Fosshotel Hellnar

Lage

Dieses Hotel heißt die Gäste in Snaefellsbaer willkommen und bietet insbesondere für Sport- und Aktivurlauber alle Voraussetzungen für einen angenehmen Aufenthalt.

Ausstattung

Das Hotel mit einem Aufzug verfügt über 39 Nichtraucherzimmer. Das freundliche Personal an der Rezeption ist gerne bei allen Fragen behilflich. Die Unterbringung verfügt über eine Gepäckaufbewahrung, eine Bibliothek, einen Wäscheservice und einen Rauchmelder. WLAN ist in den öffentlichen Bereichen (ohne Gebühr) verfügbar. Hilfestellung bei der Buchung von Ausflügen wird am Tourdesk geboten. Das Haus verfügt über eine Reihe von behindertengerechten Annehmlichkeiten. Das Hotel verfügt über rollstuhlgerechte Einrichtungen. Bei einer Anreise mit dem Auto können die Gäste dieses in einer Garage (ohne Gebühr) oder auf dem Parkplatz (ohne Gebühr) parken.

Zimmer

Eine Heizung sorgt in den Zimmern für ein behagliches Raumklima. Zu den Vorzügen einiger Unterkünfte zählt ein schöner Meerblick. Die Zimmer verfügen über ein Doppelbett, ein Queensize-Bett oder ein Sofabett. Es gibt einen Schreibtisch. Eine Tee-/Kaffeemaschine zählt ebenfalls zur Standardeinrichtung. Ein Bügelset ist für den zusätzlichen Komfort der Gäste verfügbar. Darüber hinaus sind ein Internetzugang, ein Telefon und ein Flachbildschirmfernseher mit Satellitenempfang vorhanden. Im Badezimmer, ausgestattet mit einer Dusche und einer Badewanne, gibt es einen Haartrockner. Für besonderen Komfort in den Badezimmern sorgen Kosmetikartikel. Buchbar sind rollstuhlgerechte Zimmer.

Sport/Entertainment

Eine Sonnenterrasse lädt zum Verweilen ein. Den Gästen bietet die Unterbringung Wandern an.

Verpflegung

Der gastronomische Bereich umfasst ein Restaurant und eine Bar. Es kann Mittagessen gewählt werden.

Servisler

Misafirler toplam 39 adet odada ağırlanmaktadır. Ayrı ayrı katlara asansör veya merdivenle kolayca ulaşılabilir. Emanet bürosu, restoran, bar, kütüphane, yabancı dil bilen personel, çamaşırhane ve yangın alarmı sunulan donanım ve hizmetler arasındadır. Kablosuz internet bağlantısı ile ortak alanlarda misafirler için internet erişimi (ücretsiz) sağlanmaktadır. Gezi rezervasyonları hakkında detaylı bilgi tur kayıt masalarında sunulmaktadır. Otelde engellilerin ihtiyaçlarına uygun bir dizi hoş ayrıntı göze çarpmaktadır. Misafirler, özel araçlarını kapalı veya açık otoparka (ücretsiz) bırakabilirler.

Oda Özellikleri

Odalarda merkezi ısıtma ve banyo bulunmaktadır. Konaklama birimlerinin çoğunun ambiyansına deniz manzarası katkıda bulunmaktadır. Odalarda çift kişilik bir yatak, bir "Queensize" yatak ya da bir çekyat mevcuttur. Bunların dışında, odalarda çalışma masası mevcuttur. Çay-kahve makinesi aynı şekilde standart donanıma dâhildir. Yolculara ilave konfor sağlamak üzere bir ütü seti mevcuttur. Hoş bir konaklama sağlayacak küçük ekstralar arasında internet erişimi, telefon ve televizyon yer almaktadır. Odaların bir kısmı, tekerlekli sandalye kullanımına uygun şekilde hazırlanmıştır. Banyoların iç düzenine duş ve küvet dâhildir. Ayrıca, saç kurutma makinesi bulunmaktadır. Kozmetik ürün, banyolarda nitelikli konfor sağlarlar. Konaklama yerinde ayrıca sigara içilmeyen oda bulunmaktadır.

Spor / Eğlence

Teras misafirlerini keyifli vakit geçirmeye davet eder.

Yiyecek / İçecek Servisi

Öğle yemeği seçimi yapılabilir.

Хотелска база

Хотелът с удоволствие посреща гостите в общо 39 стаи. Отделните етажи са достъпни без проблем с помощта на асансьор или стълбище. Удобствата включват съхранение на багаж, ресторант, бар, библиотека, многоезичен персонал, пералня и детектор за дим. Чрез безжичен интернет в общите части (без допълнително заплащане) гостите имат постоянна връзка с глобалната мрежа. Съдействие при резервация на екскурзии се предлага в туристическото бюро. Хотелската база разполага с редица удобства за хора с двигателни проблеми. Пристигналите с автомобил могат да ползват подземен гараж (без допълнително заплащане) или паркинг (без допълнително заплащане).

