Location
This hotel enjoys a central location in the resort and lies just 190 m from the beach and the cafés, restaurants and bars, which can be found along the beachfront. It lies some 350 m from the nearest shops and public transport links and 500 m from the centre and its nightspots. The spectacular Temple of Apollo is just 4 km away and within easy reach by public transport. It is roughly 25 km to the ancient site of Miletus, about 30 km to Lake Bafa and some 55 km to Söke and its shops. Bodrum Airport is approximately 88 km away and it is some 145 km to Izmir Adnan Menderes Airport.
Facilities
The hotel has 67 double rooms, which are located on 3 storeys and are reachable by lift. The friendly staff at the reception desk are happy to answer any questions. Amenities include a baggage storage service, a safe and a currency exchange service. Wireless internet access allows guests to stay connected while on holiday. Wheelchair-accessible facilities are available. Everyday necessities can be purchased at the supermarket. The grounds of the hotel feature a playground and a lovely garden. Additional amenities include a TV room and a playroom. Guests arriving by car can park their vehicles in the car park for no extra charge. Further services and facilities include medical assistance, a transfer service, 24-hour room service, a laundry service, a hairdresser and a coin-operated laundry.
Rooms
Air conditioning ensures that rooms maintain comfortable temperatures. A balcony is included as standard in some rooms. Rooms have a double bed or a queen-size bed. Extra beds can be requested. A safe and a minibar are also available. A direct dial telephone, a television with satellite/cable channels and WiFi provide all the essentials for a comfortable holiday. A hairdryer and a telephone are provided in the bathrooms, which include a shower and a bathtub. Guests can also book wheelchair-friendly rooms with wheelchair-accessible bathrooms.
Sports/Entertainment
While the adults swim a few laps in the outdoor pool, children can enjoy splashing about in their own swimming area. Sun loungers and parasols are available on the sun terrace. Refreshing drinks are served at the poolside snack bar. Leisure activities and facilities at the hotel include table tennis, darts and a solarium or, for a fee, billiards.
Meals
Dining facilities include a restaurant, a café and a bar. A variety of catering options can be booked. Guests can choose between bed and breakfast and half board. A continental breakfast buffet guarantees a great start to the day. For lunch and dinner, guests can order à la carte.
Payment
The following credit cards are accepted: VISA and MasterCard.
Situation
L'hôtel est idéalement situé dans le centre de la station balnéaire, à seulement 190 m de la plage, des cafés, des restaurants et des bars du front de mer. Il se trouve également à 350 m des boutiques les plus proches et des transports publics, à 500 m du centre et de ses établissements nocturnes, ainsi qu'à 4 km du spectaculaire temple d'Apollon (facilement accessible avec les transports publics). Les voyageurs séjourneront en outre à 25 km de la cité antique de Milet, à 30 km du lac Bafa, ainsi qu'à 55 km de Söke et de ses boutiques. Compter 88 km pour rejoindre l'aéroport de Bodrum et 145 km pour l'aéroport Adnan Menderes d'Izmir.
Equipement
C'est toujours avec grand plaisir que cet hôtel de 67 chambres accueille de nouveaux visages. Chaque étage est accessible en ascenseur ou via un escalier. Différents équipements (local à bagages, coffre-fort et bureau de change) sont les garants d'un séjour confortable. Un accès WiFi permet de se connecter à Internet dans les espaces publics. Pour parfaire le bien-être de ses clients, l'établissement abrite un restaurant, un café et un bar. Possibilité de faire ses achats de tous les jours dans le supermarché. L'établissement possède un beau jardin et une aire de jeu. Les aménagements incluent également un espace TV et une salle de loisirs. Possibilité de se garer sur le parking (sans supplément). Les prestations incluent par ailleurs une assistance médicale, un service de transfert, un room service, un service de blanchisserie et un salon de coiffure.
Chambres
Dans les chambres, on trouve un système de climatisation et une salle de bain. Un balcon offrant une belle vue est disponible dans la plupart des chambres. Les chambres proposent un lit double ou un lit queen-size. Des lits supplémentaires peuvent être mis à disposition. Un coffre-fort et un minibar sont également disponibles. Les voyageurs se verront proposer un accès Internet, un téléphone, une télévision et un accès WiFi. Possibilité de réserver des chambres pour personnes à mobilité réduite. Les salles de bain possèdent une douche et une baignoire. Un sèche-cheveux et un téléphone sont mis à disposition. Possibilité de réserver des chambres équipées d'une salle de bain adaptée aux personnes à mobilité réduite.
Sport/Animations
L'hôtel comprend une piscine de plein air et un bassin pour enfants. Une terrasse, des chaises longues et des parasols font également partie des installations. Les visiteurs pourront en outre profiter du snack-bar de la piscine. Les activités de loisirs incluent ping-pong, fléchettes et solarium, mais aussi (contre supplément) billard.
Repas
Différentes formules peuvent être réservées. Les clients auront le choix entre une formule nuitée avec petit-déjeuner ou une formule en demi-pension. Possibilité de prendre le petit-déjeuner, le déjeuner et le dîner sur place.
Cartes de crédit
Les cartes de crédit Visa et MasterCard sont acceptées.
Lage
Das Hotel erfreut sich einer zentralen Lage nur etwa 190 m vom Strand und den Cafés, Restaurants und Bars entfernt, die sich an der Strandpromenade aneinander reihen. Es sind ca. 350 m bis zu den nächsten Geschäften und Anbindungen an öffentliche Verkehrsmittel. Nach rund 500 m sind das Zentrum und Ausgehmöglichkeiten erreicht. Der atemberaubende Apollo-Tempel liegt ungefähr 4 km entfernt, er ist bequem mit den öffentlichen Verkehrsmitteln zu erreichen. Die antike Stadt Miletus erreicht man nach ca. 25 km, den Bafa-See nach etwa 30 km. Es sind rund 55 km bis nach Söke mit seinen Geschäften. Rund 88 km liegen zwischen dem Hotel und dem Flughafen Bodrum, zum Flughafen Izmir Adnan Menderes sind es ungefähr 145 km.
Ausstattung
Das Hotel bietet 67 Doppelzimmer auf 3 Etagen, die mit einem Aufzug erreichbar sind. Das freundliche Personal an der Rezeption ist gerne bei allen Fragen behilflich. Zur Einrichtung gehören eine Gepäckaufbewahrung, ein Safe und eine Wechselstube. Per WLAN erhalten die Gäste Zugang zum Internet. Rollstuhlgerechte Einrichtungen sind vorhanden. Im Supermarkt lassen sich Güter für den täglichen Bedarf erwerben. Ein schöner Garten und ein Spielplatz gehören zum Gelände des Hauses. Zu den weiteren Einrichtungen der Unterbringung zählen ein TV-Raum und ein Spielzimmer. Wer mit dem Fahrzeug anreist, kann es ohne Gebühr auf dem Parkplatz des Hotels abstellen. Unter den weiteren Leistungen finden sich medizinische Betreuung, ein Transferservice, ein 24-Stunden-Zimmerservice, ein Wäscheservice, ein Friseur und eine Münzwäscherei.
Zimmer
Für angenehmes Raumklima in den Zimmern sorgt eine Klimaanlage. In den meisten Zimmern zählt ein Balkon zum Standard. Die Zimmer verfügen über ein Doppelbett oder ein Queensize-Bett. Zustellbetten können angefordert werden. Außerdem sind ein Safe und eine Minibar verfügbar. Besten Urlaubskomfort bieten ein Telefon mit Direktwahl, ein TV-Gerät mit Satelliten-/Kabelempfang und WiFi. Im Badezimmer, ausgestattet mit einer Dusche und einer Badewanne, sind ein Haartrockner und ein Telefon vorhanden. Außerdem sind rollstuhlgerechte Zimmer mit barrierefreiem Badezimmer buchbar.
Sport/Entertainment
Während die Erwachsenen im Außenpool ein paar Runden schwimmen, kommen die Kinder im Planschbecken auf ihre Kosten. Auf der Sonnenterrasse sind Liegestühle und Schirme vorhanden. An der Pool-/Snackbar werden erfrischende Getränke angeboten. Im Freizeitbereich bietet das Haus neben Tischtennis, Darts und einem Solarium außerdem kostenpflichtig Billard an.
Verpflegung
Die gastronomischen Einrichtungen umfassen ein Restaurant, ein Café und eine Bar. Es sind diverse Verpflegungsleistungen buchbar. Die Gäste können zwischen Übernachtung inkl. Frühstück und Halbpension wählen. Ein kontinentales Buffetfrühstück garantiert einen guten Start in den Tag. Zum Mittagessen und Abendessen stehen verschiedene Gerichte à la carte zur Auswahl.
