Sunrise Beach Hotel

Ubicación

Este hotel está situado en el mismo centro turístico de Protaras, en el tramo de playa más elegante de la isla de Chipre, famoso por las claras y seguras aguas azules. Queda cerca andando de numerosas tiendas, bares, cafeterías, restaurantes y otros lugares de interés. Protaras se halla en la costa sudeste de la isla de Chipre, a 10 minutos de trayecto del complejo de Agia Napa.

Instalaciones

Las 282 habitaciones de no fumadores se reparten en 6 plantas y cuentan con acceso en 4 ascensores. Personal angloparlante y germanoparlante de la recepción, en el vestíbulo, está a disposición de los huéspedes para realizar el registro y la salida. Los huéspedes del hotel son recibidos con una bebida de bienvenida. Las instalaciones del alojamiento incluyen consigna para equipaje y oficina de cambio. En las zonas comunes hay wifi a disposición de los huéspedes (gratis). Se ofrece asistencia para la reserva de excursiones en el mostrador de servicios turísticos. El establecimiento dispone de instalaciones habilitadas para el acceso en silla de ruedas. La tienda de suvenires permite adquirir recuerdos de las vacaciones. En el recinto del hotel hay un precioso jardín y un parque infantil. Las instalaciones del alojamiento también incluyen quiosco de prensa, una sala de TV y sala de juegos. Aquellos que viajen con vehículo propio pueden dejarlo en el aparcamiento del establecimiento. Otros servicios incluidos son servicio de niñera por un cargo extra, guardería, servicio de alquiler de coches, asistencia médica, servicio de traslado, servicio de habitaciones, lavandería, servicio de botones y servicio de traslado propio del hotel. Los huéspedes más activos, con ganas de salir a descubrir los alrededores sobre dos ruedas, sabrán apreciar el servicio de alquiler de bicicletas. En la zona de negocios hay fax, proyector, rotafolio y rotuladores y fotocopiadora.

Habitaciones

Aire acondicionado y calefacción central se encargan de que haya una temperatura agradable en las habitaciones. En la mayoría de los alojamientos, los huéspedes pueden disfrutar de vistas al mar desde su balcón o terraza. Las habitaciones disponen de cama doble o cama extragrande. Se ofrecen cunas de forma gratuita a petición. Además, hay caja fuerte y minibar. El equipamiento estándar incluye cafetera/tetera. Se ofrece set de plancha para mayor comodidad de los huéspedes. El equipamiento se completa con teléfono con línea directa, TV con canales vía satélite/por cable, radio y wifi (gratis). En las habitaciones hay zapatillas de casa para los huéspedes. Los cuartos de baño cuentan con ducha y bañera. Hay secador de pelo, espejo cosmético y albornoces disponibles. Se pueden reservar habitaciones con acceso para silla de ruedas. Hay 10 habitaciones familiares idóneas para familias con niños.

Deporte y ocio

El complejo de piscinas gratis, con zona de baño interior y exterior, anima a disfrutar de un chapuzón. Los niños podrán divertirse en la piscina infantil. La bañera de hidromasaje (por un cargo extra) y las bebidas refrescantes que se sirven en el chiringuito harán las delicias de los amantes del agua. También hay una terraza disponible, con tumbonas y sombrillas. Quien no desee renunciar a los deportes durante su viaje podrá disfrutar de actividades como tenis. Por un cargo extra, se ofrece bicicleta/bicicleta de montaña. Hay un amplio programa de deportes acuáticos a disposición de los huéspedes del hotel, que incluye aeróbic acuático y gimnasia acuática, así como, por un cargo extra, esquí acuático, moto acuática, hidropedal y esnórquel. El alojamiento también ofrece a los aficionados al deporte muchas actividades en el recinto interior, como gimnasio, ping-pong, billar, dardos, squash, yoga y aeróbic. El establecimiento cuenta con una oferta variada en la zona de bienestar, que incluye sauna, así como, por un cargo extra, spa, baño de vapor, centro de belleza, salón de belleza, masajes, tratamientos de hidroterapia y tratamientos anti-edad. La diversión está garantizada gracias a opciones de entretenimiento como un programa de animación, un club infantil, una discoteca infantil y música en vivo.

Comidas

Hay diferentes instalaciones gastronómicas entre las que escoger, como restaurante de no fumadores, comedor, sala de desayunos, cafetería, bar y bar en el vestíbulo. Para relajarse, nada mejor que disfrutar de una bebida refrescante en el chiringuito de playa. En cuanto a servicios gastronómicos, el hotel ofrece la posibilidad de reservar alojamiento con desayuno, media pensión y pensión completa. Un desayuno de bufé abundante, almuerzo a la carta y cena variada en forma de bufé ofrecen opciones deliciosas y para todos los gustos. A petición, se preparan comidas sin gluten, platos vegetarianos, menú infantil, alimentos sin lactosa y alimentos veganos. Se puede disponer de comida de bebé a petición. Uno de los grandes atractivos culinarios del establecimiento es la cocina en vivo. Hay bebidas sin alcohol y bebidas alcohólicas disponibles por un cargo extra, así como marcas internacionales.

Tarjetas de crédito

En el alojamiento se aceptan las siguientes tarjetas de crédito: American Express, Visa, Diners Club y MasterCard.

