Park Regis City Centre

Lage

Das Hotel ist von Sydneys besten Geschäften, Unterhaltungsmöglichkeiten und Sehenswürdigkeiten umgeben und ist im Hinblick auf Service und Erschwinglichkeit unschlagbar. Das gehobene Hotel wurde für Geschäftskunden und den Tourismusmarkt gestaltet und liegt im Herzen des zentralen Geschäftsbezirks von Sydney. Der Flughafen Sydney ist nur etwa 12 km entfernt.

Ausstattung

Das Hotel mit einem Aufzug verfügt über 122 Nichtraucherzimmer. Die Rezeption ist rund um die Uhr besetzt. Unterschiedliche Einrichtungen und Serviceleistungen – eine Gepäckaufbewahrung, ein Safe, ein Transferservice, ein Wäscheservice, ein Businesscenter, eine Münzwäscherei und eine Dachterrasse – gehören zum Angebot. WLAN ist in den öffentlichen Bereichen (ohne Gebühr) verfügbar. Hilfestellung bei der Buchung von Ausflügen wird am Tourdesk geboten. Die Unterbringung verfügt über rollstuhlgerechte Einrichtungen. Zum Parken ihres Autos stehen den Gästen eine Garage (gegen Gebühr) und ein Parkplatz (gegen Gebühr) zur Verfügung.

Zimmer

In den Zimmern gibt es eine Klimaanlage und eine zentral steuerbare Heizung. Es sind separate Schlafzimmer vorhanden. Außerdem sind ein Safe und ein Schreibtisch verfügbar. Ein Kühlschrank, ein Minikühlschrank, eine Mikrowelle und eine Tee-/Kaffeemaschine zählen ebenfalls zur Standardeinrichtung. Ein Bügelset ist für den zusätzlichen Komfort der Gäste verfügbar. Darüber hinaus sind ein Telefon mit Direktwahl, ein TV-Gerät mit Satelliten-/Kabelempfang, ein Radio und WiFi (ohne Gebühr) vorhanden. Im Badezimmer, ausgestattet mit einer Dusche und einer Badewanne, gibt es einen Haartrockner. Für besonderen Komfort in den Badezimmern sorgen Kosmetikartikel.

Sport/Entertainment

Das Haus bietet eine Auswahl an Sport- und Freizeitmöglichkeiten. Die Außenpoolanlage eignet sich hervorragend für aktive Erholung oder regelmäßiges Aquatraining. Eine Sonnenterrasse lädt zum Verweilen ein. Ein Wellnessbereich mit einem Spa ist im Hotel zu finden.

Verpflegung

Ein leckeres Frühstück schenkt Energie für den Tag.

Kreditkarten

Folgende Kreditkarten werden in der Unterbringung akzeptiert: American Express, Visa und MasterCard.

Situation

Entouré par les meilleurs magasins, lieux de divertissements et sites touristiques de Sydney, cet hôtel est imbattable au niveau du service et des prix. Conçu pour répondre aux attentes des touristes et des personnes en voyage d'affaires, cet hôtel de qualité est niché au cœur du quartier central des affaires de Sydney. Compter 12 km pour rejoindre l'aéroport de Sydney.

Equipement

L'hôtel dispose d'un total de 122 chambres. Un ascenseur permet d'accéder à la plupart des étages. Les aménagements incluent un local à bagages, un coffre-fort, un personnel parlant plusieurs langues, un service de transfert, un service de blanchisserie, un centre d'affaires et une laverie automatique. L'accès WiFi disponible dans les espaces communs (sans supplément) permet de rester en contact avec le monde extérieur. Le bureau touristique offre toute l'aide voulue pour réserver des excursions. Les personnes voyageant en voiture pourront se garer dans le garage (contre supplément) ou sur le parking (contre supplément).

Chambres

L'établissement abrite des chambres comprenant un système de climatisation, le chauffage central, un salon et une salle de bain. Certaines habitations disposent de chambres individuelles. Les nombreux agréments de toutes les chambres comprennent un coffre-fort et un bureau. L'hôtel propose un réfrigérateur, un mini réfrigérateur, un four à micro-ondes et une cafetière/bouilloire garantissant un séjour fort agréable. Un nécessaire à repasser fait partie des équipements standard. Les intérieurs sont complétés par un accès Internet, un téléphone, une télévision, une radio et un accès WiFi (sans supplément). Les salles de bain disposent d'une douche et d'une baignoire. Les clients se verront aussi proposer un sèche-cheveux. Le confort des salle de bain est garanti par les produits de toilette. L'établissement possède des chambres non-fumeur.

Sport/Animations

L'hôtel et des prestataires locaux proposent des sports et autres activités ludiques. L'établissement comprend une piscine et une piscine de plein air. La terrasse est le lieu rêvé pour se ressourcer. Les clients soucieux de leur forme pourront se laisser tenter par le spa.

Repas

Possibilité de se laisser tenter par un bon petit-déjeuner.

Cartes de crédit

Les cartes de crédit American Express, Visa et MasterCard sont acceptées.

Ubicazione

Questo hotel, situato in prossimità delle migliori aree dello shopping, dei migliori locali e delle principali attrazioni turistiche di Sydney, offre servizi e affidabilità impeccabili. Realizzato per soddisfare professionisti in viaggio d'affari e turisti, si trova nel cuore del quartiere degli affari di Sydney. L'aeroporto di Sydney si trova a 12 chilometri di distanza.

Dotazione

Questo city hotel è dotato di ascensore e offre 122 camere non fumatori. La reception è operativa 24 ore su 24. Tra i servizi e le dotazioni figurano deposito bagagli, cassetta di sicurezza, servizio transfer, lavanderia, business center, lavanderia a gettone e terrazza sul tetto. Il WiFi nelle aree comuni (senza sovrapprezzo) permette agli ospiti di essere sempre in contatto all’occorrenza con il mondo esterno. Lo sportello escursioni assiste gli ospiti nella prenotazione di tour. L’hotel vanta spazi con accesso facilitato per sedie a rotelle. Chi arriva in auto potrà usufruire di garage (a pagamento) e parcheggio (a pagamento).

