. Vandsportsentusiaster vil synes godt om komplekset idet der tilbydes vandcykler, kanosejlads og vandgymnastik. På overnatningsstedet vil gæsterne blive mødt af et bredt udvalg af indendørs sportsfaciliteter, herunder bordtennis, badminton, bowling, gymnastik og håndbold. Ydermere rummer komplekset et wellnessområde med en række faciliteter, herunder en sauna og thalasso-behandlinger, ligesom der mod betaling tilbydes akupunkturbehandlinger og en aromaterapi. Et animeringsprogram, en miniklub og livemusik sørger for uovertruffen underholdning.
Forplejning
De gastronomiske faciliteter omfatter en restaurant, en spisesal, en café, en bar og en pianobar. Med hensyn til forplejning tilbyder overnatningsstedet mulighed for at foretage reservationer med overnatning inkl. morgenmad, helpension og specialtilbud for gæster med alt inklusive. En kontinental morgenmad (også for gæster der står sent op) sikrer gæsterne en god start på dagen. Til frokost og aftensmad kan passagererne betjene sig selv ved den righoldige buffet. Vegetarretter, børnemenuer og økologiske retter tilberedes ved forespørgsel. Komplekset stiller også specialretter til rådighed. Alkoholfri drikkevarer og alkoholholdige drikkevarer er indbefattet i prisen.
Kreditkort
Følgende kreditkort accepteres: American Express, Visa og MasterCard.
Instalaciones
Además de 5 bungalós, los pasajeros también pueden escoger entre 67 camarotes, 2 suites, 3 apartamentos y 56 camarotes dobles. El amable personal en la recepción siempre está a disposición de los huéspedes. Las instalaciones del complejo de apartamentos incluyen guardarropa, consigna para equipaje, caja fuerte, cajero automático y distribuidor automático de bebidas. Hay wifi disponible en las zonas comunes. El complejo turístico dispone de instalaciones habilitadas para el acceso en silla de ruedas, así como de ascensor. Los aficionados al cine encontrarán con seguridad en la cartelera la película perfecta para ellos. Para disfrutar de unas compras, hay un supermercado, tienda de recuerdos, además de otros comercios. El alojamiento ofrece un jardín y un parque infantil. Las instalaciones del complejo también incluyen quiosco de prensa, una sala de TV, sala de juegos y biblioteca. Otros servicios incluidos son servicio de canguro, guardería, servicio de alquiler de coches, servicio de traslado, servicio en camarote, servicio despertador, lavandería, peluquería y lavandería a monedas. Hay plazas de aparcamiento para bicicletas. Para facilitar las actividades relacionadas con negocios, es fax disponible.
Habitaciones
En los camarotes hay aire acondicionado y calefacción central. En la mayoría de los alojamientos, los huéspedes pueden disfrutar de vistas laterales al mar desde el balcón o la terraza. Las camarotes, con suelo enmoquetado, disponen de una cama doble y un sofá cama. Se pueden solicitar camas supletorias. Las comodidades incluyen minibar. Asimismo, hay teléfono, televisor, radio, reproductor de DVD, adaptador para enchufe y wifi disponibles. El servicio de buenas noches ofrece a los pasajeros más confort. También se incluye servicio de limpieza al final de la estancia. En el cuarto de baño, además de bañera y bidé, también hay secador de pelo y espejo cosmético a disposición de los huéspedes. Para mayor confort, se ofrece los cosméticos en los cuartos de baño. También es posible reservar cuartos de baño accesibles. El alojamiento ofrece camarotes familiares, camarotes de no fumadores y camarotes para fumadores.
Deporte y ocio
Aparte de piscinas cubiertas y al aire libre, también se ofrece zona de baño infantil. Hay sombrillas en la terraza a disposición de los huéspedes. La oferta deportiva en el complejo de apartamentos es muy variada, con actividades como bicicleta/bicicleta de montaña, tenis, petanca, voleibol, putting green, tiro con arco, curling y equitación, así como, por un cargo extra, minigolf. El complejo también tiene en cuenta a los aficionados a los deportes de agua y ofrece hidropedal, piragua y aeróbic acuático. Los pasajeros pueden disfrutar en el alojamiento de una amplia oferta de actividades deportivas de interior, con ping-pong, bádminton, bolos, clases de gimnasia y balonmano. El complejo cuenta con una zona de bienestar con sauna y tratamientos de talasoterapia, además de ofrecer tratamientos de acupuntura y aromaterapia, disponibles por un cargo extra. La diversión está garantizada gracias a opciones de entretenimiento como un programa de animación, un club infantil y música en vivo.
Comidas
Las opciones gastronómicas incluyen restaurante, comedor, cafetería, bar y piano bar. En cuanto a servicios gastronómicos, el alojamiento ofrece la posibilidad de reservar alojamiento con desayuno, pensión completa y especial 'todo incluido'. Un desayuno continental (también para dormilones) ayuda a empezar bien el día. Para el almuerzo y la cena, los huéspedes pueden disfrutar del abundante bufé. A petición, se preparan platos vegetarianos, menú infantil y alimentos orgánicos. Asimismo, el complejo ofrece propuestas gastronómicas especiales. Bebidas sin alcohol y bebidas alcohólicas están incluidas en el precio.
Tarjetas de crédito
Se aceptan las siguientes tarjetas de crédito: American Express, Visa y MasterCard.
Equipement
Le complexe d'appartements a vu le jour en 1997. L'établissement compte 67 chambres. 5 bungalows sont mis à disposition. Les étages sont accessibles en ascenseur. Les services proposés incluent notamment un vestiaire, un local à bagages, un coffre-fort et un distributeur de billets. L'accès WiFi disponible dans les espaces communs permet de rester en contact avec le monde extérieur. Pour parfaire le bien-être de ses clients, l'établissement abrite un restaurant, une salle à manger, un café et un bar. Le supermarché et le magasin de souvenirs, ainsi que d'autres boutiques combleront les amateurs de shopping. Le complexe possède un beau jardin et une aire de jeu. Les aménagements incluent également un kiosque à journaux, un espace TV, une salle de loisirs et une bibliothèque. Un local à vélos est disponible sur place. Les prestations incluent de plus un service de baby-sitting, une garderie, un service de location de voitures, un service de transfert, un room service, un service de réveil par téléphone, un service de blanchisserie et un salon de coiffure. Pour répondre aux besoins des clients d'affaires, le complexe d'appartements propose un faxr.
Chambres
Dans les cabines, on trouve un système de climatisation, le chauffage central et une salle de bain. Les balcons et terrasses des habitations offrent le cadre rêvé pour se délasser. Les aménagements sont rehaussés par une vue latérale sur la mer. Les cabines disposent de moquette, d'un lit double et d'un canapé-lit. Des lits supplémentaires peuvent être mis à disposition. Il y a également un minibar. Les clients se verront proposer un accès Internet, un téléphone, une télévision, une radio, un lecteur DVD, un adaptateur pour prises de courant et un accès WiFi. Un service de couverture est bien sûr proposé. Un service en charge du ménage après le départ des voyageurs est proposé. Les salles de bain possèdent une baignoire et un bidet. Un sèche-cheveux et un miroir grossissant sont mis à disposition. Le confort des salle de bain est garanti par les produits de toilette. Possibilité de réserver des chambres équipées d'une salle de bain adaptée aux personnes à mobilité réduite. L'établissement propose des chambres familiales, des chambres non-fumeur et des chambres fumeur.
Sport/Animations
Par une journée de grosse chaleur, rien de tel que de piquer une tête dans la piscine couverte ou celle de plein air pour se rafraîchir. Des parasols sont naturellement mis à disposition. L'établissement offre une belle palette de loisirs, dont du vélo/VTT, du tennis, de la pétanque, du volley-ball, un putting green, du tir à l'arc, du curling et de l'équitation, ainsi que du minigolf (toutes ces activités sont payantes). Les amateurs de sports nautiques pourront opter pour du bateau à pédales, du canoë et de l'aquagym. Le beau choix d'activités d'intérieur comprend du ping-pong, du badminton, un bowling, de la gymnastique et du handball. Les passagers pourront se laisser dorloter dans l'espace bien-être dans lequel ils se verront proposer un sauna et des soins de thalasso, ainsi que, contre supplément, de l'acupuncture. Les autres offres de loisirs incluent un programme d'activités, de la musique live et un mini-club.
Repas
L'établissement propose une formule nuitée avec petit-déjeuner, une formule en pension complète ou une formule tout compris Ultra. Les repas proposés incluent le petit-déjeuner, le brunch, le déjeuner et le dîner. Des plats végétariens et des menus pour enfants sont préparés à la demande. À tester absolument: les offres spéciales. Les boissons sont comprises dans le prix. Les voyageurs se verront proposer des boissons sans alcool et des boissons alcoolisées.
Cartes de crédit
Les cartes de crédit American Express, Visa et MasterCard sont acceptées.
Dotazione
Gli ospiti potranno scegliere tra 5 bungalow nonché 67 cabine, 2 suite, 3 appartamenti e 56 cabine matrimoniali. Il personale della reception assiste i clienti con gentilezza e competenza in caso di domande. Guardaroba, deposito bagagli, cassetta di sicurezza, sportello Bancomat e distributore automatico di bevande si rivelano pratici in varie occasioni. Il WiFi nelle aree comuni permette ai passeggeri di essere sempre in contatto all’occorrenza con il mondo esterno. Il complesso residenziale vanta un ascensore e spazi con accesso facilitato per sedie a rotelle. I cinefili potranno godersi un bel film nella sala proiezioni. Per lo shopping sono disponibili diversi negozi, tra cui un supermercato e una rivendita di souvenir. Il complesso vanta area giardino e parco giochi. L’offerta della struttura comprende anche un’edicola, una sala TV, una saletta giochi e una biblioteca. I clienti potranno inoltre contare su servizio baby-sitter, assistenza bambini, autonoleggio, servizio transfer, servizio in cabina, servizio sveglia, lavanderia, parrucchiere e lavanderia a gettone. Per le biciclette vi è un pratico deposito. Per facilitare la comunicazione e lo svolgimento di incontri di lavoro è disponibile un pratico servizio fax.
Camere
In cabina gli ospiti troveranno un climatizzatore e un impianto di riscaldamento. In gran parte degli alloggi gli ospiti potranno godere di una piacevole vista laterale sul mare dal balcone o dalla terrazza. Le cabine, dotate di moquette, sono attrezzate con letto a due piazze e divano letto. Si possono richiedere letti aggiuntivi. È inoltre disponibile un minibar. Tra gli extra che rendono piacevole il soggiorno figurano telefono, televisore, radio, lettore DVD, adattatore per prese di corrente e WiFi. Il servizio buona notte (couverture) garantisce un soggiorno confortevole. È possibile usufruire del servizio pulizie finali. Le stanze da bagno dispongono di vasca e bidet. Tra gli accessori figurano asciugacapelli e specchio cosmetico. Un set di prodotti cosmetici rende l’ambiente della stanza da bagno ulteriormente confortevole. È inoltre possibile prenotare bagni con accessibilità agevolata. Il complesso mette a disposizione cabine per famiglie, cabine non fumatori e cabine per fumatori.