Kreditkarten
Folgende Kreditkarten werden akzeptiert: Visa und MasterCard.
Dotazione
Gli ospiti potranno scegliere tra 67 camere matrimoniali raggiungibili tramite ascensore. Gli alloggi sono distribuiti su 3 piani. Il personale della reception assiste i clienti con gentilezza e competenza in caso di domande. Deposito bagagli, cassetta di sicurezza e sportello di cambio valuta fanno parte delle dotazioni. Grazie al WiFi nelle aree comuni gli ospiti avranno modo di collegarsi a Internet. Gli ambienti con accesso facilitato per sedia a rotelle vengono incontro alle esigenze dei clienti con mobilità limitata. Nel mini market si possono acquistare generi di prima necessità. Un bel giardino e un parco giochi rendono accogliente l’area esterna. L’offerta dell’hotel comprende anche una sala TV e una saletta giochi. Chi arriva in auto potrà utilizzare il parcheggio della struttura (senza sovrapprezzo). I clienti potranno inoltre contare su assistenza medica, servizio transfer, servizio in camera 24 ore su 24, lavanderia, parrucchiere e lavanderia a gettone.
Camere
Un climatizzatore rende la temperatura sempre gradevole. In gran parte dei casi è presente un balcone. Le camere sono dotate di letto a due piazze o letto queen size. Si possono richiedere letti aggiuntivi. Non mancano una cassetta di sicurezza e un minibar. L’apparecchiatura tecnologica comprende telefono con linea diretta, televisore con canali via cavo/satellite e WiFi. Le stanze da bagno dispongono di doccia e vasca. Tra gli accessori figurano un asciugacapelli e un telefono. Per gli ospiti dalla mobilità limitata vi sono camere accessibili in sedia a rotelle e bagno senza barriere architettoniche.
Sport/Intrattenimento
Chi vuole rinfrescarsi con un tuffo tonificante ha a disposizione una piscina all’aperto, mentre per i bambini c’è una zona specificamente dedicata a loro. Sono disponibili una terrazza esposta al sole nonché sedie a sdraio e ombrelloni. Lo snack bar/bar a bordo piscina è perfetto per una pausa ristoratrice. Per il tempo libero la struttura ricettiva offre ping pong, freccette e solarium nonché, a pagamento, biliardo.
Pasti
L’offerta gastronomica prevede un ristorante, una caffetteria e un bar. Per quanto riguarda i pasti, gli ospiti potranno scegliere tra colazione continentale a buffet, cena a buffet o à la carte, pranzo à la carte, mezza pensione e pernottamento con colazione.
Carte di credito
Come metodo di pagamento sono accettate le seguenti carte di credito: Visa e MasterCard.
Инфраструктура
В распоряжении гостей 67 номеров. На верхние этажи можно легко подняться на лифте или по лестнице. Можно воспользоваться камерой хранения багажа, сейфом и пунктом обмена валюты. Благодаря WiFi в общественных зонах гости смогут свободно пользоваться интернетом. Ценителей хорошей кухни ждут ресторан, кафе и бар. В супермаркете продаются товары повседневного спроса. Можно отлично провести время в гостиничном парке или гуляя с детьми на детской площадке. Открыты телезал и игровая комната. Работает гостевая парковка (бесплатно). Медицинский сервис, услуги трансфера, доставка еды в номер, прачечная и парикмахерская позволят по-настоящему отдохнуть.
Номера
В номерах есть кондиционер воздуха и ванная комната. Любоваться окрестностями можно с собственного балкона (имеется в большинстве номеров). В номере есть двуспальная кровать или кровать Queensize. Дополнительные кровати предоставляются по запросу. Гости могут пользоваться сейфом и мини-баром. Доступ в интернет, телефон, телевизор и WiFi – это удобства, соответствующие всем стандартам современной гостиницы. Вы также можете забронировать номера, адаптированные для кресел-колясок. Ванные комнаты оснащены душем и ванной. Благодаря фену и телефону в ванной комнате царит почти домашний уют. Для людей с ограниченными возможностями – номера с безбарьерными ванными комнатами.
Спорт и развлечения
В распоряжении гостей открытый и детский бассейны. На солнечной террасе – лежаки и зонтики. В баре у бассейна можно отлично перекусить. Отель предлагает не только настольный теннис, дартс и солярий, но ещё и бильярд за отдельную плату.
Питание
Предлагаются проживание с завтраком и полупансион. Возможно многоразовое питание: завтрак, обед и ужин.
Кредитные карточки
Следующие кредитные карты принимаются к оплате: Visa и MasterCard.
Ubicación
Este hotel se encuentra a un par de metros de una playa de arena, en el centro de Didim, en una zona animada, por lo que es un lugar de partida ideal para amantes de la playa, para conocer de cerca el lugar de vacaciones. En el entorno se encuentran, además de diversos bares, pubs y restaurantes, opciones para ir de compras. El aeropuerto más próximo es Bodrum - Milas - Mugla (BJV), y queda a alrededor de 88 km, mientras que Izmir - Adnan Menderes Airport (ADB) se encuentra a más o menos 145 km.
Instalaciones
El hotel ofrece 67 habitaciones dobles en 3 plantas, con ascensor. El amable personal en la recepción siempre está a disposición de los huéspedes. Las instalaciones incluyen consigna para equipaje, caja fuerte y oficina de cambio. Los huéspedes podrán conectarse a Internet vía wifi en las zonas comunes. Hay instalaciones habilitadas para el acceso en silla de ruedas. Hay un supermercado para las necesidades diarias. En el recinto del establecimiento hay un precioso jardín y un parque infantil. Las instalaciones del alojamiento también incluyen una sala de TV y sala de juegos. Aquellos que viajen con vehículo propio pueden dejarlo en el aparcamiento del hotel (gratis). Otros servicios incluidos son asistencia médica, servicio de traslado, servicio de habitaciones 24 horas, lavandería, peluquería y lavandería a monedas.
Habitaciones
Aire acondicionado garantiza una temperatura agradable en las habitaciones. En la mayoría de las habitaciones, las comodidades estándar incluyen un balcón. Las habitaciones disponen de cama doble o cama grande. Se pueden solicitar camas supletorias. Además, hay caja fuerte y minibar. Para que el huésped disfrute de un confort óptimo, se ofrecen teléfono con línea directa, TV con canales vía satélite/por cable y wifi. En el cuarto de baño, dotado de ducha y bañera, hay secador de pelo y teléfono disponibles. Además, se pueden reservar habitaciones con acceso para silla de ruedas con cuarto de baño accesible.
Deporte y ocio
Mientras los adultos nadan un poco en la piscina al aire libre, los niños estarán en su salsa en la piscina infantil. En la terraza hay tumbonas y sombrillas disponibles. En el chiringuito se sirven bebidas refrescantes. En la zona de ocio, el establecimiento ofrece ping-pong, dardos y solárium, así como, por un cargo extra, billar.
Comidas
Las opciones gastronómicas incluyen restaurante, cafetería y bar. Se pueden reservar diversos servicios gastronómicos. Los huéspedes pueden escoger entre alojamiento con desayuno y media pensión. Un desayuno continental de bufé ayuda a empezar bien el día. También hay almuerzo y cena a la carta, con diversas opciones.
Tarjetas de crédito
Se aceptan las siguientes tarjetas de crédito: Visa y MasterCard.
Ligging
Het hotel bevindt zich een paar meter van het zandstrand verwijderd, in een bruisende wijk, direct in het centrum van Didim. Van hieruit zijn er meerdere mogelijkheden om te recreëren of een kleine ontdekkingstocht te starten. In de buurt bevinden zich naast verschillende bars, pubs en restaurants ook winkels om boodschappen te doen. De eerstvolgende luchthaven is Bodrum - Milas - Mugla (BJV) en ligt op circa 88 km afstand, Izmir - Adnan Menderes Airport (ADB) is na ongeveer 145 km te bereiken.
Hotelfaciliteiten
Het hotel biedt op 3 verdiepingen 67 tweepersoonskamers die met een lift bereikbaar zijn. Het vriendelijke personeel aan de receptie is graag bij alle vragen behulpzaam. Tot het serviceaanbod behoren een bagagedepot, een kluis en een wisselkantoor. Via Wi-Fi hebben de gasten toegang tot het internet. Rolstoelvriendelijke faciliteiten zijn beschikbaar. In de supermarkt zijn producten voor het dagelijks gebruik verkrijgbaar. Op het terrein van het hotel bevinden zich een mooie tuin en een fraaie speelplaats. Tot de overige voorzieningen van het verblijf behoren een tv-ruimte en een speelkamer. Wie met de auto komt, kan hem (kosteloos) op het parkeerterrein van het hotel parkeren. Onder de beschikbare voorzieningen bevinden zich een medische dienst, een transferservice, een 24-uurs roomservice, een wasservice, een kapper en een muntwasserette.