Camere

In camera gli ospiti troveranno un climatizzatore e un impianto di riscaldamento centralizzato. Sono presenti alloggi con camere da letto separate. Non mancano una cassetta di sicurezza e una scrivania. Un frigorifero, un minifrigo, un forno a microonde e un set per la preparazione di tè/caffè fanno parte dell’arredamento ordinario. Chi viaggia con poco bagaglio gradirà di certo il set da stiro. Tra gli extra che rendono piacevole il soggiorno figurano telefono con linea diretta, televisore con canali via cavo/satellite, radio e WiFi (senza sovrapprezzo). Nella stanza da bagno sono presenti doccia e vasca nonché un asciugacapelli. Un set di prodotti cosmetici rende l’ambiente della stanza da bagno ulteriormente confortevole.

Sport/Intrattenimento

La struttura ricettiva offre varie soluzioni per lo sport e il tempo libero. Chi vuole fare un po’ di esercizio o rilassarsi in acqua ha a disposizione un’area piscina all’aperto. La terrazza esposta al sole invita a concedersi una pausa distensiva. Presso la struttura è disponibile un’area wellness con Spa.

Pasti

È possibile prenotare un soggiorno con formula pernottamento più colazione.

Carte di credito

Le seguenti carte di credito sono accettate presso l’hotel: American Express, Visa e MasterCard.

Ubicación

Este hotel está rodeado por las mejores zonas de tiendas, entretenimiento y lugares de interés de Sídney y nadie le gana en servicios y precios asequibles. Este hotel de calidad, diseñado para satisfacer las necesidades tanto del mercado de los negocios como del turismo, está situado en el corazón del distrito de negocios central de Sídney. El aeropuerto de Sídney dista solo 12 km.

Instalaciones

El hotel climatizado, con ascensor, dispone de 122 habitaciones de no fumadores. La recepción está abierta 24 horas. Se ofrecen diversas instalaciones y servicios como consigna para equipaje, caja fuerte, servicio de traslado, lavandería, centro de negocios, lavandería a monedas y azotea. Hay wifi disponible en las zonas comunes (gratis). Se ofrece asistencia para la reserva de excursiones en el mostrador de servicios turísticos. El alojamiento dispone de instalaciones habilitadas para el acceso en silla de ruedas. Para aparcar el coche hay un garaje (por un cargo extra) y un aparcamiento (por un cargo extra) a disposición de los huéspedes.

Habitaciones

En las habitaciones hay aire acondicionado y calefacción central regulable. Hay dormitorios separados disponibles. Además, hay caja fuerte y un escritorio. El equipamiento estándar incluye nevera, mininevera, microondas y cafetera/tetera. Se ofrece set de plancha para mayor comodidad de los huéspedes. Asimismo, hay teléfono con línea directa, TV con canales vía satélite/por cable, radio y wifi (gratis) disponibles. En el cuarto de baño, equipado con ducha y bañera, también hay secador de pelo. Para mayor confort, se ofrece los cosméticos en los cuartos de baño.

Deporte y ocio

El establecimiento ofrece una selección de propuestas deportivas y de ocio. El complejo de piscinas al aire libre es ideal para descansar o para mantenerse en forma. La terraza invita a descansar. Hay una zona de bienestar con spa en el hotel.

Comidas

El delicioso desayuno es ideal para comenzar el día con energía.

Tarjetas de crédito

En el alojamiento se aceptan las siguientes tarjetas de crédito: American Express, Visa y MasterCard.

Инфраструктура

В распоряжении гостей 122 номера. Почти все этажи обслуживаются лифтом. Камера хранения багажа, сейф, многоязычный персонал, услуги трансфера, прачечная, бизнес-центр и прачечная самообслуживания – это далеко не полный список удобств в этом отеле. WiFi в общественных зонах (бесплатно) позволит гостям быть в курсе событий. Сотрудники туристического бюро с удовольствием помогут вам при организации туров и экскурсий. Прибывшие на собственной машине могут пользоваться гаражом (за отдельную плату) или парковкой (за отдельную плату).

Номера

Кондиционер воздуха, центральное отопление, гостиная и ванная комната во всех номерах. Есть номера с раздельными спальнями. В распоряжении гостей сейф и письменный стол. К дополнительным удобствам относятся холодильник, мини-холодильник, микроволновая печь и автомат для приготовления чая и кофе. К вашим услугам набор для глажки. Оснащение включает доступ в интернет, телефон, телевизор, радио и WiFi (бесплатно). Есть ванные комнаты с душем и ванной. Имеется фен. Приятные мелочи – например косметические продукты, – ожидают вас в ванных комнатах. Возможно размещение в номерах для некурящих.

Спорт и развлечения

Спорт и развлечения не оставят времени на скуку. Открытый бассейн к услугам гостей. Свежий воздух и прекрасные виды на общей террасе. Спа позволит развеяться и отдохнуть.

Питание

Можно выбрать завтрак.

Кредитные карточки

Следующие кредитные карты принимаются к оплате: American Express, Visa и MasterCard.

Ligging

Dit stadshotel ligt direct in het hart van Sydney, de dichtstbijzijnde luchthaven is Sydney - Kingsford Smith (SYD) (ca. 12 km).

Hotelfaciliteiten

Het hotel met een lift beschikt over 122 niet-rokerskamers. De receptie is 24 uur per dag geopend. Verschillende faciliteiten en diensten – zoals een bagagedepot, een kluis, een transferservice, een wasservice, een businesscenter, een muntwasserette en een dakterras – behoren tot de aangeboden voorzieningen. In de openbare ruimtes (kosteloos) is Wi-Fi verkrijgbaar. De tourdesk biedt ondersteuning bij het boeken van excursies. Het verblijf beschikt over faciliteiten voor rolstoelgebruikers. Om te parkeren hebben de gasten de beschikking over een garage (tegen toeslag) en een parkeerplaats (tegen toeslag).

