Lincoln Downs Resort Batemans Bay, BW Signature Collection

Lage

Dieses Resort befindet sich direkt im Herzen von Batemans Bay.

Ausstattung

Das Resort mit einem Aufzug verfügt über 33 Zimmer. Das freundliche Personal an der Rezeption ist gerne bei allen Fragen behilflich. Die Einrichtung der Ferienanlage umfasst eine Gepäckaufbewahrung und einen Safe. Per WLAN erhalten die Gäste Zugang zum Internet. Die Unterbringung verfügt über eine Reihe von behindertengerechten Annehmlichkeiten. Das Resort verfügt über rollstuhlgerechte Einrichtungen. Behagliche Atmosphäre schafft ein Kamin. Geschäfte sind ebenfalls vorhanden. Ein schöner Garten und ein Spielplatz gehören zum Gelände der Unterbringung. Zur weiteren Einrichtung der Anlage zählt ein TV-Raum. Bei einer Anreise mit dem Auto können die Gäste dieses in einer Garage (gegen Gebühr) oder auf dem Parkplatz parken. Unter den weiteren Leistungen finden sich ein Babysitterservice auf Anfrage, ein Zimmerservice, ein Wäscheservice und eine Münzwäscherei. Aktive Reisende, die die Umgebung per Rad entdecken möchten, werden den Fahrradverleih zu schätzen wissen. Bei Geschäftlichem hilft das Business-Center gerne weiter und bietet ein Faxgerät an.

Zimmer

Für angenehmes Raumklima in den Zimmern sorgen eine Klimaanlage und eine Heizung. In den meisten Zimmern zählt ein Balkon zum Standard. Die Zimmer verfügen über ein Kingsizebett und ein Sofabett. Es gibt separate Schlafzimmer. Zustellbetten können angefordert werden. Außerdem sind ein Safe, eine Minibar und ein Schreibtisch verfügbar. Auch ein Kühlschrank, ein Minikühlschrank und eine Tee-/Kaffeemaschine sind vorhanden. Ein Bügelset ist für den zusätzlichen Komfort der Gäste verfügbar. Darüber hinaus sind ein Telefon, Sat-TV, ein Radio und WiFi (ohne Gebühr) vorhanden. Die Badezimmer sind ausgestattet mit einer Dusche, einer Badewanne und einer Whirlwanne. Des Weiteren ist ein Haartrockner vorhanden. Als Besonderheit genießen die Gäste in den Badezimmern Kosmetikartikel und eine Auswahl an Handtüchern. Das Resort bietet Familien- und Nichtraucherzimmer.

Sport/Entertainment

Ein wohltuendes Badevergnügen garantieren beheizte Innen- und Außenschwimmbecken, auch mit Salzwasser gefüllt. Darüber hinaus ist ein Kinderbereich vorhanden. Auf der Sonnenterrasse mit Liegestühlen und Schirmen lässt sich der Urlaub genießen. Die Unterbringung bietet ein umfangreiches Outdoor-Sportprogramm mit Radfahren/Mountainbiking, Tennis, Minigolf und Golfen. Mit Jetskifahren, Segeln, Kajakfahren und Schnorcheln kommen auch Wassersportfreunde auf ihre Kosten. Fitnessstudio und Aerobic sind Teil des Sport- und Freizeitangebots der Anlage. Im Resort werden verschiedene Wellnessangebote wie Spa, Sauna, Dampfbad und Massage-Anwendungen offeriert.

Verpflegung

Der gastronomische Bereich wartet mit einem Restaurant und einer Bar auf. Ein kontinentales Frühstück garantiert einen guten Start in den Tag. Diätgerichte und Kindermenüs werden auf Wunsch zubereitet. Zusätzlich sind spezielle Verpflegungsangebote und Picknick erhältlich.

Equipement

L'établissement compte 33 chambres. Un ascenseur permet d'accéder à la plupart des étages. Les services proposés incluent notamment un local à bagages et un coffre-fort. Un accès WiFi permet de se connecter à Internet dans les espaces publics. Le resort dispose bien sûr de nombreux aménagements adaptés aux personnes à mobilité réduite. En matière de restauration, les voyageurs auront le choix entre un restaurant et un bar. Des boutiques sont également disponibles sur place. Le complexe de villégiature possède un beau jardin et une aire de jeu. L'établissement possède en outre un espace TV. Les personnes voyageant en voiture pourront se garer dans le garage (contre supplément) ou sur le parking. Les prestations incluent de plus un personnel parlant plusieurs langues, un service de baby-sitting, un room service et un service de blanchisserie. Possibilité de louer des vélos pour explorer les environs à son rythme. Idéal pour travailler dans les meilleures conditions, le centre d'affaires propose un fax.

Chambres

Dans les chambres, on trouve un système de climatisation, le chauffage central, une cuisine et une salle de bain. Un balcon offrant une belle vue est disponible dans la plupart des chambres. Les chambres sont équipées d'un lit king-size et d'un canapé-lit. Certaines habitations disposent de chambres individuelles. Des lits supplémentaires peuvent être mis à disposition. Un coffre-fort, un minibar et un bureau sont également disponibles. L'hôtel propose un réfrigérateur, un mini réfrigérateur et une cafetière/bouilloire garantissant un séjour fort agréable. Un nécessaire à repasser fait partie des équipements standard. Les intérieurs sont complétés par un accès Internet, un téléphone, une télévision, une radio et un accès WiFi (sans supplément). Une douche, une baignoire et un bain à remous sont disponibles dans les habitations. Les clients se verront aussi proposer un sèche-cheveux. Dans les salles de bain, les clients trouveront les produits de toilette et un choix de serviettes. L'établissement propose des chambres familiales et des chambres non-fumeur.

Sport/Animations

Par une journée de grosse chaleur, rien de tel que de piquer une tête dans la piscine couverte ou celle de plein air pour se rafraîchir. Une terrasse, des chaises longues et des parasols sont également mis à disposition. Les nombreuses activités sportives pouvant être pratiquées dans le resort incluent par exemple du vélo/VTT, du tennis, du minigolf et du golf. Grâce au choix d'activités – scooter des mers, voile, kayak et snorkeling – les amateurs de sports nautiques sont assurés de passer un séjour fantastique. Une salle de fitness et de l'aérobic font partie des activités et installations à ne pas manquer. Le complexe de villégiature peut se targuer de proposer des offres wellness de qualité, dont un spa, un sauna, un bain de vapeur et des massages.

Repas

Possibilité de se laisser tenter par un bon petit-déjeuner. Des plats diététiques et des menus pour enfants sont préparés à la demande. Les voyageurs pourront aussi se laisser tenter par des offres spéciales et du pique-nique.

Dotazione

Questo resort è dotato di ascensore e offre 33 camere. Il personale della reception assiste i clienti con gentilezza e competenza in caso di domande. Deposito bagagli e cassetta di sicurezza assicurano un soggiorno confortevole. Grazie al WiFi nelle aree comuni gli ospiti avranno modo di collegarsi a Internet. Il resort dispone di vari comfort e dotazioni accessibili ai disabili. Il complesso turistico vanta spazi con accesso facilitato per sedie a rotelle. Il caminetto crea un’atmosfera speciale. Sono presenti alcuni negozi. Un bel giardino e un parco giochi rendono accogliente l’area esterna. La dotazione della struttura prevede anche una sala TV. Per chi viaggia in auto vi sono garage (a pagamento) e parcheggio. I clienti potranno inoltre contare su servizio baby-sitter su richiesta, servizio in camera, lavanderia e lavanderia a gettone. Gli ospiti più sportivi, desiderosi di esplorare i dintorni su due ruote, apprezzeranno il noleggio biciclette. Il business center con fax assiste i professionisti in viaggio d’affari.

Camere

Aria condizionata e riscaldamento rendono la temperatura sempre gradevole. In gran parte dei casi è presente un balcone. Le camere sono dotate di letto king size e divano letto. Sono disponibili camere da letto separate. Si possono richiedere letti aggiuntivi. Non mancano una cassetta di sicurezza, un minibar e una scrivania. A garantire un soggiorno confortevole vi sono un frigorifero, un minifrigo e un set per la preparazione di tè/caffè. Chi viaggia con poco bagaglio gradirà di certo il set da stiro. Tra gli extra che rendono piacevole il soggiorno figurano telefono, televisore via satellite, radio e WiFi (senza sovrapprezzo). Le stanze da bagno dispongono di doccia, vasca e vasca con idromassaggio. A completare la gamma di accessori, un asciugacapelli. Prodotti cosmetici e selezione di asciugamani aggiungono un tocco di comfort in bagno. Il resort mette a disposizione camere per famiglie e camere non fumatori.