Sport/Intrattenimento
Il complesso è provvisto di piscine coperte e all’aperto nonché di un’area dedicata ai bambini. Un ponte solarium con ombrelloni crea una piacevole atmosfera vacanziera. Sono diversi gli sport praticabili: l’offerta prevede bicicletta/mountain bike, tennis, bocce, pallavolo, putting green, tiro con l’arco, curling ed equitazione nonché, a pagamento, minigolf. Gli appassionati di sport acquatici potranno scegliere tra pedalò, canoa e aerobica in acqua. Gli ospiti della struttura potranno scegliere tra ping pong, badminton, bowling, ginnastica e pallamano. L’offerta sportiva al coperto è pertanto ricca e variegata. Il complesso residenziale ospita un’area wellness con sauna e talassoterapia nonché agopuntura e aromaterapia a pagamento. Programma di animazione, miniclub e musica dal vivo contribuiscono ad allietare il tempo libero dei passeggeri.
Pasti
L’offerta gastronomica prevede un ristorante, una sala da pranzo, una caffetteria, un bar e un piano-bar. Il complesso offre diverse soluzioni per quanto riguarda i pasti: colazione continentale (anche per chi si alza tardi), cena a buffet o à la carte, pranzo a buffet, pensione completa, pernottamento con colazione e offerte speciali all inclusive. Piatti vegetariani, menu per bambini e cibo biologico sono disponibili su richiesta. La struttura ricettiva serve pacchetti speciali. A disposizione degli ospiti, una scelta di bevande analcoliche e bevande alcoliche comprese nel prezzo.
Carte di credito
Come metodo di pagamento sono accettate le seguenti carte di credito: American Express, Visa e MasterCard.
Hotelfaciliteiten
Naast 5 bungalows hebben de passagiers ook 67 hutten, 2 suites, 3 appartementen en 56 tweepersoonshutten als keuzemogelijkheid. Het vriendelijke personeel aan de receptie is graag bij alle vragen behulpzaam. Een garderobe, een bagagedepot, een kluis, een geldautomaat en een drankenautomaat behoren tot de faciliteiten van het appartementencomplex. In de openbare ruimtes is Wi-Fi verkrijgbaar. Het complex beschikt over faciliteiten voor rolstoelgebruikers en een lift. Filmliefhebbers vinden in het programma-aanbod van de bioscoop vast en zeker de juiste film. Het is mogelijk om boodschappen te doen in een supermarkt en een souvenirwinkel en in andere winkels. Het verblijf beschikt over een tuin en een speelplaats. Tot de overige voorzieningen van het complex behoren een krantenkiosk, een tv-ruimte, een speelkamer en een bibliotheek. Onder de beschikbare voorzieningen bevinden zich een oppasservice, een kinderopvang, een autoverhuur, een transferservice, een cabineservice, een wekdienst, een wasservice, een kapper en een muntwasserette. Voor fietsers staan parkeerplaatsen gereed. Ter ondersteuning van het zakendoen is een fax voorhanden.
Kamers
In de hutten zijn airconditioning en verwarming voorhanden. In de meeste verblijven genieten de gasten van zijwaarts zeezicht van het balkon of het terras. De hutten met vloerbedekking beschikken over een tweepersoonsbed en een slaapbank. Extra bedden kunnen worden aangevraagd. Bovendien is er een minibar aanwezig. Bovendien zijn een telefoon, een televisie, een radio, een dvd-speler, een stopcontactadapter en Wi-Fi beschikbaar. De turndownservice biedt de passagiers nog extra comfort. Tot het service-aanbod behoort ook de eindschoonmaak. In de badkamer, van een bad en een bidet voorzien, vinden de gasten een föhn en een make-upspiegel. Voor extra comfort in de badkamers zorgen cosmetische producten. Bovendien zijn barrièrevrije badkamers te boeken. Het verblijf beschikt over gezinshutten, niet-rokershutten en rokershutten.
Sport/entertainment
Naast binnen- en buitenzwembaden is er een zone met kinderzwembaden. Parasols op het zonnedek staan eveneens voor de passagiers ter beschikking. Door de vele verschillende activiteiten die in het appartementencomplex worden aangeboden zoals fietsen/mountainbiken, tennis, jeu de boules, volleybal, putting green, boogschieten, curling en paardrijden en tegen betaling midgetgolf, wordt hier voor veel afwisseling gezorgd. Met waterfietsen, kanovaren en aquarobics is het complex ook aantrekkelijk voor watersportliefhebbers. De gasten in het verblijf beschikken over vele indoorsportmogelijkheden zoals bijvoorbeeld tafeltennis, badminton, bowling, gymnastiek en handbal. Het complex beschikt over een wellnessgedeelte met een sauna en thalassobehandelingen en ook - tegen een extra toeslag - acupunctuurbehandelingen en een aromatherapie. Een animatieprogramma, een miniclub en livemuziek garanderen volop recreatieplezier.
Eten en drinken
Een restaurant, een eetzaal, een koffiehuis, een bar en een pianobar behoren tot de culinaire faciliteiten. Het verblijf biedt een overnachting incl. ontbijt, volpension en een all-inclusive special deal als boekingsmogelijkheid op het gebied van eten en drinken aan. Een continentaal ontbijtbuffet (ook voor uitslapers) garandeert een voortreffelijke start van de dag. Als middageten en diner genieten de passagiers van een royaal samengesteld buffet. Vegetarische gerechten, kindermenu's en biologische voeding worden op aanvraag bereid. Daarnaast stelt het complex speciale menu's beschikbaar. Alcoholvrije dranken en alcoholische dranken zijn in de prijs inbegrepen.
Creditcards
De volgende creditcards worden geaccepteerd: American Express, Visa en MasterCard.
Инфраструктура
Комплекс апартаментов был построен в 1997 году. В распоряжении гостей 67 кают. 5 бунгало к услугам гостей. Лифт доставит вас на верхние палубы. Работают гардероб, камера хранения багажа, сейф и банкомат. WiFi в общественных зонах позволит пассажирам быть в курсе событий. Ценителей хорошей кухни ждут ресторан, столовая, кафе и бар. Есть супермаркет и сувенирный киоск, а также другие магазины. Можно отлично провести время в гостиничном парке или гуляя с детьми на детской площадке. Открыты газетный киоск, телезал, игровая комната и библиотека. Велосипеды можно оставить в специально оборудованном подвале. К вашим услугам няня, присмотр за детьми, прокат автомобилей, услуги трансфера, доставка еды в номер, услуга побудки, прачечная и парикмахерская. Есть факс для деловых нужд.
Номера
В каютах есть кондиционер воздуха, центральное отопление и ванная комната. Гости могут наслаждаться всеми преимуществами отдельного балкона (или террасы). Боковой вид на море создает особенную атмосферу. Ковровое покрытие создает уют. По-настоящему выспаться позволят двуспальная кровать и диван-кровать. Дополнительные кровати предоставляются по запросу. Кроме этого, в вашем распоряжении мини-бар. Доступ в интернет, телефон, телевизор, радио, проигрыватель DVD-дисков, адаптер питания и WiFi – это удобства, соответствующие всем стандартам современной гостиницы. Гости могут воспользоваться сервисом ежевечерней подготовки номера ко сну. Услуга завершающей уборки позволит наслаждаться отдыхом. Ванные комнаты оснащены ванной и биде. Благодаря фену и косметическому зеркалу в ванной комнате царит почти домашний уют. Приятные мелочи – например косметические продукты, – ожидают вас в ванных комнатах. Для людей с ограниченными возможностями – номера с безбарьерными ванными комнатами. По желанию размещение в семейных номерах, в номерах для некурящих и в номерах для курящих.
Спорт и развлечения
В жаркие дни стоит освежиться в открытом бассейне, а в прохладные поплавать в крытом. Предоставляются пляжные зонтики. Разнообразные виды спорта в гостинице представлены катанием на велосипеде / горном велосипеде, теннисом, бочче, волейболом, паттинг-грином, стрельбой из лука, кёрлингом и верховой ездой, а мини-гольф относится к платным предложениям. Водный велосипед, каноэ и водная аэробика доставят много радости любителям водного спорта. В этой гостинице созданы все условия для поддержания прекрасной физической формы благодаря настольному теннису, бадминтону, боулингу, гимнастике и гандболу. Гости гостиничного комплекса могут побаловать себя в велнес-центре, предлагающем сауну и талассотерапию, а за отдельную плату еще и акупунктуру. Организован разнообразный досуг: анимационная программа, живая музыка и детский клуб.
Питание
У вас есть выбор между проживанием с завтраком, полным пансионом и специальным предложением "всё включено". Варианты питания включают завтрак, бранч, обед и ужин. Меню включает вегетарианскую кухню и блюда для детей. Можно заказать специальные формы питания. Напитки входят в стоимость проживания. Безалкогольные и алкогольные напитки в ассортименте.
Кредитные карточки
Следующие кредитные карты принимаются к оплате: American Express, Visa и MasterCard.