Kamers
Voor een aangename luchtcirculatie in de kamers zorgt airconditioning. De meeste kamers hebben een balkon. De kamers beschikken over een tweepersoonsbed of een queensize bed. Extra bedden kunnen worden aangevraagd. Bovendien zijn een kluis en een minibar beschikbaar. Voor vakantiecomfort zorgen een telefoon met directe buitenlijn, een tv met satelliet-/kabelontvangst en Wi-Fi. In de badkamer, voorzien van een douche en een bad, zijn een föhn en een telefoon aanwezig. Bovendien zijn rolstoelvriendelijke kamers met een barrièrevrije badkamer te boeken.
Sport/entertainment
Terwijl de volwassenen in het openluchtzwembad een paar baantjes trekken, komen de kinderen in het pierenbadje aan hun trekken. Op het zonneterras zijn ligstoelen en parasols beschikbaar. In de (snack-) bar worden verfrissende drankjes aangeboden. Op het gebied van recreatie biedt het hotel naast tafeltennis, darts en een zonnebank ook nog biljart tegen betaling aan.
Eten en drinken
Een restaurant, een koffiehuis en een bar behoren tot de culinaire faciliteiten. Er zijn verschillende boekingsmogelijkheden op het gebied van eten en drinken. De gasten kunnen kiezen uit een overnachting incl. ontbijt en halfpension. Een continentaal ontbijtbuffet belooft een goede start in de dag. Als middageten en diner kunnen verschillende à-la-cartegerechten worden gekozen.
Creditcards
De volgende creditcards worden geaccepteerd: Visa en MasterCard.
Vybavení
Hotel hostům nabízí celkem 67 pokojů. Do jednotivých poschodí je možné pohodlně vyjet výtahem. Je zde úschovna zavazadel, hotelový sejf a směnárna. Přes WiFi se mohou hosté ve společných prostorách připojit k internetu. V objektu se nachází restaurace, kavárna a bar. Základní potřeby si mohou hosté koupit v supermarketu. V areálu je hezká zahrada a hřiště. Nachází se zde také TV místnost a dětská herna. Ti, kteří přijeli vlastním autem, mohou parkovat bez poplatku na parkovišti. Objekt nabízí lékařskou službu, transfer-servis, pokojovou službu, prádelnu a kadeřnictví.
Vybavení pokoje
V pokojích je klimatizace a koupelna. Většina pokojů má balkón s krásným výhledem. Pokoje mají dvoulůžkovou postel nebo queen size manželskou postel. Je možné požádat o přistýlku. Také je zde sejf a minibar. Na pokoji je připojení k internetu, telefon, televize a WiFi. Je možné rezervovat bezbariérové pokoje. V koupelnách je sprchový kout a vana. K dispozici mají hosté také vysoušeč vlasů a telefon. Je možné rezervovat koupelnu s bezbariérovým přístupem.
Sport/zábava
Hotel má jeden venkovní a jeden dětský bazén. Hosté mohou odpočívat na slunné terase, kde jsou lehátka a slunečníky. U bazénu se nachází bar, kde je k dostání drobné občerstvení. Z velké nabídky různých aktivit si zde hosté mohou vybrat například stolní tenis, šipky a solárium a za poplatek kulečník.
Stravování
Na výběr jsou různé typy stravování. Hosté si mohou vybrat nocleh se snídaní a polopenzi. Podávají se snídaně, obědy a večeře.
Platba
Je možné zaplatit platebními kartami Visa a MasterCard.
Wyposażenie
Serdecznie zapraszamy naszych gości do łącznie 67 pokoi. Na poszczególne piętra można się bezproblemowo dostać za pomocą windy bądź schodami. Dopełnieniem komfortowego pobytu jest możliwość skorzystania z przechowalni bagażu, sejfu i kantoru wymiany walut. Wi-Fi umożliwia dostęp do internetu również w pomieszczeniach ogólnodostępnych. Do dyspozycji gości jest restauracja, kawiarnia i bar. W artykuły codziennego użytku możecie Państwo zaopatrzyć się w supermarkecie. W obrębie hotelu znajduje się malowniczy ogród i plac zabaw. Do Państwa dyspozycji jest również sala telewizyjna i pokój zabaw dla dzieci. Goście przybywający własnym autem skorzystać mogą z parkingu (bezpłatnie). Do pozostałych świadczonych usług należą opieka medyczna, transfer hotelowy, serwis pokojowy, pralnia i usługi fryzjerskie.
Pokoje
Pokoje wyposażone są w klimatyzację i łazienkę. Większość pokoi posiada balkon z widokiem na okolicę. Pomieszczenia mieszkalne i sypialne wyposażone są w łóżko podwójne bądź łóżko typu queen size. Istnieje możliwość dostawki. Ponadto skorzystać można z sejfu i minibarku. Elementami podwyższającymi komfort pobytu są internet, telefon, telewizor i Wi-Fi. Dostępne są pokoje przystosowane dla osób poruszających się na wózkach inwalidzkich. Łazienki wyposażone są w prysznic i wannę. W łazience znajduje się suszarka do włosów i telefon. Istnieje również możliwość rezerwacji kwatery z łazienką dla osób niepełnosprawnych.
Oferta sportowo-rozrywkowa
Na terenie obiektu znajduje się basen otwarty oraz brodzik dla dzieci. Do dyspozycji gości jest również taras do opalania, leżaki oraz parasole przeciwsłoneczne. Na miejscu dostępny jest ponadto bar z przekąskami. W czasie wolnym poza tenisem stołowym, dartem i solarium zapraszamy również do skorzystania z bilardu (za dodatkową opłatą).
Wyżywienie
Przygotowaliśmy dla Państwa zróżnicowane warianty żywieniowe. Dostępne opcje to nocleg ze śniadaniem i wyżywienie częściowe. Podawane na miejscu posiłki to śniadanie, obiad i kolacja.
Karty kredytowe
W obiekcie akceptowane są następujące karty kredytowe: Visa i MasterCard.
الموقع
يقع الفندق على بعد بضعة أمتار من الشاطئ الرملي، في منطقة حيوية، مباشرة في وسط ديدم. انطلاقاً من هنا، لدى الزائر العديد من الفرص لتنظيم وقت الفراغ أو لبدء جولة استكشافية صغيرة. يوجد في المنطقة المجاورة إلى جانب مختلف البارات والحانات والمطاعم مراكز متنوعة للتسوق. يدعى أقرب مطار Bodrum - Milas - Mugla (BJV) ويقع على بعد ٨٨ كم، يمكن الوصول إلى Izmir - Adnan Menderes Airport (ADB) بعد حوالي ١٤٥ كم.
التجهيزات والخدمات
يقدم هذا الفندق ٦٧ غرفة مزدوجة موزعة على ٣ طوابق، حيث يمكن الوصول إليها بواسطة مصعد. يسعد طاقم الموظفين المضياف عند قسم الاستقبال المساعدة لدى وجود أي استفسار. من ضمن التجهيزات هناك حفظ أمتعة وخزينة ومكتب صرافة. عبر الواي فاي يحصل الضيوف على إمكانية اتصال بالإنترنت. تتوفر مرافق مناسبة للكرسي المتحرك. يمكن شراء السلع لتلبية الاحتياجات اليومية في السوبر ماركت. تضم المرافق الخارجية في الفندق حديقة جميلة وملعب أطفال. تشمل المرافق الأخرى في المبنى غرفة تلفاز وغرفة ألعاب. يمكن للضيوف القادمين بسياراتهم الخاصة أن يصفّوها دون دفع رسوم إضافية في مرآب داخلي خاص بمكان الإقامة. تتضمن الخدمات الأخرى عناية طبية وخدمة نقل وخدمة الغرف على مدار ٢٤ ساعة وخدمة غسيل ملابس ومصفف شعر وغسالة تعمل بعملات معدنية.
السكن
يعمل جهاز تكيّيف على ضمان مناخ داخلي مريح في الغرف. يعد وجود البلكون في معظم الغرف من ضمن التجهيزات الأساسية. يحتوي قسم المعيشة والنوم على سرير مزدوج أو سرير حجم الملكة. يمكن طلب أسرّة إضافية. تتوفر أيضاً خزينة وميني بار في الخدمة. ويساهم وجود هاتف للاتصال المباشر وجهاز تلفاز مع استقبال للكابل والأقمار الصناعية وواي فاي في توفير شروط ممتازة للرفاهية والراحة خلال الإجازة. في غرفة الحمّام المجهزة بدوش وحوض استحمام، هناك مجفف شعر وهاتف. فضلاً عن ذلك يمكن حجز غرف مناسبة للكرسي المتحرك مع حمام مناسب لذوي الاحتياجات الخاصة.