Sport/Intrattenimento

Il complesso è provvisto di piscine riscaldate interne ed esterne, con acqua salata e non. L’area piscina ha anche una vasca per bambini. Sono disponibili una terrazza esposta al sole nonché sedie a sdraio e ombrelloni. La struttura ricettiva propone una variegata offerta sportiva e ricreativa all’aperto: bicicletta/mountain bike, tennis, minigolf e golf. Gli appassionati di sport acquatici hanno a disposizione moto d’acqua, vela, kayak e snorkeling. Palestra e aerobica fanno parte dell’offerta sportiva e ricreativa interna. Nel complesso sono presenti diverse dotazioni wellness, tra cui Spa, sauna, bagno di vapore e servizio massaggi.

Pasti

Il reparto ristorazione include un ristorante e un bar. È possibile prenotare un soggiorno con formula pernottamento più colazione continentale. Piatti dietetici e menu per bambini sono disponibili su richiesta. Sono inoltre disponibili pacchetti speciali e picnic.

Инфраструктура

33 номера готовы принять гостей. Почти все этажи обслуживаются лифтом. Работают камера хранения багажа и сейф. Благодаря WiFi в общественных зонах гости смогут свободно пользоваться интернетом. Курортный комплекс предлагает целый ряд услуг и удобств для людей с ограниченными возможностями. Ресторан и бар ждут посетителей. На территории гостиничного комплекса есть различные магазины. Можно отлично провести время в гостиничном парке или гуляя с детьми на детской площадке. Для гостей работает телезал. Прибывшие на собственной машине могут пользоваться гаражом (за отдельную плату) или парковкой. К вашим услугам многоязычный персонал, няня, доставка еды в номер и прачечная. Есть прокат велосипедов для тех, кому захочется самостоятельно исследовать окрестности. Бизнес-центр оборудован современной оргтехникой, в том числе факсом.

Номера

В номерах есть кондиционер воздуха, центральное отопление, кухня и ванная комната. Любоваться окрестностями можно с собственного балкона (имеется в большинстве номеров). Удобные кровать Kingsize и диван-кровать гарантируют крепкий сон. Есть номера с раздельными спальнями. Дополнительные кровати предоставляются по запросу. Гости могут пользоваться сейфом, мини-баром и письменным столом. К дополнительным удобствам относятся холодильник, мини-холодильник и автомат для приготовления чая и кофе. К вашим услугам набор для глажки. Оснащение включает доступ в интернет, телефон, телевизор, радио и WiFi (бесплатно). Ванные комнаты оборудованы душем, ванной и гидромассажем. Имеется фен. Особый знак внимания к гостям – это косметические продукты и набор полотенец в ванных комнатах. По желанию размещение в семейных номерах и в номерах для некурящих.

Спорт и развлечения

В жаркие дни стоит освежиться в открытом бассейне, а в прохладные поплавать в крытом. Терраса с зонтиками и шезлонгами зовет понежиться на солнце. Разнообразная спортивная программа включает катание на велосипеде / горном велосипеде, теннис, мини-гольф и гольф. Гидроцикл, парусный спорт, байдарки и плавание с аквалангом для любителей водного спорта. К вашим услугам фитнес-студия и курс аэробики. Спа-процедуры, сауна, парная и массаж в велнес-центре.

Питание

Можно забронировать завтрак. Меню включает диетические блюда и блюда для детей. Можно заказать специальные формы питания и пикники.

Ubicación

Este complejo se encuentra en pleno centro de Batemans Bay.

Instalaciones

El complejo hotelero climatizado, con ascensor, dispone de 33 habitaciones. El amable personal en la recepción siempre está a disposición de los huéspedes. Las instalaciones del complejo de vacaciones incluyen consigna para equipaje y caja fuerte. Los huéspedes podrán conectarse a Internet vía wifi en las zonas comunes. El alojamiento cuenta con una serie de instalaciones adaptadas para minusválidos. El complejo dispone de instalaciones habilitadas para el acceso en silla de ruedas. La chimenea crea un ambiente acogedor. También hay comercios para hacer unas compras o simplemente curiosear. En el recinto del alojamiento hay un precioso jardín y un parque infantil. Las instalaciones del complejo turístico incluyen una sala de TV. Los huéspedes que lleguen en coche pueden dejarlo en un garaje (por un cargo extra) o en el aparcamiento. Otros servicios incluidos son servicio de niñera de pago a petición, servicio de habitaciones, lavandería y lavandería a monedas. Los huéspedes más activos, con ganas de salir a descubrir los alrededores sobre dos ruedas, sabrán apreciar el servicio de alquiler de bicicletas. El centro de negocios ofrece fax.

Habitaciones

El aire acondicionado y la calefacción central garantizan una temperatura agradable en las habitaciones. En la mayoría de las habitaciones, las comodidades estándar incluyen un balcón. Las habitaciones cuentan con una cama extragrande y un sofá cama. Hay dormitorios separados. Se pueden solicitar camas supletorias. Además, hay caja fuerte, minibar y un escritorio. También hay nevera, mininevera y cafetera/tetera. Se ofrece set de plancha para mayor comodidad de los huéspedes. Asimismo, hay teléfono, TV vía satélite, radio y wifi (gratis) disponibles. Los cuartos de baño están provistos de ducha, bañera y bañera de hidromasaje. Además, hay secador de pelo. Los huéspedes podrán disfrutar de cosméticos y selección de toallas en los cuartos de baño. El complejo ofrece habitaciones familiares y habitaciones de no fumadores.

Deporte y ocio

Las piscinas cubiertas y al aire libre climatizadas, también de agua salada, garantizan una experiencia de baño reponedora. Además, hay zona de baño infantil disponible. Nada mejor que la terraza con tumbonas y sombrillas para disfrutar de las vacaciones. El alojamiento ofrece un extenso programa deportivo al aire libre con bicicleta/bicicleta de montaña, tenis, minigolf y golf. Los aficionados a los deportes de agua estarán en su salsa, ya que se ofrecen moto acuática, vela, kayak y esnórquel. La oferta deportiva y de ocio del complejo turístico incluye gimnasio y aeróbic. El complejo cuenta con una variada oferta de bienestar, que incluye spa, sauna, baño de vapor y masajes.

Comidas

La oferta gastronómica incluye restaurante y bar. Un desayuno continental garantiza un buen comienzo del día. A petición, se preparan platos dietéticos y menú infantil. Asimismo, hay propuestas gastronómicas especiales y pícnic disponibles.

Vybavení

Hosté mají celkově k dispozici 33 pokojů. Do většiny poschodí lze vyjet výtahem. V resortu je úschovna zavazadel a hotelový sejf. Přes WiFi se mohou hosté ve společných prostorách připojit k internetu. Prázdninový areál má celou řadu zařízení pro handicapované. Nachází se zde několik stravovacích zařízení, například restaurace a bar. Jsou zde i různé obchody. V areálu je hezká zahrada a hřiště. Je zde TV místnost. Hosté mohou zaparkovat v garáži (za poplatek) nebo na parkovišti. Dále je možné využít vícejazyčný personál, službu hlídání dětí, pokojovou službu a prádelnu. Aktivní hosté, kteří se chtějí projet po okolí na kole, si mohou půjčit kolo. Při řešení obchodních záležitostí mohou hosté využívat služeb business centra, které nabízí fax.

Vybavení pokoje

V pokojích je klimatizace, ústřední topení, kuchyň a koupelna. Většina pokojů má balkón s krásným výhledem. Pokoje mají manželskou postel typu king size a rozkládací pohovku. Je možné rezervovat oddělené ložnice. Je možné požádat o přistýlku. Také je zde sejf, minibar a pracovní stůl. Hosté mohou použít ledničku, mini ledničku a varnou konvici/kávovar. Hosté mají k dispozici sadu na žehlení. Zařízení pokoje doplňuje připojení k internetu, telefon, televize, rádio a WiFi (zdarma). V koupelnách je sprchový kout, vana a vířivá vana. Je zde vysoušeč vlasů. Hosté naleznou v koupelnách kosmetické potřeby a výběr z několika typů ručníků. V komplexu jsou pokoje pro rodiny a nekuřácké pokoje.

Sport/zábava

V horkých dnech se mohou hosté zchladit a zaplavat si v krytém nebo venkovním bazénu. Hosté mohou odpočívat na slunné terase, kde jsou lehátka a slunečníky. V objektu je možné se věnovat mnoha sportovním aktivitám. Je zde na výběr například jízda na kole/horském kole, tenis, minigolf a golf. Milovníci vodních sportů mají na výběr mnoho aktivit, je zde například jet ski, plachtění, jízda na kajaku a šnorchlování. Také nabídka indoorových sportovních aktivit je bohatá, je zde například fitness studio a aerobik. V resortu je wellness zóna, ve které je spa, sauna, parní lázeň a masáže.

Stravování

Je možné si objednat snídaně. Na přání je možné připravit dietní jídla a dětská menu Dále je zde možnost speciálních nabídek stravování a pikniku.