酒店设施
除了5间平房度假屋外，尚有67间舱房，其中有2间套房、3间公寓和56间双人舱房，提供乘客选择。在前台的服务人员亲切友善，很乐意为客人提供协助，解决各种疑难问题。衣帽寄存处、行李寄存服务、保险柜、自动取款机和饮料贩卖机皆包含在度假公寓酒店设施当中。公共区域设置有无线网络。住宿备有无障碍设施，以及电梯。喜爱电影的客人可在电影厅放映的影片中找到心仪作品。在超市和纪念品商店和其他众多商店，客人可尽情享受购物乐趣。酒店提供一个花园区和一个儿童游戏场。其他设施还包括报刊店、视听室、游戏室和图书室。此外还提供婴儿看护服务、儿童看护、租车服务、接送服务、船舱服务、唤醒服务、洗衣服务、美发沙龙和投币式洗衣机等服务项目。自行车可存放在准备好的地下车库。为了协助客人的商务需求，可提供传真机。
客房设施
在舱房内备有空调系统和暖气系统。在大部分的房间中，客人可以从阳台或露台观赏侧面海景。铺有地毯的舱房备有1张双人床和1张沙发床。如有需要，可要求加床。此外亦提供迷你吧等。除此之外，还配备有电话、电视机、收音机、DVD播放机、转接插头和无线网络等，为住客营造舒适的住宿空间。夜床服务为乘客带来额外的舒适。提供的服务也包含最后清洁的服务。浴室里，配备有浴缸和坐浴桶，并特地为客人准备了吹风机和化妆镜。浴室里提供护肤用品，带来额外的舒适。另外也有无障碍浴室可供预订。复合式酒店提供家庭舱房、禁烟舱房和吸烟舱房。
运动/休闲
除了室内及室外泳池之外，也有儿童戏水区域。阳伞已备好在日光浴甲板，欢迎乘客使用。酒店内提供丰富多样的运动活动，让客人可以享受充实的休闲时光，例如自行车/山地车、网球、硬地滚球、排球、高尔夫果岭推杆练习器、射箭、冰壶和骑马，及付费使用的迷你高尔夫等项目。备有的脚踏船、划艇和水中有氧运动等设备，让水上运动爱好者心满意足。度假公寓酒店内为客人提供范围广泛的室内运动种类，包含乒乓球、羽毛球、保龄球、健身操课程和手球等项目。在健康理疗区域有多种设施及服务，其中包含桑拿和海水浴疗等，还有需额外付费的针灸治疗和芳香疗法。娱乐表演、儿童俱乐部和现场音乐表演为客人提供最佳的闲余享受。
餐饮
餐饮设施包含餐厅、用餐区、咖啡厅、酒吧和钢琴酒吧。复合式酒店提供可预订的餐饮服务，如含早餐住宿、全食宿和特别一价全包套装。欧陆式早餐（也为晚起客人提供）保证带来一天美好的开始。午餐和晚餐时，乘客可以享用丰富多样的自助餐。如有个别需要，亦可供应素食、儿童套餐和有机膳食。除此之外，酒店亦备有特殊餐饮服务。无酒精饮料和酒类饮料包含在价格里。
信用卡
接受下列信用卡：美国运通（American Express）、维萨卡（Visa）和万事达卡（MasterCard）。
施設概要
バンガロー5棟に加えて、67室のおキャビン、スイート2室、アパートメント3棟やダブルキャビン56室もご利用いただけます。レセプションではフレンドリーなスタッフがどのようなご質問にも対応いたします。クローク、荷物預かり、金庫、ATMやドリンク自動販売機がこのアパートメント施設のファシリティに含まれています。無線LANは共有エリアでご利用いただけます。この施設は車いす対応の設備やエレベーターをご提供しています。映画に興味のある方は、映画館のプレミア上映できっと自分にぴったりのプログラムを見つけられることでしょう。スーパーマーケットや土産物店やその他の店舗でショッピングをお楽しみいただけます。この宿泊施設には庭園とキッズパークが設けられています。ほかにも、この複合施設は新聞スタンド、TVルーム、プレイルームや図書室といった設備を備えています。その他のサービスにはベビーシッター、託児所、カーレンタル、送迎サービス、キャビンサービス、モーニングコールサービス、衣服クリーニングサービス、美容室やコインランドリーなどがあります。自転車に乗りたい方のために、駐輪場をご用意しています。ビジネスのサポートには、ファックスマシンがご利用いただけます。
客室
客室にはエアコンやセントラルヒーティングがあります。ほとんどのお部屋では、バルコニーかテラスから海へのサイドビューをお楽しみいただけます。客室はカーペット敷きで、ダブルベッドとソファベッドがひとつずつあります。エキストラベッドのリクエストを承ります。ミニバーをご利用いただけます。さらに、電話、TV、ラジオ、DVDプレイヤー、ソケットアダプターやWiFiもあります。グッドナイトサービスが、旅行者の皆さまのご滞在をより快適なものにします。サービスにはファイナルクリーニングも含まれています。バスタブやビデ付きバスルームでは、ヘアドライヤーや化粧鏡をご用意しています。バスルームでは、化粧品が特別に快適な空間をつくりだしています。さらに、バリアフリーのバスルームを備えたお部屋のご予約も可能です。このアパートメント施設はファミリーキャビン、禁煙のキャビンや喫煙キャビンをご提供しています。
スポーツ／レクリエーション
屋内・屋外プールに加え、子供用のスイミングエリアがあります。サンデッキでのパラソルもお客さまのためにご用意しています。この宿泊施設では、自転車／マウンテンバイク、テニス、ボッチャ、バレーボール、パット練習場、アーチェリー、カーリングや乗馬や有料のミニゴルフなど、気分転換を兼ねた多種多様なスポーツアクティビティをお楽しみいただけます。ペダルボート、カヌーやアクアビクスをお楽しみいただけるこの複合施設は、ウォータースポーツをたしなむ方にとっても魅力的です。この宿泊施設では、卓球、バドミントン、ボーリング、体操やハンドボールといったインドアスポーツの幅広いチョイスからお好きなものをお選びいただけます。この複合施設は、サウナやタラソテラピー、有料の鍼灸やアロマテラピーといった各種ウェルネスプログラムをご提供しています。アニメーションプログラム、ミニ・クラブやライブミュージックが、休暇中のすばらしいお楽しみを演出しています。
お食事
お食事をとれる施設としては、レストラン、ダイニングルーム、カフェ、バーやピアノバーがあります。この宿泊施設では朝食付き、三食付きやオールインクルーシブのスペシャルオファーといった形式でのお食事がご予約可能です。コンチネンタルブレックファスト(朝が遅い方にもご利用いただけます)が、好調な一日のスタートを保証します。ご昼食やご夕食には、盛りだくさんのビュッフェをお楽しみいただけます。ベジタリアンメニュー、キッズメニューやオーガニック食品をご希望に応じてご用意いたします。このほかにも、この施設は特別メニューをご用意しています。ノンアルコール飲料やアルコール飲料は価格に含まれています。
クレジットカード
次のクレジットカードを受け付けております：アメリカン・エキスプレス、VisaおよびMasterCard。
Servisler
Apartman tesisi, 1997'de kurulmuştur. Tesis, 67 adet kamara sahiptir. Toplam 5 adet bungalow bulunmaktadır. Asansör ile konaklama yerinin farklı katlarına hızlı ve rahat bir şekilde ulaşılabilir. Vestiyer, emanet bürosu, otel kasası ve bankamatik sunulan hizmetler arasındadır. Ortak alanlardaki kablosuz internet bağlantısı misafirlere, dış dünya ile iletişimde kalma olanağı sağlamaktadır. Otel kompleksi, gastronomi alanında şu seçeneklere sahiptir: Bir restoran, bir yemek odası, bir kafe ve bir bar. Bir süpermarket ve bir hediyelik eşya dükkanı ile diğer mağazalar keyifli bir alışveriş imkânı sunmaktadır. Buna ek olarak, güzel, bakımlı bir bahçe ile bir çocuk parkı apartmant tesisi alanı dâhilinde yer almaktadır. Tesisin sunduğu diğer hizmetler arasında gazete bayii, televizyon odası, oyun odası ve kütüphane sayılabilir. Bisikletlerin bırakılabileceği bir oda mevcuttur. Çocuk bakıcısı, kreş, araç kiralama, transfer hizmeti, oda servisi, uyandırma servisi, çamaşırhane ve kuaför sunulan imkânlar arasındadır. Klasik ofis ihtiyaçlarını karşılamak amacıyla bir faks cihazını olur
Oda Özellikleri
Kamaralarda klima, merkezi ısıtma ve banyo bulunmaktadır. Balkon ve teraslar yolculara enfes bir dinlenme imkânı sunar. Konaklama birimlerinin bir çoğunun ambiyansına yan cepheden görülen deniz manzarası katkıda bulunmaktadır. Zemini halı kaplı kamara çift kişilik bir yatak ve yataklı kanape ile donatılmıştır. İhtiyaç halinde ekstra yatak talebinde bulunulabilinir. Bunların dışında, odalarda mini bar mevcuttur. İnternet erişimi, telefon, televizyon, radyo, DVD oynatıcısı, priz adaptörü ve kablosuz internet bağlantısı, eksiksiz bir tatil konforu sunmaktadır. Seyahat edenler odalarının direkt yataklarına girip uyuyabilecekleri şekilde hazırlanacağı turn down (iyi geceler) servisinden yararlanabilirler. Çıkış sonrası temizlik sunulan hizmetlere dâhildir. Banyoların iç düzenine küvet ve bide dâhildir. Saç kurutma makinesi ve makyaj aynası günlük kullanım için hazır beklemektedir. Kozmetik ürün, banyolarda nitelikli konfor sağlarlar. Bunun yanı sıra, tekerlekli sandalye kullanımına uygun banyo seçimi yapılabilir. Konaklama yeri, tarafından aile odası, sigara içilmeyen oda ve sigara içilebilen oda seçenekleri sunulmaktadır.
Spor / Eğlence
Misafirlerin kendilerini serin sularına bırakabileceği açık ve kapalı havuzlar sıcak günlerin hararetini alacaktır. Güneş şemsiyeleri misafirlerin hizmetindedir. Otel kompleksinde sunulan bisiklet-dağ bisikleti, tenis, boçe oyunu, voleybol, golf egzersiz sahası, okçuluk, körling oyunu ve at biniciliği ve ücretli mini golf gibi çok sayıda aktivite, sportif çeşitlilik sağlamaktadır. Su sporu meraklıları, deniz bisikleti, kano ve su aerobiği aktiviteleri ile keyifli anlar yaşayabilirler. Apartman tesisinde yolculara, masa tenisi, badminton, bowling, jimnastik ve hentbol gibi salon sporlarını içeren zengin bir seçim yelpazesi sunulmaktadır. Tesisin seyahat edenleri, eğlence ve dinlenme kısmında sunulan ''wellness'' uygulamalarıyla kendilerini şımartabilirler. Sauna ve ''Thalasso'' (deniz suyu) terapisi yanı sıra, ücretli akupunktur misafirlerin hizmetindedir. Misafirlerin hizmetine sunulmuş diğer boş zaman aktiviteleri arasında animasyon programı, canlı müzik ve çocuk kulübü sayılabilir.
Yiyecek / İçecek Servisi
Konaklama yeri, rezervasyon sırasında oda-kahvaltı, tam pansiyon ve ultra her şey dahil seçeneklerini sunmaktadır. Sabit yemek öğünleri olarak kahvaltı, Brunch, öğle yemeği ve akşam yemeği sunulmaktadır. İstek üzerine vejetaryen yemekler ve çocuk menüleri hazırlanmaktadır. Tesiste ayrıca kişiye özel menü seçenekleri bulunur. Tüm içecekler misafirlerin konaklama ücretine dâhildir. Alkolsüz ve alkollü içecek servisi yapılır.
Ödeme Şekli
Otel kompleksinde yapılacak ödemelerde şu kredi kartları kullanılabilir: American Express, Visa ve MasterCard.
Vybavení
Apartmánový komplex je z roku 1997. Komplex má 67 pokojů. Areál má celkem 5 bungalovů. Do jednotlivých pater lze vyjet výtahem. V objektu je šatna, úschovna zavazadel, hotelový sejf a bankomat. Ve společných prostorách se mohou hosté přes WiFi připojit k internetu. V komplexu se nachází restaurace, jídelna, kavárna a bar. Je tady supermarket a obchod se suvenýry a další obchody. V areálu je hezká zahrada a hřiště. Nachází se zde také novinový stánek, TV místnost, dětská herna a knihovna. Jízdní kola je možné nechat v úschovně kol. Dále je možné využít službu hlídání dětí, autopůjčovnu, transfer-servis, pokojovou službu, budící službu, prádelnu a kadeřnictví. Při vyřizování obchodních záležitostí mohou hosté využít fax.