Kamers

In de kamers zijn airconditioning en een centraal regelbare verwarming voorhanden. Er zijn aparte slaapkamers aanwezig. Bovendien zijn een kluis en een bureau beschikbaar. Een koelkast, een mini-koelkast, een magnetron en een thee-/koffiezetapparaat behoren eveneens tot de standaardvoorzieningen. Een strijkset is voor het extra comfort van de gasten verkrijgbaar. Bovendien zijn een telefoon met directe buitenlijn, een tv met satelliet-/kabelontvangst, een radio en Wi-Fi (kosteloos) beschikbaar. In de badkamer, uitgerust met een douche en een bad, vinden de gasten een föhn. Voor extra comfort in de badkamers zorgen cosmetische producten.

Sport/entertainment

Het hotel biedt meerdere sport- en recreatiemogelijkheden aan. Het zwemcomplex is ideaal voor actieve ontspanning of aquarobics training. Een zonneterras nodigt uit tot een ontspannen oponthoud. Een wellnessgedeelte met een spa is in het hotel aanwezig.

Eten en drinken

Een lekker ontbijt bezorgt energie voor het begin van de dag.

Creditcards

De volgende creditcards worden in het verblijf geaccepteerd: American Express, Visa en MasterCard.

Localização

Este hotel citadino fica diretamente no coração de Sydney. O aeroporto mais próximo é Sydney - Kingsford Smith (SYD) (cerca de 12 km).

Instalações

O hotel com elevador dispõe de 122 quartos para não-fumadores. A receção está aberta 24 horas por dia. A oferta inclui diversos serviços e instalações, tais como armazenamento de bagagens, um cofre, um serviço de transfer, um serviço de lavandaria, um centro de negócios, uma lavandaria automática e uma açoteia. Há wi-fi disponível nas áreas comuns (sem custos adicionais). O posto de turismo oferece assistência na reserva de excursões. O alojamento dispõe de instalações adaptadas a cadeiras de rodas. Há uma garagem (mediante pagamento) e um parque de estacionamento (mediante pagamento) à disposição dos hóspedes.

Alojamento

Há ar condicionado e um sistema de aquecimento central regulável nos quartos. Estão disponíveis quartos separados. Um cofre e uma secretária estão igualmente disponíveis. O equipamento padrão contempla ainda um frigorífico, um minifrigorífico, um micro-ondas e uma máquina de café/chaleira. Para maior conforto dos hóspedes, está também disponível um conjunto para engomar. Além disso, estão também disponíveis um telefone com linha externa direta, uma TV por cabo/satélite, um rádio e wi-fi (sem custos adicionais). A casa de banho vem equipada com um duche e uma banheira e inclui também um secador de cabelo. Artigos de cosmética proporcionam bem-estar adicional nas casas de banho.

Desporto/Entretenimento

O estabelecimento oferece várias atividades desportivas e de lazer. O complexo de piscinas ao ar livre é ideal para atividades recreativas, assim como para a prática regular de hidroginástica. O terraço solário convida a relaxar. O hotel dispõe de uma zona de wellness com um spa.

Refeições

O delicioso pequeno-almoço é ideal para começar o dia cheio de energia.

Cartões de crédito

Os seguintes cartões de crédito são aceites no alojamento: American Express, Visa e MasterCard.

位置

这家城市酒店位置就在悉尼的中心，最近的机场为Sydney-Kingsford Smith(SYD)（大约12公里）。

酒店设施

带电梯的酒店备有122间禁烟房间。前台全天候提供服务。各种不同的设施及服务，如行李寄存服务、保险柜、接送服务、洗衣服务、商务中心、投币式洗衣机和屋顶平台，皆包含在提供的服务项目中。公共区域设置有无线网络（免费）。旅游谘询台可提供景点观光预订方面的协助。酒店内备有无障碍设施。客人可将车辆停放在地下车库（收费）或者地面停车场（收费）。

客房设施

房间内备有空调系统和中央管控的暖气。另外亦备有独立卧室。此外，房内亦设有保险箱和书桌。冰箱、迷你冰箱、微波炉和茶/咖啡冲泡设备也属于标准配置。熨衣设备为客人提供额外的舒适便利。除此之外，还配备有带有直接拨号功能的电话、附卫星/有线电视服务的电视机设备、收音机和无线网络（免费）等，为住客营造舒适的住宿空间。浴室里，配备有淋浴间和浴缸，提供吹风机。浴室里提供护肤用品，带来额外的舒适。

运动/休闲

酒店提供数种运动及休闲选项。室外泳池设施特别适合游泳健身以及进行定期的水中训练。舒适的阳光露台，欢迎客人前来消磨时光。包含SPA的健康理疗区域，亦设置在酒店内。

餐饮

美味的早餐带来一天所需的活力。

信用卡

欢迎在酒店内使用以下信用卡：美国运通（American Express）、维萨卡（Visa）和万事达卡（MasterCard）。

Vybavení

Hotel hostům nabízí celkem 122 pokojů. Do většiny poschodí lze vyjet výtahem. Je zde úschovna zavazadel, hotelový sejf, vícejazyčný personál, transfer-servis, prádelna, business centrum a samoobslužná prádelna. Ve společných prostorách se mohou hosté přes WiFi připojit k internetu (zdarma). Na rezervační přepážce vám rádi pomůžeme s výběrem a rezervací výletů Hosté mohou zaparkovat v garáži (za poplatek) nebo na parkovišti (za poplatek).