Хотелска база

Гостите се настаняват в 33 стаи. С асансьор се достига до повечето етажи. Към удобствата спадат съхранение на багаж и сейф. Чрез безжичен интернет в общите части гостите имат постоянна връзка с глобалната мрежа. Курортът разполага с редица удобства за хора с двигателни проблеми. Предлага се избор от различни заведения за хранене, като ресторант и бар. Магазини също са на разположение на гостите. На територията на ваканционния комплекс има красива градина и детска площадка. Към допълнителните удобства на комплекса се числи сепаре с телевизор. Пристигналите с автомобил могат да ползват подземен гараж (срещу такса) или паркинг. Към екстрите, които са на разположение на гостите, спадат многоезичен персонал, детегледачка, обслужване по стаите и пералня. Желаещите да разгледат съседните околности ще оценят възможността за наемане на велосипеди. Бизнес-центърът предлага на деловите гости факс.

Настаняване

В стаите има климатик, централно отопление, кухненски бокс и санитарен възел. Повечето стаи осигуряват изглед навън, благодарение на прилежащия балкон. Стаите разполагат с голямо легло (кралски размер) и разтегателен диван. Налични са отделни спални. Осигуряват се допълнителни легла и детски кошарки. Освен това могат да се ползват сейф, минибар и писалище. За приятния престой на гостите са осигурени хладилник, мини-хладилник и машина за приготвяне на чай или кафе. Към допълнителните удобства спада комплект ютия с дъска за гладене. Оборудването включва още интернет достъп, телефон, телевизор, радио и безжичен интернет. Към оборудването на санитарните възли спадат душ, вана и джакузи. Допълнително е наличен сешоар. Гостите в санитарните възли се наслаждават на козметични продукти и избор на хавлии. Хотелската база предлага фамилна стая и стаи за непушачи.

Спорт/забавления

През горещите дни от годината гостите могат да се освежат в изградените за тази цел външен и вътрешен басейн. Налична е също тераса с шезлонги и чадъри. Спортно разнообразие осигуряват предлаганите в курорта велосипеди под наем, тенис на корт, игрище за миниголф и игрище за голф. С джет, ветроходство, плаване с каяк и гмуркане с шнорхел ще останат задоволени очакванията и на любителите на водните спортове. Фитнес-студио и аеробика са също част от офертите на ваканционния комплекс за спорт и свободно време. В комплекса се предлагат различни възможности за релаксиране, сред които СПА, сауна, парна баня и масажни процедури.

Хранене

Има възможност да се избере закуска. Диетични ястия и детски менюта се предлагат по желание. Допълнително се предоставят специални оферти за хранене и пикник.

位置

这家度假酒店地点就在Batemans Bay的中心。

酒店设施

带电梯的度假酒店备有33间房间。在前台的服务人员亲切友善，很乐意为客人提供协助，解决各种疑难问题。度假设施设施包含了行李寄存服务和保险柜。透过无线网络客人可以便利上网。酒店备有一系列符合残疾人士需求的便利设施。度假酒店内备有无障碍设施。特别设置的壁炉为住客带来舒适温馨的氛围。设施内亦设有商店，购物方便。酒店室外区域设置有优美的花园和儿童游戏场。其他的便利设施还包含视听室。如客人驾车前来，可将车辆停放在地下车库（收费）或者地面停车场。此外还提供应要求提供的婴儿看护服务、送餐服务、洗衣服务和投币式洗衣机等服务项目。想骑自行车游览周边的客人，可利用自行车租借服务。商务中心很乐意帮助解决商务方面的需求，可以提供传真机。

客房设施

完善的空调系统和暖气系统，为房间内带来舒适宜人的气温。在大多数房间内，阳台属于标准配备。房间备有1张特大号双人床和1张沙发床。备有独立卧室。如有需要，可要求加床。此外，房内亦设有保险箱、迷你吧和书桌。并且还有冰箱、迷你冰箱和茶/咖啡冲泡设备。熨衣设备为客人提供额外的舒适便利。除此之外，还配备有电话、卫星电视、收音机和无线网络（免费）等，为住客营造舒适的住宿空间。浴室设置有淋浴间、浴缸和按摩浴缸。其他舒适配备，还有吹风机等。提供贴心特别服务，客人可享有浴室里护肤用品和多种毛巾。住宿提供家庭房和禁烟房。

运动/休闲

设有温水的室内及室外泳池，也有盐水浴池，保证能带来惬意舒畅的戏水乐趣。此外也有1个儿童区域。阳光露台上的躺椅和遮阳伞让悠闲假期更添完美。度假酒店提供包括自行车/山地车、网球、迷你高尔夫和高尔夫等多样化的户外运动项目。水上摩托车、帆船运动、皮艇和浮潜为水上运动爱好者带来难忘的戏水乐趣。健身中心和有氧运动亦属于酒店运动休闲服务项目的一部分。度假酒店内提供多种健康理疗服务项目，如SPA、桑拿、蒸汽浴室和按摩理疗。

餐饮

餐饮服务方面，有餐厅和酒吧为客人提供服务。欧陆式早餐保证带来一天美好的开始。如有个别需要，亦可供应节食餐点和儿童套餐。另外还有特殊餐饮服务和野餐。

Wyposażenie

Goście zakwaterowani są w 33 pokojach. Na większość pięter można dostać się za pomocą windy. Na miejscu znajduje się przechowalnia bagażu i sejf. Wi-Fi umożliwia dostęp do internetu również w pomieszczeniach ogólnodostępnych. Kurort dysponuje szeregiem udogodnień dla niepełnosprawnych. Na urozmaiconą ofertę gastronomiczną składają się restauracja i bar. Dostępna jest baza handlowa w postaci sklepów. W obrębie ośrodka wczasowego znajduje się malowniczy ogród i plac zabaw. Na terenie kompleksu znajduje się również sala telewizyjna. Auto pozostawić można w garażu (odpłatnie) oraz na parkingu. Do pozostałych oferowanych na miejscu usług należą: wielojęzyczny personel, babysitting, serwis pokojowy i pralnia. Podróżnych preferujących zapoznanie się z okolicą w sposób aktywny ucieszy z pewnością możliwość wypożyczenia rowerów. W kwestiach biznesowych pomocą i radą służy Państwu nasze dysponujące faksem Buisness Center.

Pokoje

Pokoje wyposażone są w klimatyzację, centralne ogrzewanie, kuchnię i łazienkę. Większość pokoi posiada balkon z widokiem na okolicę. Pokoje dysponują łózkiem typu king size oraz sofą. Opcjonalnie dostępne są oddzielne sypialnie. Istnieje możliwość dostawki. Ponadto skorzystać można z sejfu, minibarku i biurka. Komfortowy pobyt zapewniają lodówka, minilodówka i ekspres do kawy / herbaty. Kolejnym udogodnieniem jest zestaw do prasowania. Dopełnieniem wyposażenia jest internet, telefon, telewizor, radio i Wi-Fi (bezpłatnie). Do wyposażenia łazienek należą prysznic, wanna i jacuzzi. W łazience goście znajdą suszarkę do włosów. Ekskluzywnie dla naszych podróżnych przygotowaliśmy w łazienkach artykuły kosmetyczne i komplet ręczników. Obiekt oferuje pokoje rodzinne i pokoje dla niepalących.

Oferta sportowo-rozrywkowa

Orzeźwienie i ochłodę znajdziecie Państwo w jednym z naszych basenów (krytym bądź otwartym). Do dyspozycji gości jest również taras, leżaki oraz parasole przeciwsłoneczne. Urozmaicenie stanowią liczne i różnorodne aktywności rekreacyjne oferowane w kurorcie, jak np. rower / rower górski, tenis ziemny, minigolf i golf. Jet ski, żeglowanie, spływy kajakowe i snorkeling zapewnią mnóstwo dobrej zabawy amatorom sportów wodnych. Studio fitness i aerobik stanowią część oferty sportowo-rekreacyjnej ośrodka wczasowego. Hotelowe propozycje Wellness to m.in. spa, sauna, łaźnia parowa i zabiegi masażu.

Wyżywienie

Istnieje możliwość wyboru śniadania. Dania dietetyczne i menu dla dzieci mogą być przygotowane na życzenie gościa. Dodatkowo w ofercie znajdują się inne opcje żywieniowe i piknik.

Localização

Este resort encontra-se diretamente no coração de Batemans Bay.

Instalações

O resort com elevador dispõe de 33 quartos. Os atenciosos funcionários da receção estão disponíveis para responder a qualquer questão. As instalações do complexo de férias incluem armazenamento de bagagens e um cofre. Os hóspedes podem conectar-se à internet via wi-fi. O alojamento conta com uma série de instalações e serviços adaptados a pessoas com mobilidade reduzida. O resort dispõe de instalações adaptadas a cadeiras de rodas. A lareira proporciona um ambiente acolhedor. Também há lojas disponíveis. As instalações do alojamento contam com um bonito jardim e um parque infantil. As instalações do complexo incluem ainda uma sala de televisão. Os hóspedes que viajem de automóvel poderão deixá-lo na garagem (mediante pagamento) ou no parque de estacionamento. Entre os serviços adicionais há ainda um serviço de babysitting (mediante pedido), serviço de quartos, um serviço de lavandaria e uma lavandaria automática. Os hóspedes mais ativos que queiram explorar as redondezas gostarão de saber que há um serviço de aluguer de bicicletas disponível. O centro de negócios dispõe de uma máquina de fax, facilitando as atividades empresariais.