Vybavení pokoje
V kabinách je klimatizace, ústřední topení a koupelna. Pasažéři si mohou odpočinout na vlastním balkóně nebo na terase. Většina pokojů má částečný výhled na moře, který navozuje příjemnou atmosféru. V kabinách je koberec, dvoulůžková postel a rozkládací pohovka. Je možné požádat o přistýlku. Je tady minibar. Na pokoji je připojení k internetu, telefon, televize, rádio, DVD přehrávač, adapter do zásuvky a WiFi. Hosté mohou využít turn-down service (službu večerní rozestýlky). Závěrečný úklid je zahrnutý v ceně. V koupelnách je vana a bidet. K dispozici mají hosté také vysoušeč vlasů a kosmetické zrcátko. Ke komfortímu vybavení koupelen patří kosmetické potřeby. Je možné rezervovat koupelnu s bezbariérovým přístupem. V apartmánovém komplexu jsou pokoje pro rodiny, nekuřácké pokoje a pokoje pro kuřáky.
Sport/zábava
V horkých dnech se mohou hosté zchladit a zaplavat si v krytém nebo venkovním bazénu. Hostům jsou k dispozici slunečníky. Komplex hostům nabízí různé sportovní aktivity, například jízdu na kole/horském kole, tenis, hru boccia, volejbal, golfové putting green, lukostřelbu, curling a jízdu na koni. Za poplatek je minigolf. Příznivci vodních sportů mají na výběr z těchto aktivit - jízda na šlapadlech, jízda na kánoi a aqua aerobik. Pasažéři mohou sportovat i uvnitř objektu, je tady stolní tenis, badminton, bowling, gymnastika a házená. Hosté si mohou užívat wellness programy v relaxační zóně. V nabídce je sauna a thalasso procedury. Za poplatek také akupunktura. Objekt dále nabízí animační program, živou hudbu a miniklub.
Stravování
V komplexu jsou na výběr tyto typy stravování - nocleh se snídaní, plná penze a all inclusive speciál. Podávají se snídaně, brunch, obědy a večeře. Na přání je možné připravit vegetariánská jídla a dětská menu Apartmánový komplex nabízí také speciální nabídky stravování. Nápoje jsou pro hosty v ceně. K dostání jsou nealkoholické nápoje a alkoholické nápoje.
Platba
Je možné zaplatit platebními kartami American Express, Visa a MasterCard.
Хотелска база
Строежът на комплекса от апартаменти е завършен през 1997 година. Комплексът предоставя 67 каюти. Налични са общо 5 бунгала. С помощта на асансьор могат да бъдат достигнати различните нива на хотелската база. Към удобствата спадат гардероб, съхранение на багаж, сейф и банкомат. Безжичният интернет в общите части позволява на гостите постоянна връзка с глобалната мрежа. Комплексът разполага със следните заведения за хранене: ресторант, зала за хранене, кафене и бар. Супермаркетът и сувенирният магазин, както и други магазини, предлагат удоволствие при пазаруване. На територията на комплекса от апартаменти има красива градина и детска площадка. Към допълнителните удобства на комплекса спадат щанд за вестници и списания, сепаре с телевизор, кът за игра и библиотека. Велосипеди могат да се съхраняват в специално пригодено за целта помещение. Към екстрите, които са на разположение на гостите, спадат детегледачка, детска градина, отдаване на коли под наем, трансфер, обслужване по стаите, събуждане, пералня и фризьорски салон. В подкрепа на деловите дейности е наличен факс.
Настаняване
В каютите има климатик, централно отопление и санитарен възел. Пътниците могат да се отпуснат на балкона или терасата. Изгледът към морето осигурява приятна атмосфера в помещенията за настаняване. Постланите с мокет каюти разполагат с двойно легло и разтегателен диван. Осигуряват се допълнителни легла и детски кошарки. Освен това има минибар. Пълноценната почивка се гарантира от достъп до интернет, телефон, телевизор, радио, DVD-устройство, адаптер за контакти и безжичен интернет. Почиващите могат да се възползват от вечерно камериерско обслужване. Преди отпътуване може да се поръча финално почистване. Санитарните възли са оборудвани с вана и биде. Сешоар и козметично огледало са предвидени за ежедневно ползване. За по-голям комфорт в санитарните възли се осигуряват козметични продукти. Възможно е да бъдат резервирани стаи със санитарни възли, пригодени за хора в инвалидни колички. Хотелската база предлага фамилна стая, стаи за непушачи и стая за пушачи.
Спорт/забавления
През горещите дни от годината гостите могат да се освежат в изградените за тази цел външен и вътрешен басейн. На разположение на гостите са плажни чадъри. Спортно разнообразие в комплекса осигуряват велосипеди под наем, тенис на корт, петанг, игрище за волейбол, пътинг грийн, стрелба с лък, кърлинг и езда, както и игрище за миниголф срещу заплащане. Приятелите на водните спортове могат да се насладят на каране на водно колело, плаване с кану и водна аеробика. На разположение на пътниците в комплекса от апартаменти е богат избор от спортни дейности на закрито, като тенис на маса, федербал, боулинг, гимнастика и хандбал. Почиващите на комплекса могат да се поглезят в зоната за отдих. Предлагат се сауна и таласотерапия, както и акупунктура срещу заплащане на такса. Още възможности за забавления се осигуряват чрез анимационна програма, музика на живо и мини-клуб.
Хранене
Хотелската база предлага резервиране на нощувка със закуска, пълен пансион или специална оферта ол инклузив. За хранене се предлагат закуска, закуска с обяд, обяд и вечеря. Вегетариански блюда и детски менюта се предлагат по желание. Комплексът осигурява допълнително специални оферти за хранене. Напитките за гостите са включени в цената. Налични са безалкохолни напитки и алкохол.
Кредитни карти
В комплекса от апартаменти се приемат следните кредитни карти: American Express, Visa и MasterCard.
Wyposażenie
Ośrodek apartamentowy wzniesiony został w roku 1997. Kompleks oferuje 67 pokoi. Liczba znajdujących się ogółem na terenie obiektu bungalowów wynosi 5 bungalowów. Poszczególne piętra obiektu osiągalne są za pomocą windy. Na miejscu znajduje się szatnia, przechowalnia bagażu, sejf i bankomat. Wi-Fi w pomieszczeniach ogólnodostępnych zapewnia stały dostęp do sieci. Do dyspozycji gości jest restauracja, jadalnia, kawiarnia i bar. Udane zakupy zrealizujecie Państwo w supermarkecie i sklepie z pamiątkami oraz w pozostałych placówkach handlowych. W obrębie kompleksu znajduje się malowniczy ogród i plac zabaw. Do Państwa dyspozycji jest również kiosk z prasą, sala telewizyjna, pokój zabaw dla dzieci i biblioteka. Rowery będą bezpieczne w naszej przechowalni. Do pozostałych oferowanych na miejscu usług należą: babysitting, opieka nad dziećmi, wypożyczalnia samochodów, transfer hotelowy, serwis pokojowy, pobudka na życzenie, pralnia i usługi fryzjerskie. Wsparciem w sferze biznesowej jest faks.
Pokoje
Kabiny wyposażone są w klimatyzację, centralne ogrzewanie i łazienkę. Balkon bądź taras stanowi dla gości doskonałą okazję do relaksu. Urzekającą atmosferę kwater podkreśla boczny widok na morze. Wyłożone wykładziną kabiny wyposażone są w łóżko podwójne i sofę. Istnieje możliwość dostawki. W pokoju znajduje się minibarek. Elementami podwyższającymi komfort pobytu są internet, telefon, telewizor, radio, odtwarzacz DVD, adapter zasilania i Wi-Fi. Służymy Państwu wieczornym serwisem hotelowym. W naszej ofercie znajdziecie Państwo również usługę sprzątania końcowego. Łazienki wyposażone są w wannę i bidet. W łazience znajduje się suszarka do włosów i lusterko kosmetyczne. Szczególny komfort w czasie pobytu zapewnią w łazienkach artykuły kosmetyczne. Istnieje również możliwość rezerwacji kwatery z łazienką dla osób niepełnosprawnych. Ośrodek apartamentowy oferuje pokoje rodzinne, pokoje dla niepalących i pokoje dla palących.
Oferta sportowo-rozrywkowa
Orzeźwienie i ochłodę znajdziecie Państwo w jednym z naszych basenów (krytym bądź otwartym). Do dyspozycji gości są parasole przeciwsłoneczne. Różnorodne atrakcje, jak rower / rower górski, tenis ziemny, boccia, siatkówka, putting green, strzelanie z łuku, curling i jazda konna, czy też za dodatkową opłatą minigolf urozmaicą Państwa pobyt w kompleksie. Rower wodny, kanadyjki i aerobik wodny dostarczą miłośnikom sportów wodnych wyśmienitej zabawy. Bogata oferta sportowa wewnątrz obiektu obejmuje tenisa stołowego, badmintona, kręgle, zajęcia gimnastyczne i piłkę ręczną. Wizyta w Strefie Wellness przyniesie ukojenie ciału i zmysłom. Wśród oferowanych zabiegów znajdują się sauna i talasoterapia, jak również za dodatkową opłatą akupunktura. Do pozostałych możliwości spędzenia czasu wolnego należą program animacyjny, muzyka na żywo i miniklub.
Wyżywienie
Dostępne warianty żywieniowe to nocleg ze śniadaniem, wyżywienie pełne i All-Inclusive Special. W ofercie gastronomicznej znajdują się śniadanie, brunch, obiad i kolacja. Potrawy wegetariańskie i menu dla dzieci mogą być przygotowane na życzenie gościa. Polecamy również inne opcje żywieniowe. Napoje wliczone są w cenę. Dostępne są napoje bezalkoholowe i napoje alkoholowe.
Karty kredytowe
W kompleksie akceptowane są następujące karty kredytowe: American Express, Visa i MasterCard.
Instalações
Além de 5 bangalôs, os passageiros podem também escolher entre 67 camarotes, 2 suítes, 3 apartamentos e 56 camarotes duplos. Os atenciosos funcionários da receção estão disponíveis para responder a qualquer questão. Um bengaleiro, armazenamento de bagagens, um cofre, uma caixa multibanco e uma máquina de bebidas fazem parte das instalações do complexo de apartamentos. Há wi-fi disponível nas áreas comuns. O complexo dispõe de instalações adaptadas a cadeiras de rodas e de um elevador. Os cinéfilos com certeza encontrarão o filme certo em cartaz no cinema. Para quem gosta de compras, há um supermercado e uma loja de suvenires, entre outras lojas. O alojamento inclui um jardim e um parque infantil. As instalações do complexo incluem ainda uma banca de jornais, uma sala de televisão, uma sala de brinquedos e uma biblioteca. Entre os serviços adicionais há ainda serviço de babysitting, serviço de creche, aluguer de automóveis, um serviço de transfer, serviço de camarote, serviço de despertar, um serviço de lavandaria, um cabeleireiro e uma lavandaria automática. Os ciclistas encontrarão lugares de estacionamento para bicicletas à disposição. Para auxiliar nos negócios, há uma máquina de fax à disposição.