الرياضة/ الترفيه
بإمكان البالغين أن يسبحوا بضع لفات في المسبح الخارجي في حين أن الأطفال سيشعرون بالسرور في حوض السباحة خاصتهم. على التراس التشمسي هناك كراسي استلقاء ومظلات في خدمة الزوار. يضم المسبح مطعم وجبات خفيفة يقدم مشروبات منعشة. في المجال الترفيهي يقدم هذا الفندق بالإضافة إلى كرة الطاولة والسهام المريشة وحمام شمسي أيضاَ البلياردو مقابل دفع رسوم إضافية.
الطعام والشراب
تشمل مرافق تقديم الأطعمة والمشروبات مطعم ومقهى وبار. هناك عدة خيارات خاصة بالإقامة يمكن حجزها مسبقاً. حيث يمكن للضيوف اختيار ما يناسبهم مما يلي: مبيت ليلة مع وجبة فطور ونصف إقامة (تتضمن وجبتين). يضمن فطور بوفيه كونتيننتال انطلاقة يوم مميز. يمكن الاختيار بين مجموعة متنوعة من الأطباق من القائمة الاختيارية عند الغداء والعشاء.
بطاقات إئتمانية
يمكن قبول البطاقات الائتمانية التالية: بطاقة فيزا وماستر كارد.
Localização
Este hotel fica a alguns metros de uma praia de areia, numa área animada diretamente no centro de Didim. A partir daqui existem diversas possibilidades para organizar o seu tempo livre ou para começar uma pequena excursão exploratória. Para além de diversos bares, pubs e restaurantes, há também estabelecimentos comerciais nas redondezas. O aeroporto mais próximo é Bodrum - Milas - Mugla (BJV) e fica a cerca de 88 km. Izmir - Adnan Menderes Airport (ADB) encontra-se aproximadamente a 145 km.
Instalações
O hotel dispõe de 67 quartos duplos distribuídos por 3 andares e acessíveis por elevador. Os atenciosos funcionários da receção estão disponíveis para responder a qualquer questão. As instalações incluem armazenamento de bagagens, um cofre e serviço de câmbio. Os hóspedes podem conectar-se à internet via wi-fi. As instalações estão adaptadas a cadeiras de rodas. No supermercado podem comprar-se bens do dia-a-dia. As instalações do estabelecimento contam com um bonito jardim e um parque infantil. As instalações do alojamento incluem ainda uma sala de televisão e uma sala de brinquedos. Os hóspedes que viajem em viatura própria podem deixá-la no parque de estacionamento do hotel (sem custos adicionais). Entre os serviços adicionais há ainda assistência médica, um serviço de transfer, serviço de quartos 24 horas, um serviço de lavandaria, um cabeleireiro e uma lavandaria automática.
Alojamento
O ar condicionado garante uma temperatura agradável nos quartos. Há uma varanda em alguns dos quartos. Alguns dos quartos dispõem de uma cama de casal ou de uma cama queen size. Poderão ser requisitadas camas extra. Um cofre e um minibar estão igualmente disponíveis. Um telefone com linha externa direta, uma TV por cabo/satélite e wi-fi garantem o máximo conforto nas férias. A casa de banho está equipada com um duche e uma banheira e dispõe de um secador de cabelo e de um telefone. É também possível reservar quartos adaptados para cadeiras de rodas com casa de banho sem barreiras arquitetónicas.
Desporto/Entretenimento
Enquanto os adultos desfrutam de umas braçadas na piscina ao ar livre, os mais pequenos não farão por menos na piscina para crianças. Há espreguiçadeiras e guarda-sóis disponíveis no terraço solário. O snack-bar junto à piscina serve bebidas refrescantes. No que toca a tempos livres, o estabelecimento oferece ténis de mesa, dardos e um solário. Mediante pagamento adicional, há ainda bilhar.
Refeições
A oferta de restauração inclui um restaurante, um café e um bar. É possível escolher entre diferentes regimes de alimentação. Os hóspedes podem optar por estadia com pequeno-almoço incluído e meia-pensão. Um bufê de pequeno-almoço continental garante um bom início de dia. Para o almoço e jantar, há diversos pratos à escolha no cardápio.
Cartões de crédito
Aceitam-se os seguintes cartões de crédito: Visa e MasterCard.
ホテルは砂浜のビーチから数メートルの距離にあり、ディディム中心部の活気あるエリアに位置しています-ビーチ行楽客にとっては、休暇先の土地をもっと良く知ってみるには理想的なスタート地点です。周辺には、様々なバー、パブやレストランのほかにショッピングスポットもあります。最寄の空港はBodrum-Milas-Mugla(BJV)空港で、およそ88 kmの距離に位置しています。また、Izmir-Adnan Menderes Airport(ADB)空港にはおよそ145 km行くとアクセスできます。
施設概要
このホテルはエレベーターでアクセス可能な3フロアにわたり、ダブルルーム67室をご提供しています。レセプションではフレンドリーなスタッフがどのようなご質問にも対応いたします。ファシリティには荷物預かり、金庫や外貨両替所があります。インターネットには共有エリアの無線LANでアクセスしていただけます。車いす対応の設備があります。スーパーマーケットでは、日用品をお買い求めいただけます。敷地内には美しい庭園とキッズパークがあります。ほかにも、この施設はTVルームやプレイルームといった設備を備えています。お車でお越しのお客さまは、無料の専用駐車場をご利用いただけます。その他のサービスには医療サービス、送迎サービス、24時間のルームサービス、衣服クリーニングサービス、美容室やコインランドリーなどがあります。
客室
お部屋ではエアコンがお部屋の空気を心地よく整えています。ほとんどのお部屋にはバルコニーが標準装備されています。お部屋はカーペット敷きで、ダブルベッドまたはクイーンサイズベッドが備え付けられています。エキストラベッドのリクエストを承ります。また、金庫やミニバーをご用意しています。直通ダイヤル付電話、衛星/ケーブルチャンネル付きテレビやWiFiも揃っており、最高に快適な休暇をお過ごしいただけます。シャワーやバスタブ付きバスルームには、ヘアドライヤーや電話があります。ほかにも、バリアフリーのバスルームを完備した車いす対応の部屋がご予約可能です。
スポーツ／レクリエーション
大人たちが屋外プールでひと泳ぎしている間、お子様は水遊び場で思う存分楽しめます。サンテラスにはデッキチェアやパラソルがあります。プール/スナックバーではさっぱりとしたドリンクをご提供しています。この宿泊施設はレクリエーションエリアにて卓球、ダーツやソラリウムをお楽しみいただけるほか、有料のビリヤードもご提供しています。
お食事
お食事をとれる施設としては、レストラン、カフェやバーがあります。様々なお食事のサービスがご予約可能です。お客さまには、朝食付きや一食付きからご選択いただけます。ビュッフェ形式のコンチネンタルブレックファストが、好調な一日のスタートを保証します。ご昼食やご夕食には様々なアラカルトのお料理をお選びいただけます。
クレジットカード
次のクレジットカードを受け付けております：VisaおよびMasterCard。
位置
这家酒店位置距离沙滩几米，这个地点热闹蓬勃，就在季季姆的中心地带。由此处出发，有众多娱乐休闲选择，或也可以踏上探索风光名胜之旅。附近除了有酒吧、酒馆及餐厅外，还有购物去处。距离最近的机场是Bodrum-Milas-Mugla(BJV)，位在约计88公里路程外，Izmir-Adnan Menderes Airport(ADB)机场可在约莫145公里路程后到达。
酒店设施
酒店提供67间双人房间，分别分布在3个楼层中，可利用电梯便利前往。在前台的服务人员亲切友善，很乐意为客人提供协助，解决各种疑难问题。其他配置的设施还包含行李寄存服务、保险柜和外币兑换服务。透过无线网络客人可以便利上网。备有无障碍设施。在超市里可以购买日常所需的用品。酒店的室外区域设置有优美的花园和儿童游戏场。其他设施还包括视听室和游戏室。驾车前来的客人，可将车辆停放于酒店免费停车场。此外还提供医疗护理、接送服务、24小时送餐服务、洗衣服务、美发沙龙和投币式洗衣机等服务项目。
客房设施
归功于空调系统，房间内气温舒适宜人。在大多数房间内，阳台属于标准配备。房间内配备有双人床或者大号双人床。如有需要，可要求加床。此外，房内亦设有保险箱和迷你吧。带有直接拨号功能的电话、附卫星/有线电视服务的电视机设备和无线网络，为客人提供最优质的舒适度假环境。浴室里，配备淋浴间和浴缸，吹风机和浴室电话机也包含在内。此外，亦提供轮椅可通行的客房供预订，房内配备有无障碍浴室。
运动/休闲
大人在室外泳池游泳运动时，小孩可以开心地在儿童戏水池玩耍。在阳光露台备有躺椅和遮阳伞。另外还提供1个泳池/小吃酒吧。在休闲康乐服务方面，不仅提供乒乓球、飞镖和日光浴沙龙设施配备，尚有付费使用的台球。
餐饮
餐饮设施包含餐厅、咖啡厅和酒吧。丰富多样的餐饮服务可供预定，客人可在含早餐住宿和半食宿中选择。欧陆式自助早餐保证带来一天美好的开始。午餐和晚餐时间，可以选择各式单点料理。
信用卡
接受下列信用卡：维萨卡（Visa）和万事达卡（MasterCard）。
Хотелска база
Хотелът с удоволствие посреща почиващите в общо 67 стаи. Отделните етажи са достъпни без проблем с помощта на асансьор или стълбище. Удобства като, съхранение на багаж, сейф и гише за обмяна на валута, допринасят за един комфортен престой. Чрез безжичен интернет в общите части гостите имат постоянна връзка с глобалната мрежа. Хотелът разполага със следните заведения за хранене: ресторант, кафене и бар. В услуга на почиващите е супермаркет със стоки за ежедневно потребление. На територията на хотелската база има красива градина и детска площадка. Към допълнителните удобства на хотела спадат сепаре с телевизор и кът за игра. Пристигналите с автомобил могат да ползват паркинга на хотела (без допълнително заплащане). Лекарски кабинет, трансфер, обслужване по стаите, пералня и фризьорски салон ще отговорят на потребностите на всеки гост.