Настаняване

В стаите има централно отопление и санитарен възел. За приятната атмосфера на много от хотелските единици допринася и красивата морска гледка. Стаите разполагат с двойно легло, легло с размер Queen size или разтегателен диван. Освен това има писалище. Към стандартното оборудване принадлежи също машина за приготвяне на чай или кафе. Към допълнителните удобства спада комплект ютия с дъска за гладене. Малки екстри, сред които достъп до интернет, телефон и телевизор, гарантират приятен престой. Някои стаи са подходящи за хора, ползващи инвалидна количка. Санитарните възли са оборудвани с душ и вана. Допълнително е наличен сешоар. За по-голям комфорт в санитарните възли се осигуряват козметични продукти. Хотелът предлага стаи за непушачи.

Спорт/забавления

Лятната тераса подканя към отмора и релакс.

Хранене

Обяд може допълнително да се поръча.

Wyposażenie

Serdecznie zapraszamy naszych gości do łącznie 39 pokoi. Na poszczególne piętra można się bezproblemowo dostać za pomocą windy bądź schodami. W skład wyposażenia wchodzą przechowalnia bagażu, restauracja, bar, biblioteka, wielojęzyczny personel, pralnia i czujnik dymu. Wi-Fi (bezpłatnie) umożliwia dostęp do internetu również w pomieszczeniach ogólnodostępnych. Pomocą w rezerwacji wycieczek służy Państwu nasz tour-desk. Hotel dysponuje szeregiem udogodnień dla niepełnosprawnych. Auto pozostawić można w garażu (bezpłatnie) oraz na parkingu (bezpłatnie).

Pokoje

Pokoje wyposażone są w centralne ogrzewanie i łazienkę. Urzekającą atmosferę wielu kwater podkreśla widok na morze. Pomieszczenia mieszkalne i sypialne wyposażone są w łóżko podwójne, łóżko typu queen size bądź sofę. W pokoju znajduje się biurko. W skład standardowego wyposażenia wchodzi również ekspres do kawy / herbaty. Kolejnym udogodnieniem jest zestaw do prasowania. Do wyposażenia należą również internet, telefon i telewizor. Dostępne są również pokoje przystosowane dla osób poruszających się na wózkach inwalidzkich. Łazienki wyposażone są w prysznic i wannę. W łazience goście znajdą suszarkę do włosów. Szczególny komfort w czasie pobytu zapewnią w łazienkach artykuły kosmetyczne. Obiekt oferuje pokoje dla niepalących.

Oferta sportowo-rozrywkowa

Taras doskonale nadaje się na chwilę wytchnienia.

Wyżywienie

Spośród posiłków wybrać można obiad.

位置

这家酒店地点在Snæfellsbær，欢迎客人前来入住，特别为热爱运动的度假客提供舒适住宿所需的所有先决条件。

酒店设施

带电梯的酒店备有39间禁烟房间。在前台的服务人员亲切友善，很乐意为客人提供协助，解决各种疑难问题。酒店有行李寄存服务、图书室、洗衣服务和烟雾探测器。公共区域设置有无线网络（免费）。旅游谘询台可提供景点观光预订方面的协助。酒店备有一系列符合残疾人士需求的便利设施。酒店内备有无障碍设施。如客人驾车前来，可将车辆停放在地下车库（免费）或者地面停车场（免费）。

客房设施

暖气系统为房间内带来舒适的室内气温。一些客房的特点是可以欣赏迷人的海景。房间内配备有双人床、大号双人床或者沙发床。此外亦提供书桌等。茶/咖啡冲泡设备亦属标准陈设。熨衣设备为客人提供额外的舒适便利。除此之外，还配备有互联网接口、电话和附卫星电视服务的平板电视等，为住客营造舒适的住宿空间。浴室里，配备有淋浴间和浴缸，提供吹风机。浴室里提供护肤用品，带来额外的舒适。备有轮椅可通行的客房，可事先预定。

运动/休闲

舒适的阳光露台，欢迎客人前来消磨时光。客人可利用酒店提供的健行。

餐饮

餐饮服务方面包含了餐厅和酒吧。餐饮服务方面有午餐供选择。

Snæfellsbærにてお客さまを喜んでお迎えするこのホテルは、とりわけ休暇中にスポーツやアクティビティを楽しみたい方に快適にご滞在いただくための条件をすべて兼ね備えています。

施設概要

エレベーター完備のこのホテルは、禁煙ルーム39室をご用意しています。レセプションではフレンドリーなスタッフがどのようなご質問にも対応いたします。この宿泊施設では荷物預かり、図書室、衣服クリーニングサービスや煙感知器をご利用いただけます。無線LANは共有エリアでご利用いただけます（無料）。ツアーデスクがエクスカーションのご予約をお手伝いします。この施設は、お身体の不自由なお客さまにご利用いただけるアメニティ一式をご用意しています。このホテルは車いす対応の設備をご提供しています。車でお越しのお客さまは、ガレージ（無料）または駐車場（無料）に駐車していただけます。

客室

お部屋ではセントラルヒーティングがお部屋の空気を居心地良く整えています。いくつかのお部屋では美しいオーシャンビューがセールスポイントのひとつとなっています。お部屋はカーペット敷きで、ダブルベッド、クイーンサイズベッドまたはソファベッドが備え付けられています。ライティング・デスクをご利用いただけます。また、紅茶／コーヒーメーカーも標準設備となっています。ご滞在をより快適なものにするために、アイロン一式をご用意しています。さらに、インターネットアクセス、電話や衛星チャンネル付きフラットスクリーンテレビもあります。シャワーやバスタブ付きバスルームには、ヘアドライヤーがあります。バスルームでは、化粧品が特別に快適な空間をつくりだしています。車いす対応の部屋がご予約可能です。