Alojamento
Há ar condicionado e aquecimento nos camarotes. Na maior parte dos alojamentos, os hóspedes gozam de vista lateral para o mar desde a varanda ou o terraço. Os camarotes são alcatifados e dispõem de uma cama de casal e de um sofá-cama. Poderão ser requisitadas camas extra. Há um minibar. Além disso, estão também disponíveis um telefone, uma televisão, um rádio, um leitor de DVD, um adaptador de tomada e wi-fi. O serviço de abertura de cama oferece conforto adicional passageiros. A oferta inclui também o serviço de limpeza no final da estadia. Na casa de banho, equipada com uma banheira e um bidé, há também um secador de cabelo e um espelho de maquilhagem à disposição dos hóspedes. Artigos de cosmética proporcionam bem-estar adicional nas casas de banho. É também possível reservar quartos com casa de banho sem barreiras arquitetónicas. O alojamento contempla camarotes familiares, camarotes para não-fumadores e camarotes para fumadores.
Desporto/Entretenimento
Além de piscinas interiores e exteriores, há também uma área de banhos para crianças. Os guarda-sóis no convés solário estão também disponíveis para os passageiros. As atividades desportivas disponíveis no complexo de apartamentos são muitas e variadas e incluem, por exemplo, bicicleta/BTT, ténis, boccia, voleibol, putting green, tiro com arco, curling e equitação e, mediante pagamento adicional, minigolfe. O complexo também tem em conta os entusiastas de desportos aquáticos e oferece gaivotas, canoagem e hidroaeróbica. Os hóspedes têm uma vasta gama de atividades desportivas indoors à escolha no alojamento, incluindo ténis de mesa, badminton, bólingue, ginástica e andebol. O complexo disponibiliza uma série de serviços na área de wellness, incluindo uma sauna e tratamentos de talassoterapia assim como, mediante pagamento adicional, acupunctura e aromaterapia. Um programa de animação, um clube infantil e música ao vivo garantem diversão nos tempos livres.
Refeições
A oferta de restauração inclui um restaurante, uma sala de refeições, um café, um bar e um piano-bar. O alojamento oferece os seguintes regimes de alimentação: estadia com pequeno-almoço incluído, pensão completa e oferta especial com tudo incluído. Um pequeno-almoço continental (também para quem se levanta mais tarde) assegura que o dia começa da melhor forma. Para o almoço e jantar, os passageiros podem se servir à vontade de um bufê rico e variado. A pedido, preparam-se pratos vegetarianos, ementas infantis e comida orgânica. O complexo disponibiliza também propostas gastronómicas adicionais. O preço inclui bebidas sem álcool e bebidas alcoólicas.
Cartões de crédito
Aceitam-se os seguintes cartões de crédito: American Express, Visa e MasterCard.
التجهيزات والخدمات
إلى جانب ٥ أجنحة صغيرة، بإمكان للمسافرين اختيار ٦٧ غرفة وجناحان و٣ شقق و٥٦ غرفة مزدوجة أيضاً. يسعد طاقم الموظفين المضياف عند قسم الاستقبال المساعدة لدى وجود أي استفسار. من ضمن تجهيزات منتجع الشقق الفندقية هناك شماعة ملابس وحفظ أمتعة وخزينة وصراف آلي وآلة بيع مشروبات. إن خدمة الإنترنت اللاسلكي متوفرة في الأماكن العامة. يمتلك مجمّع الشقق هذا تجهيزات تناسب الكرسي المتحرك ومصعد. سيجد عشاق الأفلام بالتأكيد مايبحثون عنه في عرض التقديم للسينما. متعة التسوق يتيحها سوبر ماركت ومحل تذكارات ومتاجر أخرى. يمتلك مجمّع الشقق هذا حديقة جميلة وملعب أطفال. تشمل المرافق الأخرى في مكان الإقامة كشك جرائد وغرفة تلفاز وغرفة ألعاب ومكتبة. تتضمن الخدمات الأخرى خدمة مجالسة أطفال وخدمة رعاية أطفال وخدمة تأجير السيارات وخدمة نقل وخدمة مقصورة وخدمة إيقاظ وخدمة غسيل ملابس ومصفف شعر وغسالة تعمل بعملات معدنية. يمكن ركن الدراجات الهوائية في الموقف المخصص لها في قبو المبنى. لدعم النشاطات التجارية تتوفر هو جهاز فاكس.
السكن
في المقصورات يوجد مكيّف وجهاز تدفئة. في معظم أماكن الإقامة يستمتع الضيوف بالإطلالة الجانبية على البحر من على الشرفة أو التراس. تحتوي المقصورات المفروشة بالسجاد على سرير مزدوج وسرير أريكة. يمكن طلب أسرّة إضافية. هناك ميني بار كذلك. بالإضافة لذلك يساهم وجود هاتف وجهاز تلفاز ومذياع ومشغل لأقراص DVD ومأخذ كهربائي محول وواي فاي في قضاء إجازة مريحة. توفر خدمة تصبحون على خير راحة إضافية للضيوف. يشمل عرض الخدمة أيضاً إمكانية التنظيف النهائي. في غرفة الحمّام المجهزة بحوض استحمام وبيديه، يتوفر للضيوف مجفف شعر ومرآة تجميل. تحرص مواد تجميل على راحة استثنائية في غرف الحمام. علاوة على ذلك يمكن عند الحجز اختيار حمام مناسب لذوي الاحتياجات الخاصة. يقدم مجمّع الشقق هذا مقصورات عائلية ومقصورات لغير المدخنين ومقصورات مدخنين.
الرياضة/ الترفيه
إلى جانب أحواض السباحة الداخلية والخارجية يتوفر أيضاً مكان لسباحة الأطفال. المظلات الموجودة على سطح السفينة التشمسي هي كذلك متاحة لالمسافرين. توفر النشاطات الكثيرة المقدمة في المجمع السياحي تنوعاَ رياضياً حيث تضم ركوب الدراجات الهوائية أو الجبلية وكرة المضرب وكرة البوتشي وكرة الطائرة وملعب غولف والرماية بالسهام والكيرلنج والفروسية بالإضافة إلى الغولف المصغّر كنشاط يتطلب دفع رسوم إضافية. يجذب مجمّع الشقق هذا اهتمام عشاق الرياضة المائية أيضاً لتَوفُّر إمكانية ممارسة النشاطات التالية: قيادة قارب الدواسات والتجديف بقارب الكانو وأيروبيك مائي. تتوفر لنزلاء منتجع الشقق الفندقية باقة اختيار كبيرة للنشاطات الرياضية التي تمارس داخل المبنى، حيث يمكنهم اختيار إحدى النشاطات التالية: كرة الطاولة وكرة الريشة والبولينغ والجمباز وكرة اليد. يقدم المركز الاستجمامي الفرصة للاسترخاء حيث يتوفر فيه الساونا بالإضافة إلى علاج بالإبر الصينية وعلاج عطري وعلاج بمياه البحر. يضمن البرنامج التنشيطي ونادي الأطفال والموسيقى الحية عيش أمتع اللحظات في أوقات الفراغ.
الطعام والشراب
تشمل مرافق تقديم الأطعمة والمشروبات مطعم وقاعة طعام ومقهى وبار وبار مع بيانو. يقدم مجمّع الشقق هذا مبيت ليلة مع وجبة فطور وإقامة كاملة (تتضمن ثلاث وجبات) وعرض خاص شامل كل الخدمات كخيارات إقامة يمكن حجزها مسبقاً. يوفر فطور كونتيننتال (للناهضين في وقت متأخر أيضاً) بدء يوم مميز. يستطيع الضيوف أن يخدموا أنفسهم عند الغداء والعشاء في البوفيه الغني بأصناف الطعام. يمكن تحضير أطباق نباتية وقوائم طعام أطفال وطعام عضوي عند الطلب. بالإضافة لذلك يقدم مجمّع الشقق هذا عروض طعام وشراب خاصة أيضاً. إن المشروبات غير الكحولية والمشروبات الكحولية مشمولة في السعر.
بطاقات إئتمانية
يمكن قبول البطاقات الائتمانية التالية: أمريكان إكسبرس وبطاقة فيزا وماستر كارد.
Utrustning
Förutom möjligheten att bo i fem bungalows står även 67 hytt, två sviter, tre lägenheter och 56 dubbelhyttar beredda för passagerarnas. Den vänliga personalen i receptionen är behjälpliga vid alla eventuella frågor. Lägenhetsanläggningens erbjuder även en garderob, bagageförvaring, kassaskåp, en bankomat och en drickautomat. Internet (wifi) i de allmänna utrymmena gör det möjligt för gästerna att hålla kontakt med omvärlden. Anläggningens faciliteter är handikappsanpassade och har en hiss. Filmintresserade hittar säkerligen någonting av intresse i biografernas program. I huset finns en rad affärer, samt en mataffär och en souvenirshop. Boendet erbjuder en trädgårdsanläggning och en lekplats. På komplexets finns även en tidningskiosk, ett TV-rum, ett lekrum och ett bibliotek. På hotellet erbjuds även barnpassningsservice, en barnvakt, en biluthyrning, transferservice, en stugservice, en väckningstjänst, tvättservice, en frisör och en tvättautomat. Cyklar kan ställas i cykelförrådet. För stöd av affärsverksamheter är en faxapparat disponibel.
Boende
I hytterna finns luftkonditionering och centralvärme. I de flesta boendealternativen kan passagerarna avnjuta havsutsikten från sin balkong eller terrass. Dessa kabiner har en dubbelsäng och en bäddsoffa och är inredda med mjuka heltäckningsmattor. Vid behov kan även extrasängar organiseras. På rummet finns det en minibar. Det lilla extra som en telefon, en TV-apparat, en radio, en DVD-spelare, en uttagsadapter och wifi, gör semestertillvaron än mer bekväm. Uppbäddningsservicen ger gästerna extra komfort. I serviceutbudet ingår även slutrengöring. I badrummet finns ett badkar och en bidé samt hårtork och sminkspegel till passagerarna. I badrummen finns ytterligare bekvämligheter som ombesörjer gästernas behov, ex. för applicering av kosmetika. Därutöver går det att boka handikappanpassade badrum. Boendet erbjuder familjehyttar, rökfria hyttar och rökhyttar.
Sport/nöje
Förutom inomhus- och utomhusbassänger finns även ett badområde för barn. Parasollen på soldäcket står till gästerna förfogande. I lägenhetsanläggningen erbjuds ett rikt program av idrottsaktiviteter som cykelåkning/mountainbikeåkning, tennis, boccia, volleyboll, puttinggreen, bågskytte, curling och ridning samt minigolf (mot en extra kostnad). Komplexet tilltalar även vattensportutövare med trampbåtåkning, kanotpaddling och vattenaerobic. Med bordtennis, badminton, bowling, gymnastik och handboll på boendet har passagerarnas ett stort utbud av inomhusaktiviteter att välja mellan. Komplexet förfogar över en wellnessavdelning med en bastu och thalassobehandlingar. Mot en kostnad erbjuds även akupunkturbehandlingar och en aromaterapi. Att även ett underhållningsprogram, en miniklubb och livemusik finns på boendet innebär att det aldrig är särskilt långt till underhållning.