Настаняване
В стаите има климатик и санитарен възел. Повечето стаи осигуряват изглед навън, благодарение на прилежащия балкон. Стаите разполагат с двойно легло или легло с размер Queen size. Осигуряват се допълнителни легла и детски кошарки. Освен това могат да се ползват сейф и минибар. Пълноценната почивка се гарантира от достъп до интернет, телефон, телевизор и безжичен интернет. Могат да се резервират стаи, подходящи за хора с двигателни проблеми. Санитарните възли са оборудвани с душ и вана. Сешоар и телефон са предвидени за ежедневно ползване. Възможно е да бъдат резервирани стаи със санитарни възли, пригодени за хора в инвалидни колички.
Спорт/забавления
Хотелската база притежава външен плувен басейн със зона за деца. На разположение са също лятна тераса, шезлонги и чадъри. Освен това до басейна е наличен бар. В зоната за свободно време хотелът предлага тенис на маса, дартс и солариум, както и билярд срещу заплащане.
Хранене
Възможно е да се резервират различни варианти за хранене. Гостите могат да избират между нощувка със закуска и полупансион. Предлагат се закуска, обяд и вечеря.
Кредитни карти
В хотела се приемат следните кредитни карти: Visa и MasterCard.
Servisler
Misafirler toplam 67 adet odada ağırlanmaktadır. Ayrı ayrı katlara asansör veya merdivenle kolayca ulaşılabilir. Emanet bürosu, otel kasası ve döviz bürosu gibi hizmetler mevcut konfora katkıda bulunmaktadır. Kablosuz internet bağlantısı ile ortak alanlarda misafirler için internet erişimi sağlanmaktadır. Otel, gastronomi alanında şu seçeneklere sahiptir: Bir restoran, bir kafe ve bir bar. Tesis bünyesinde yolcuların günlük ihtiyaçlarını karşılamak üzere bir süpermarket bulunmaktadır. Buna ek olarak, güzel, bakımlı bir bahçe ile bir çocuk parkı tesis alanı dâhilinde yer almaktadır. Konaklama yerinin sunduğu diğer hizmetler arasında televizyon odası ve oyun odası sayılabilir. Özel araçlarıyla gelen misafirler, bunları otelin açık otoparkına (ücretsiz) bırakabilirler. Sağlanan diğer imkânlar arasında tıbbi destek, transfer hizmeti, oda servisi, çamaşırhane ve kuaför sayılabilir.
Oda Özellikleri
Odalarda klima ve banyo bulunmaktadır. Çoğu odada bulunan balkonlar manzara keyfi sunmaktadır. Odalarda çift kişilik bir yatak ya da bir "Queensize" yatak mevcuttur. İhtiyaç halinde ekstra yatak talebinde bulunulabilinir. Bunun dışında, oda kasası ve mini bar vardır. İnternet erişimi, telefon, televizyon ve kablosuz internet bağlantısı, eksiksiz bir tatil konforu sunmaktadır. Tekerlekli sandalye kullanımına uygun oda rezervasyonu mümkündür. Banyoların iç düzenine duş ve küvet dâhildir. Saç kurutma makinesi ve telefon günlük kullanım için hazır beklemektedir. Bunun yanı sıra, tekerlekli sandalye kullanımına uygun banyo seçimi yapılabilir.
Spor / Eğlence
Tesis, açık yüzme havuzu ve çocuk havuzu sunmaktadır. Güneşlenme terasındaki şezlong ve şemsiyeler misafirlerin hizmetindedir. Bunun yanı sıra, havuz kenarında bir bar ve bir ara öğün büfesi mevcuttur. Konaklama yeri, boş vakit aktiviteleri alanında, masa tenisi, dart ve solaryum yanı sıra, belirli bir ücret karşılığında, bilardoyu hizmete sunmaktadır.
Yiyecek / İçecek Servisi
Rezervasyon sırasında farklı türde yemek opsiyonları arasından tercih yapmak mümkündür. Misafirler oda-kahvaltı ve yarım pansiyon gibi konaklama opsiyonları arasından tercihlerini yapabilirler. Kahvaltı, öğle yemeği ve akşam yemeği sunulmaktadır.
Ödeme Şekli
Otelde yapılacak ödemelerde şu kredi kartları kullanılabilir: Visa ve MasterCard.
Läge
Hotellet ligger ett par meter från sandstranden, i en livlig stadsdel i centrum Didims. Härifrån finns flertalet möjligheter att animera sin fritid eller att påbörja en liten upptäcksresa. I området finns en rad barer, pubar och restauranger, såväl som möjligheten att handla mat. Den närmsta flygplatsen är Bodrum - Milas - Mugla (BJV) och ligger 88 km bort och flygplatsen Izmir - Adnan Menderes Airport (ADB) ligger 145 km från boendet.
Utrustning
Hotellet som erbjuder 67 dubbelrum befinner sig i en byggnad med tre våningar. Byggnaden är utrustad med en hiss. Den vänliga personalen i receptionen är behjälpliga vid alla eventuella frågor. Till faciliteterna hör även bagageförvaring, kassaskåp och ett växelkontor. Gästerna kan använda sig av wifi-uppkopplingen som finns tillgänglig i de allmänna utrymmena. Faciliteterna är rullstolsanpassade. I affären kan mat köpas. Boendet har en härlig trädgård med lekplats. På boendet finns även ett TV-rum och ett lekrum. Om man anländer med eget fordon finns möjlighet att parkera på hotellet utan avgift. På hotellet erbjuds även medicinsk assistans, transferservice, en dygnet-runt-öppen-roomservice, tvättservice, en frisör och en tvättautomat.
Boende
I rummen finns luftkonditionering vilket innebär att temperaturerna lätt kan ställas in för att passa gästernas preferenser. I de flesta rummen finns balkong. Rummen som erbjuds har antingen en dubbelsäng eller en queensize-säng. Vid behov kan även extrasängar organiseras. Rummen är dessutom inredda med ett kassaskåp och en minibar. En telefon med direktval, en TV med satellit- och kabelmottagning och wifi innebär att njutning står på schemat. I badrummet finns en dusch och ett badkar, samt hårtork och en telefon. Förutom detta finns möjligheten att boka rullstolsanpassade rum med barrärfritt badrum.
Sport/nöje
De vuxna kan simma i utomhuspoolen och barnen kan bada i plaskdammen. På solterrassen finns både solsängar och parasoll. I poolbaren kan man dessutom köpa uppfriskande drycker. På huset finns även möjlighet till aktiviteter som bordtennis, dart och ett solarium, biljard, samt solbad. Aktiviteterna är avgiftsbelagda.