Vybavení pokoje

Pokoje mají klimatizaci, ústřední topení, obývací část a koupelnu. Je možné rezervovat oddělené ložnice. Ke všem pokojům patří sejf a pracovní stůl. Hosté mohou použít ledničku, mini ledničku, mikrovlnnou troubu a varnou konvici/kávovar. Hosté mají k dispozici sadu na žehlení. Zařízení pokoje doplňuje připojení k internetu, telefon, televize, rádio a WiFi (zdarma). Koupelny mají sprchový kout a vanu. Je zde vysoušeč vlasů. Ke komfortímu vybavení koupelen patří kosmetické potřeby. V objektu jsou nekuřácké pokoje.

Sport/zábava

Hosté si mohou vybrat z mnoha sportovních a volnočasových aktivit, některé z nich jsou přímo v hotelu, jiné je možné objednat u externích prodejců. Objekt má bazén a venkovní bazén. Hosté mohou odpočívat na terase. Pro aktivní hosty je v nabídce spa.

Stravování

Je možné si objednat snídaně.

Platba

Je možné zaplatit platebními kartami American Express, Visa a MasterCard.

Хотелска база

Хотелът предлага на гостите общо 122 стаи. С асансьор се достига до повечето етажи. Удобствата включват съхранение на багаж, сейф, многоезичен персонал, трансфер, пералня, бизнес център и обществена пералня. Безжичният интернет в общите части (без допълнително заплащане) позволява на почиващите постоянна връзка с глобалната мрежа. Съдействие при резервация на екскурзии се предлага в туристическото бюро. Пристигналите с автомобил могат да ползват подземен гараж (срещу такса) или паркинг (срещу такса).

Настаняване

В хотелската база са на разположение стаи с климатик, централно отопление, всекидневна и санитарен възел. Налични са отделни спални. Към удобствата в всички стаи спадат сейф и писалище. За приятния престой на гостите са осигурени хладилник, мини-хладилник, микровълнова фурна и машина за приготвяне на чай или кафе. Към допълнителните удобства спада комплект ютия с дъска за гладене. Оборудването включва още интернет достъп, телефон, телевизор, радио и безжичен интернет. Санитарните възли притежават душ и вана. Допълнително е наличен сешоар. За по-голям комфорт в санитарните възли се осигуряват козметични продукти. Хотелът предлага стаи за непушачи.

Спорт/забавления

Предложения за спорт и свободно време се предоставят както от хотела, така и от външни фирми. Хотелската база притежава басейн и външен плувен басейн. Лятната тераса подканя към отмора и релакс. Хотелът предлага на активните гости СПА.

Хранене

Има възможност да се избере закуска.

Кредитни карти

В хотела се приемат следните кредитни карти: American Express, Visa и MasterCard.

Wyposażenie

Hotel oferuje łącznie 122 pokoje. Na większość pięter można dostać się za pomocą windy. W skład wyposażenia wchodzą przechowalnia bagażu, sejf, wielojęzyczny personel, transfer hotelowy, pralnia, centrum biznesowe i pralnia samoobsługowa. Wi-Fi w pomieszczeniach ogólnodostępnych (bezpłatnie) zapewnia stały dostęp do sieci. Pomocą w rezerwacji wycieczek służy Państwu nasz tour-desk. Auto pozostawić można w garażu (odpłatnie) oraz na parkingu (odpłatnie).

Pokoje

Wszystkie pokoje dysponują klimatyzacją, centralnym ogrzewaniem, pomieszczeniem mieszkalnym i łazienką. Opcjonalnie dostępne są oddzielne sypialnie. Do udogodnień we wszystkich pokojach należą sejf i biurko. Komfortowy pobyt zapewniają lodówka, minilodówka, kuchenka mikrofalowa i ekspres do kawy / herbaty. Kolejnym udogodnieniem jest zestaw do prasowania. Dopełnieniem wyposażenia jest internet, telefon, telewizor, radio i Wi-Fi (bezpłatnie). Łazienki dysponują prysznicem i wanną. W łazience goście znajdą suszarkę do włosów. Szczególny komfort w czasie pobytu zapewnią w łazienkach artykuły kosmetyczne. Obiekt oferuje pokoje dla niepalących.

Oferta sportowo-rozrywkowa

Zarówno hotel jak i firmy zewnętrzne dokładają starań do zapewnienia odpowiedniej oprawy sportowej oraz organizacji Państwa czasu wolnego. Obiekt posiada basen i basen otwarty. Taras doskonale nadaje się na chwilę wytchnienia. Gościom aktywnie spędzającym czas polecamy spa.

Wyżywienie

Istnieje możliwość wyboru śniadania.

Karty kredytowe

W obiekcie akceptowane są następujące karty kredytowe: American Express, Visa i MasterCard.

このシティホテルはシドニーのまさに真ん中に位置しており、最寄の空港はSydney-Kingsford Smith(SYD)空港(12 kmほど)です。

施設概要

エレベーター完備のエアコン完備のこのホテルは、禁煙ルーム122室をご用意しています。レセプションは24時間対応です。荷物預かり、金庫、送迎サービス、衣服クリーニングサービス、ビジネス・センター、コインランドリーやルーフテラスなどのファシリティをご利用いただけます。無線LANは共有エリアでご利用いただけます（無料）。ツアーデスクがエクスカーションのご予約をお手伝いします。この宿泊施設は車いす対応の設備をご提供しています。お客さまのお車を駐車するには、ガレージ（有料）または駐車場（有料）をご利用いただけます。

客室

お部屋にはエアコンや暖房(集中制御)があります。寝室(ベッドルーム)は別室となっています。また、金庫やライティング・デスクをご用意しています。また、冷蔵庫、ミニ冷蔵庫、電子レンジや紅茶／コーヒーメーカーも標準設備となっています。ご滞在をより快適なものにするために、アイロン一式をご用意しています。さらに、直通ダイヤル付電話、衛星/ケーブルチャンネル付きテレビ、ラジオやWiFi（無料）もあります。シャワーやバスタブ付きバスルームには、ヘアドライヤーがあります。バスルームでは、化粧品が特別に快適な空間をつくりだしています。