Måltider
På boendet finns en restaurang, en matsal, ett café, en bar och en pianobar. Boendet erbjuder även möjligheten att boka måltidspaket som: övernattning med frukost, helpension och all-inclusive-specialerbjudande. En kontinental frukost (även för sjusovare) garanterar en bra start på dagen. Till lunch och middag står valet till gästernas smak gästerna. Vegetariska rätter, barnmenyer och ekologisk kost förbereds efter önskemål. Därutöver erbjuder komplexet även särskilda matönskemål. Alkoholfria drycker och alkoholhaltiga drycker är inkluderat i priset.
Kreditkort
Följande kreditkort accepteras: American Express, Visa och MasterCard.
Εξοπλισμός
Η εγκατάσταση διαμερισμάτων χτίστηκε το 1997. Η εγκατάσταση διαθέτει 67 καμπίνες. Υπάρχουν συνολικά 5 μπαγκαλόου. Οι πελάτες μπορούν να φτάσουν στα διαφορετικά επίπεδα του καταλύματος με το ασανσέρ. Στις εγκαταστάσεις ανήκουν μία γκαρνταρόμπα, ένας χώρος φύλαξης αποσκευών, ένα χρηματοκιβώτιο κι ένα μηχάνημα αυτόματης συναλλαγής. Το ασύρματο τοπικό δίκτυο στους κοινούς χώρους δίνει τη δυνατότητα στους πελάτες, να επικοινωνούν με τους δικούς τους. Το συγκρότημα προσφέρει τις ακόλουθες γαστρονομικές επιλογές, ένα εστιατόριο, μία τραπεζαρία, μία καφετέρια κι ένα μπαρ. Χαρά για ψώνια προσφέρουν ένα σούπερ-μάρκετ κι ένα κατάστημα σουβενίρ και διάφορα καταστήματα. Το οικόπεδο της εγκατάστασης διαμερισμάτων περιλαμβάνει επίσης εναν όμορφο κήπο και μια παιδική χαρά. Στον επιπρόσθετο εξοπλισμό της εγκατάστασης ανήκουν ένα περίπτερο με εφημερίδες, μια αίθουσα τηλεόρασης, ένα δωμάτιο αναψυχής και μία βιβλιοθήκη. Τα ποδήλατα μπορούν να σταθμευτούν στο ειδικό υπόγειο ποδηλάτων. Στις προσφορές που παρέχονται συμπεριλαμβάνονται μια υπηρεσία μπέιμπι σίτινγκ, μία φύλαξη παιδιών, μία ενοικίαση αυτοκινήτων, μια υπηρεσία μεταφοράς, ένα ρουμ-σερβις, μια υπηρεσία αφύπνισης, ένα καθαριστήριο κι ένα κομμωτήριο. Για βοήθεια στις επαγγελματικές δραστηριότητες υπάρχει μια συσκευή φαξ.
Κατάλυμα
Στις καμπίνες υπάρχει ένα κλιματιστικό, μία κεντρική θέρμανση κι ένα μπάνιο. Στο μπαλκόνι ή στη βεράντα μπορούν τους επιβάτες να χαλαρώνουν. Η πλευρική θέα προς τη θάλασσα δημιουργεί μια ωραία ατμόσφαιρα στα περισσότερα καταλύματα. Τα καμπίνες, που έχουν μοκέτα, διαθέτουν κι ένα διπλό κρεβάτι κι έναν καναπέ που γίνεται κρεβάτι. Μπορούν να ζητηθούν ράντζα. Επιπλέον, υπάρχει ένα μίνι μπαρ. Μεγάλο κομφόρ στις διακοπές προσφέρει μία πρόσβαση στο διαδίκτυο, ένα τηλέφωνο, μια τηλεόραση, ένα ραδιόφωνο, ένα DVD-Player, ένας αντάπτορας πρίζας και WiFi. Οι ταξιδιώτες μπορούν να χρησιμοποιήσουν τη βραδυνή υπηρεσία "Καληνυχτίσματος". Στην προσφορά υπηρεσίας περιλαμβάνεται και ο τελικός καθαρισμός. Τα μπάνια είναι εξοπλισμένα με μια μπανιέρα κι έναν μπιντέ. Ένας στεγνωτήρας μαλλιών κι ένας καθρέφτης μακιγιάζ μπορούν να χρησιμοποιηθούν για την καθημερινή χρήση. Για μεγαλύτερο κομφόρ στα μπάνια φροντίζουν καλλυντικά προϊόντα. Επιπρόσθετα, είναι δυνατή η κράτηση για μπάνια κατάλληλα για αναπηρικές καρέκλες. Το κατάλυμα προσφέρει οικογενειακό δωμάτιο, δωμάτιο μη καπνιστών και δωμάτιο καπνιστών.
Σπορ/διασκέδαση
Μια βουτιά στη δροσερή εσωτερική ή εξωτερική πισίνα χαρίζει δροσιά τις ζεστές ημέρες. Υπάρχουν ομπρέλες ηλίου για στους πελάτες. Στο συγκρότημα, προσφέρονται διάφορες αθλητικές δραστηριότητες, όπως π.χ. ποδηλασία/ορεινή ποδηλασία, τένις, μπότσε, βόλεϊ, πράσινο χαλί-τερέν, τοξοβολία, κέρλινγκ κι ιππασία και, έναντι χρέωσης, μίνι γκολφ. Οι φίλοι των θαλάσσιων σπορ μπορούν να διασκεδάσουν κάνοντας βόλτα με τροχήλατη βάρκα, βόλτα με κανό κι αεροβική νερού. Στην εγκατάσταση διαμερισμάτων προσφέρεται στους επιβάτες μια μεγάλη ποικιλία σε αθλήματα εσωτερικού χώρου με πινγκ-πονγκ, μπάντμιντον, μπόουλινγκ, γυμναστική και χάντμπολ. Οι ταξιδιώτες της εγκατάστασης μπορούν να χαλαρώνουν στα σπα στην περιοχή ξεκούρασης. Προσφέρονται μία σάουνα και θαλασσοθεραπείες, καθώς και, έναντι χρέωσης, θεραπείες βελονισμού. Άλλες προτάσεις αναψυχής είναι ένα ψυχαγωγικό πρόγραμμα, η ζωντανή μουσική κι ένα Miniclub.
Διατροφή
Το κατάλυμα παρέχει τη δυνατότητα κράτησης διάφορων γευμάτων για διανυκτέρευση με πρωινό, πλήρης διατροφή και προσφορά περιλαμβανομένων όλων. Ως γεύματα προσφέρονται πρωινό, brunch, μεσημεριανό και βραδινό φαγητό. Χορτοφαγικά πιάτα και παιδικά μενού προετοιμάζονται κατ' επιθυμίαν. Επιπρόσθετα, το συγκρότημα προσφέρει ειδικές προσφορές διατροφής. Για τους πελάτες συμπεριλαμβάνονται τα ποτά στην τιμή. Προσφέρονται μη αλκοολούχα ποτά κι αλκοολούχα ποτά.
Πιστωτικές κάρτες
Οι παρακάτω πιστωτικές κάρτες γίνονται αποδεκτές στην εγκατάσταση διαμερισμάτων: American Express, Visa και MasterCard.
Facilities
In addition to 5 bungalows, passengers can also choose from a selection of 67 cabins, including 2 suites, 3 apartments and 56 double cabins. The friendly staff at the guest services desk are happy to answer any questions. Amenities available at the apartment complex include a coat check, baggage storage service, safe, ATM and drinks machine. Wireless internet access in public areas allows guests to stay connected. The complex has wheelchair-accessible facilities and an elevator. Film lovers are sure to find just what they're looking for in the cinema's listings. A variety of shops are available, including a supermarket and souvenir shop. The complex features a garden and a playground. Additional amenities include a newspaper stand, a TV room, a playroom and a library. Further services and facilities include a babysitting service, a childcare service, a car rental service, a transfer service, cabin service, a wake-up call service, a laundry service, a hairdresser and a coin-operated laundry. Bicycles can be kept in the bicycle storage area. A fax machine is available for guests' business needs.
Rooms
Cabins are equipped with air conditioning and central heating. In most units, passengers can enjoy a partial sea view from a balcony or terrace. All cabins are carpeted and include a double bed and a sofa bed. Extra beds can be requested. A minibar is provided. A telephone, a TV, a radio, a DVD player, a plug adapter and WiFi are provided as well. A turndown service offers guests additional comfort. Cleaning on departure is among the services offered. A hairdryer and a vanity mirror are available in the bathrooms, which are equipped with a bathtub and a bidet. For extra comfort in the bathrooms, passengers are offered cosmetic products. Bathrooms with wheelchair access can also be reserved. The complex has family cabins, non-smoking cabins and smoking cabins.
Sports/Entertainment
There are indoor and outdoor pools and a children's swimming area. Umbrellas on the sun deck are also available. A variety of activities such as cycling/mountain biking, tennis, bocce, volleyball, a putting green, archery, curling and horseback riding or, for a fee, miniature golf, are offered at the complex. With paddle boating, canoeing and water aerobics available, the apartment complex also caters to water sports enthusiasts. Guests can enjoy a wide range of indoor sports, including table tennis, badminton, bowling, callisthenics and handball. There is a wellness area with a sauna and thalassotherapy treatments and, for an additional fee, acupuncture and aromatherapy. Recreational facilities include an entertainment program, a kids' club and live music.
Meals
Dining facilities include a restaurant, a dining room, a café, a bar and a piano bar. Catering options include a bed and breakfast package, full board and all-inclusive special. A continental breakfast (also for late risers) guarantees a great start to the day. At lunch and dinner, passengers serves themselves at the generous buffet. Vegetarian dishes, children's meals and organic food can be prepared on request. The complex also offers special catering options. Non-alcoholic beverages and alcoholic beverages are included in the price.
Payment
The following credit cards are accepted: American Express, VISA and MasterCard.
Dotări
Pe lângă 5 bungalouri, pasagerii pot să aleagă și din 67 de cabine, 2 suite, 3 apartamente și 56 de cabine duble. Personalul prietenos de la recepție vă răspunde cu plăcere la orice întrebare. O garderobă, o cameră de bagaje, un seif, un bancomat și un automat de băuturi răcoritoare se numără printre facilitățile complexului de apartamente. În spațiile comune este disponibil WiFi. Complexul dispune de facilități pentru persoanele în scaun cu rotile și de un lift. Cei ce vor să meargă la film vor găsi cu siguranță filmul perfect în programul cinematografelor. Un supermarket și un magazin de suveniruri și alte magazine oferă distracție la cumpărături. Locul de cazare oferă o grădină și un loc de joacă. Printre celelalte facilități ale complexului se numără un chioșc cu ziare, un spațiu cu televizor, o sală de jocuri și o bibliotecă. Printre alte servicii se găsesc un serviciu de îngrijire a bebelușilor, servicii de bonă, un serviciu de închiriat mașini, un serviciu de transfer, servicii de cabină, un serviciu de apel de trezire, un serviciu de spălătorie, un coafor și o spălătorie de tip self-service. Pentru bicicliști sunt disponibile locuri de parcare pentru biciclete. Pentru asistență în afaceri se oferă un fax.