Ubicazione

L’hotel si trova nel centro del resort turistico di Protaras, sulla migliore spiaggia di tutta l'isola di Cipro, famosa per le sue acque cristalline e sicure. Diversi negozi, bar, café, ristoranti e luoghi di svago sono facilmente raggiungibili a piedi. Protaras è situata sulla costa sud-orientale di Cipro, a 10 minuti d'auto dalla località balneare di Ayia Napa.

Dotazione

Gli ospiti potranno scegliere tra 282 camere non fumatori. Gli alloggi sono distribuiti su 6 piani serviti da 4 ascensori. Presso la hall è disponibile una reception con personale bilingue (inglese, tedesco) per le operazioni di check-in e check-out. Gli ospiti dell’hotel riceveranno all’arrivo un drink di benvenuto. Deposito bagagli e sportello di cambio valuta si rivelano pratici in varie occasioni. A disposizione degli ospiti vi è un pratico servizio WiFi (senza sovrapprezzo) nelle aree comuni. Lo sportello escursioni assiste gli ospiti nella prenotazione di tour. La struttura ricettiva vanta spazi con accesso facilitato per sedie a rotelle. Presso il negozio di souvenir è possibile comperare un ricordo da portare a casa. Un bel giardino e un parco giochi rendono accogliente l’area esterna. L’offerta della struttura comprende anche un’edicola, una sala TV e una saletta giochi. Chi arriva in auto potrà utilizzare il parcheggio dell’hotel. I clienti potranno inoltre contare su servizio baby-sitter a pagamento, assistenza bambini, autonoleggio, assistenza medica, servizio transfer, servizio in camera, lavanderia, personale in livrea e servizio navetta interno. Gli ospiti più sportivi, desiderosi di esplorare i dintorni su due ruote, apprezzeranno il noleggio biciclette. L’area business con fax, proiettore, lavagna a fogli mobili con pennarelli e fotocopiatrice funge da ufficio fuori sede.

Camere

Aria condizionata e riscaldamento rendono la temperatura sempre gradita. In gran parte degli alloggi gli ospiti potranno godere di una piacevole vista sul mare dal balcone o dalla terrazza. Le camere sono dotate di letto a due piazze o letto king size. Su richiesta sono disponibili gratuitamente letti per bambini. Non mancano una cassetta di sicurezza e un minibar. La dotazione di base prevede anche un set per la preparazione di tè/caffè. Chi viaggia con poco bagaglio gradirà di certo il set da stiro. La dotazione comprende telefono con linea diretta, televisore con canali via cavo/satellite, radio e WiFi (senza sovrapprezzo). Tra i comfort delle camere anche un paio di pantofole. Le stanze da bagno vantano una doccia e una vasca. Tra gli accessori figurano asciugacapelli, specchio cosmetico e accappatoi. Sono prenotabili camere con spazi di manovra per sedia a rotelle. Chi viaggia con bambini potrà prenotare una delle 10 camere per famiglie.

Sport/Intrattenimento

L’area piscina comprende vasche coperte e vasche all’aperto (senza sovrapprezzo). I bambini potranno divertirsi nella vasca a loro dedicata. La vasca hot tub (a pagamento) aiuta a distendere i muscoli, lo snack bar serve bevande fresche e spuntini. Sono disponibili una terrazza nonché sedie a sdraio e ombrelloni. L’offerta ricreativa per i viaggiatori che non vogliono rinunciare allo sport prevede tennis e, a pagamento, bicicletta/mountain bike. Gli ospiti della struttura potranno scegliere tra vari sport acquatici: aerobica in acqua e acquagym nonché, a pagamento, sci nautico, moto d’acqua, pedalò e snorkeling. La struttura vanta diverse offerte sportive al coperto, tra cui palestra, ping pong, biliardo, freccette, squash, yoga e aerobica. L’hotel possiede un’area wellness con sauna e, a pagamento, Spa, bagno di vapore, beauty farm, salone di bellezza, servizio massaggi, idroterapia e trattamenti anti-invecchiamento. Programma di animazione, miniclub, minidiscoteca e musica dal vivo contribuiscono ad allietare il tempo libero degli ospiti.

Pasti

Per i piaceri del palato gli ospiti potranno fare affidamento su ristorante per non fumatori, sala da pranzo, sala per la colazione, caffetteria, bar e bar nella hall. Il bar della spiaggia offre ristoro servendo bevande dissetanti. La struttura ricettiva offre diverse soluzioni per quanto riguarda i pasti: sostanziosa colazione a buffet, ricca cena a buffet, pranzo à la carte, pensione completa, mezza pensione e pernottamento con colazione. Pietanze senza glutine, piatti vegetariani, menu per bambini, pietanze senza lattosio e cibo vegano sono disponibili su richiesta. Si possono ottenere su richiesta alimenti specifici per neonati/bambini. Lo show cooking dal vivo aggiunge una nota particolare. La carta del bar comprende marche internazionali nonché, a pagamento, bevande analcoliche e bevande alcoliche.

Carte di credito

Le seguenti carte di credito sono accettate presso la struttura: American Express, Visa, Diners Club e MasterCard.