Alojamento

O ar condicionado e o aquecimento garantem uma temperatura agradável nos quartos. Há uma varanda em alguns dos quartos. Os quartos dispõem de uma cama king size e de um sofá-cama. Há quartos separados. Poderão ser requisitadas camas extra. Um cofre, um minibar e uma secretária estão igualmente disponíveis. Estão também disponíveis um frigorífico, um minifrigorífico e uma máquina de café/chaleira. Para maior conforto dos hóspedes, está também disponível um conjunto para engomar. Além disso, estão também disponíveis um telefone, uma TV por satélite, um rádio e wi-fi (sem custos adicionais). As casas de banho estão equipadas com um duche, uma banheira e uma banheira de hidromassagem. Adicionalmente, há ainda um secador de cabelo à disposição. Para maior conforto, as casas de banho incluem artigos de cosmética e uma gama de toalhas. O resort contempla quartos familiares e quartos para não-fumadores.

Desporto/Entretenimento

Piscinas cobertas e ao ar livre aquecidas, algumas também de água salgada, proporcionam banhos confortáveis e revigorantes. Há também uma zona de banhos especial para crianças. O terraço solário com espreguiçadeiras e guarda-sóis permite tirar o maior partido das férias. O alojamento oferece um vasto programa de atividades desportivas ao ar livre com bicicleta/BTT, ténis, minigolfe e golfe. Os adeptos de desportos aquáticos irão apreciar a oferta disponível: mota de água, vela, caiaque e snorkeling. A oferta de atividades desportivas e de lazer do complexo inclui um centro de fitness e aeróbica. Há vários serviços de wellness disponíveis no resort, tais como um spa, uma sauna, um banho turco e massagens.

Refeições

A área gastronómica conta com um restaurante e um bar. Um pequeno-almoço continental garante que o dia começa da melhor forma. A pedido, preparam-se pratos de cozinha dietética e ementas infantis. Também há propostas gastronómicas adicionais e piquenique à disposição.

このリゾートはベートマンズ・ベイのまさに真ん中にあります。

施設概要

エレベーター完備のエアコン完備のこのリゾート施設は、33室のお部屋をご用意しています。レセプションではフレンドリーなスタッフがどのようなご質問にも対応いたします。この休暇施設のファシリティには荷物預かりや金庫が含まれています。インターネットには共有エリアの無線LANでアクセスしていただけます。この宿泊施設は、お身体の不自由なお客さまにご利用いただけるアメニティ一式をご用意しています。このリゾート施設は車いす対応の設備をご提供しています。暖炉が居心地の良い雰囲気をつくりだします。また、各種ショップもご利用いただけます。敷地内には美しい庭園とキッズパークがあります。また、この宿泊施設はTVルームなどのファシリティを備えています。車でお越しのお客さまは、ガレージ（有料）または駐車場に駐車していただけます。その他のサービスにはリクエスト制ベビーシッターサービス、ルームサービス、衣服クリーニングサービスやコインランドリーなどがあります。周囲を自転車で散策したいアクティブな旅行者の皆さまには、レンタル自転車をお楽しみいただけます。ビジネスセンターは、ビジネスシーンのサポートを行うと共に、ファックスマシンをご提供します。

客室

お部屋ではエアコンやセントラルヒーティングがお部屋の空気を心地よく整えています。ほとんどのお部屋にはバルコニーが標準装備されています。お部屋ではキングサイズベッドとソファベッドをご用意しています。寝室(ベッドルーム)は別室となっています。エキストラベッドのリクエストを承ります。また、金庫、ミニバーやライティング・デスクをご用意しています。また、冷蔵庫、ミニ冷蔵庫や紅茶／コーヒーメーカーもあります。ご滞在をより快適なものにするために、アイロン一式をご用意しています。さらに、電話、衛星チャンネルテレビ、ラジオやWiFi（無料）もあります。バスルームにはシャワー、バスタブやジャグジープールが備え付けられています。さらに、ヘアドライヤーもあります。バスルームでは、特典として化粧品やハンドタオルのセレクションをお楽しみいただけます。この施設はファミリールームや禁煙の部屋をご提供しています。

スポーツ／レクリエーション

一部塩水となっている屋内・屋外の温水プールが、心地よく癒しを誘うプールでの楽しい時間を保証します。また、お子様用のエリアもあります。デッキチェアやパラソルを備えたサンテラスで休暇をお楽しみいただけます。このリゾート施設は自転車／マウンテンバイク、テニス、ミニゴルフやゴルフといった多種多様なアウトドアスポーツのプログラムをご提供しています。ウォータースポーツを好まれるお客さまも、ジェットスキー、セーリング、カヤックやシュノーケルを存分に楽しめます。この宿泊施設では、フィットネス・スタジオやエアロビクス、その他のスポーツおよびレクリエーションアクティビティをご利用いただけます。このリゾート施設ではスパ、サウナ、スチームバスやマッサージといった様々なウェルネスプログラムをご提供しています。

お食事

お食事エリアでは、レストランやバーが皆さまのご利用をお待ちしています。コンチネンタルブレックファストが、好調な一日のスタートを保証しダイエットミールやキッズメニューをご希望に応じてご用意いたします。加えて、特別メニューやピクニックもご注文いただけます。

Läge

Semesterorten ligger i Batemans Bay hjärta.

Utrustning

Semesterorten som är utrustad med en hiss förfogar över 33 rum. Den vänliga personalen i receptionen är behjälpliga vid alla eventuella frågor. I semesteranläggningens finns bagageförvaring och ett kassaskåp. Gästerna kan använda sig av wifi-uppkopplingen som finns tillgänglig i de allmänna utrymmena. Boendet tillhandahåller en rad handikappanpassade bekvämligheter. Semesterortens faciliteter är rullstolsanpassade. Den sprakande elden i kaminen ger avkoppling. Boendet har även en rad affärer. Boendet har en härlig trädgård med lekplats. I anläggningen finns ett TV-rum. Gästerna kan parkera i garaget (avgiftsbelagt) eller på parkeringsplatsen. På hotellet erbjuds även en barnvaktsservice, rumservice, tvättservice och en tvättautomat. Aktiva resenärer som vill upptäcka omgivningen med cykel kommer uppskatta cykeluthyrningen. Vid affärsfrågor hjälper businesscentret gärna till. På businesscentret finns en faxapparat.

Boende

För ett härligt klimat i rummen finns både luftkonditionering och centralvärme att tillgå. I de flesta rummen finns balkong. Rummen är inredda med såväl kingsizesäng som bäddsoffa. Det är möjligt att boka separata sovrum. Vid behov kan även extrasängar organiseras. Rummen är dessutom inredda med ett kassaskåp, en minibar och ett skrivbord. Här finns tillika ett kylskåp, ett minikylskåp och en te-/kaffemaskin. Gästerna har även tillgång till strykjärn med strykbräda. Det lilla extra som en telefon, satellit-TV, en radio och wifi (gratis), gör semestertillvaron än mer bekväm. I badrummen finns en dusch, ett badkar och ett bubbelbadkar. Dessutom ärhårtork till förfogande. Något särskilt gästerna av kosmetika och ett urval av handdukar i badrummen. Semesterorten erbjuder familjerum och rökfria rum.

Sport/nöje

I de uppvärmda inomhus- och utomhuspoolerna och i de saltvattenfyllda poolerna, garanteras en gottgörande badupplevelse. Därutöver finns ett badområde för barn. På solterrassen kan semestern tillbringas i en av solstolarna med parasoll. Boendet erbjuder ett omfattande sportprogram utomhus med cykelåkning/mountainbikeåkning, tennis, minigolf och golf. Med aktiviteter som jetskiåkning, segling, kajakpaddling och snorkling får vattensportentusiaster verkligen valuta för sina pengar. Som en del av anläggningen sport- och fritidsutbud erbjuds gym och aerobic. På semesterorten finns wellnesserbjudanden som spa, bastu, ångbad och massagebehandlingar.

Måltider

Den gastronomiska avdelningen består av en restaurang och en bar. Här erbjuds en kontinental frukost som garanterar en riktigt bra start på dagen. Dieträtter och barnmenyer förbereds efter önskemål. Ytterligare finns möjligheten att beställa särskilda matönskemål och picknick.