Locul de cazare
În cabine există un aparat de aer condiționat și un sistem de încălzire. În majoritatea spațiilor de cazare clienții au vedere laterală spre mare de pe balcon sau terasă. Cabinele cu mochetă dispun de un pat dublu și de o canapea. Pot fi solicitate paturi suplimentare. Există un minibar. În plus, există un telefon, un televizor, un radio, un DVD player, un adaptor de priză și WiFi. Serviciul de pregătire a camerei pentru somn le oferă pasagerilor confort suplimentar. Oferta include și un serviciu de curățenie finală. În baia dotată cu cadă și bideu, clienților le stau la dispoziție un uscător de păr și o oglindă de machiaj. Articolele de cosmetică creează un confort deosebit în băi. De asemenea stau la dispoziție camere cu băi fără obstacole. Locul de cazare oferă cabine de familie, cabine de nefumători și camere pentru fumători.
Sport/divertisment
Pe lângă piscinele interioare și exterioare există un spațiu de scăldat amenajat pentru copii. Pe punte de bronzat sunt de asemenea disponibile umbrele pentru clienți. Diverse activități sportive propuse în complexul de apartamente asigură divertisment, ca de exemplu ciclism/ciclism montan, tenis, boccia, volei, putting green, tir cu arcul, curling și călărie și contra cost - minigolf. Datorită unor sporturi ca hidrobicicletă, canoe și aerobic în apă, complexul îi atrage și pe cei ce practică sporturi acvatice. La locul de cazare cu tenis de masă, badminton, bowling, gimnastică și handbal, pasagerii pot alege dintr-o serie cuprinzătoare de activități sportive în interior. Complexul propune diverse terapii în zona de relaxare, printre care o saună și talasoterapie, și, contra unei taxe suplimentare - acupunctură și aromoterapie. În timpul liber, un program de recreere, un miniclub și muzică live oferă distracție pe măsură.
Mâncare
Locurile unde se poate lua masa cuprind un restaurant, o sală de mese, o cafenea, un bar și un bar cu pian. Locul de cazare oferă pentru masă pachete de servicii cu mic dejun inclus, pensiune completă și All-Inclusive-Special. Un mic dejun continental (și pentru cei ce dorm până mai târziu) garantează o zi bună de dimineață. La prânz și cină clienții se servesc de la bufetul bogat. La cerere pot fi pregătite feluri de mâncare vegetariene, meniuri pentru copii și alimente bio. De asemenea, complexul pune la dispoziție oferte speciale de masă. Băuturi nealcoolice și băuturi alcoolice sunt incluse în preț.
Carduri de credit
Sunt acceptate următoarele carduri de credit: American Express, Visa și MasterCard.
Fasiliteter
Passasjerene vil få et behagelig opphold i de 5 bungalowene, de kan velge blant følgende romkategorier: 67 lugarer, 2 suiter, 3 leiligheter og 56 dobbeltlugarer. Det vennlige personalet i resepsjonen hjelper deg gjerne med alt du måtte lure på. Blant leilighetskompleksets fasiliteter finner du en garderobe, bagasjeoppbevaring, en safe, en minibank og en drikkeautomat. WiFi er tilgjengelig på fellesområdene. Anlegget har fasiliteter tilpasset rullestolbrukere. Et supermarked og en suvenirbutikk og andre forretninger gir deg shoppingmuligheter. Overnattingsstedet har et hageanlegg og en lekeplass. Blant kompleksets andre fasiliteter finner du en aviskiosk, et TV-rom, et lekerom og et bibliotek. Andre tjenester som tilbys, er en barnevakttjeneste, barnepass, bilutleie, transport til/fra flyplassen, kabinservice, en vekketjeneste, vaskeriservice, en frisør og et myntvaskeri. For syklister finnes det en sykkelbod. Til hjelp ved jobbrelaterte aktiviteter er en telefaks tilgjengelig.
Rominformasjon
Et klimaanlegg og sentralvarme sørger for et behagelig inneklima på lugarene. I de fleste boenhetene har gjestene delvis havutsikt fra balkongen eller terrassen. Lugarene har vegg-til-vegg-teppe samt dobbeltseng eller sovesofa. Ekstrasenger kan fremskaffes på forespørsel. Det finnes en minibar. Internett-tilgang, telefon, TV, radio, DVD-spiller, et stikkontaktadapter og WiFi gir deg økt komfortfølelse i ferien. Passasjerene kan benytte seg av overnattingsstedets turndown-service. Tjenestetilbudet inkluderer også sluttrengjøring. På badet, som er utstyrt med badekar og bidet, finnes det en hårføner og et sminkespeil. På badene sørger kosmetikkprodukter for ytterligere komfort. I tillegg kan du bestille barrierefrie bad. Overnattingsstedet tilbyr familielugarer, rom for ikke-røykere og lugarer for røykere.
Sport/underholdning
I tillegg til innendørs- og utendørsbassenger finnes det et badeområde for barn. Parasollene på soldekket står også klare til bruk for gjestene. En rekke ulike sportsaktiviteter byr deg på avveksling i leilighetskomplekset, som f.eks. sykling/terrengsykling, tennis, boccia, volleyball, puttinggreen, bueskyting, curling og ridning og, mot en ekstra kostnad, minigolf. Vannsportentusiaster kan more seg med sykkelbåtturer, kanopadling og vannaerobic. Med bordtennis, badminton, bowling, gymnastikk og håndball er et bredt spektrum av innendørs sportsaktiviteter tilgjengelige for passasjerene i komplekset. Overnattingsstedet tilbyr i velværeområdet en rekke behandlinger, deriblant en badstue og thalasso-terapi samt, mot en ekstra avgift, akupunkturbehandlinger og en aromaterapi. Et fritidsprogram, live-musikk og en miniklubb sørger for at du har det moro i ferien.
Måltider
Serveringstilbudene omfatter en restaurant, en spisesal, en kafé, en bar og en pianobar. Komplekset tilbyr følgende forpleiningsalternativer: overnatting inkl. frokost, helpensjon og all-inclusive-spesial. Kontinental frokost (også for de som står opp tidlig eller seint) sikrer deg en god start på dagen. Til lunsj og middag kan gjestene forsyne seg fra den velfylte buffeten. Vegetarretter, barnemenyer og økologisk mat tilberedes på forespørsel. I tillegg tilbyr overnattingsstedet spesielle forpleiningstilbud. Alkoholfrie drikkevarer og alkoholholdige drikkevarer er inkludert i prisen.
Betalingskort
Følgende betalingskort godtas: American Express, VISA og MasterCard.
Szállás leírása
Az apartmanegyüttest 1997-ben építették. A létesítmény 67 kabint kínál. Összesen 5 bungaló található. A szállás egyes emeletei lift segtségével is megközelíthetőek. A kínált szolgáltatásokhoz tartozik egy ruhatár, egy csomagmegőrző, egy széf és egy ATM. A nyilvános helyiségekben WiFi hozzáférés teszi lehetővé a kapcsolattartást a külvilággal. A komplexum gasztronómiai egysége magában foglal egy éttermet, egy étkezőt, egy kávézót és egy bárt. Vásárlási lehetőséget kínál egy élelmiszerbolt és egy ajándékbolt, valamint további butikok. Az apartmanegyüttes területéhez tartozik játszótér, valamint egy kellemes kert is. A létesítmény rendelkezik továbbá hírlapbolttal, TV-szobával, játszószobával és könyvtárral. A kerékpárok elhelyezéséről kerékpártároló gondoskodik. Elérhető szolgáltatások továbbá: bébiszitter-szolgáltatás, gyermekfelügyelet, egy autókölcsönző, transzfer szolgáltatás, szobaszerviz, ébresztő szolgáltatás, mosodai szolgáltatás és egy fodrászat. Az üzleti tevékenység maximális támogatása érdekében rendelkezésre áll egy faxgép is.
Szobák
A kabinokat légkondicionáló berendezéssel, központi fűtéssel és fürdőszobával szerelték fel. A vendégek a teraszon, illetve az erkélyen is kényelembe helyezhetik magukat. A legtöbb szoba kellemes légkörét oldalsó, tengerre néző kilátás teszi teljessé. A szőnyegpadlóval kialaktott kabinok egy kétszemélyes ággyal és egy kanapéval rendelkeznek. Pótágy igényelhető. Ezen kívül van minbár is. A nyaralás kényelmét szolgálja az internet-hozzáférés, a telefon, a TV-készülék, a rádió, a DVD lejátszó, a konnektor átalakító adapter és WiFi. Az utasok este jó éjszakát szolgáltatást is igénybe vehetnek. A szolgáltatáscsomag tartalmazza a végső takarítást is. A fürdőszobák felszereléséhez fürdőkád és bidé tartozik. A fürdőszobában található hajszárító és kozmetikai tükör a mindennapi kényelmet szolgálják. A kényelemhez hozzájárul, hogy a fürdőszobákban kozmetikai cikkek is található(ak). Akadálymentesített fürdőszoba is foglalható. Családi szobát, nem dohányzó szobát és dohányzó helyiséget is foglalható.
Sport és szabadidő
Forró napokon kettő medence - egy benti és egy kinti - gondoskodik a hűsítő élményről. A vendégeknek napernyők is rendelkezésre állnak. A szálláson számos sporttevékenység biztosítja a változatosságot. Kínálnak többek között kerékpározást/ mountain bike-ozást, teniszt, boccia-t, röplabdát, putting green-t, íjászatot, curlinget és lovaglást, valamint felár ellenében minigolfot. A vízi sportok kedvelőinek vízi biciklizést, kenuzást és vízi aerobikot kínálnak. A vendégeket a komplexumban színes beltéri sportkínálat várja, asztali tenisszel, tollaslabda pályával, bowling-gal, gimnasztikával és kézilabdával. Az apartmanegyüttesben az utasok a wellnessrészlegen kényeztethetik magukat. A szolgáltatásokhoz tartozik szauna és thalassoterápia, valamint felár ellenében akupunktúrás kezelés is. A szabadidős kínálatban szerepelnek továbbá: szórakoztatóprogramok, az élő zene és egy miniklub.
Ellátás
Foglalható szállás reggelivel, teljes panziós ellátás és speciális all inclusive ellátás. Ezen kívül reggeli, villásreggeli, ebéd és vacsora külön is foglalható. Külön kérésre szívesen készítenek vegetáriánus ételeket és gyermekeknek szánt ételeket. A fő étkezések mellett speciális ételeket is kínálnak. A vendégek italfogyasztása az árban benne foglaltatik. Alkoholmentes italok és alkoholos italok is kaphatók.
Fizetési lehetőségek
A létesítményben az alábbi kártyatípusokat fogadják el: American Express, Visa és MasterCard.