Lage

Das Hotel befindet sich mitten im Urlaubsort Protaras auf Zypern, an einem wundervollen Strand, der für klares blaues Wasser und sicheres Baden berühmt ist. In Laufnähe befinden sich etliche Läden, Bars, Cafés, Restaurants und andere Anziehungspunkte. Protaras liegt an der Südostküste Zyperns, etwa 10 min Fahrt entfernt vom Badeort Agia Napa.

Ausstattung

Die 282 Nichtraucherzimmer verteilen sich auf 6 Etagen und sind über 4 Aufzüge erreichbar. Englisch- und deutschsprachiges Personal an der Rezeption im Empfangsbereich steht zur Seite beim Ein- und Auschecken. Die Gäste des Hotels erhalten zur Begrüßung ein Willkommensgetränk. Eine Gepäckaufbewahrung und eine Wechselstube gehören zur Einrichtung der Unterbringung. Im Haus steht WLAN ohne Gebühr zur Verfügung. Hilfestellung bei der Buchung von Ausflügen wird am Tourdesk geboten. Das Hotel verfügt über rollstuhlgerechte Einrichtungen. Andenken an den Aufenthalt lassen sich im Souvenirshop erwerben. Ein schöner Garten und ein Spielplatz gehören zum Gelände der Unterbringung. Zu den weiteren Einrichtungen des Hauses zählen ein Zeitungskiosk, ein TV-Raum und ein Spielzimmer. Wer mit dem Fahrzeug anreist, kann es auf dem Parkplatz des Hotels abstellen. Unter den weiteren Leistungen finden sich ein kostenpflichtiger Babysitterservice, eine Kinderbetreuung, eine Autovermietung, medizinische Betreuung, ein Transferservice, ein Zimmerservice, ein Wäscheservice, ein Pagenservice und ein eigener Shuttlebus. Aktive Reisende, die die Umgebung per Rad entdecken möchten, werden den Fahrradverleih zu schätzen wissen. Im Geschäftsbereich sind Faxgerät, Projektor, Flipchart/Stifte und Fotokopierer vorhanden.

Zimmer

Für angenehmes Raumklima in den Zimmern sorgen eine Klimaanlage und eine Heizung. Die Gäste können den Meerblick von Balkon oder Terrasse genießen. Die Zimmer verfügen über ein Doppelbett oder ein Kingsize-Bett. Kinderbetten werden auf Anfrage kostenlos bereitgestellt. Außerdem sind ein Safe und eine Minibar verfügbar. Eine Tee-/Kaffeemaschine zählt ebenfalls zur Standardeinrichtung. Ein Bügelset ist für den zusätzlichen Komfort der Gäste verfügbar. Die Ausstattung wird von einem Direktwahltelefon, einem TV-Gerät mit Satelliten-/Kabelempfang, einem Radio und WiFi (ohne Gebühr) abgerundet. Zu den Vorzügen der Zimmer gehören Hausschuhe. Die Badezimmer verfügen über eine Dusche und eine Badewanne. Ein Haartrockner, ein Kosmetikspiegel und Bademäntel stehen für den Gebrauch zur Verfügung. Buchbar sind rollstuhlgerechte Zimmer. Für Eltern mit Kindern stehen 10 Familienzimmer zur Verfügung.

Sport/Entertainment

Ein Außenpool (kostenlos) und ein Hallenbad laden zum entspannten Badevergnügen ein. Kinder können sich in einem Planschbecken austoben. Erfrischende Getränke an der Pool-/Snackbar und wohlige Entspannung im Whirlpool (gegen Gebühr) bringen alle Wasserratten in die beste Stimmung. Auch eine Terrasse mit Sonnenliegen und Sonnenschirmen ist vorhanden. Wer auch auf Reisen nicht auf Sport verzichten möchte, kann sich beim Tennis amüsieren. Radfahren/Mountainbiking wird kostenpflichtig angeboten. Den Gästen der Unterbringung wird ein großes Wassersportprogramm geboten, darunter Wasseraerobic und Aqua-Fitness sowie gegen Gebühr Wasserskifahren, Jetskifahren, Tretbootfahren und Schnorcheln. Das Haus bietet Sportfreunden auch viele Aktivitäten im Innenbereich, nämlich ein Fitnessstudio, Tischtennis, Billard, Darts, Squash, Yoga und Aerobic. Das Hotel bietet im Wellnessbereich diverse Angebote, dazu gehören eine Sauna sowie gegen zusätzliche Gebühr: ein Spa, ein Dampfbad, eine Beautyfarm, ein Schönheitssalon, Massage-Anwendungen, Hydrotherapie-Anwendungen und Anti-Aging-Anwendungen. Ein Animationsprogramm, ein Miniclub, eine Minidisco und Live-Musik sorgen für besten Freizeitspaß.