スポーツ／レクリエーション

この施設はスポーツやレクリエーションのオプションを複数ご用意しています。屋外プール施設は、アクティビティを通した息抜きや定期的なアクアトレーニングにまさにぴったりです。サンテラスではゆっくりとおくつろぎいただけます。このホテルにはスパを備えたウェルネスエリアがあります。

お食事

美味しいご朝食で一日のエネルギーを蓄えていただけます。

クレジットカード

次のクレジットカードをこの宿泊施設でご使用いただけます：アメリカン・エキスプレス、VisaおよびMasterCard。

Εξοπλισμός

Το ξενοδοχείο προσφέρει στους πελάτες συνολικά 122 δωμάτια. Οι περισσότεροι όροφοι είναι προσβάσιμοι με ένα ασανσέρ. Στον εξοπλισμό περιλαμβάνονται ένας χώρος φύλαξης αποσκευών, ένα χρηματοκιβώτιο, ένα πολύγλωσσο προσωπικό, μια υπηρεσία μεταφοράς, ένα καθαριστήριο, ένα επιχειρηματικό κέντρο κι ένα αυτόματο πλυντήριο. Το ασύρματο τοπικό δίκτυο στους κοινούς χώρους (χωρίς χρέωση) δίνει τη δυνατότητα στους ταξιδιώτες, να επικοινωνούν με τους δικούς τους. Το γραφείο εκδρομών προσφέρει βοήθεια κατά την κράτηση των εκδρομών. Κατά την άφιξη με το αυτοκίνητο οι πελάτες μπορούν να το σταθμεύουν σε ένα γκαράζ (έναντι χρέωσης) ή στο χώρο στάθμευσης (έναντι χρέωσης).

Κατάλυμα

Στο κατάλυμα υπάρχουν δωμάτια με ένα κλιματιστικό, μία κεντρική θέρμανση, ένα σαλόνι κι ένα μπάνιο. Υπάρχουν ξεχωριστά υπνοδωμάτια. Στα κομφόρ όλα τα δωμάτια περιλαμβάνονται ένα χρηματοκιβώτιο κι ένα γραφείο. Για μια διαμονή όλο ανέσεις φροντίζουν ένα ψυγείο, ένα μίνι ψυγείο, ένας φούρνος μικροκυμάτων και μια μηχανή του καφέ/τσαγιού. Ένα σετ κρεμάστρων παρέχει επιπλέον κομφόρ για τους ταξιδιώτες. Ο εξοπλισμός ολοκληρώνεται με μια πρόσβαση στο διαδίκτυο, ένα τηλέφωνο, μία τηλεόραση, ένα ραδιόφωνο και WiFi (χωρίς χρέωση). Τα μπάνια διαθέτουν ένα ντους και μία μπανιέρα. Επιπλέον, υπάρχει ένας στεγνωτήρας μαλλιών. Για μεγαλύτερο κομφόρ στα μπάνια φροντίζουν καλλυντικά προϊόντα. Το σπίτι προσφέρει δωμάτιο μη καπνιστών.

Σπορ/διασκέδαση

Υπάρχουν έτοιμες προσφορές από το ξενοδοχείο καθώς και από τρίτους για τον τομέα άθλησης και αναψυχής. Το κατάλυμα διαθέτει μία πισίνα και μία εξωτερική πισίνα. Μια βεράντα καλεί τους πελάτες για χαλάρωση. Στους δραστήριους πελάτες προσφέρει το σπίτι ένα σπα.

Διατροφή

Υπάρχει η δυνατότητα, να επιλέξετε πρωινό.

Πιστωτικές κάρτες

Οι παρακάτω πιστωτικές κάρτες γίνονται αποδεκτές στο ξενοδοχείο: American Express, Visa και MasterCard.

Läge

Detta cityhotell ligger i Sydney hjärta. Till den närmsta flygplatsen Sydney - Kingsford Smith (SYD) är det 12 km.

Utrustning

Hotellet som är utrustad med en hiss förfogar över 122 rökfria rum. Receptionen är bemannad dygnet runt. På boendet finns möjligheten att nyttja faciliteter och service som bagageförvaring, kassaskåp, transferservice, tvättservice, ett businesscenter, en tvättautomat och en takterrass. Internet (wifi) i de allmänna utrymmena (gratis) gör det möjligt för gästerna att hålla kontakt med omvärlden. Vid resedisken erbjuds assistans för bokningar av utflykter. Boendets faciliteter är rullstolsanpassade. Gästerna kan parkera sitt fordon i garaget (avgiftsbelagt) eller på parkeringsplatsen (avgiftsbelagt).

Boende

I rummen finns luftkonditionering och ett centralstyrt värmesystem. Separata sovrum kan arrangeras. Rummen är dessutom inredda med ett kassaskåp och ett skrivbord. Här finns även ett kylskåp, ett minikylskåp, en mikrovågsugn och en te-/kaffemaskin. Gästerna har även tillgång till strykjärn med strykbräda. Det lilla extra som en telefon med direktval, en TV med satellit- och kabelmottagning, en radio och wifi (gratis), gör semestertillvaron än mer bekväm. I badrummet finns en dusch och ett badkar, samt hårtork. I badrummen finns ytterligare bekvämligheter som ombesörjer gästernas behov, ex. för applicering av kosmetika.

Sport/nöje

Huset erbjuder olika sport- och fritidsaktiviteter. Bassängerna i utomhusanläggningen passar dem som söker aktiv rekreation eller regelmässig vattenträning. En solterrass bjuder in till avkoppling. Ett wellnessområde med spa finns på hotellet.

Måltider

Den läckra frukosten som serveras här, ger energi för dagen.

Kreditkort

Följande kreditkort accepteras på boendet: American Express, Visa och MasterCard.