スポーツ／レクリエーション

サンテラスではゆっくりとおくつろぎいただけます。お客さまのために、この宿泊施設はハイキングをご提供しています。

お食事

お食事エリアにはレストランやバーがあります。昼食をお選びいただけます。

Εξοπλισμός

Το ξενοδοχείο καλωσορίζει τους πελάτες με συνολικά 39 δωμάτια. Οι μεμονωμένοι όροφοι είναι προσβάσιμοι χωρίς πρόβλημα με το ασανσέρ ή από τις σκάλες. Στον εξοπλισμό περιλαμβάνονται ένας χώρος φύλαξης αποσκευών, ένα εστιατόριο, ένα μπαρ, μία βιβλιοθήκη, ένα πολύγλωσσο προσωπικό, ένα καθαριστήριο κι ένας ανιχνευτής καπνού. Μέσω του ασύρματου τοπικού δικτύου (χωρίς χρέωση) οι πελάτες έχουν πρόσβαση σε Ίντερνετ στους κοινούς χώρους. Το γραφείο εκδρομών προσφέρει βοήθεια κατά την κράτηση των εκδρομών. Το κατάλυμα διαθέτει μια σειρά πλεονεκτημάτων για άτομα με ειδικές ανάγκες. Κατά την άφιξη με το αυτοκίνητο οι πελάτες μπορούν να το σταθμεύουν σε ένα γκαράζ (χωρίς χρέωση) ή στο χώρο στάθμευσης (χωρίς χρέωση).

Κατάλυμα

Στα δωμάτια υπάρχει μία κεντρική θέρμανση κι ένα μπάνιο. Η θέα προς τη θάλασσα σε πολλά καταλύμματα δημιουργεί ένα ευχάριστο περιβάλλον. Τα δωμάτια διαθέτουν ένα διπλό κρεβάτι, ένα κρεβάτι "Queensize" ή έναν καναπέ-κρεβάτι. Επιπλέον, υπάρχει ένα γραφείο. Μια μηχανή του καφέ/τσαγιού ανήκει επίσης στον στάνταρ εξοπλισμό. Ένα σετ κρεμάστρων παρέχει επιπλέον κομφόρ για τους ταξιδιώτες. Οι μικρές εκπλήξεις, όπως μία πρόσβαση στο διαδίκτυο, ένα τηλέφωνο και μια τηλεόραση φροντίζουν για μια ευχάριστη διαμονή. Μερικά δωμάτια είναι κατάλληλα για αναπηρικές καρέκλες. Τα μπάνια είναι εξοπλισμένα με ένα ντους και μια μπανιέρα. Επιπλέον, υπάρχει ένας στεγνωτήρας μαλλιών. Για μεγαλύτερο κομφόρ στα μπάνια φροντίζουν καλλυντικά προϊόντα. Το σπίτι προσφέρει δωμάτιο μη καπνιστών.

Σπορ/διασκέδαση

Μια βεράντα καλεί τους πελάτες για χαλάρωση.

Διατροφή

Μπορείτε να επιλέξετε μεσημεριανό.

Equipement

C'est toujours avec grand plaisir que cet hôtel de 39 chambres accueille de nouveaux visages. Chaque étage est accessible en ascenseur ou via un escalier. Les aménagements incluent un local à bagages, un restaurant, un bar, une bibliothèque, un personnel parlant plusieurs langues, un service de blanchisserie et un détecteur de fumée. Un accès WiFi (sans supplément) permet de se connecter à Internet dans les espaces publics. Le bureau touristique offre toute l'aide voulue pour réserver des excursions. L'établissement dispose bien sûr de nombreux aménagements adaptés aux personnes à mobilité réduite. Les personnes voyageant en voiture pourront se garer dans le garage (sans supplément) ou sur le parking (sans supplément).

Chambres

Dans les chambres, on trouve le chauffage central et une salle de bain. Le charme de nombreuses unités d'habitation est rehaussé par une vue sur la mer. Les chambres proposent un lit double, un lit queen-size ou un canapé-lit. Il y a également un bureau. Une cafetière/bouilloire vient s'ajouter au confort standard. Un nécessaire à repasser fait partie des équipements standard. Différents petits extras, dont un accès Internet, un téléphone et une télévision, garantissent le même confort qu'à la maison. Certaines chambres sont adaptées aux fauteuils roulants. Les salles de bain possèdent une douche et une baignoire. Les clients se verront aussi proposer un sèche-cheveux. Le confort des salle de bain est garanti par les produits de toilette. L'établissement possède des chambres non-fumeur.

Sport/Animations

La terrasse est le lieu rêvé pour se ressourcer.

Repas

Possibilité de réserver le déjeuner.