Verpflegung

Es stehen verschiedene gastronomische Einrichtungen zur Auswahl, wie ein Nichtraucherrestaurant, ein Speiseraum, ein Frühstückssaal, ein Café, eine Bar und eine Lobbybar. Erfrischende Drinks an der Strandbar sorgen für Wohlfühlmomente. Die Unterbringung bietet als buchbare Verpflegungsleistungen Übernachtung inkl. Frühstück, Halbpension und Vollpension. Ein reichhaltiges Frühstücksbuffet, ein Mittagessen à la carte und ein vielfältiges Abendbuffet sind lecker und abwechslungsreich gestaltet. Glutenfreie Mahlzeiten, vegetarische Gerichte, Kindermenüs, laktosefreie Kost und vegane Kost werden auf Wunsch zubereitet. Babynahrung für die kleinen Gäste ist auf Anfrage erhältlich. Eine besondere Attraktion ist das Showcooking. Kostenpflichtig sind alkoholfreie Getränke und alkoholische Getränke erhältlich, außerdem gibt es internationale Marken.

Kreditkarten

Folgende Kreditkarten werden im Haus akzeptiert: American Express, Visa, Diners Club und MasterCard.

Situation

L'hôtel est situé en plein cœur de la zone touristique de Protaras, sur la plus belle plage de l'île de Chypre réputée pour ses eaux claires et paisibles. Possibilité de rejoindre à pied de nombreux magasins, bars, cafés, restaurants et autres. Protaras se trouve sur la côte sud-est de Chypre, à 10 min de route de la station balnéaire d'Ayia Napa.

Equipement

L'hôtel date de 1981. C'est toujours avec grand plaisir que cet établissement de 282 chambres accueille de nouveaux visages. Les clients poseront tout d'abord leurs valises dans le hall d'accueil incluant une réception (avec service de check-in/check-out). Un ascenseur dessert presque tous les étages. Les clients de l'établissement se verront offrir un verre de bienvenue. Les services proposés incluent notamment un local à bagages et un bureau de change. Les espaces publics incluent un accès WiFi (sans supplément). Le bureau touristique offre toute l'aide voulue pour réserver des excursions. En matière de restauration, les voyageurs auront le choix entre un restaurant, une salle à manger, une salle de petit-déjeuner, un café, un bar et un bar de plage. Les visiteurs seront séduits par le magasin de souvenirs. L'hôtel possède un beau jardin et une aire de jeu. Les aménagements incluent également un kiosque à journaux, un espace TV et une salle de loisirs. Les voyageurs apprécieront tout particulièrement de disposer de places de parking. Les prestations incluent par ailleurs un personnel parlant plusieurs langues, un service de baby-sitting, une garderie, un service de location de voitures, une assistance médicale, un service de transfert, un room service et un service de blanchisserie. Une navette (contre supplément) est mise à disposition. Possibilité de louer des vélos pour explorer les environs à son rythme. L'espace affaires comprend un fax, un projecteur, un tableau de conférence/marqueurs et une photocopieuse.

Chambres

Dans les chambres, on trouve un système de climatisation, le chauffage central et une salle de bain. Un balcon offrant une belle vue est disponible dans la plupart des chambres. Certaines offrent de plus une vue latérale sur la mer. Les chambres proposent un lit double ou un lit king-size. Sur demande, des lits pour enfants sont mis gratuitement à disposition. Un coffre-fort et un minibar sont également disponibles. Une cafetière/bouilloire vient s'ajouter au confort standard. Un nécessaire à repasser fait partie des équipements standard. Différents petits extras, dont un accès Internet, un téléphone, une télévision, une radio et un accès WiFi (sans supplément), garantissent le même confort qu'à la maison. Des chaussons sont bien sûr fournis. Possibilité de réserver des chambres pour personnes à mobilité réduite. Les salles de bain possèdent une douche et une baignoire. Un sèche-cheveux, un miroir grossissant et des peignoirs sont mis à disposition. L'établissement propose des chambres familiales et des chambres non-fumeur.

Sport/Animations

Par une journée de grosse chaleur, rien de tel que de piquer une tête dans la piscine couverte ou celle de plein air pour se rafraîchir. Une terrasse, des chaises longues et des parasols sont également mis à disposition. Le bain à remous de l'espace piscine garantit des moments de pur bien-être. Les visiteurs pourront en outre profiter du snack-bar de la piscine. Ceux et celles qui, même en vacances, ne peuvent renoncer au sport, se verront proposer du tennis. Les activités payantes incluent du vélo/VTT. D'innombrables activités sportives peuvent être pratiquées sur place, dont des sports nautiques tels que de l'aquagym et de l'aqua-fitness, ainsi que, contre supplément, du ski nautique, du scooter des mers, du bateau à pédales et du snorkeling. Des prestataires externes proposent du ski nautique, du bateau banane et du snorkeling. L'établissement a de quoi combler tous les amateurs de sport d'intérieur auxquels il propose notamment une salle de fitness, du ping-pong, du billard, des fléchettes, du squash, du yoga et de l'aérobic. La belle palette de prestations de l'espace wellness comprend un sauna, ainsi que (contre supplément) un spa, un bain de vapeur, un institut de beauté, un salon de beauté, des massages, de l'hydrothérapie et des soins anti-âge. Les autres offres de loisirs incluent un programme d'activités, de la musique live, un mini-club et une mini discothèque pour enfants.

Repas

L'établissement propose une formule nuitée avec petit-déjeuner, une formule en demi-pension ou une formule en pension complète. Possibilité de prendre le petit-déjeuner, le déjeuner et le dîner sur place. Des plats sans gluten, des plats végétariens et des menus pour enfants sont préparés à la demande. Les chefs cuisiniers préparent les plats devant les clients. Les voyageurs se verront proposer des boissons sans alcool, des boissons alcoolisées et des marques internationales.