Hotelli
5 bungalowien lisäksi matkustajille on 67 hyttiä, 2 sviittiä, 3 huoneistoa ja 56 kahden hengen hyttiä. Asiakkaiden apuna on vastaanoton ystävällinen henkilökunta. Huoneistohotellikompleksin toimintoja ovat vaatesäilytys, matkatavarasäilytys, tallelokero, pankkiautomaatti ja juoma-automaatti. Langatonta internetyhteyttä voi käyttää yleisissä tiloissa. Huoneistomajoituksella on liikuntarajoitteisille sopiva varustus ja hissin. Elokuvan ystävät löytävät elokuvateatterin vaihtelevastaa ohjelmistosta itselleen sopivan esityksen. Sekä supermarketti ja matkamuistomyymälä että muut liikkeet tarjoavat hyviä ostosmahdollisuuksia. Huoneistomajoituksella on puutarha ja leikkikenttä. Majoituksessa on myös lehtikioski, televisiotila, leikkihuone ja kirjasto. Palvelutarjontaan kuuluvat myös, lastenhoito, autonvuokraus, kuljetuspalvelu, hyttipalvelu, herätyspalvelu, pesupalvelu, kampaaja ja itsepalvelupesula. Pyöräilijöille on pyörätelineet. Liiketoiminnallisten tehtävien tukemiseen on käytössä faksi.
Huonevarustus
Hyteissä on ilmastointilaite ja lämmitys. Suurimmassa osassa huoneita asiakkaat voivat nauttia parvekkeelta tai terassilta osittaisesta merinäköalasta. Hyteissä on kokolattiamaton lisäksi parisänky ja vuodesohva. Lisävuoteita on saatavilla erillisestä pyynnöstä. Tarjolla on minibaarilla. Lisäksi käytössä ovat puhelin, televisio, radio, DVD-soitin, matka-adapteri ja langaton internetyhteys. Turn down -palvelu tarjoaa matkustajille lisämukavuutta. Palvelutarjontaan sisältyy myös loppusiivous. Kylpyhuoneessa on kylpyamme ja bideeallas sekä hiustenkuivaaja ja kosmetiikkapeili. Erityisvarustelusta kylpyhuoneissa pitävät huolen kosmetiikkatuotteet. Lisäksi varattavissa on esteettömiä kylpyhuoneita. Kompleksissa on perhehyttejä, savuttomia hyttejä ja tupakointihyttejä.
Liikunta ja ajanviete
Aikuisilla on käytössään sisä- ja ulkoaltaita ja perheen pienimmille on erillinen allasalue. Aurinkokannen päivänvarjot ovat myös asiakkaiden käytettävissä. Huoneistohotellikompleksin liikunta-aktiviteetit, kuten pyöräily/maastopyöräily, tennis, boccia-peli, lentopallo, puttausviheriö, jousiammunta, curling ja ratsastus ja lisämaksusta minigolf, tuovat lomailuun vauhtia ja vaihtelua. Majoitus houkuttelee myös vesiurheiluun pariin ja harrastusvaihtoehtoihin kuuluvat polkuveneajelu, kanoottiajelu ja vesiaerobic. Matkustajat voivat harrastaa kompleksissa myös sisäliikuntaa ja vaihtoehtoina ovat pöytätennis, sulkapallo, keilaus, voimistelu ja käsipallo. Hemmotteluun ja hyvään oloon majoitus tarjoaa hyvinvointipalveluita, joihin kuuluvat sauna ja thalasso-hoidot sekä lisämaksusta akupunktiohoidot ja aromaterapia. Viihdeohjelma, miniklubi ja elävä musiikki pitävät huolen muusta vapaa-ajan viihteestä.
Ravintolapalvelut
Ravintolapalvelut ja -tilat käsittävät ravintolan, ruokasalin, kahvilan, baarin ja pianobaarin. Erikseen varattavina ateriapaketteina kompleksi tarjoaa aamiaisen sisältävän yöpymisen, täysihoidon ja all inclusive -paketin. Päivään antaa jo aamusta virtaa mannermainen aamiainen (myös aamutorkuille). Lounaalla ja illallisella asiakkaille tarjoillaan buffet. Kasvisruokia, lasten annoksia ja luomuruokaa valmistetaan pyynnöstä. Lisäksi majoitus tarjoaa erityisiä ateriapalveluja. Alkoholittomat juomat ja alkoholipitoiset juomat sisältyvät hintaan.
Luottokortit
Seuraavat luottokortit hyväksytään maksuvälineinä: American Express, Visa ja MasterCard.
酒店設施
除了5間平房度假屋外，尚有67間艙房，其中有2間套房、3間公寓和56間雙人艙房，提供乘客選擇。在接待櫃檯的服務人員親切友善，很樂意為客人提供協助，解決各種疑難問題。衣帽寄存處、行李寄存服務、保險箱、自動提款機和飲料販賣機皆包含在度假公寓酒店設施當中。公共區域設置有無線網路。住宿備有無障礙設施，以及電梯。喜愛電影的客人可在電影廳放映的影片中找到心儀作品。在超市和紀念品商店和其他眾多商店，客人可盡情享受購物樂趣。酒店提供一個花園區和一個兒童遊戲場。其他設施還包括書報亭、視聽室、遊戲室和圖書室。還額外提供臨時保姆服務、托兒服務、租車服務、接送服務、船艙服務、晨喚服務、洗衣服務、美髮沙龍和投幣式自助洗衣機等服務項目。自行車可存放在準備好的地下車庫。為了協助客人的商務需求，可提供傳真機。
住宿
在艙房內備有空調系統和暖氣系統。在大部分的房間中，客人可以從陽台或露台觀賞側面海景。鋪有地毯的艙房備有1張雙人床和1張沙發床。如有需要，可要求加床。此外亦提供迷你吧等。除此之外，還配備有電話、電視機、收音機、DVD播放機、轉接插頭和無線網路等，為住客營造舒適的住宿空間。夜床服務為乘客帶來額外的舒適。提供的服務也包含最後清潔的服務。浴室裡，配備有浴缸和坐浴桶，並特地為客人準備了吹風機和化妝鏡。浴室裡提供護膚用品，帶來額外的舒適。另外也有無障礙浴室可供預訂。複合式酒店提供家庭艙房、禁煙艙房和吸煙艙房。
運動/休閒
除了室內及室外泳池之外，也有兒童戲水區域。陽傘已備好在日光甲板，歡迎乘客使用。酒店內提供豐富多樣的運動活動，讓客人可以享受充實的休閒時光，例如自行車/登山車、網球、地板滾球、排球、高爾夫果嶺推桿練習器、射箭、冰壺和騎馬，及付費使用的迷你高爾夫等項目。備有的腳踏船、皮划艇和水中有氧運動等設備，讓水上運動愛好者心滿意足。度假公寓酒店內為客人提供範圍廣泛的室內運動種類，包含桌球、羽毛球、保齡球、健身操課程和手球等項目。在水療區域有多種設施及服務，其中包含三溫暖和海療等，還有需額外付費的針灸治療和芳香療法。休閒娛樂節目、兒童俱樂部和現場音樂表演為客人提供最佳的閒餘享受。
餐飲
餐飲設施包含餐廳、用餐區、咖啡廳、酒吧和鋼琴酒吧。複合式酒店提供可預訂的餐飲服務，如包含早餐的住宿、全食宿和特別一價全包套裝。歐陸式早餐（也為晚起客人提供）保證帶來一天美好的開始。中餐和晚餐時，乘客可以享用豐富多樣的自助餐。如有個別需要，亦可供應素食、兒童套餐和有機膳食。除此之外，酒店亦備有特殊餐飲服務。無酒精飲料和酒類飲料包含在價格裡。
信用卡
接受下列信用卡：美國運通（American Express）、VISA和萬事達卡（MasterCard）。
Comodidades
Além de 5 bangalôs, os passageiros têm também a opção de 67 cabines, 2 suítes, 3 apartamentos e 56 cabines duplos. Funcionários atenciosos ficam à disposição na recepção para tirar qualquer dúvida. Um roupeiro, um guarda-volumes para bagagem, um cofre, um caixa eletrônico e uma máquina de bebidas fazem parte das instalações do complexo de apartamentos. Nas áreas sociais há acesso à rede Wi-Fi. O estabelecimento dispõe de instalações devidamente adequadas a cadeirantes e de um elevador. Apreciadores de cinema encontram com certeza algo de interesse na programação dos cinemas. Várias lojas, um supermercado e uma loja de souvenirs oferecem boas opções para as compras. O alojamento oferece um jardim e um parquinho infantil. Outras instalações do complexo são: uma banca de jornais, uma sala de TV, uma sala de jogos e uma biblioteca. Dentre vários serviços oferecidos, encontram-se também um serviço de babá, um serviço de recreadores infantis, um serviço de aluguel de automóveis, um serviço de translado, um serviço de cabine, serviço de despertador, um serviço de lavanderia, um cabeleireiro e uma lavanderia coletiva. Os ciclistas podem usar a área de estacionamento. Para auxiliar nos negócios, há um aparelho de fax à disposição.
Alojamento
Nas cabines há um ar condicionado e um aquecimento central. Em algumas das acomodações, os hóspedes gozam de uma visão lateral para o mar desde a varanda ou do terraço. As cabines são acarpetadas e dispõem de uma cama de casal e um sofá-cama. Pode-se solicitar camas extras. Tem-se à disposição um minibar. Os hóspedes dispõem ainda de um telefone, uma televisão, um rádio, um DVD-player, um adaptador de tomada e Wi-Fi. O serviço de boa noite oferece maior comodidade aos passageiros. A oferta inclui ainda o serviço de limpeza final. No banheiro, equipado com uma banheira e um bidê, há um secador de cabelo e um espelho de maquiagem disponíveis. Uma comodidade especial nos banheiros é garantida por artigos de cosméticos. Também se pode reservar banheiro com acesso sem barreiras. O alojamento oferece cabines família, cabines para não fumantes e cabines para fumantes.
Atividades esportivas/Entretenimento
Além de piscinas internas e externas, há também uma área infantil. Os guarda-sóis no terraço aberto também estão disponíveis aos hóspedes. Sair da rotina é o que prometem as várias atividades esportivas oferecidas no complexo de apartamentos, como p. ex.: ciclismo/mountain biking, tênis, bocha, vôlei de quadra, putting green, tiro com arco e flecha, curling e hipismo. Há também, mediante pagamento de taxa, minigolfe. Com pedalinho, canoagem e hidroaeróbica, o complexo também cativa os adeptos de esportes aquáticos. No alojamento, os passageiros têm à sua escolha uma vasta gama de atividades esportivas indoor, incluindo tênis de mesa, badminton, boliche, ginástica e handebol. O complexo dispõe de uma área de wellness com sauna e talassoterapia e, mediante taxa adicional, acupuntura e aromaterapia. Um programa de animação, um miniclube e música ao vivo são diversão garantida.
Regime de Refeição
Os ambientes gastronômicos incluem um restaurante, um salão de refeições, um café, um bar e um piano-bar. O alojamento oferece reserva de diária com café da manhã, pensão completa e oferta especial com tudo incluído, como regimes de refeição. café da manhã continental (também para os que se levantam tarde) garante um bom início de dia. No almoço e jantar, os hóspedes servem-se num buffet variado. Pratos vegetarianos, pratos infantis e alimentos orgânicos são preparados a pedido. O complexo oferece ofertas gastronômicas especiais. Bebidas não alcoólicas e bebidas alcoólicas estão incluídas no preço.
Cartões de Crédito
Aceitam-se os seguintes cartões de crédito: American Express, Visa e MasterCard.