Dotazione

Questo hotel è dotato di ascensore e offre 39 camere non fumatori. Il personale della reception assiste i clienti con gentilezza e competenza in caso di domande. L’hotel mette a disposizione deposito bagagli, biblioteca, lavanderia e rilevatore di fumo. Grazie al WiFi nelle aree comuni (senza sovrapprezzo) gli ospiti avranno modo di collegarsi a Internet. Lo sportello escursioni assiste gli ospiti nella prenotazione di tour. La struttura ricettiva dispone di vari comfort e dotazioni accessibili ai disabili. La struttura vanta spazi con accesso facilitato per sedie a rotelle. Per chi viaggia in auto vi sono garage (senza sovrapprezzo) e parcheggio (senza sovrapprezzo).

Camere

L’impianto di riscaldamento rende la temperatura sempre gradevole. Alcuni alloggi vantano una bella vista sul mare. Le camere sono dotate di letto a due piazze, letto queen size o divano letto. È inoltre disponibile una scrivania. La dotazione di base prevede anche un set per la preparazione di tè/caffè. Chi viaggia con poco bagaglio gradirà di certo il set da stiro. Tra gli extra che rendono piacevole il soggiorno figurano accesso a Internet, telefono e televisore via satellite con schermo piatto. Nella stanza da bagno sono presenti doccia e vasca nonché un asciugacapelli. Un set di prodotti cosmetici rende l’ambiente della stanza da bagno ulteriormente confortevole. Sono prenotabili camere con spazi di manovra per sedia a rotelle.

Sport/Intrattenimento

La terrazza esposta al sole invita a concedersi una pausa distensiva. Nel tempo libero gli ospiti potranno fare escursioni a piedi.

Pasti

L’offerta gastronomica prevede un ristorante e un bar. È possibile prenotare un soggiorno con formula pernottamento più pranzo.

Szállás leírása

Összesen 39 szobával várják az ide látogatókat. Az egyes emeletek gond nélkül megközelíthetőek lépcsőn vagy lift segítségével. Rendelkezésre áll egy csomagmegőrző, egy étterem, egy bár, egy könyvtár, több nyelven beszélő személyzet, mosodai szolgáltatás és egy füstjelző. A nyilvános helyiségekben WiFi (díjmentesen) biztosítja az internet-hozzáférést. A kirándulások foglalásánál a tourdesk nyújt segtséget. A hotel kialakításánál figyelembe vették a mozgáskorlátozott vendégek igényeit is. Amennyiben a vendégek autóval érkeznek, parkolhatnak a garázsban (díjmentesen) vagy a szabadtéri parkolóban (díjmentesen).

Szobák

A szobákat központi fűtéssel és fürdőszobával szerelték fel. A legtöbb szoba tengerre néző kilátást biztosít. A szobákban egy franciaágy, egy queen size ágy vagy egy kanapéágy található. Ezen kívül van íróasztal is. Az alapfelszereltséghez tartozik egy tea-/kávéfőző is. Rendelkezésre áll egy vasalókészlet is. Internet-hozzáférés, egy telefon és egy TV-készülék is a vendégek kényelmét szolgálja a nyaralás alatt. Egyes szobák mozgáskorlátozott-barát berendezéssel rendelkeznek. A fürdőszobák felszereléséhez zuhanyzó és fürdőkád tartozik. Rendelkezésre áll továbbá egy hajszárító. A kényelemhez hozzájárul, hogy a fürdőszobákban kozmetikai cikkek is található(ak). A szállás nem dohányzó szobákkal is rendelkezik.

Sport és szabadidő

A pihenésre kiváló lehetőséget nyújt a terasz.

Ellátás

Ebéd kérhető.

Vybavení

Hotel hostům nabízí celkem 39 pokojů. Do jednotivých poschodí je možné pohodlně vyjet výtahem. Je zde úschovna zavazadel, restaurace, bar, knihovna, vícejazyčný personál, prádelna a detektor kouře. Přes WiFi (zdarma) se mohou hosté ve společných prostorách připojit k internetu. Na rezervační přepážce vám rádi pomůžeme s výběrem a rezervací výletů Objekt má celou řadu zařízení pro handicapované. Hosté mohou zaparkovat v garáži (zdarma) nebo na parkovišti (zdarma).

Vybavení pokoje

V pokojích je ústřední topení a koupelna. Mnoho pokojů má výhled na moře, který vytváří příjemnou atmosféru. Pokoje mají dvoulůžkovou postel, queen size manželskou postel nebo rozkládací pohovku. Je tady pracovní stůl. Ke standardnímu vybavení patří varná konvice/kávovar. Hosté mají k dispozici sadu na žehlení. K základnímu vybavení patří připojení k internetu, telefon a televize. Některé pokoje jsou bezbariérové. V koupelnách je sprchový kout a vana. Je zde vysoušeč vlasů. Ke komfortímu vybavení koupelen patří kosmetické potřeby. V objektu jsou nekuřácké pokoje.

Sport/zábava

Hosté mohou odpočívat na terase.

Stravování

Je možné si objednat obědy.

Ubicación

Este hotel brinda una cálida bienvenida a sus huéspedes en Snaefellsbaer y ofrece, especialmente para los amantes del deporte y la aventura, todos los requisitos para una estancia agradable.

Instalaciones

El hotel, con ascensor, dispone de 39 habitaciones de no fumadores. El amable personal en la recepción siempre está a disposición de los huéspedes. El alojamiento dispone de consigna para equipaje, biblioteca, lavandería y detector de humos. Hay wifi disponible en las zonas comunes (gratis). Se ofrece asistencia para la reserva de excursiones en el mostrador de servicios turísticos. El establecimiento cuenta con una serie de instalaciones adaptadas para minusválidos. El hotel dispone de instalaciones habilitadas para el acceso en silla de ruedas. Los huéspedes que lleguen en coche pueden dejarlo en un garaje (gratis) o en el aparcamiento (gratis).