Måltider
På boendet finns en restaurang, ett café och en bar. Gästerna kan även välja att boka måltidspaket som övernattning med frukost och halvpension. Med en kontinental bufféfrukost garanteras en bra start på dagen. Till lunch och middag står valet mellan en rad a la carte-rätter.
Kreditkort
Följande kreditkort accepteras: Visa och MasterCard.
Szállás leírása
Összesen 67 szobával várják az ide látogatókat. Az egyes emeletek gond nélkül megközelíthetőek lépcsőn vagy lift segítségével. Az elérhető szolgáltatások, egy csomagmegőrző, egy széf és egy pénzváltó is a vendégek kényelmét szolgálják. A nyilvános helyiségekben WiFi biztosítja az internet-hozzáférést. A hotel gasztronómiai egysége magában foglal egy éttermet, egy kávézót és egy bárt. A mindennapi szükségletek kielégítésére egy élelmiszerbolt áll rendelkezésre. A szállás területéhez tartozik játszótér, valamint egy kellemes kert is. A szállás rendelkezik továbbá TV-szobával és játszószobával. Aki saját autóval érkezik, díjmentesen parkolhat a hotel parkolójában. Rendelkezésre áll továbbá az orvosi ellátás, a transzfer szolgáltatás, a szobaszerviz, a mosodai szolgáltatás és a fodrászat.
Szobák
A szobákat légkondicionáló berendezéssel és fürdőszobával szerelték fel. A legtöbb szobában erkély gondoskodik a kilátásról. A szobákban egy franciaágy vagy egy queen size ágy található. Pótágy igényelhető. Ezen kívül van széf és minbár is. A nyaralás kényelmét szolgálja az internet-hozzáférés, a telefon, a TV-készülék és WiFi. Mozgáskorlátozottaknak kialakított szobák is foglalhatóak. A fürdőszobák felszereléséhez zuhanyzó és fürdőkád tartozik. A fürdőszobában található hajszárító és telefon a mindennapi kényelmet szolgálják. Akadálymentesített fürdőszoba is foglalható.
Sport és szabadidő
A szállás egy kinti- és egy gyermekmedencét kínál. Egy napernyőkkel és nyugágyakkal felszerelt napozóterasz is rendelkezésre áll. Ezen kívül van egy medence- és snackbár is. A szabadidő kellemes eltöltése érdekében a szállás asztali teniszt, darts-ot és egy szoláriumot, valamint felár ellenében biliárdot is kínál.
Ellátás
Különböző ellátás kérhető. A vendégek szállás reggelivel és félpanziós ellátás közül választhatnak. Reggeli, ebéd és vacsora külön is szerepel a kínálatban.
Fizetési lehetőségek
A hotelben az alábbi kártyatípusokat fogadják el: Visa és MasterCard.
Beliggenhet
Strandhotellet TRYP by Wyndham Didim ligger rundt 500 m fra Didims travle turistsentrum. I nærområdet ligger det i tillegg til diverse barer, puber og restauranter også butikker. Nærmeste flyplass er Bodrum - Milas - Mugla (BJV), og den ligger rundt 88 km unna. Til Izmir - Adnan Menderes Airport (ADB) er det rundt 145 km.
Fasiliteter
TRYP by Wyndham Didim tilbyr 67 dobbeltrom fordelt på 3 etasjer, som kan nås med en heis. Det vennlige personalet i resepsjonen hjelper deg gjerne med alt du måtte lure på. Fasilitetene består av bagasjeoppbevaring, en safe og et vekslingskontor. Via WiFi har gjestene tilgang til Internett på fellesområdene. Fasiliteter tilpasset rullestolbrukere er tilgjengelige. På supermarkedet kan du gjøre de daglige innkjøpene. En vakker hage og en lekeplass finnes på eiendommen til hotellet. Blant overnattingsstedets andre fasiliteter finner du et TV-rom og et lekerom. Den som ankommer med sitt eget kjøretøy, kan sette det fra seg uten ekstraavgift på parkeringsplassen til overnattingsstedet. Andre tjenester som tilbys, er medisinsk assistanse, transport til/fra flyplassen, døgnbetjent romservice, vaskeriservice, en frisør og et myntvaskeri.
Rominformasjon
Et klimaanlegg sørger for et behagelig inneklima på rommene. På de fleste rom regnes balkong som standard. Rommene har dobbeltseng eller queen-size-seng. Ekstrasenger kan fremskaffes på forespørsel. I tillegg finnes det en safe og en minibar. Internett-tilgang, telefon med direktevalg, TV med satellitt-/kabelkanaler og WiFi gir deg økt komfortfølelse i ferien. På badet, som er utstyrt med dusj og badekar, finnes det en hårføner og telefon. I tillegg kan du bestille rom tilpasset rullestolbrukere med barrierefritt bad.
Sport/underholdning
Mens de voksne svømmer noen runder i utendørsbassenget, kan barna more seg i plaskebassenget. På solterrassen finnes det solsenger og parasoller. I basseng-/snackbaren blir det servert forfriskende drikkevarer. Av fritidsaktiviteter tilbyr hotellet i tillegg til bordtennis, dart og et solarium også, mot en ekstra kostnad, biljard.
Måltider
Serveringstilbudene omfatter en restaurant, en kafé og en bar. Forskjellige forpleiningstilbud kan bestilles. Gjestene kan velge mellom overnatting inkl. frokost og halvpensjon. Kontinental buffetfrokost sikrer deg en god start på dagen. Til lunsj og middag kan du velge mellom ulike retter à-la-carte.
Betalingskort
Følgende betalingskort godtas: VISA og MasterCard.
Beliggenhed
Gæsterne finder hotellet et par meter fra sandstranden, i et levende område, lige i Didims centrum. Herfra har gæsterne rig mulighed for at dyrke deres fritidsinteresser eller tage på opdagelse i området. I omgivelserne findes der barer, pubber og restauranter samt diverse indkøbsmuligheder. Den nærmeste lufthavn hedder Bodrum - Milas - Mugla (BJV) og ligger omkring 88 km derfra, mens der til Izmir - Adnan Menderes Airport (ADB) er ca. 145 km.
Indretning
Hotellet tilbyder 67 dobbeltværelser fordelt på 3 etager og tilgængelige via elevator. Det venlige personale i receptionen er gerne behjælpeligt ved ethvert spørgsmål gæsterne måtte have. Til faciliteterne hører bagageopbevaring, en safeboks og mulighed for at veksle valuta. Via WLAN-netværket kan gæsterne gå på internettet. Der findes faciliteter der er velegnede til gæster i kørestol. Der kan handles dagligvarer i supermarkedet på stedet. Til stedets udendørsarealer hører en dejlig have og en legeplads. Som del af overnatningsstedets yderligere faciliteter er der også en fjernsynsstue og et legerum. Gæster der ankommer med køretøj, kan stille dette uden gebyr på hotellets parkeringsplads. Af serviceydelser tilbydes også lægevagt, transportservice, roomservice døgnet rundt, vasketøjsservice, en frisør og et møntvaskeri.
Hotelværelse
Gæsterne vil finde et behageligt indeklima på værelserne i kraft af et klimaanlæg. På nogle af værelserne hører der en altan til standardindretningen. Der tilbydes værelser med dobbeltseng eller queensize-seng. Gæsterne kan bede om ekstrasenge. Herudover står der en safeboks og en minibar til rådighed. Endvidere giver telefon, fjernsyn med satellit-/kabel-tv og WiFi uovertruffen feriekomfort. På badeværelset, som er udstyret med brusebad og badekar, er der ligeledes en hårtørrer og telefon. Der kan bestilles værelser egnede til gæster i kørestol med barrierefrit badeværelse.
Sport/underholdning
Mens de voksne svømmer et par baner i den udendørs swimmingpool, kan de små more sig i børnebassinet. På solterrassen står liggestole og parasoller klar til brug. I snackbaren ved swimmingpoolen kan man bestille noget koldt at drikke. Af fritidsaktiviteter tilbyder stedet bordtennis, dart og et solarium samt mod betaling også billard.
Forplejning
De gastronomiske faciliteter omfatter en restaurant, en café og en bar. Med hensyn til forplejning er der forskellige reservationsmuligheder. Gæsterne kan vælge imellem overnatning inkl. morgenmad og halvpension. En kontinental morgenbuffet sikrer gæsterne en god start på dagen. Til frokost og aftensmad kan der bestilles retter a la carte.
Kreditkort
Følgende kreditkort accepteres: Visa og MasterCard.
Amplasare
Hotelul se află la câțiva metri de plaja cu nisip, într-un cartier animat, direct în centrul orașului Didim. Aici există mai multe posibilități de petrecere a timpului liber sau de inițiere a unor mici tururi de explorare. Pe lângă diverse baruri, puburi și restaurante, în zonă se găsesc și locuri de făcut cumpărături. Cel mai apropiat aeroport este Bodrum - Milas - Mugla (BJV) și se află la aproximativ 88 de km, la Izmir - Adnan Menderes Airport (ADB) se poate ajunge în cam 145 de km.