Εξοπλισμός

Οι πελάτες διαμένουν σε 33 δωμάτια. Οι περισσότεροι όροφοι είναι προσβάσιμοι με ένα ασανσέρ. Στις εγκαταστάσεις ανήκουν ένας χώρος φύλαξης αποσκευών κι ένα χρηματοκιβώτιο. Μέσω του ασύρματου τοπικού δικτύου οι πελάτες έχουν πρόσβαση σε Ίντερνετ στους κοινούς χώρους. Το θέρετρο διαθέτει μια σειρά πλεονεκτημάτων για άτομα με ειδικές ανάγκες. Υπάρχουν διάφορες γαστρονομικές εγκαταστάσεις, όπως ένα εστιατόριο κι ένα μπαρ. Υπάρχουν επίσης καταστήματα. Το οικόπεδο του ξενοδοχειακού συγκροτήματος περιλαμβάνει επίσης εναν όμορφο κήπο και μια παιδική χαρά. Στον περαιτέρω εξοπλισμό της εγκατάστασης ανήκει επίσης μια αίθουσα τηλεόρασης. Κατά την άφιξη με το αυτοκίνητο οι πελάτες μπορούν να το σταθμεύουν σε ένα γκαράζ (έναντι χρέωσης) ή στο χώρο στάθμευσης. Στις προσφορές που παρέχονται συμπεριλαμβάνονται ένα πολύγλωσσο προσωπικό, μια υπηρεσία μπέιμπι σίτινγκ, ένα ρουμ-σερβις κι ένα καθαριστήριο. Οι δραστήριοι ταξιδιώτες, που θέλουν να ανακαλύψουν την περιοχή με το ποδήλατο, θα εκτιμήσουν την ενοικίαση ποδηλάτων. Στα επαγγελματικά θέματα βοηθάει το επιχειρηματικό κέντρο και προσφέρει μια συσκευή φαξ.

Κατάλυμα

Στα δωμάτια υπάρχει ένα κλιματιστικό, μία κεντρική θέρμανση, μια κουζίνα κι ένα μπάνιο. Στα περισσότερα δωμάτια υπάρχει ένα μπαλκόνι με θέα. Τα δωμάτια διαθέτουν ένα κρεβάτι King-size κι έναν καναπέ που γίνεται κρεβάτι. Υπάρχουν ξεχωριστά υπνοδωμάτια. Μπορούν να ζητηθούν ράντζα. Επίσης, προσφέρεται ένα χρηματοκιβώτιο, ένα μίνι μπαρ κι ένα γραφείο. Για μια διαμονή όλο ανέσεις φροντίζουν ένα ψυγείο, ένα μίνι ψυγείο και μια μηχανή του καφέ/τσαγιού. Ένα σετ κρεμάστρων παρέχει επιπλέον κομφόρ για τους ταξιδιώτες. Ο εξοπλισμός ολοκληρώνεται με μια πρόσβαση στο διαδίκτυο, ένα τηλέφωνο, μία τηλεόραση, ένα ραδιόφωνο και WiFi (χωρίς χρέωση). Ένα ντους, μια μπανιέρα κι ένα τζακούζι ανήκουν στον εσωτερικό χώρο των μπάνιων. Επιπλέον, υπάρχει ένας στεγνωτήρας μαλλιών. Ως ιδιαιτερότητα απολαμβάνουν οι οι πελάτες στα μπάνια καλλυντικά προϊόντα και μία ποικιλία σε πετσέτες. Το κατάλυμα προσφέρει οικογενειακό δωμάτιο και δωμάτιο μη καπνιστών.

Σπορ/διασκέδαση

Μια βουτιά στη δροσερή εσωτερική ή εξωτερική πισίνα χαρίζει δροσιά τις ζεστές ημέρες. Διατίθεται επίσης μια βεράντα, ξαπλώστρες και ομπρέλες ηλίου. Διάφορες αθλητικές δραστηριότητες προσφέρονται στο θέρετρο, όπως π.χ. ποδηλασία/ορεινή ποδηλασία, τένις, μίνι γκολφ και γκολφ. Οι φίλοι των θαλάσσιων σπορ μπορούν να διασκεδάσουν κάνοντας τζετ-σκί, ιστιοπλοΐα, βόλτα με καγιάκ και κολύμβηση με αναπνευστήρα. Το γυμναστήριο κι η αεροβική είναι μέρος της προσφοράς αθλημάτων και αναψυχής του ξενοδοχειακού συγκροτήματος. Στην εγκατάσταση υπάρχουν διάφορες προσφορές ευεξίας, όπως σπα, σάουνα, ατμόλουτρο και πρακτικές μασάζ.

Διατροφή

Υπάρχει η δυνατότητα, να επιλέξετε πρωινό. Πιάτα διαίτης και παιδικά μενού προετοιμάζονται κατ' επιθυμίαν. Επιπλέον, διατίθενται ειδικές προσφορές διατροφής και πικνίκ.

Szállás leírása

A vendégek 33 szobában kerülnek elhelyezésre. A legtöbb emelet lifttel is elérhető. A kínált szolgáltatásokhoz tartozik egy csomagmegőrző és egy széf. A nyilvános helyiségekben WiFi biztosítja az internet-hozzáférést. A szálloda kialakításánál figyelembe vették a mozgáskorlátozott vendégek igényeit is. A vendégeket egy étterem és egy bár várja. Számos üzlet is rendelkezésre áll. Az üdülőterület területéhez tartozik játszótér, valamint egy kellemes kert is. A létesítmény területén található továbbá egy TV-szoba. Amennyiben a vendégek autóval érkeznek, parkolhatnak a garázsban (felár ellenében) vagy a szabadtéri parkolóban. Elérhető szolgáltatások továbbá: több nyelven beszélő személyzet, bébiszitter-szolgáltatás, szobaszerviz és mosodai szolgáltatás. Az aktív kirándulásokat kedvelőknek, akik a környéket két keréken szeretnék felfedezni, kerékpárkölcsönző áll rendelkezésre. Az üzleti tevékenység támogatásáról a Business-Center kínálata gondoskodik. Rendelkezésre áll egy egy faxgép.

Szobák

A szobákat légkondicionáló berendezéssel, központi fűtéssel, konyhával és fürdőszobával szerelték fel. A legtöbb szobában erkély gondoskodik a kilátásról. A szobák egy king size ággyal és egy kihúzható kanapéval rendelkeznek. Különálló hálószobák foglalására is lehetőség van. Pótágy igényelhető. Ezen kívül van széf, minbár és íróasztal is. A kényelmet szolgálja továbbá egy hűtőszekrény, egy minihűtő és egy tea-/kávéfőző. Rendelkezésre áll egy vasalókészlet is. A felszereltséget internet-hozzáférés, telefon, TV-készülék, rádió és WiFi egészíti ki. A fürdőszobák berendezéséhez zuhanyzó, fürdőkád és hidromasszázskád tartozik. Rendelkezésre áll továbbá egy hajszárító. Különlegességként a vendégek a fürdőszobákban kozmetikai cikkeket és törölközőválasztékot találnak. Családi szobát és nem dohányzó szobát is foglalható.

Sport és szabadidő

Forró napokon kettő medence - egy benti és egy kinti - gondoskodik a hűsítő élményről. Rendelkezésre áll egy terasz, napernyők, és nyugágyak is. A szálláson változatos szabadidős tevékenységeket kínálnak, mint például kerékpározást/ mountain bike-ozást, teniszt, minigolfot és golfozást. A vízi sportok kedvelőit jet-skyzés, vitorlázás, kajakozás és sznorizás várja. A szálloda szabadidős kínálatához tartozik edzőterem és aerobik. Az üdülőterületen különböző wellness szolgáltatásokkal várják a vendégeket. A wellnessrészleg kínálatában szerepel gyógyfürdő, szauna, gőzfürdő és masszázs kezelések.

Ellátás

Igény esetén reggelit kínálnak. Külön kérésre szívesen készítenek diétás ételeket és gyermekeknek szánt ételeket. Ezen kívül kapható speciális ételek és piknik.

Amplasare

Acest resort este amplasat direct în inima localității Batemans Bay.

Dotări

Resortul cu aer condiționat cu un lift dispune de 33 de camere. Personalul prietenos de la recepție vă răspunde cu plăcere la orice întrebare. Facilitățile complexului de vacanță cuprind o cameră de bagaje și un seif. În spațiile comune, conexiunea Wi-Fi le oferă clienților acces la internet. Locul de cazare dispune de o serie de comodități pentru persoanele în scaun cu rotile. Resortul dispune de facilități pentru persoanele în scaun cu rotile. Un șemineu creează atmosferă plăcută. Există de asemenea și magazine. Locul de cazare are o grădină frumoasă și un loc de joacă. Printre celelalte facilități ale complexului se numără un spațiu cu televizor. În cazul în care călătoresc cu mașina, clienții pot să parcheze într-un garaj (contra cost) sau în parcare. Printre alte servicii se găsesc un serviciu de îngrijire a bebelușilor la cerere, room-service, un serviciu de spălătorie și o spălătorie de tip self-service. Călătorii activi care ar dori să descopere zona pe bicicletă vor aprecia serviciul de închiriere de biciclete. Centrul de afaceri oferă sprijin pentru afaceri și un fax.