Szállás leírása

Összesen 122 szobát kínálnak a vendégeknek. A legtöbb emelet lifttel is elérhető. Rendelkezésre áll egy csomagmegőrző, egy széf, több nyelven beszélő személyzet, transzfer szolgáltatás, mosodai szolgáltatás, egy business-center és egy önkiszolgáló mosoda. A nyilvános helyiségekben WiFi hozzáférés (díjmentesen) teszi lehetővé a kapcsolattartást a külvilággal. A kirándulások foglalásánál a tourdesk nyújt segtséget. Amennyiben a vendégek autóval érkeznek, parkolhatnak a garázsban (felár ellenében) vagy a szabadtéri parkolóban (felár ellenében).

Szobák

A hotelben a szobák légkondicionáló berendezéssel, központi fűtéssel, nappalival és fürdőszobával vannak felszerelve. Különálló hálószobák foglalására is lehetőség van. Minden szoba kényelmét szolgálja egy széf és egy íróasztal. A kényelmet szolgálja továbbá egy hűtőszekrény, egy minihűtő, egy mikróhullámú sütő és egy tea-/kávéfőző. Rendelkezésre áll egy vasalókészlet is. A felszereltséget internet-hozzáférés, telefon, TV-készülék, rádió és WiFi egészíti ki. A fürdőszobák felszereléséhez zuhanyzó és fürdőkád tartozik. Rendelkezésre áll továbbá egy hajszárító. A kényelemhez hozzájárul, hogy a fürdőszobákban kozmetikai cikkek is található(ak). A szállás nem dohányzó szobákkal is rendelkezik.

Sport és szabadidő

Sport- és szórakoztató tevékenységek széles kínálata gondoskodik a szabadidő tartalmas eltöltéséről. A szállás medencével és kültéri medencével várja a vendégeket. A pihenésre kiváló lehetőséget nyújt a terasz. A vendégeknek egy gyógyfürdőt kínálnak.

Ellátás

Reggeli kérhető.

Fizetési lehetőségek

A hotelben az alábbi kártyatípusokat fogadják el: American Express, Visa és MasterCard.

Amplasare

Acest hotel urban se află direct în inima orașului Sydney, cel mai apropiat aeroport este Sydney - Kingsford Smith (SYD) (la cca 12 km).

Dotări

Hotelul cu aer condiționat cu un lift dispune de 122 de camere de nefumători. Recepția este deschisă la orice oră. Diverse servicii și facilități sunt incluse în ofertă – o cameră de bagaje, un seif, un serviciu de transfer, un serviciu de spălătorie, un centru de afaceri, o spălătorie de tip self-service și un acoperiș tip terasă. În spațiile comune este disponibil WiFi (gratuit). La serviciul de organizare a excursiilor se dă o mână de ajutor la planificarea excursiilor. Locul de cazare dispune de facilități pentru persoanele în scaun cu rotile. Pentru parcarea mașinii, clienților le stau la dispoziție un garaj (contra cost) și o parcare (contra cost).

Locul de cazare

În camere există un aparat de aer condiționat și încălzire reglabilă la nivel central. Sunt disponibile dormitoare separate. De asemenea, sunt disponibile un seif și un birou. Se găsesc de asemenea și un frigider, un minifrigider, un cuptor cu microunde și un aparat pentru cafea/ceai. Clienții au parte de mai mult confort și datorită setului de călcat. În plus, există un telefon cu apelare directă, un televizor cu canale prin satelit/cablu TV, un radio și WiFi (gratuit). În baia dotată cu un duș și o cadă există un uscător de păr. Articolele de cosmetică creează un confort deosebit în băi.

Sport/divertisment

Unitatea de cazare oferă o serie de posibilități de a face sport și de petrecere a timpului liber. Piscina exterioară se potrivește perfect pentru odihnă activă sau antrenament acvatic regulat. O terasă însorită invită la zăbovit. La hotel se găsește o zonă de relaxare cu un spa.

Mâncare

Un mic dejun delicios dă energie pentru întreaga zi.

Carduri de credit

La locul de cazare sunt acceptate următoarele carduri de credit: American Express, Visa și MasterCard.

Beliggenhet

Park Regis City Centre ligger i hjertet av Sydney, nærmeste flyplass er Sydney - Kingsford Smith (SYD) (ca. 12 km unna).

Fasiliteter

Det klimatiserte hotellet med en heis har 122 røykfrie rom. Resepsjonen er betjent døgnet rundt. Blant tjenestene og fasilitetene finner du bagasjeoppbevaring, en safe, vaskeriservice, et forretningssenter, et myntvaskeri og en takterrasse. WiFi er tilgjengelig på fellesområdene (uten ekstraavgift). I turskranken kan du få hjelp med å bestille utflukter. Overnattingsstedet har fasiliteter tilpasset rullestolbrukere. Gjestene kan parkere bilen sin i garasjen (mot en avgift) eller på parkeringsplassen (mot en avgift).

Rominformasjon

På rommene er det et klimaanlegg og sentralstyrt oppvarming. Separate soverom kan bestilles. I tillegg finnes det en safe og et skrivebord. Kjøleskap, minikjøleskap, mikrobølgeovn og te-/kaffekoker regnes også som del av standardutrustningen. Strykejern/-brett er tilgjengelig, og sørger for at gjestene får ytterligere komfort. Dessuten finnes det Internett-tilgang, telefon med direktevalg, TV med satellitt-/kabelkanaler, radio og WiFi (uten ekstraavgift). På badet, som er utstyrt med dusj og badekar, finnes det en hårføner. På badene sørger kosmetikkprodukter for ytterligere komfort.

Sport/underholdning

Overnattingsstedet tilbyr et utvalg av sports- og fritidsaktiviteter. Bassenganlegget utendørs egner seg utmerket til aktiv rekreasjon og regelmessig trening i vannet. En solterrasse innbyr til avslapning. Som sports- eller fritidsaktivitet tilbys et spa.

Måltider

En deilig frokost gir deg krefter til å ta fatt på dagen.

Betalingskort

Følgende betalingskort godtas på hotellet: American Express, VISA og MasterCard.

Location

This urban hotel is located right in the heart of Sydney. The nearest airport is Sydney - Kingsford Smith (SYD) (about 8 miles).