Cartes de crédit

Les cartes de crédit American Express, Visa, Diners Club et MasterCard sont acceptées.

Localização

O hotel situa-se no centro do resort turístico de Protaras, na praia mais sofisticada da Ilha de Chipre, famosa pelas suas águas seguras e cristalinas. Fica a poucos passos dos vários bares, cafés, restaurantes e lojas, entre outras atracções. Protaras situa-se na costa sudeste da Ilha de Chipre, a 10 minutos de viagem do resort de Agia Napa.

Instalações

Os 282 quartos para não-fumadores distribuem-se por 6 pisos acessíveis por 4 elevadores. Pessoal anglófono e germanófono está à disposição para o serviço de check-in e check-out na receção. Os hóspedes do hotel são recebidos com uma bebida de boas-vindas. Armazenamento de bagagens e serviço de câmbio fazem parte das instalações do alojamento. O estabelecimento dispõe de acesso a wi-fi sem custos adicionais. O posto de turismo oferece assistência na reserva de excursões. O hotel dispõe de instalações adaptadas a cadeiras de rodas. Há uma loja de suvenires onde se podem comprar lembranças de viagem. As instalações do alojamento contam com um bonito jardim e um parque infantil. As instalações do estabelecimento incluem ainda uma banca de jornais, uma sala de televisão e uma sala de brinquedos. Os hóspedes que viajem em viatura própria podem deixá-la no parque de estacionamento do hotel. Entre os serviços adicionais há ainda um serviço de babysitting (mediante pagamento), serviço de creche, aluguer de automóveis, assistência médica, um serviço de transfer, serviço de quartos, um serviço de lavandaria, serviço de portaria e um shuttle próprio. Os hóspedes mais ativos que queiram explorar as redondezas gostarão de saber que há um serviço de aluguer de bicicletas disponível. Está disponível uma área de negócios com máquina de fax, projetor, bloco de cavalete e canetas e fotocopiadora.

Alojamento

O ar condicionado e o aquecimento garantem uma temperatura agradável nos quartos. Os hóspedes podem apreciar a vista para o mar da varanda ou do terraço. Alguns dos quartos dispõem de uma cama de casal ou de uma cama king size. Mediante pedido serão disponibilizadas camas de criança gratuitamente. Um cofre e um minibar estão igualmente disponíveis. O equipamento padrão contempla ainda uma máquina de café/chaleira. Para maior conforto dos hóspedes, está também disponível um conjunto para engomar. As instalações contam com telefone com linha externa direta, TV por cabo/satélite, rádio e wi-fi (sem custos adicionais). Os chinelos de cortesia são uma das mordomias incluídas nos quartos. As casas de banho dispõem de um duche e de uma banheira. Há um secador de cabelo, um espelho de maquilhagem e roupões de banho. É possível reservar quartos adaptados para cadeiras de rodas. Há 10 quartos familiares disponíveis para casais com crianças.

Desporto/Entretenimento

Uma piscina ao ar livre (gratuitamente) e uma coberta convidam a mergulhos refrescantes e relaxantes. As crianças podem se divertir à vontade numa piscina infantil. O jacúzi (mediante pagamento) e as bebidas refrescantes do snack-bar junto à piscina farão as delícias dos amantes de água. Há também um terraço com espreguiçadeiras e guarda-sóis. Quem não quiser abdicar de desporto durante a estadia poderá praticar ténis. Há também bicicleta/BTT, mediante pagamento adicional. Há um extenso programa de desportos aquáticos à disposição dos hóspedes do alojamento, incluindo hidroaeróbica e hidroginástica, assim como, mediante pagamento adicional, esqui aquático, mota de água, gaivotas e snorkeling. O estabelecimento oferece também várias atividades desportivas indoors aos adeptos de desporto, tais como um centro de fitness, ténis de mesa, bilhar, dardos, squash, ioga e aeróbica. O hotel disponibiliza diversos serviços na área de wellness, incluindo uma sauna. Mediante pagamento adicional, há também um spa, um banho turco, um centro de beleza, um centro de estética, massagens, hidroterapia e tratamentos antienvelhecimento. Um programa de animação, um clube infantil, uma discoteca infantil e música ao vivo garantem diversão nos tempos livres.

Refeições

Há diferentes experiências gastronómicas à disposição, como por exemplo um restaurante para não-fumadores, uma sala de refeições, uma sala de pequeno-almoço, um café, um bar e um bar no átrio. Para relaxar, nada melhor do que desfrutar de uma bebida refrescante no bar da praia. O alojamento oferece os seguintes regimes de alimentação: estadia com pequeno-almoço incluído, meia-pensão e pensão completa. Um bufê de pequeno-almoço rico e variado, um almoço à la carte e um bufê de jantar diversificado oferecem opções deliciosas e para todos os gostos. A pedido, preparam-se refeições sem glúten, pratos vegetarianos, ementas infantis, produtos sem lactose e comida vegana. Para os hóspedes mais pequenos, está disponível comida para bebés mediante pedido. Uma das grandes atrações do estabelecimento é o espetáculo de cozinha ao vivo. Bebidas sem álcool e bebidas alcoólicas estão disponíveis mediante pagamento. Há também marcas internacionais.