Habitaciones

Calefacción central garantiza en las habitaciones una temperatura agradable. Entre los grandes atractivos de algunos alojamientos scabe mencionar las preciosas vistas al mar. Las habitaciones disponen de cama doble, cama grande o sofá cama. Las comodidades incluyen un escritorio. El equipamiento estándar incluye cafetera/tetera. Se ofrece set de plancha para mayor comodidad de los huéspedes. Asimismo, hay conexión a Internet, teléfono y televisión de pantalla plana con canales vía satélite disponibles. En el cuarto de baño, equipado con ducha y bañera, también hay secador de pelo. Para mayor confort, se ofrece los cosméticos en los cuartos de baño. Se pueden reservar habitaciones con acceso para silla de ruedas.

Deporte y ocio

La terraza invita a descansar. El alojamiento ofrece a los huéspedes senderismo.

Comidas

En cuanto a opciones gastronómicas, hay restaurante y bar. Es posible escoger almuerzo.

Localização

Este hotel dá as boas-vindas aos hóspedes a Snaefellsbaer e proporciona todas as condições para uma estadia agradável, especialmente para aqueles em busca de desporto e atividade física nas férias.

Instalações

O hotel com elevador dispõe de 39 quartos para não-fumadores. Os atenciosos funcionários da receção estão disponíveis para responder a qualquer questão. O alojamento dispõe de armazenamento de bagagens, uma biblioteca, um serviço de lavandaria e um detetor de incêndios. Há wi-fi disponível nas áreas comuns (sem custos adicionais). O posto de turismo oferece assistência na reserva de excursões. O estabelecimento conta com uma série de instalações e serviços adaptados a pessoas com mobilidade reduzida. O hotel dispõe de instalações adaptadas a cadeiras de rodas. Os hóspedes que viajem de automóvel poderão deixá-lo na garagem (sem custos adicionais) ou no parque de estacionamento (sem custos adicionais).

Alojamento

O aquecimento garante uma temperatura amena nos quartos. Uma das vantagens de alguns dos alojamentos é a bonita vista para o mar. Alguns dos quartos dispõem de uma cama de casal, de uma cama queen size ou de um sofá-cama. Há uma secretária. O equipamento padrão contempla ainda uma máquina de café/chaleira. Para maior conforto dos hóspedes, está também disponível um conjunto para engomar. Além disso, estão também disponíveis acesso à internet, um telefone e uma TV de ecrã plano por satélite. A casa de banho vem equipada com um duche e uma banheira e inclui também um secador de cabelo. Artigos de cosmética proporcionam bem-estar adicional nas casas de banho. É possível reservar quartos adaptados para cadeiras de rodas.

Desporto/Entretenimento

O terraço solário convida a relaxar. O alojamento disponibiliza uma caminhada.

Refeições

A área gastronómica inclui um restaurante e um bar. É possível escolher almoço.

Инфраструктура

В распоряжении гостей 39 номеров. На верхние этажи можно легко подняться на лифте или по лестнице. Камера хранения багажа, ресторан, бар, библиотека, многоязычный персонал, прачечная и система пожарной сигнализации – это далеко не полный список удобств в этом отеле. Благодаря WiFi (бесплатно) в общественных зонах гости смогут свободно пользоваться интернетом. Сотрудники туристического бюро с удовольствием помогут вам при организации туров и экскурсий. Отель предлагает целый ряд услуг и удобств для людей с ограниченными возможностями. Прибывшие на собственной машине могут пользоваться гаражом (бесплатно) или парковкой (бесплатно).

Номера

В номерах есть центральное отопление и ванная комната. Восхитительный вид на море. В номере есть двуспальная кровать, кровать Queensize или диван-кровать. Кроме этого, в вашем распоряжении письменный стол. Автомат для приготовления чая и кофе относится к стандартному оборудованию. К вашим услугам набор для глажки. Такие удобства, как доступ в интернет, телефон и телевизор, гарантируют современный уровень комфорта. Несколько номеров адаптировано для кресел-колясок. Ванные комнаты оснащены душем и ванной. Имеется фен. Приятные мелочи – например косметические продукты, – ожидают вас в ванных комнатах. Возможно размещение в номерах для некурящих.

Спорт и развлечения

Свежий воздух и прекрасные виды на общей террасе.

Питание

Можно выбрать обед.

Ligging

Dit hotel verwelkomt de gasten in Snaefellsbaer en biedt in het bijzonder voor wandelaars en avonturiers alle voorwaarden voor een aangenaam verblijf.

Hotelfaciliteiten

Het hotel met een lift beschikt over 39 niet-rokerskamers. Het vriendelijke personeel aan de receptie is graag bij alle vragen behulpzaam. Het verblijf beschikt over een bagagedepot, een bibliotheek, een wasservice en een rookmelder. In de openbare ruimtes (kosteloos) is Wi-Fi verkrijgbaar. De tourdesk biedt ondersteuning bij het boeken van excursies. Het hotel beschikt over meerdere voor gehandicapten toegankelijke vrijetijdsbestedingen. Het hotel beschikt over faciliteiten voor rolstoelgebruikers. De gasten die met de auto komen, kunnen in een garage (kosteloos) of op de parkeerplaats (kosteloos) parkeren.