Facilities

The hotel has an elevator and features 122 non-smoking rooms. The reception desk is open around the clock. Services and facilities include a baggage storage service, a safe, a transfer service, a laundry service, a business center, a coin-operated laundry and a roof terrace. Wireless internet access in public areas (no extra charge) allows guests to stay connected. The tour desk offers assistance with booking excursions. The hotel has wheelchair-accessible facilities. Parking facilities available to guests include a garage (for a fee) and a parking lot (for a fee).

Rooms

Rooms are equipped with air conditioning and adjustable central heating. Separate bedrooms are available. A safe and a desk are also available. A refrigerator, a mini fridge, a microwave and a tea/coffee station are standard features. An ironing set is provided for guests' convenience. A direct dial telephone, a television with satellite/cable channels, a radio and WiFi (no extra charge) are provided as well. Bathrooms are equipped with a shower and a bathtub, as well as a hairdryer. For extra comfort in the bathrooms, guests are offered cosmetic products.

Sports/Entertainment

The hotel provides a number of options for sports and recreation. The outdoor pool complex is ideal for exercise and relaxation. A sun terrace is a great place to while away the hours. A wellness area with a spa is available at the hotel.

Meals

A delicious breakfast provides energy for the rest of the day.

Payment

The hotel accepts the following credit cards: American Express, VISA and MasterCard.

Beliggenhed

Dette cityhotel ligger lige i hjertet af Sydney, og den nærmeste lufthavn er Sydney - Kingsford Smith (SYD) (ca. 12 km derfra).

Indretning

Hotellet har elevator og stiller 122 ikkerygerværelser til rådighed. Receptionen er døgnet rundt bemandet. Der tilbydes forskellige faciliteter og serviceydelser, heraf kan nævnes bagageopbevaring, en safeboks, vasketøjsservice, et businesscenter, et møntvaskeri og en tagterrasse. Ydermere er der WLAN til rådighed i fællesarealerne (uden gebyr). Ved udflugtsskranken tilbydes der råd og vejledning ved reservering af udflugter. Overnatningsstedet råder over faciliteter velegnede til gæster i kørestol. Bilen kan gæsterne parkere i parkeringsgaragen (mod gebyr) eller på parkeringspladsen (mod gebyr).

Hotelværelse

På værelserne findes der et klimaanlæg og varme med central regulering. Der kan også reserveres separate soveværelser. Herudover står der en safeboks og et skrivebord til rådighed. Køleskab, et minikøleskab, mikrobølgeovn og mulighed for at lave te/kaffe hører ligeledes til standardindretningen. Yderligere komfort tilbydes gæsterne i form af et strygejern og et strygebræt. Desuden findes der telefon, fjernsyn med satellit-/kabel-tv, radio og WiFi (uden gebyr). På badeværelset, som er udstyret med brusebad og badekar, er der ligeledes en hårtørrer. Kosmetikprodukter på badeværelserne sørger for den særlige komfort.

Sport/underholdning

Stedet tilbyder et udvalg af sports- og fritidsaktiviteter. Det udendørs poolområde egner sig fremragende til aktive fridage samt til gæster der dyrker vandsport regelmæssigt. En solterrasse giver gæsterne mulighed for at hvile sig. Der findes et wellnessområde med et spa-bad på hotellet.

Forplejning

Den velsmagende morgenmad giver gæsterne energi til en begivenhedsrig dag.

Kreditkort

Der accepteres på overnatningsstedet følgende kreditkort: American Express, Visa og MasterCard.

Servisler

Otel, misafirlere toplam 122 adet oda sunmaktadır. Birçok katta asansör bulunmaktadır. Emanet bürosu, otel kasası, yabancı dil bilen personel, transfer hizmeti, çamaşırhane ve ofis alanı sunulan donanım ve hizmetler arasındadır. Ortak alanlardaki kablosuz internet bağlantısı (ücretsiz) yolculara, dış dünya ile iletişimde kalma olanağı sağlamaktadır. Gezi rezervasyonları hakkında detaylı bilgi tur kayıt masalarında sunulmaktadır. Misafirler, özel araçlarını kapalı veya açık otoparka (belirli bir ücret karşılığında) bırakabilirler.

Oda Özellikleri

Konaklama yerinde klimaya, merkezi ısıtmaya, salona ve banyoya sahip odalar mevcuttur. Birbirinden ayrılmış yatak odaları mevcuttur. Odaların konfor seçeneklerine oda kasası ve çalışma masası dâhildir. Buzdolabı, mini buzdolabı, mikrodalga fırın ve çay-kahve makinesi konaklama sırasında hoşa giden ayrıntılar arasındadır. Yolculara ilave konfor sağlamak üzere bir ütü seti mevcuttur. İnternet erişimi, telefon, televizyon, radyo ve kablosuz internet bağlantısı mevcut donanımı tamamlamaktadır. Banyolarda duş ve küvet mevcuttur. Ayrıca, saç kurutma makinesi bulunmaktadır. Kozmetik ürün, banyolarda nitelikli konfor sağlarlar. Tesiste ayrıca sigara içilmeyen oda bulunmaktadır.

Spor / Eğlence

Mevcut spor ve serbest zaman faaliyetleri, otelin yanı sıra, tesis dışı işletmeler tarafından organize edilmektedir. Konaklama yeri, dâhilinde bir havuz ve bir açık hava havuzu bulunmaktadır. Teras misafirlerini keyifli vakit geçirmeye davet eder. Tesis, fiziksel aktiviteyi sevenlere, ılıca sunmaktadır.

Yiyecek / İçecek Servisi

Kahvaltı seçmek olasıdır.

Ödeme Şekli

Otelde yapılacak ödemelerde şu kredi kartları kullanılabilir: American Express, Visa ve MasterCard.

Sijainti

Kaupunkihotelli sijaitsee suoraan Sydneyn keskustassa, ja lähin lentoasema on Sydney - Kingsford Smith (SYD) (noin 12 km).