Cartões de crédito

Os seguintes cartões de crédito são aceites no estabelecimento: American Express, Visa, Diners Club e MasterCard.

Инфраструктура

Отель был построен в 1981 году. В распоряжении гостей 282 номера. Cтойка регистрации, где производится оформление заезда и выезда, находится в фойе. Лифт доставит вас на верхние этажи. В качестве приветствия гостей ожидает напиток. Работают камера хранения багажа и пункт обмена валюты. WiFi (бесплатно) в общественных зонах. Сотрудники туристического бюро с удовольствием помогут вам при организации туров и экскурсий. Ресторан, столовая, зал для завтраков, кафе, бар и пляжный бар ждут посетителей. Выбор подарков в сувенирном киоске. Можно отлично провести время в гостиничном парке или гуляя с детьми на детской площадке. Открыты газетный киоск, телезал и игровая комната. Машину можно припарковать на собственной автостоянке отеля. Многоязычный персонал, услуги няни, присмотр за детьми, прокат автомобилей, медицинский сервис, услуги трансфера, доставка еды в номер и прачечная позволят по-настоящему отдохнуть. Предоставляются услуги за отдельную плату автобуса-шаттла. Есть прокат велосипедов для тех, кому захочется самостоятельно исследовать окрестности. Есть бизнес-центр, оснащённый факсом, проектором, флипчартом и маркерами и копировальным аппаратом.

Номера

В номерах есть кондиционер воздуха, центральное отопление и ванная комната. Любоваться окрестностями можно с собственного балкона (имеется в большинстве номеров). Достоинством нескольких номеров является боковой вид на море. В номере есть двуспальная кровать или кровать Kingsize. Детские кроватки предоставляются по запросу бесплатно. Гости могут пользоваться сейфом и мини-баром. Автомат для приготовления чая и кофе относится к стандартному оборудованию. К вашим услугам набор для глажки. Такие удобства, как доступ в интернет, телефон, телевизор, радио и WiFi (бесплатно), гарантируют современный уровень комфорта. Домашние тапочки во всех номерах создадут ощущение привычной обстановки. Вы также можете забронировать номера, адаптированные для кресел-колясок. Ванные комнаты оснащены душем и ванной. Благодаря фену, косметическому зеркалу и банным халатам в ванной комнате царит почти домашний уют. По желанию размещение в семейных номерах и в номерах для некурящих.

Спорт и развлечения

В жаркие дни стоит освежиться в открытом бассейне, а в прохладные поплавать в крытом. Терраса с зонтиками и шезлонгами зовет понежиться на солнце. Снять стресс и повысить жизненный тонус поможет система гидромассажа. В баре у бассейна можно отлично перекусить. Тем, кто и во время отпуска предпочитает вести активный образ жизни, отель предлагает теннис. Велосипед / горный велосипед относится к платным услугам. Гостей ждут различные виды водного спорта: водная аэробика и аквафитнес. Катание на водных лыжах, гидроцикл, водный велосипед и плавание с аквалангом – за отдельную плату. Катание на водных лыжах, катание на лодке-банане и плавание с аквалангом – вне отеля. Приверженцев активного образа жизни ожидают фитнес-студия, настольный теннис, бильярд, дартс, зал для сквоша, йога и курс аэробики. Велнес-центр предоставляет различные услуги, в том числе сауну. Спа, парная, ферма красоты, салон красоты, массаж, гидротерапия и омолаживающие процедуры – за дополнительную плату. Организован разнообразный досуг: анимационная программа, живая музыка, детский клуб и детская дискотека.

Питание

У вас есть выбор между проживанием с завтраком, полупансионом и полным пансионом. Возможные варианты питания включают завтрак, обед и ужин. Меню включает безглютеновое питание, вегетарианскую кухню и блюда для детей. Шоу-кухня – это возможность наблюдать за виртуозной работой поваров. Безалкогольные, алкогольные и интернациональные напитки в ассортименте.

Кредитные карточки

Следующие кредитные карты принимаются к оплате: American Express, Visa, Diners Club и MasterCard.

Vybavení

Hotel pochází z roku 1981. Objekt hostům nabízí celkem 282 pokojů. Po příjezdu jsou hosté uvítáni ve vstupní hale s recepcí. Je zde výtah, kterým lze vyjet do většiny poschodí. Hosté dostanou po příjezdu na uvítanou drink. V objektu je úschovna zavazadel a směnárna. Ve společných prostorách je možnost internetového připojení přes WiFi (zdarma). Na rezervační přepážce vám rádi pomůžeme s výběrem a rezervací výletů Nachází se zde několik stravovacích zařízení, například restaurace, jídelna, snídaňový salónek, kavárna, bar a plážový bar. V obchodě se suvenýry si mohou hosté koupit upomínkové předměty. V areálu je hezká zahrada a hřiště. Nachází se zde také novinový stánek, TV místnost a dětská herna. Ti, kteří přijeli vlastním autem, mají k dispozici parkovací místa. Hotel nabízí vícejazyčný personál, službu hlídání dětí, autopůjčovnu, lékařskou službu, transfer-servis, pokojovou službu a prádelnu. Hosté mohou využít za poplatek shuttleservis. Aktivní hosté, kteří se chtějí projet po okolí na kole, si mohou půjčit kolo. Jsou zde business prostory s faxem, projektorem, flipchartem s fixy a kopírkou.