Kamers

Een verwarming in de kamers zorgt voor een aangenaam luchtklimaat. Vanuit sommige kamers hebben de gasten een schitterend uitzicht op zee. De kamers beschikken over een tweepersoonsbed, een queensize bed of een slaapbank. Bovendien is er een bureau aanwezig. Ook een thee-/koffiezetapparaat behoort tot de standaardvoorzieningen. Een strijkset is voor het extra comfort van de gasten verkrijgbaar. Bovendien zijn een internettoegang, een telefoon en een flatscreen-tv met satellietzenders beschikbaar. In de badkamer, uitgerust met een douche en een bad, vinden de gasten een föhn. Voor extra comfort in de badkamers zorgen cosmetische producten. Rolstoelvriendelijke kamers kunnen worden geboekt.

Sport/entertainment

Een zonneterras nodigt uit tot een ontspannen oponthoud. Het verblijf biedt de gasten wandelen aan.

Eten en drinken

Het culinaire gedeelte bestaat uit een restaurant en een bar. Er kann uit middagmaaltijd worden gekozen.

Beliggenhet

Dette hotellet ønsker gjestene velkommen til Snaefellsbaer, og tilbyr alle forutsetninger for et behagelig opphold, spesielt for sportslige og aktive ferierende.

Fasiliteter

Hotellet med en heis har 39 røykfrie rom. Det vennlige personalet i resepsjonen hjelper deg gjerne med alt du måtte lure på. Overnattingsstedet tilbyr bagasjeoppbevaring, et bibliotek, vaskeriservice og en røykvarsler. Via WiFi (uten ekstraavgift) har gjestene tilgang til Internett på fellesområdene. I turskranken kan du få hjelp med å bestille utflukter. Overnattingsstedet har en rekke fasiliteter for funksjonshemmete gjester. Hotellet har fasiliteter tilpasset rullestolbrukere. Ved ankomst med bil kan gjestene parkere den i garasjen (uten ekstraavgift) eller på parkeringsplassen (uten ekstraavgift).

Rominformasjon

Sentralvarme sørger for et behagelig inneklima på rommene. Blant fordelene i noen av boenhetene er flott havutsikt. Rommene har dobbeltseng, queen-size-seng eller sovesofa. Det finnes et skrivebord. Te-/kaffekoker regnes også som del av standardutrustningen. Strykejern/-brett er tilgjengelig, og sørger for at gjestene får ytterligere komfort. Dessuten finnes det Internett-tilgang, telefon og flatskjerm-TV med satellittkanaler. På badet, som er utstyrt med dusj og badekar, finnes det en hårføner. På badene sørger kosmetikkprodukter for ytterligere komfort. Det er mulig å bestille rom tilpasset rullestolbrukere.

Sport/underholdning

En solterrasse innbyr til avslapning. Som sports- eller fritidsaktivitet tilbys fotturer.

Måltider

Serveringstilbudet omfatter en restaurant og en bar. Det går an å velge lunsj.

Beliggenhed

Dette hotel byder gæsterne velkommen i Snæfellsbær og har alle forudsætninger for at særligt for aktive feriegæster der holder af sport, kan få et behageligt ophold.

Indretning

Hotellet har elevator og stiller 39 ikkerygerværelser til rådighed. Det venlige personale i receptionen er gerne behjælpeligt ved ethvert spørgsmål gæsterne måtte have. Overnatningsstedet har bagageopbevaring, et bibliotek, vasketøjsservice og røgalarm. Ydermere er der WLAN til rådighed i fællesarealerne (uden gebyr). Ved udflugtsskranken tilbydes der råd og vejledning ved reservering af udflugter. Stedet råder over en række handicapvenlige faciliteter. Hotellet råder over faciliteter velegnede til gæster i kørestol. Gæster der ankommer i bil, kan parkere denne i parkeringsgaragen (uden gebyr) eller på parkeringspladsen (uden gebyr).

Hotelværelse

Et varmeapparat skaber et behageligt indeklima på værelserne. Til behagelighederne i visse boligenheder hører en skøn havudsigt. Der tilbydes værelser med dobbeltseng, queensize-seng eller en sovesofa. Der er ydermere et skrivebord. Mulighed for at lave te/kaffe hører ligeledes til standardindretningen. Yderligere komfort tilbydes gæsterne i form af et strygejern og et strygebræt. Desuden findes der internetadgang, telefon og fladskærmsfjernsyn med satellit-tv. På badeværelset, som er udstyret med brusebad og badekar, er der ligeledes en hårtørrer. Kosmetikprodukter på badeværelserne sørger for den særlige komfort. Der kan bestilles værelser egnede til gæster i kørestol.

Sport/underholdning

En solterrasse giver gæsterne mulighed for at hvile sig. Overnatningsstedet tilbyder sine gæster vandring.

Forplejning

På det gastronomiske område tilbydes der en restaurant og en bar. Der kan vælges frokost.