Locul de cazare

Aparatul de aer condiționat și sistemul de încălzire creează o atmosferă plăcută în camere. În majoritatea camerelor se găsește câte un balcon. Camere dispun de un pat „King size” și de o canapea. Există dormitoare separate. Pot fi solicitate paturi suplimentare. De asemenea, sunt disponibile un seif, un minibar și un birou. Mai sunt disponibile și un frigider, un minifrigider și un aparat pentru cafea/ceai. Clienții au parte de mai mult confort și datorită setului de călcat. În plus, există un telefon, canale prin satelit, un radio și WiFi (gratuit). Băile sunt dotate cu un duș, o cadă și o cadă cu hidromasaj. De asemenea, stă la dispoziție un uscător de păr. În plus, clienții se bucură în băi de articole de cosmetică și o varietate de prosoape. Resortul oferă camere de familie și camere de nefumători.

Sport/divertisment

Piscinele interioare și exterioare încălzite, unele și cu apă sărată, garantează o baie plăcută și relaxantă. În plus, este disponibilă o zonă amenajată pentru copii. Clienții își pot savura concediul pe terasa însorită cu șezlonguri și umbrele. Locul de cazare oferă un program cuprinzător de sport în aer liber cu ciclism/ciclism montan, tenis, minigolf și partide de golf. Și iubitorii sporturilor acvatice se vor simți minunat datorită unor activități precum plimbări cu scuterul acvatic, iahting, caiac și snorkelling. O sală de fitness și aerobic fac parte din oferta de activități sportive și pentru timpul liber a complexului. În resort sunt propuse diverse oferte de relaxare, ca de exemplu spa, saună, baie de aburi și terapii prin masaj.

Mâncare

Zona cu restaurante dispune de un restaurant și de un bar. Un mic dejun continental garantează o zi bună de dimineață. La cerere pot fi pregătite feluri de mâncare dietetice și meniuri pentru copii. Suplimentar sunt disponibile oferte speciale de masă și picnic.

Beliggenhet

Dette ferieanlegget ligger i hjertet av Batemans Bay.

Fasiliteter

Det klimatiserte ferieanlegget med en heis har 33 rom. Det vennlige personalet i resepsjonen hjelper deg gjerne med alt du måtte lure på. Feriesenterets fasiliteter omfatter bagasjeoppbevaring og en safe. Via WiFi har gjestene tilgang til Internett på fellesområdene. Overnattingsstedet har en rekke fasiliteter for funksjonshemmete gjester. Ferieanlegget har fasiliteter tilpasset rullestolbrukere. Du finner også butikker her. En vakker hage og en lekeplass finnes på eiendommen til overnattingsstedet. Anleggets fasiliteter omfatter også et TV-rom. Ved ankomst med bil kan gjestene parkere den i garasjen (mot en avgift) eller på parkeringsplassen. Andre tjenester som tilbys, er barnevakt på forespørsel, romservice, vaskeriservice og et myntvaskeri. Aktive reisende, som ønsker å utforske omgivelsene med sykkel, kommer til å sette pris på sykkelutleien. Ved alle businessbehov hjelper forretningssenteret deg gjerne videre, og tilbyr en telefaks.

Rominformasjon

Et klimaanlegg og sentralvarme sørger for et behagelig inneklima på rommene. På de fleste rom regnes balkong som standard. Rommene har king-size-seng og sovesofa. Det finnes separate soverom. Ekstrasenger kan fremskaffes på forespørsel. I tillegg finnes det en safe, en minibar og et skrivebord. Kjøleskap, minikjøleskap og te-/kaffekoker er også tilgjengelig. Strykejern/-brett er tilgjengelig, og sørger for at gjestene får ytterligere komfort. Dessuten finnes det Internett-tilgang, telefon, satellitt-TV, radio og WiFi (uten ekstraavgift). Badene er utstyrt med dusj, badekar og boblebad. Dessuten er en hårføner tilgjengelig. Som en spesialtjeneste tilbys gjestene kosmetikkprodukter og et utvalg av håndklær på badene. Ferieanlegget tilbyr familierom og rom for ikke-røykere.

Sport/underholdning

Du får garantert en velgjørende badefornøyelse i de oppvarmede innendørs- og utendørsbassengene, som også er fylt med saltvann. I tillegg finnes det et barneområde. På solterrassen med solsenger og parasoller ligger alt til rette for velvære i ferien. Overnattingsstedet har et omfattende sportsprogram utendørs med sykling/terrengsykling, tennis, minigolf og golf. Med jetskikjøring, seiling, kajakkpadling og snorkling får også vannsportsentusiaster full valuta for pengene. Treningsrom og aerobic er en del av sports- og fritidstilbudet til anlegget. På ferieanlegget finnes det ulike velværetilbud som spa, badstue, dampbad og massasjebehandlinger.

Måltider

Blant serveringstilbudene finner du en restaurant og en bar. Kontinental frokost sikrer deg en god start på dagen. Diettretter og barnemenyer tilberedes på forespørsel. I tillegg tilbys det spesielle forpleiningstilbud og piknik.

Ligging

Dit resort bevindt zich direct in het hart van Batemans Bay.

Hotelfaciliteiten

Het resort met een lift beschikt over 33 kamers. Het vriendelijke personeel aan de receptie is graag bij alle vragen behulpzaam. Het voorzieningenaanbod van het vakantiecomplex bevat een bagagedepot en een kluis. Via Wi-Fi hebben de gasten toegang tot het internet. Het verblijf beschikt over meerdere voor gehandicapten toegankelijke vrijetijdsbestedingen. Het resort beschikt over faciliteiten voor rolstoelgebruikers. Voor gemoedelijke stemmingen zorgt een open haard. Er zijn ook winkels. Op het terrein van het verblijf bevinden zich een mooie tuin en een fraaie speelplaats. Tot de overige voorzieningen van het complex behoort een tv-ruimte. De gasten die met de auto komen, kunnen in een garage (tegen toeslag) of op de parkeerplaats parkeren. Onder de beschikbare voorzieningen bevinden zich een oppasservice op aanvraag, roomservice, een wasservice en een muntwasserette. Sportieve gasten die het omliggende landschap op de fiets willen verkennen, zullen de fietsverhuur op prijs stellen. Bij het zakendoen kan van het businesscenter gebruik worden gemaakt en staat een fax ter beschikking.

Kamers

Airconditioning en een verwarming zorgen voor een prettig luchtklimaat in de kamers. De meeste kamers hebben een balkon. De kamers beschikken over een kingsize bed en een slaapbank. Er zijn aparte slaapkamers. Extra bedden kunnen worden aangevraagd. Bovendien zijn een kluis, een minibar en een bureau beschikbaar. Ook zijn een koelkast, een mini-koelkast en een thee-/koffiezetapparaat aanwezig. Een strijkset is voor het extra comfort van de gasten verkrijgbaar. Bovendien zijn een telefoon, satelliettelevisie, een radio en Wi-Fi (kosteloos) beschikbaar. De badkamers zijn uitgerust met een douche, een bad en een bubbelbad. Verder is een föhn voorhanden. De gasten genieten in de badkamers cosmetische producten en een handdoekenset. Het resort beschikt over gezinskamers en niet-rokerskamers.

Sport/entertainment

Verfrissend zwembadplezier garanderen verwarmde binnen- en buitenbaden, ook met zoutwater gevuld. Bovendien is een zwembadencomplex voor kinderen voorhanden. Echt optimaal van de vakantie genieten kan op het zonneterras met ligstoelen en parasols. Het verblijf biedt een omvangrijk buitensportprogramma met fietsen/mountainbiken, tennis, midgetgolf en golfen aan. Met jetskiën, zeilen, kajakken en snorkelen voelen zich ook watersportliefhebbers helemaal op hun gemak. Een fitnessstudio en aerobics maken deel uit van het sport- en recreatieaanbod van het complex. In het resort worden diverse wellnessaanbiedingen zoals bijvoorbeeld spa, sauna, een stoombad en massagebehandelingen aangeboden.

Eten en drinken

Het horecagedeelte is uitgerust met een restaurant en een bar. Een continentaal ontbijt staat garant voor een prima begin van de dag. Dieetgerechten en kindermenu's worden op aanvraag bereid. Bovendien zijn speciale menu's en picknick verkrijgbaar.

Servisler

Misafirler 33 adet odada kalmaktadırlar. Birçok katta asansör bulunmaktadır. Emanet bürosu ve otel kasası sunulan hizmetler arasındadır. Kablosuz internet bağlantısı ile ortak alanlarda misafirler için internet erişimi sağlanmaktadır. Resort otelde engellilerin ihtiyaçlarına uygun bir dizi hoş ayrıntı göze çarpmaktadır. Restoran ve bar gibi çeşitli gastronomi hizmetleri verilmektedir. Tesis bünyesinde ayrıca birçok mağaza yer almaktadır. Buna ek olarak, güzel, bakımlı bir bahçe ile bir çocuk parkı tatil yeri alanı dâhilinde yer almaktadır. Televizyon odası, tesisin sunduğu ilave imkânlar arasında yer almaktadır. Misafirler, özel araçlarını kapalı veya açık otoparka (belirli bir ücret karşılığında) bırakabilirler. Yabancı dil bilen personel, çocuk bakıcısı, oda servisi ve çamaşırhane sunulan imkânlar arasındadır. Bisiklet kiralama hizmeti, hareketi seven ve çevreyi bisikletle keşfe çıkmak isteyen misafirler tarafından beğenilmektedir. Bir faks cihazı ile donatılmış olan "Business Center", ofis ihtiyacını karşılayarak, misafirlere yardımcı olmaktadır.