Vybavení pokoje

V pokojích je klimatizace, ústřední topení a koupelna. Většina pokojů má balkón s krásným výhledem. Z některých pokojů mají hosté částečný výhled na moře. Pokoje mají dvoulůžkovou postel nebo kingsize manželskou postel. Na požádání lze zdarma přistavit přistýlku nebo dětskou postýlku. Také je zde sejf a minibar. Ke standardnímu vybavení patří varná konvice/kávovar. Hosté mají k dispozici sadu na žehlení. K základnímu vybavení patří připojení k internetu, telefon, televize, rádio a WiFi (zdarma). Pro hosty je na pokoji připravena domácí obuv. Je možné rezervovat bezbariérové pokoje. V koupelnách je sprchový kout a vana. K dispozici mají hosté také vysoušeč vlasů, kosmetické zrcátko a župan. V objektu jsou pokoje pro rodiny a nekuřácké pokoje.

Sport/zábava

V horkých dnech se mohou hosté zchladit a zaplavat si v krytém nebo venkovním bazénu. Hosté mohou odpočívat na slunné terase, kde jsou lehátka a slunečníky. U bazénu je vířivá vana, ve které se lze příjemně uvolnit a osvěžit. U bazénu se nachází bar, kde je k dostání drobné občerstvení. Kdo se nechce vzdát sportu ani při cestování, ten se může věnovat tenisu. Za poplatek je dále v nabídce jízda na kole/horském kole. Jsou zde na výběr také různé druhy vodních sportů. Je tu například aqua aerobik a aqua fitness a za poplatek vodní lyžování, jet ski, jízda na šlapadlech a šnorchlování. Je možné zprostředkovat vodní lyžování, jízdu na banánovém člunu a šnorchlování. Objekt nabízí sportovně založeným hostům i mnoho indoorové zábavy, například fitness studio, stolní tenis, kulečník, šipky, squash, jógu a aerobik. V hotelu je wellness zóna s různými relaxačními programy. Je zde sauna a za příplatek spa, parní lázeň, salon krásy, kosmetický salon, masáže, hydroterapie a omlazující procedury. Objekt dále nabízí animační program, živou hudbu, miniklub a minidiskotéku pro děti.

Stravování

V objektu jsou na výběr tyto typy stravování - nocleh se snídaní, polopenze a plná penze. Hosté si mohou vybrat, zda budou chtít snídaně, obědy nebo večeře. Na přání je možné připravit bezlepková jídla, vegetariánská jídla a dětská menu Speciální atrakce je tzv. showcooking, při kterém mohou hosté sledovat přípravu jídel. K dostání jsou nealkoholické nápoje, alkoholické nápoje a mezinárodní značky.

Platba

Je možné zaplatit platebními kartami American Express, Visa, Diners Club a MasterCard.

Хотелска база

Хотелът е построен през 1981 година. Хотелската база с удоволствие посреща гостите в общо 282 стаи. Гостите се посрещат във фоайето, разполагащо с рецепция. Наличен е асансьор, чрез който са достъпни повечето етажи. Гостите на хотела получават за добре дошли безплатна напитка. Към удобствата спадат съхранение на багаж и гише за обмяна на валута. В общите части има безжичен достъп до интернет (без допълнително заплащане). Съдействие при резервация на екскурзии се предлага в туристическото бюро. Предлага се избор от различни заведения за хранене, като ресторант, зала за хранене, зала за закуска, кафене, бар и бар на плажа. Сувенири за спомен и подаръци могат да бъдат закупени в сувенирния магазин. На територията на хотела има красива градина и детска площадка. Към допълнителните удобства на хотелската база спадат щанд за вестници и списания, сепаре с телевизор и кът за игра. За пристигналите с автомобил са достъпни паркоместа. Многоезичен персонал, детегледачка, детска градина, отдаване на коли под наем, лекарски кабинет, трансфер, обслужване по стаите и пералня ще отговорят на потребностите на всеки гост. Предлага се платен трансфер. Желаещите да разгледат съседните околности ще оценят възможността за наемане на велосипеди. Налична е делова зона с факс, проектор, флипчарт и маркери и копирна машина.

Настаняване

В стаите има климатик, централно отопление и санитарен възел. Повечето стаи осигуряват изглед навън, благодарение на прилежащия балкон. Към предимствата на някои от помещенията за настаняване спада страничната гледка към морето. Стаите разполагат с двойно легло или легло с кралски размер. При поискване се предоставят безплатни детски кошарки. Освен това могат да се ползват сейф и минибар. Към стандартното оборудване принадлежи също машина за приготвяне на чай или кафе. Към допълнителните удобства спада комплект ютия с дъска за гладене. Малки екстри, сред които достъп до интернет, телефон, телевизор, радио и безжичен интернет, гарантират приятен престой. Комфортът в стаите се допълва от домашни пантофи. Могат да се резервират стаи, подходящи за хора с двигателни проблеми. Санитарните възли са оборудвани с душ и вана. Сешоар, козметично огледало и халати за баня са предвидени за ежедневно ползване. Хотелът предлага фамилна стая и стаи за непушачи.