Hotelli

Hotellissa on 122 savutonta huonetta ja hissi. Vastaanotossa on henkilökuntaa ympäri vuorokauden. Asiakkaita varten on lukuisia toimintoja ja palveluita kuten matkatavarasäilytys, tallelokero, pesupalvelu, business center, itsepalvelupesula ja kattoterassi. Langatonta internetyhteyttä voi käyttää yleisissä tiloissa (ilmainen). Retkien varaamisessa auttaa majapaikan retkipalvelu. Majoitus on huomioinut myös liikuntarajoitteisten asiakkaiden tarpeet. Auton pysäköimiseen on asiakkaille pysäköintihalli (lisämaksusta) ja parkkipaikka (lisämaksusta).

Huonevarustus

Huoneissa on ilmastointilaite ja keskuslämmitys. Varattavissa on myös huoneita, joissa on erillinen makuuhuone. Asiakkailla on käytössään tallelokero ja kirjoituspöytä. Perusvarustukseen kuuluvat myös jääkaappi, minijääkaappi, mikroaaltouuni ja teen- ja kahvinkeitin. Asiakkaille on myös silitysvälineet. Lisäksi käytössä ovat puhelin (suoravalinta), satelliitti- ja kaapeli-tv, radio ja langaton internetyhteys (ilmainen). Kylpyhuoneessa on suihku ja kylpyamme sekä hiustenkuivaaja. Erityisvarustelusta kylpyhuoneissa pitävät huolen kosmetiikkatuotteet.

Liikunta ja ajanviete

Talo tarjoaa monipuolisen liikuntaohjelma ja paljon vaihtoehtoja vapaa-ajan viettoon. Ulkoaltaat sopivat erinomaisesti sekä virkistymiseen että säännölliseen vesiharjoitteluun. Lekotteluun on tarjolla aurinkoterassi. Liikunnan lisäksi hyvää oloa ja hemmottelua on tarjolla hotellin hyvinvointipalveluissa, joihin kuuluu kylpylä.

Ravintolapalvelut

Maukas aamiainen antaa virtaa päivään.

Luottokortit

Majoituksessa voi maksaa seuraavilla luottokorteilla: American Express, Visa ja MasterCard.

位置

城市酒店位置就在雪梨的中心，最近的機場為Sydney-Kingsford Smith(SYD)（大約）。

酒店設施

帶電梯的酒店備有122間禁煙房間。接待櫃檯全天候提供服務。各種不同的設施及服務，如行李寄存服務、保險箱、接送服務、洗衣服務、商務中心、投幣式自助洗衣機和屋頂平台，皆包含在提供的服務項目中。公共區域設置有無線網路（免費）。旅遊諮詢台可提供景點觀光預訂方面的協助。酒店內備有無障礙設施。客人可將車輛停放在地下車庫（收費）或者地面停車場（收費）。

住宿

房間內備有空調系統和中央管控的暖氣。另外亦備有獨立臥室。此外，房內亦設有保險箱和書桌。冰箱、迷你冰箱、微波爐和茶/咖啡沖泡設備也屬於標準配置。熨衣設備為客人提供額外的舒適便利。除此之外，還配備有帶有直接撥號功能的電話、附衛星/有線電視服務的電視機設備、收音機和無線網路（免費）等，為住客營造舒適的住宿空間。浴室裡，配備有淋浴間和浴缸，提供吹風機。浴室裡提供護膚用品，帶來額外的舒適。

運動/休閒

酒店提供數種運動及休閒選項。室外泳池設施特別適合游泳健身以及進行定期的水中訓練。舒適的陽光露台，歡迎客人前來消磨時光。水療區域，包含SPA，在酒店內有提供。

餐飲

美味的早餐帶來一天所需的活力。

信用卡

歡迎在酒店內使用以下信用卡：美國運通（American Express）、VISA和萬事達卡（MasterCard）。

Localização

Este city hotel fica diretamente no coração de Sydney. O aeroporto mais próximo é Sydney - Kingsford Smith (SYD) (ca. de 12 km).

Comodidades

O hotel dispõe de elevador e 122 quartos para não fumantes. A recepção está aberta 24 horas. A oferta inclui diferentes instalações e serviços, tais como: um guarda-volumes para bagagem, um cofre, um serviço de translado, um serviço de lavanderia, um business center, uma lavanderia coletiva e um terraço na cobertura. Nas áreas sociais há acesso à rede Wi-Fi (sem taxas). O balcão de turismo oferece apoio na reserva de excursões. O alojamento dispõe de instalações devidamente adequadas a cadeirantes. Para estacionar seu automóvel, os hóspedes têm disponível uma garagem (mediante taxa extra) e um estacionamento (mediante taxa extra).

Alojamento

Nos quartos há um ar condicionado e um aquecimento com regulação central. Existem dormitórios separados disponíveis. Um cofre e uma escrivaninha fazem parte da mobília. Dentro da oferta padrão são disponibilizados ainda uma geladeira, um frigobar, um micro-ondas e uma cafeteira/chaleira. Os hóspedes têm um kit para passar roupa para maior comodidade. Os hóspedes dispõem ainda de um telefone com ligação direta, um aparelho de TV por satélite/a cabo, um rádio e Wi-Fi (sem taxas). No banheiro, equipado com uma ducha e uma banheira, há um secador de cabelo. Uma comodidade especial nos banheiros é garantida por artigos de cosméticos.

Atividades esportivas/Entretenimento

A acomodação oferece atividades variadas de esporte e lazer. O complexo externo de piscinas é ideal para atividades de relaxamento ou prática regular de hidroginástica. Um terraço convida para relaxar. Há no hotel uma área de wellness com spa.

Regime de Refeição

Um delicioso café da manhã dá energia para o dia.

Cartões de Crédito

Aceitam-se os seguintes cartões de crédito: American Express, Visa e MasterCard.