Dotări
Hotelul oferă 67 de camere duble pe 3 nivele la care se poate ajunge cu un lift. Personalul prietenos de la recepție vă răspunde cu plăcere la orice întrebare. Facilitățile mai cuprind și o cameră de bagaje, un seif și un schimb valutar. În spațiile comune, conexiunea Wi-Fi le oferă clienților acces la internet. Există facilități pentru persoanele în scaun cu rotile. Bunurile de consum zilnic pot fi cumpărate la supermarket. Unitatea de cazare are o grădină frumoasă și un loc de joacă. Printre celelalte facilități ale locului de cazare se numără un spațiu cu televizor și o sală de jocuri. Cei ce călătoresc cu autoturismul propriu îl pot parca gratuit în parcarea hotelului. Printre alte servicii se găsesc asistență medicală, un serviciu de transfer, room service 24h, un serviciu de spălătorie, un coafor și o spălătorie de tip self-service.
Locul de cazare
Aparatul de aer condiționat creează o atmosferă plăcută în camere. În majoritatea camerelor se găsește câte un balcon. Camerele au un pat dublu sau un pat „Queen size”. Pot fi solicitate paturi suplimentare. De asemenea, sunt disponibile un seif și un minibar. Un telefon cu apelare directă, un televizor cu canale prin satelit/cablu TV și WiFi-ul oferă un concediu confortabil. În baia dotată cu un duș și o cadă există un uscător de păr și telefonul. De asemenea, stau la dispoziție camere adaptate pentru scaun cu rotile cu baie fără bariere.
Sport/divertisment
În timp ce adulții înoată în piscina exterioară, copiii se distrează de minune în bazinul cu apă de mică adâncime. Pe terasă însorită sunt disponibile șezlonguri și umbrele. La barul piscinei/snack-bar sunt oferite băuturi răcoritoare. În ce privește activitățile de petrecere a timpului liber, unitatea de cazare mai oferă, pe lângă tenis de masă, un joc de darts și un solariu, și biliard contra cost.
Mâncare
Locurile unde se poate lua masa cuprind un restaurant, o cafenea și un bar. Pot fi rezervate diverse mese. Clienții pot alege între pachete de servicii cu mic dejun inclus și demipensiune. Un mic dejun continental de la bufet garantează o zi bună de dimineață. La prânz și cină pot fi alese diverse mâncăruri à la carte.
Carduri de credit
Sunt acceptate următoarele carduri de credit: Visa și MasterCard.
Εξοπλισμός
Το ξενοδοχείο καλωσορίζει τους ταξιδιώτες με συνολικά 67 δωμάτια. Οι μεμονωμένοι όροφοι είναι προσβάσιμοι χωρίς πρόβλημα με το ασανσέρ ή από τις σκάλες. Οι παροχές υπηρεσιών, όπως ένας χώρος φύλαξης αποσκευών, ένα χρηματοκιβώτιο και μία υπηρεσία συναλλάγματος συμβάλλουν σε μια διαμονή με όλες τις ανέσεις. Μέσω του ασύρματου τοπικού δικτύου οι πελάτες έχουν πρόσβαση σε Ίντερνετ στους κοινούς χώρους. Το σπίτι προσφέρει τις ακόλουθες γαστρονομικές επιλογές, ένα εστιατόριο, μία καφετέρια κι ένα μπαρ. Για τα αγαθά των καθημερινών αναγκών διατίθεται στους ταξιδιώτες ένα σούπερ-μάρκετ. Το οικόπεδο του καταλύματος περιλαμβάνει επίσης εναν όμορφο κήπο και μια παιδική χαρά. Στον επιπρόσθετο εξοπλισμό του ξενοδοχείου ανήκουν μια αίθουσα τηλεόρασης κι ένα δωμάτιο αναψυχής. Όποιος έρχεται με το δικό του όχημα, μπορεί να το αφήσει χωρίς χρέωση στο χώρο στάθμευσης του σπιτιού. Στις επιπλέον προσφορές ανήκουν η ιατροφαρμακευτική περίθαλψη, μια υπηρεσία μεταφοράς, ένα ρουμ-σερβις, ένα καθαριστήριο κι ένα κομμωτήριο.
Κατάλυμα
Στα δωμάτια υπάρχει ένα κλιματιστικό κι ένα μπάνιο. Στα περισσότερα δωμάτια υπάρχει ένα μπαλκόνι με θέα. Τα δωμάτια διαθέτουν ένα διπλό κρεβάτι ή ένα κρεβάτι "Queensize". Μπορούν να ζητηθούν ράντζα. Επίσης, προσφέρεται ένα χρηματοκιβώτιο κι ένα μίνι μπαρ. Μεγάλο κομφόρ στις διακοπές προσφέρει μία πρόσβαση στο διαδίκτυο, ένα τηλέφωνο, μια τηλεόραση και WiFi. Είναι δυνατή η κράτηση με δωμάτια κατάλληλα για αναπηρική καρέκλα. Τα μπάνια είναι εξοπλισμένα με ένα ντους και μια μπανιέρα. Ένας στεγνωτήρας μαλλιών κι ένα τηλέφωνο μπορούν να χρησιμοποιηθούν για την καθημερινή χρήση. Επιπρόσθετα, είναι δυνατή η κράτηση για μπάνια κατάλληλα για αναπηρικές καρέκλες.
Σπορ/διασκέδαση
Το κατάλυμα διαθέτει μια εξωτερική πισίνα και μια παιδική πισίνα. Υπάρχουν επίσης μια βεράντα, ξαπλώστρες και ομπρέλες ηλίου. Επιπλέον, υπάρχει ένα σνακ μπαρ/μπαρ πισίνας. Στον τομέα αναψυχής το ξενοδοχείο προσφέρει εκτός από πινγκ-πονγκ, βελάκια κι ένα σολάριουμ, επιπλέον, έναντι χρέωσης, μπιλιάρδο.
Διατροφή
Είναι δυνατή η κράτηση διάφορων γευμάτων. Οι πελάτες μπορούν να επιλέξουν ανάμεσα σε διανυκτέρευση με πρωινό κι ημιδιατροφή. Προσφέρονται πρωινό, μεσημεριανό και βραδινό φαγητό.
Πιστωτικές κάρτες
Οι παρακάτω πιστωτικές κάρτες γίνονται αποδεκτές στο σπίτι: Visa και MasterCard.
Location
This hotel is located in a lively area a few yards from the sandy beach, right in the heart of Didim. From here, guests can easily explore the area, and there are many options for recreational activities nearby. There are shops and a number of bars, pubs and restaurants in the area. The nearest airport is Bodrum - Milas - Mugla (BJV), which is approximately 55 miles away. Izmir - Adnan Menderes Airport (ADB) is about 90 miles away.
Facilities
The hotel has 67 double rooms, which are located on 3 stories and are reachable by elevator. The friendly staff at the reception desk are happy to answer any questions. Amenities include a baggage storage service, a safe and a currency exchange service. Wireless internet access allows guests to stay connected while on vacation. Wheelchair-accessible facilities are available. Everyday necessities can be purchased at the supermarket. The grounds of the hotel feature a playground and a lovely garden. Additional amenities include a TV room and a playroom. Guests arriving by car can park their vehicles in the parking lot for no extra charge. Further services and facilities include medical assistance, a transfer service, 24-hour room service, a laundry service, a hairdresser and a coin-operated laundry.
Rooms
Air conditioning ensures that rooms maintain comfortable temperatures. A balcony is included as a standard feature in some rooms. Rooms have a double bed or a queen-size bed. Extra beds can be requested. A safe and a minibar are also available. A direct dial telephone, a television with satellite/cable channels and WiFi provide all the essentials for a comfortable vacation. A hairdryer and a telephone are provided in the bathrooms, which include a shower and a bathtub. Guests can also reserve wheelchair-friendly rooms with wheelchair-accessible bathrooms.
Sports/Entertainment
While the adults swim a few laps in the outdoor pool, children can enjoy splashing about in their own swimming area. Outdoor lounge chairs and umbrellas are available on the sun terrace. Refreshing drinks are served at the poolside snack bar. Recreational activities and facilities at the hotel include table tennis, darts and a solarium or, for a fee, billiards.
Meals
Dining facilities include a restaurant, a café and a bar. A variety of catering options can be booked. Guests can choose between a bed and breakfast package and half board. A continental breakfast buffet guarantees a great start to the day. For lunch and dinner, guests can order à la carte.