Amplasare

Acest hotel își întâmpină turiștii în Snæfellsbær și oferă toate condițiile pentru o ședere plăcută, în special pentru turiștii ce fac sport și își petrec concediul în mod activ.

Dotări

Hotelul cu un lift dispune de 39 de camere de nefumători. Personalul prietenos de la recepție vă răspunde cu plăcere la orice întrebare. Locul de cazare dispune de o cameră de bagaje, de o bibliotecă, de un serviciu de spălătorie și curățătorie și de un detector de fum. În spațiile comune, conexiunea Wi-Fi le oferă clienților acces (gratuit) la internet. La serviciul de organizare a excursiilor se dă o mână de ajutor la planificarea excursiilor. Unitatea de cazare dispune de o serie de comodități pentru persoanele în scaun cu rotile. Hotelul dispune de facilități pentru persoanele în scaun cu rotile. În cazul în care călătoresc cu mașina, clienții pot să parcheze într-un garaj (gratuit) sau în parcare (gratuit).

Locul de cazare

Sistemul de încălzire creează o atmosferă plăcută în camere. Printre avantajele unora dintre spațiile de cazare se numără o frumoasă priveliște spre mare. Camerele au un pat dublu, un pat „Queen size” sau o canapea. Există un birou. Echiparea de bază cuprinde de asemenea și un aparat pentru cafea/ceai. Clienții au parte de mai mult confort și datorită setului de călcat. În plus, există acces la internet, un telefon și un televizor cu ecran plat cu canale prin satelit. În baia dotată cu un duș și o cadă există un uscător de păr. Articolele de cosmetică creează un confort deosebit în băi. Se oferă spre rezervare camere adaptate pentru scaun cu rotile.

Sport/divertisment

O terasă însorită invită la zăbovit. Locul de cazare le oferă clienților drumeție.

Mâncare

Zona cu restaurante cuprinde un restaurant și un bar. Se poate alege prânz.

Location

This hotel warmly welcomes guests in Snæfellsbær. For sports enthusiasts and active vacationers, it provides everything needed for a pleasant stay.

Facilities

The hotel has an elevator and features 39 non-smoking rooms. The friendly staff at the reception desk are happy to answer any questions. The hotel provides a baggage storage service, a library, a laundry service and a smoke alarm. Wireless internet access (no extra charge) allows guests to stay connected while on vacation. The tour desk offers assistance with booking excursions. The hotel has a range of facilities for guests with disabilities. The hotel has wheelchair-accessible facilities. Guests arriving by car can park their vehicles in the garage (no extra charge) or in the parking lot (no extra charge).

Rooms

Central heating ensures that rooms maintain just the right temperature. Some units offer a beautiful sea view. Rooms have a double bed, a queen-size bed or a sofa bed. A desk is provided. Guests will also find a tea/coffee station included among the standard features. An ironing set is provided for guests' convenience. Internet access, a telephone and a flatscreen television with satellite channels are provided as well. Bathrooms are equipped with a shower and a bathtub, as well as a hairdryer. For extra comfort in the bathrooms, guests are offered cosmetic products. Wheelchair-friendly rooms can be reserved.

Sports/Entertainment

A sun terrace is a great place to while away the hours. The hotel offers hiking.

Meals

The dining area includes a restaurant and a bar. Lunch can be booked.

Läge

Detta hotell i Snæfellsbær välkomnar gästerna till ett unikt boende som har alla förutsättningar för en trevlig och inspirerande vistelse. Boendet är utmärkt för aktiva- och sportande semestrare.

Utrustning

Hotellet som är utrustad med en hiss förfogar över 39 rökfria rum. Den vänliga personalen i receptionen är behjälpliga vid alla eventuella frågor. Boendet förfogar över bagageförvaring, ett bibliotek, tvättservice och en brandvarnare. Internet (wifi) i de allmänna utrymmena (gratis) gör det möjligt för gästerna att hålla kontakt med omvärlden. Vid resedisken erbjuds assistans för bokningar av utflykter. Huset tillhandahåller en rad handikappanpassade bekvämligheter. Hotellets faciliteter är rullstolsanpassade. Gästerna kan parkera i garaget (gratis) eller på parkeringsplatsen (gratis).

Boende

För hemtrevliga temperaturer finns centralvärme installerat i rummen. En av rummens stora fördelar är havsutsikten. Rummen som erbjuds har antingen en dubbelsäng, en queensize-säng eller en bäddsoffa. På rummet finns det ett skrivbord. Här finns även en te-/kaffemaskin. Gästerna har även tillgång till strykjärn med strykbräda. Det lilla extra som internettillgång, en telefon och en plattskärms-TV med satellitlanslutning, gör semestertillvaron än mer bekväm. I badrummet finns en dusch och ett badkar, samt hårtork. I badrummen finns ytterligare bekvämligheter som ombesörjer gästernas behov, ex. för applicering av kosmetika. Här finns möjligheten att boka rullstolsanpassade rum.

Sport/nöje

En solterrass bjuder in till avkoppling. Gästerna erbjuds boendet vandring.

Måltider

Den gastronomiska avdelningen omfattas av en restaurang och en bar. Man kan välja lunch.

Sijainti

Hotelli toivottaa asiakkaat tervetulleeksi Snæfellsbæriin ja tarjoaa erityisesti liikunta- ja aktiivilomailijoille parhaat puitteet onnistuneelle oleskelulle.