Oda Özellikleri

Odalarda klima, merkezi ısıtma, mutfak ve banyo bulunmaktadır. Çoğu odada bulunan balkonlar manzara keyfi sunmaktadır. Odalarda en büyük boy bir yatak ve yataklı kanape bulunmaktadır. Birbirinden ayrılmış yatak odaları mevcuttur. İhtiyaç halinde ekstra yatak talebinde bulunulabilinir. Bunun dışında, oda kasası, mini bar ve çalışma masası vardır. Buzdolabı, mini buzdolabı ve çay-kahve makinesi konaklama sırasında hoşa giden ayrıntılar arasındadır. Yolculara ilave konfor sağlamak üzere bir ütü seti mevcuttur. İnternet erişimi, telefon, televizyon, radyo ve kablosuz internet bağlantısı mevcut donanımı tamamlamaktadır. Bir duş, küvet ve jakuzi banyoların iç donanımı dâhilindedir. Ayrıca, saç kurutma makinesi bulunmaktadır. Nitelikli servis dâhilinde misafirler banyolarda kozmetik ürün ve havlu seçeneği tadını çıkarırlar. Konaklama yeri, tarafından aile odası ve sigara içilmeyen oda seçenekleri sunulmaktadır.

Spor / Eğlence

Misafirlerin kendilerini serin sularına bırakabileceği açık ve kapalı havuzlar sıcak günlerin hararetini alacaktır. Bunun yanı sıra bir teras, güneşlenme şezlongları ve güneş şemsiyeleri mevcuttur. Resort otelde sunulan bisiklet-dağ bisikleti, tenis, mini golf ve golf gibi birçok farklı aktivite, sportif çeşitlilik sağlamaktadır. Su sporları meraklıları, jet ski, yelken sporu, deniz kayağı ve şnorkelli dalış ile yaptıkları harcamanın karşılığını alacaklardır. Tatil yerinin sunduğu spor ve boş zaman aktiviteleri arasında, "fitness" salonu ve aerobik yer almaktadır. Tesis bünyesinde, ılıca, sauna, buhar banyosu ve masaj uygulamaları gibi bir dizi ''wellness'' hizmeti sunulmaktadır.

Yiyecek / İçecek Servisi

Kahvaltı seçmek olasıdır. İstek üzerine diyet yemekleri ve çocuk menüleri hazırlanmaktadır. Kişiye özel menü seçenekleri ve piknik ilaveten temin edilebilir.

Beliggenhed

Dette resort finder gæsterne lige i hjertet af Batemans Bay.

Indretning

Resortet har elevator og stiller 33 værelser til rådighed. Det venlige personale i receptionen er gerne behjælpeligt ved ethvert spørgsmål gæsterne måtte have. Feriekompleksets faciliteter omfatter bagageopbevaring og en safeboks. Via WLAN-netværket kan gæsterne gå på internettet. Overnatningsstedet råder over en række handicapvenlige faciliteter. Resortet råder over faciliteter velegnede til gæster i kørestol. Stedets pejs skaber en behagelig atmosfære. Der findes tilmed diverse butikker. Til overnatningsstedets udendørsarealer hører en dejlig have og en legeplads. Som del af kompleksets yderligere faciliteter er der også en fjernsynsstue. Gæster der ankommer i bil, kan parkere denne i parkeringsgaragen (mod gebyr) eller på parkeringspladsen. Af serviceydelser tilbydes også babysitterservice ved forespørgsel, roomservice, vasketøjsservice og et møntvaskeri. Aktive gæster der har lyst til at udforske området på cykel, vil sætte pris på stedets cykeludlejning. Gæsterne kan få råd og vejledning i businesscenteret og tilbydes en faxmaskine.

Hotelværelse

Gæsterne vil finde et behageligt indeklima på værelserne i kraft af et klimaanlæg og et varmeapparat. På nogle af værelserne hører der en altan til standardindretningen. Der tilbydes værelser med en kingsize-seng og en sovesofa. Der kan tillige reserveres separate soveværelser. Gæsterne kan bede om ekstrasenge. Herudover står der en safeboks, en minibar og et skrivebord til rådighed. Deslige er der køleskab, et minikøleskab og mulighed for at lave te/kaffe. Yderligere komfort tilbydes gæsterne i form af et strygejern og et strygebræt. Desuden findes der telefon, satellit-tv, radio og WiFi (uden gebyr). Badeværelserne er udstyret med brusebad, badekar og badekar med boblefunktion. Desuden er en hårtørrer til rådighed. Som noget særligt kan gæsterne benytte kosmetikprodukter og diverse typer håndklæderpå badeværelserne. Resortet tilbyder familie- og ikkerygerværelser.

Sport/underholdning

Gæsterne sikres en skøn badeoplevelse i de opvarmede indendørs og udendørs swimmingpools, herunder også med saltvand. Der tilbydes også et badeområde for børn. På solterrassen med liggestole og parasoller kan man rigtig nyde ferien. Overnatningsstedet tilbyder et omfangsrigt udendørs sportsprogram med mulighed for at køre på cykel/mountainbike, tennis, minigolf og mulighed for at spille golf. Vandsportsentusiaster vil også få det sjovt på stedet idet der tilbydes jetski, mulighed for at sejle i sejlskib, kajaksejlads og snorkling. Som del af kompleksets sports- og fritidsfaciliteter tilbydes der ligeledes fitnessstudie og aerobic. Ydermere tilbydes der på resortet diverse wellnessfaciliteter, såsom spa-bad, sauna, dampbad og massagebehandlinger.

Forplejning

Hvad gastronomi angår, opvartes gæsterne af en restaurant og en bar. En kontinental morgenmad giver gæsterne en god start på dagen. Diætretter og børnemenuer tilberedes ved forespørgsel. Desuden findes der specialretter og picnic-service.

Location

This resort is located right in the heart of Batemans Bay.

Facilities

The resort has an elevator and features 33 rooms. The friendly staff at the reception desk are happy to answer any questions. Amenities include a baggage storage service and a safe. Wireless internet access allows guests to stay connected while on vacation. The resort has a range of facilities for guests with disabilities. The resort has wheelchair-accessible facilities. A fireplace creates a cozy atmosphere. There are a number of shops as well. The grounds of the resort feature a playground and a lovely garden. Additional facilities include a TV room. Guests arriving by car can park their vehicles in the garage (for a fee) or in the parking lot. Further services and facilities include a babysitting service on request, room service, a laundry service and a coin-operated laundry. Active guests can make use of the bicycle rental service to explore the surrounding area. The business center is on hand for guests' business requirements and provides a fax machine.

Rooms

Air conditioning and central heating ensure that rooms maintain comfortable temperatures. A balcony is included as a standard feature in some rooms. The rooms have a king-size bed and a sofa bed. Separate bedrooms are available. Extra beds can be requested. A safe, a minibar and a desk are also available. Additional features include a refrigerator, a mini fridge and a tea/coffee station. An ironing set is provided for guests' convenience. A telephone, satellite television, a radio and WiFi (no extra charge) are provided as well. Bathrooms are equipped with a shower, a bathtub and a whirlpool bath. A hairdryer is also provided. As a special feature, bathrooms are also stocked with cosmetic products and a selection of towels. The resort has family rooms and non-smoking rooms.

Sports/Entertainment

Heated indoor and outdoor pools, filled with salt water, ensure comfortable swimming. There is a children's swimming area as well. A short break or an entire afternoon on the sun terrace, which features outdoor lounge chairs and umbrellas, is time well spent. The resort offers an extensive outdoor sports program, including cycling/mountain biking, tennis, miniature golf and golf. With jet skiing, sailing, kayaking and snorkeling available, fans of water sports will have plenty to choose from. Sports and recreation facilities at the complex include a gym and aerobics. Various wellness options are available at the resort, including a spa, a sauna, a steam bath and massage treatments.

Meals

The dining area includes a restaurant and a bar. A continental breakfast guarantees a great start to the day. Diet meals and children's meals can be prepared on request. In addition, special catering options and picnics are available.