Payment
The following credit cards are accepted: VISA and MasterCard.
Sijainti
Hotelli sijaitsee parin metrin päässä hiekkarannalta, eläväisellä alueella Didimin keskustassa. Se on täydellinen tukikohta rantalomailijoille lomakohteeseen tutustumista varten. Lähistöllä on baarien, pubien ja ravintoloiden lisäksi lukuisia ostosmahdollisuuksia. Lähin lentoasema on Bodrum - Milas - Mugla (BJV), jonne on noin 88 km, kun taas Izmir - Adnan Menderes Airport (ADB) -lentoasemalle on noin 145 km.
Hotelli
Hotelli tarjoaa 67 kahden hengen huonetta 3-kerroksisessa rakennuksessa, jossa on hissi. Asiakkaiden apuna on vastaanoton ystävällinen henkilökunta. Aulan palveluihin kuuluvat matkatavarasäilytys, tallelokero ja valuutanvaihtopiste. Asiakkaiden käytössä on langaton internetyhteys yleisissä tiloissa. Tiloissa on huomioitu myös liikuntarajoitteiset asiakkaat. Päivittäisiä ostoksia voi tehdä supermarketissa. Talon alueella on puutarha ja leikkikenttä. Majoituksessa on myös televisiotila ja leikkihuone. Auton pysäköimiseen on hotellin asiakkaille ilmainen parkkipaikka. Palvelutarjontaan kuuluvat myös sairaanhoito, kuljetuspalvelu, 24 tunnin huonepalvelu, pesupalvelu, kampaaja ja itsepalvelupesula.
Huonevarustus
Sopivasta sisäilmasta huoneissa huolehtii ilmastointilaite. Useimmissa huoneissa on parveke. Huoneiden kalustukseen kuuluu parivuode tai queen size -vuode. Lisävuoteita on saatavilla erillisestä pyynnöstä. Asiakkailla on käytössään tallelokero ja minibaari. Lisämukavuuksia ovat puhelin (suoravalinta), satelliitti- ja kaapeli-tv ja langaton internetyhteys. Kylpyhuoneessa on suihku ja kylpyamme sekä hiustenkuivaaja ja puhelin. Varattavissa on esteettömiä huoneita, joissa liikuntarajoitteisten tarpeet on huomioitu myös kylpyhuoneissa.
Liikunta ja ajanviete
Sillä aikaa kun aikuiset uivat ulkoaltaassa, voivat lapset polskutella kahluualtaassa. Aurinkoterassilla on lepotuoleja ja päivänvarjoja. Allas- ja snackbaarissa tarjoillaan virkistäviä juomia. Talo tarjoaa vapaa-ajan ohjelmassaan muun muassa pöytätennistä, dartsia ja solariumia sekä lisämaksusta biljardia.
Ravintolapalvelut
Ravintolapalvelut ja -tilat käsittävät ravintolan, kahvilan ja baarin. Tarjolla on ateriapaketteja ja asiakkaiden voivat varata aamiaisen sisältävän yöpymisen ja puolihoidon. Mannermainen aamiaisbuffet takaa hyvän startin päivälle. Lounaan ja illallisen voi valita à la carte -listan vaihtoehdoista.
Luottokortit
Seuraavat luottokortit hyväksytään maksuvälineinä: Visa ja MasterCard.
位置
飯店位置距離沙灘幾公尺，這個地點熱鬧蓬勃，就在季季姆的中心地帶。由此處出發，有眾多娛樂休閒選擇，或也可以踏上探索風光名勝之旅。附近除了有酒吧、酒館及餐廳外，還有購物去處。距離最近的機場是Bodrum-Milas-Mugla(BJV)，位在約計路程外，Izmir-Adnan Menderes Airport(ADB)機場可在約莫145公里路程後到達。
酒店設施
酒店提供67間雙人房間，分別分布在3個樓層中，可利用電梯便利前往。在接待櫃檯的服務人員親切友善，很樂意為客人提供協助，解決各種疑難問題。其他配置的設施還包含行李寄存服務、保險箱和外幣兌換服務。透過無線網路客人可以便利上網。備有無障礙設施。在超市裡可以購買日常所需的用品。酒店的室外區域設置有優美的花園和兒童遊戲場。其他設施還包括視聽室和遊戲室。駕車前來的客人，可將車輛停放於酒店免費停車場。還額外提供醫療護理、接送服務、24小時客房服務、洗衣服務、美髮沙龍和投幣式自助洗衣機等服務項目。
住宿
歸功於空調系統，房間內氣溫舒適宜人。在大多數房間內，陽台屬於標準配備。房間內配備有雙人床或者大號雙人床。如有需要，可要求加床。此外，房內亦設有保險箱和迷你吧。帶有直接撥號功能的電話、附衛星/有線電視服務的電視機設備和無線網路，為客人提供最優質的舒適度假環境。浴室裡，配備淋浴間和浴缸，吹風機和浴室電話機也包含在內。此外，亦提供可通行輪椅客房供預訂，房內配備有無障礙浴室。
運動/休閒
大人在室外泳池游泳運動時，小孩可以開心地在兒童戲水池玩耍。在陽光露台備有躺椅和遮陽傘。另外還提供1個池畔/小吃酒吧。在休閒康樂服務方面，不僅提供桌球、飛鏢和日曬沙龍設施配備，尚有付費使用的撞球。
餐飲
餐飲設施包含餐廳、咖啡廳和酒吧。豐富多樣的餐飲服務可供預定，客人可在包含早餐的住宿和半食宿中選擇。歐陸式自助早餐保證帶來一天美好的開始。中餐和晚餐時間，可以選擇各式單點料理。
信用卡
接受下列信用卡：VISA和萬事達卡（MasterCard）。
Localização
O hotel situa-se a uns poucos metros da praia de areia, em uma região dinâmica, direto no centro de Didim. A partir de aqui, tem-se muitas possibilidades de lazer ou para iniciar uma pequena tour cheia de descobertas. Nas redondezas encontram-se além de diversos bares, pubs e restaurantes, também opções de compras. O aeroporto mais próximo é Bodrum - Milas - Mugla (BJV), que fica ca. de 88 km, e chega-se ao Izmir - Adnan Menderes Airport (ADB) em aprox. 145 km.
Comodidades
O hotel oferece 67 quartos duplos em 3 pavimentos e possui um elevador. Funcionários atenciosos ficam à disposição na recepção para tirar qualquer dúvida. As instalações incluem um guarda-volumes para bagagem, um cofre e uma casa de câmbio. Os hóspedes têm acesso à internet via Wi-Fi. As instalações são adequadas a cadeirantes. Pode-se adquirir produtos de uso diário no supermercado. Um belo jardim e um parquinho infantil fazem parte das instalações da acomodação. Outras instalações do alojamento são: uma sala de TV e uma sala de jogos. Quem chega de automóvel pode estacionar no estacionamento do hotel (sem pagamento adicional). Dentre vários serviços oferecidos, encontram-se também uma assistência médica, um serviço de translado, um serviço de quarto 24 horas, um serviço de lavanderia, um cabeleireiro e uma lavanderia coletiva.
Alojamento
Um ar condicionado garante temperatura ambiente agradável nos quartos. Em alguns dos quartos, uma varanda faz parte do modelo padrão. Os quartos dispõem de uma cama de casal ou uma cama queen size. Pode-se solicitar camas extras. Um cofre e um minibar fazem parte da mobília. Um telefone com ligação direta, um aparelho de TV por satélite/a cabo e Wi-Fi oferecem muitas facilidades nas férias. No banheiro, equipado com uma ducha e uma banheira, há também um secador de cabelo e um telefone. Pode-se reservar quartos adaptados para cadeiras de rodas com banheiro com acesso sem barreiras.
Atividades esportivas/Entretenimento
Enquanto os adultos nadam umas braçadas na piscina externa, as crianças se divertem a seu bel-prazer na piscina infantil. No terraço, encontram-se espreguiçadeiras e guarda-sóis. O snack-bar, junto à piscina, oferece bebidas refrescantes. Na área de entretenimento, a acomodação oferece tênis de mesa, dardos e solário. Mediante pagamento adicional, há ainda bilhar.
Regime de Refeição
Os ambientes gastronômicos incluem um restaurante, um café e um bar. Aceita-se reserva de diária com diferentes regimes de refeição; os hóspedes podem escolher entre diária com café da manhã e meia pensão. café da manhã com buffet continental garante um bom início de dia. Para o almoço e jantar, há diversos pratos à la carte.
Cartões de Crédito
Aceitam-se os seguintes cartões de crédito: Visa e MasterCard.