Hotelli

Hotellissa on 39 savutonta huonetta ja hissi. Asiakkaiden apuna on vastaanoton ystävällinen henkilökunta. Majoitus ovat palveluita, joihin kuuluvat matkatavarasäilytys, kirjasto, pesupalvelu ja palovaroitin. Langatonta internetyhteyttä voi käyttää yleisissä tiloissa (ilmainen). Retkien varaamisessa auttaa majapaikan retkipalvelu. Majoituksella on useita esteettömiä mukavuuksia. Talo on huomioinut myös liikuntarajoitteisten asiakkaiden tarpeet. Autolla saapuvat asiakkaat voivat pysäköidä pysäköintihalliin (ilmainen) tai parkkipaikalle (ilmainen).

Huonevarustus

Lämmitys takaa raikkaan sisäilman huoneissa. Joidenkin huoneiden etuihin lukeutuu kaunis merinäköala. Huoneiden kalustukseen kuuluu parivuode, queen size -vuode tai vuodesohva. Tarjolla on kirjoituspöytää. Perusvarustukseen kuuluu teen- ja kahvinkeitin. Asiakkaille on myös silitysvälineet. Lisäksi käytössä ovat internetyhteys, puhelin ja taulutelevisio satelliittikanavilla. Kylpyhuoneessa on suihku ja kylpyamme sekä hiustenkuivaaja. Erityisvarustelusta kylpyhuoneissa pitävät huolen kosmetiikkatuotteet. Varattavissa on esteettömiä huoneita.

Liikunta ja ajanviete

Lekotteluun on tarjolla aurinkoterassi. Majoituksella on asiakkaille vaellus.

Ravintolapalvelut

Ravintola-alue käsittää ravintolan ja baarin. Lounas on valittavissa.

位置

飯店地點在Snæfellsbær，歡迎客人前來入住，特別為熱愛運動度假客提供舒適住宿所需的所有先決條件。

酒店設施

帶電梯的酒店備有39間禁煙房間。在接待櫃檯的服務人員親切友善，很樂意為客人提供協助，解決各種疑難問題。酒店有行李寄存服務、圖書室、洗衣服務和煙霧探測器。公共區域設置有無線網路（免費）。旅遊諮詢台可提供景點觀光預訂方面的協助。酒店備有一系列符合身心障礙人士需求的便利設施。酒店內備有無障礙設施。如客人駕車前來，可將車輛停放在地下車庫（免費）或者地面停車場（免費）。

住宿

暖氣系統為房間內帶來舒適的室內氣溫。一些客房的特點是可以欣賞迷人的海景。房間內配備有雙人床、大號雙人床或者沙發床。此外亦提供書桌等。茶/咖啡沖泡設備亦屬標準陳設。熨衣設備為客人提供額外的舒適便利。除此之外，還配備有網路、電話和附衛星電視服務的平面電視等，為住客營造舒適的住宿空間。浴室裡，配備有淋浴間和浴缸，提供吹風機。浴室裡提供護膚用品，帶來額外的舒適。提供可通行輪椅客房，可事先預定。

運動/休閒

舒適的陽光露台，歡迎客人前來消磨時光。客人可利用酒店提供的健行。

餐飲

餐飲服務方面包含了餐廳和酒吧。餐飲服務方面有午餐供選擇。

Localização

Este hotel dá as boas-vindas aos hóspedes em Snaefellsbaer e oferece para as pessoas que, nas férias, buscam esportes e atividades todas as condições para uma estada agradável.

Comodidades

O hotel dispõe de elevador e 39 quartos para não fumantes. Funcionários atenciosos ficam à disposição na recepção para tirar qualquer dúvida. O alojamento oferece um guarda-volumes, uma biblioteca, um serviço de lavanderia e um detector de fumaça. Os hóspedes têm acesso à internet via Wi-Fi (sem taxas). O balcão de turismo oferece apoio na reserva de excursões. A acomodação dispõe de uma série de comodidades para portadores de deficiência. O hotel dispõe de instalações devidamente adequadas a cadeirantes. Chegando de automóvel, os hóspedes podem estacionar ou na garagem (sem taxas) ou no estacionamento (sem taxas).

Alojamento

Um aquecimento central garante uma temperatura ambiente agradável nos quartos. Dentre as vantagens de algumas acomodações está uma bela vista para o mar. Os quartos dispõem de uma cama de casal, uma cama queen size ou um sofá-cama. Tem-se à disposição uma escrivaninha. Dentro da oferta padrão há ainda uma cafeteira/chaleira à disposição. Os hóspedes têm um kit para passar roupa para maior comodidade. Os hóspedes dispõem ainda de acesso à internet, um telefone e uma televisão de tela plana por satélite. No banheiro, equipado com uma ducha e uma banheira, há um secador de cabelo. Uma comodidade especial nos banheiros é garantida por artigos de cosméticos. Pode-se reservar quartos adaptados para cadeiras de rodas.

Atividades esportivas/Entretenimento

Um terraço convida para relaxar. O alojamento oferece aos hóspedes caminhada.

Regime de Refeição

O serviço gastronômico inclui um restaurante e um bar. Pode-se escolher o um almoço.