位置

度假酒店地點就在貝特曼海灣的中心。

酒店設施

帶電梯的度假酒店備有33間房間。在接待櫃檯的服務人員親切友善，很樂意為客人提供協助，解決各種疑難問題。度假設施設施包含了行李寄存服務和保險箱。透過無線網路客人可以便利上網。酒店備有一系列符合身心障礙人士需求的便利設施。度假酒店內備有無障礙設施。壁爐帶來舒適的氛圍。酒店內設有商店，購物方便。酒店室外區域設置有優美的花園和兒童遊戲場。其他的便利設施還包含視聽室。如客人駕車前來，可將車輛停放在地下車庫（收費）或者地面停車場。還額外提供可應要求提供的臨時保姆服務、客房服務、洗衣服務和投幣式自助洗衣機等服務項目。想騎自行車遊覽周邊的客人，可利用自行車租借服務。商務中心隨時可提供傳真機。

住宿

完善的空調系統和暖氣系統，為房間內帶來舒適宜人的氣溫。在大多數房間內，陽台屬於標準配備。房間備有1張特大號雙人床和1張沙發床。備有獨立臥室。如有需要，可要求加床。此外，房內亦設有保險箱、迷你吧和書桌。並且還有冰箱、迷你冰箱和茶/咖啡沖泡設備。熨衣設備為客人提供額外的舒適便利。除此之外，還配備有電話、衛星電視、收音機和無線網路（免費）等，為住客營造舒適的住宿空間。浴室設置有淋浴間、浴缸和按摩浴缸。其他舒適配備，還有吹風機等。提供貼心特別服務，客人可享有浴室裡護膚用品和多種毛巾。住宿提供家庭房和禁煙房。

運動/休閒

設有溫水的室內及室外泳池，也有鹹水浴池，保證能帶來愜意舒暢的戲水樂趣。此外也有1個兒童區域。陽光露台上的躺椅和遮陽傘讓悠閒假期更添完美。度假酒店提供包括自行車/登山車、網球、迷你高爾夫和高爾夫等多樣化的戶外運動項目。水上摩托車、帆船運動、獨木舟和浮潛為水上運動愛好者帶來難忘的戲水樂趣。健身中心和有氧運動亦屬於酒店運動休閒服務項目的一部分。度假酒店內提供多種水療服務項目，如SPA、三溫暖、蒸汽浴室和按摩療程。

餐飲

餐飲服務方面，有餐廳和酒吧為客人提供服務。歐陸式早餐保證帶來一天美好的開始。如有個別需要，亦可供應節食餐點和兒童套餐。另外還有特殊餐飲服務和野餐。

Localização

Este resort situa-se diretamente no coração de Batemans Bay.

Comodidades

O resort dispõe de elevador e 33 quartos. Funcionários atenciosos ficam à disposição na recepção para tirar qualquer dúvida. As instalações do resort incluem um guarda-volumes e um cofre. Os hóspedes têm acesso à internet via Wi-Fi. O alojamento dispõe de uma série de comodidades para portadores de deficiência. O resort dispõe de instalações devidamente adequadas a cadeirantes. Uma lareira cria uma atmosfera aconchegante. Também encontram-se lojas. Um belo jardim e um parquinho infantil fazem parte das instalações do alojamento. Uma instalação anexa do estabelecimento inclui uma sala de TV. Chegando de automóvel, os hóspedes podem estacionar ou na garagem (mediante taxa extra) ou no estacionamento. Dentre vários serviços oferecidos, encontram-se também um serviço de babá (mediante solicitação), um serviço de quarto, um serviço de lavanderia e uma lavanderia coletiva. Hóspedes ativos que desejam explorar as redondezas de bicicleta apreciarão o serviço de aluguel de bicicletas. Nos negócios, o business center apresenta suporte adequado e disponibiliza de um aparelho de fax.

Alojamento

Um ar condicionado e um aquecimento central garantem temperatura ambiente agradável nos quartos. Em alguns dos quartos, uma varanda faz parte do modelo padrão. Os quartos dispõem de uma cama king size e um sofá-cama. Há dormitórios separados. Pode-se solicitar camas extras. Um cofre, um minibar e uma escrivaninha fazem parte da mobília. Há também uma geladeira, um frigobar e uma cafeteira/chaleira. Os hóspedes têm um kit para passar roupa para maior comodidade. Os hóspedes dispõem ainda de um telefone, TV por satélite, um rádio e Wi-Fi (sem taxas). Os banheiros são equipados com uma ducha, uma banheira e/ou uma banheira de hidromassagem. Também há um secador de cabelo. Como comodidade especial nos banheiros, os hóspedes contam com artigos de cosméticos e uma variedade em toalhas de banho. O resort oferece quartos família e quartos para não fumantes.

Atividades esportivas/Entretenimento

Banhos revigorantes é o que prometem as piscinas aquecidas, internas e externas, algumas também com água salgada. As crianças contam com um espaço próprio. Pode-se curtir as férias no terraço, onde se encontram espreguiçadeiras e guarda-sóis. O alojamento oferece um programa variado de atividades esportivas ao ar livre com ciclismo/mountain biking, tênis, minigolfe e golfe. Adeptos de esportes aquáticos vão se deleitar com jet ski, vela, caiaque e snorkeling. Algumas atividades esportivas e de lazer do estabelecimento são: academia e aeróbica. No resort, são oferecidos vários serviços na área de wellness, como spa, sauna, banho a vapor e massagens.

Regime de Refeição

A área gastronômica conta com um restaurante e um bar. Um café da manhã continental garante um bom início de dia. Pratos dietéticos e pratos infantis são preparados a pedido. Adicionalmente, há ofertas gastronômicas especiais e lanche para piquenique à disposição.

Sijainti

Lomakeskus sijaitsee suoraan Batemans Bayn keskustassa.

Hotelli

Lomakeitaassa on 33 huonetta ja hissi. Asiakkaiden apuna on vastaanoton ystävällinen henkilökunta. Lomamajoituksen yleisissä tiloissa ovat matkatavarasäilytys ja tallelokero. Asiakkaiden käytössä on langaton internetyhteys yleisissä tiloissa. Lomakeitaalla on useita esteettömiä mukavuuksia. Majoitus on huomioinut myös liikuntarajoitteisten asiakkaiden tarpeet. Kamiina luo viihtyisän tunnelman. Ostoksia varten on lukuisia kauppoja. Lomakeitaan alueella on puutarha ja leikkikenttä. Lomakeskuksen muihin tiloihin lukeutuu televisiotila. Autolla saapuvat asiakkaat voivat pysäköidä pysäköintihalliin (lisämaksusta) tai parkkipaikalle. Palvelutarjontaan kuuluvat myös lastenhoitopalvelu erillisestä pyynnöstä, huonepalvelu, pesupalvelu ja itsepalvelupesula. Pyörävuokraamo tarjoaa aktiivimatkailijoille sopivan menopelin ympäristöön tutustumista varten. Business Center auttaa mielellään liiketoiminnoissa ja tarjoaa faksin.

Huonevarustus

Sopivan sisäilman huoneissa takaavat ilmastointilaite ja lämmitys. Useimmissa huoneissa on parveke. Huoneissa on king size -vuode ja vuodesohva. Huoneissa on erilliset makuuhuoneet. Lisävuoteita on saatavilla erillisestä pyynnöstä. Asiakkailla on käytössään tallelokero, minibaari ja kirjoituspöytä. Perusvarustuksia ovat jääkaappi, minijääkaappi ja teen- ja kahvinkeitin. Asiakkaille on myös silitysvälineet. Lisäksi käytössä ovat puhelin, satelliitti-tv, radio ja langaton internetyhteys (ilmainen). Kylpyhuoneiden varustukseen kuuluvat suihku, kylpyamme ja poreallas. Lisäksi käytössä on hiustenkuivaaja. Asiakkaat nauttivat erityisesti kylpyhuoneissa kosmetiikkatuotteet ja valikoiman käsipyyhkeitä. Majoituksessa on perhehuoneita ja savuttomia huoneita.

Liikunta ja ajanviete

Hyvinvointi edistävän uintikokemuksen takaavat lämmitetyt sisä- ja ulkoaltaat ja altaiden merivesi. Perheen pienimmille on lastenaltaat. Kauniista ilmasta voi nauttia myös aurinkoterassin lepotuoleissa ja päivänvarjojen alla. Lomakeitaalla on monipuolinen ulkoilu- ja liikuntatarjonta ja vaihtoehtoina ovat pyöräily/maastopyöräily, tennis, minigolf ja golfaaminen. Vesiskootteriajelu, purjehdus, melonta ja snorklaus johdattavat vesiurheilun ystävät harrastuksensa pariin. Kuntosaliharjoittelu ja aerobic ovat myös osa lomakeitaan liikunnan ja vapaa-ajan tarjontaa. Lomakeskuksen hyvinvointipalveluita ovat kylpylä, sauna, höyrykylpy ja hierontahoidot.

Ravintolapalvelut

Ravintola-alueella on ravintola ja baari. Päivään antaa jo aamusta virtaa mannermainen aamiainen. Dieettiannosta ja lasten annoksia valmistetaan pyynnöstä. Lisäksi saatavilla on erityisiä ateriapalveluja ja piknikkiä.