Спорт/забавления

През горещите дни от годината гостите могат да се освежат в изградените за тази цел външен и вътрешен басейн. Налична е също тераса с шезлонги и чадъри. За пълното релаксиране допринася масажна вана, намираща се в зоната на басейна. Освен това до басейна е наличен бар. Който не иска да се лиши от спорт по време на почивката си, може да разчита на тенис на корт. Срещу заплащане на определена такса се предлага велосипеди под наем. Могат да се упражняват различни видове водни спортове, сред които водна аеробика и аква-фитнес, както и каране на водни ски, джет, каране на водно колело и гмуркане с шнорхел срещу заплащане. Каране на водни ски, банан и гмуркане с шнорхел се организират от външни фирми. За активните гости са предоставени условия за спортуване на закрито, включващи фитнес-студио, тенис на маса, билярд, дартс, скуош, йога и аеробика. Хотелът предлага в зоната за релакс различни възможности за отмора, към които спада сауна, както и СПА, парна баня, салон за красота, козметичен салон, масажни процедури, хидротерапия и подмладяващи процедури срещу заплащане. Още възможности за забавления се осигуряват чрез анимационна програма, музика на живо, мини-клуб и детска дискотека.

Хранене

Хотелската база предлага резервиране на нощувка със закуска, полупансион или пълен пансион. Гостите имат право на избор на меню за закуска, обяд и вечеря. Ястия без съдържание на глутен, вегетариански блюда и детски менюта се предлагат по желание. Към специалните атракции спада готварско шоу. Налични са безалкохолни напитки, алкохол и интернационални марки.

Кредитни карти

В хотела се приемат следните кредитни карти: American Express, Visa, Diners Club и MasterCard.

Servisler

Otel, 1981'de inşa edilmiştir. Misafirler toplam 282 adet odada ağırlanmaktadır. Misafirler, "check-in / check-out" işlemlerinin yapıldığı resepsiyonun bulunduğu lobi alanında karşılanırlar. Katların çoğuna ulaşımı sağlayan bir asansör mevcuttur. Konaklama yerinin yolcuları içecek ikramı ile karşılanır. Emanet bürosu ve döviz bürosu sunulan hizmetler arasındadır. Ortak alanlarda kablosuz internet (ücretsiz) misafirlerin hizmetindedir. Gezi rezervasyonları hakkında detaylı bilgi tur kayıt masalarında sunulmaktadır. Restoran, yemek odası, kahvaltı salonu, kafe, bar ve plaj barı gibi çeşitli gastronomi hizmetleri verilmektedir. Misafirler tatil hatıralıklarını hediyelik eşya dükkânından satın alabilirler. Buna ek olarak, güzel, bakımlı bir bahçe ile bir çocuk parkı tesis alanı dâhilinde yer almaktadır. Otelin sunduğu diğer hizmetler arasında gazete bayii, televizyon odası ve oyun odası sayılabilir. Özel aracıyla seyahat eden misafirlerin ihtiyaç halinde kullanılabilecekleri park yerleri mevcuttur. Sağlanan diğer imkânlar arasında yabancı dil bilen personel, çocuk bakıcısı, kreş, araç kiralama, tıbbi destek, transfer hizmeti, oda servisi ve çamaşırhane sayılabilir. Misafirlere ayrıca ücretli taşıma hizmeti sağlanmaktadır. Bisiklet kiralama hizmeti, hareketi seven ve çevreyi bisikletle keşfe çıkmak isteyen misafirler tarafından beğenilmektedir. Faks cihazı, projektör, kağıtlı yazı tahtası ve kalemler ve fotokopi makinesi ile donatılmış bir iş merkezi mevcuttur.

Oda Özellikleri

Odalarda klima, merkezi ısıtma ve banyo bulunmaktadır. Çoğu odada bulunan balkonlar manzara keyfi sunmaktadır. Bazı konaklama birimlerinin avantajları arasında yan cepheden görülen deniz manzarası da sayılabilir. Odalarda çift kişilik bir yatak ya da bir "Kingsize" yatak mevcuttur. Talep halinde çocuk yatağı ücretsiz olarak sağlanmaktadır. Bunun dışında, oda kasası ve mini bar vardır. Çay-kahve makinesi aynı şekilde standart donanıma dâhildir. Yolculara ilave konfor sağlamak üzere bir ütü seti mevcuttur. Hoş bir konaklama sağlayacak küçük ekstralar arasında internet erişimi, telefon, televizyon, radyo ve kablosuz internet bağlantısı yer almaktadır. Hazır bekleyen terlikler odaların ayrıcalıklı konforuna dâhildir. Tekerlekli sandalye kullanımına uygun oda rezervasyonu mümkündür. Banyoların iç düzenine duş ve küvet dâhildir. Saç kurutma makinesi, makyaj aynası ve bornozlar günlük kullanım için hazır beklemektedir. Konaklama yeri, tarafından aile odası ve sigara içilmeyen oda seçenekleri sunulmaktadır.

Spor / Eğlence

Misafirlerin kendilerini serin sularına bırakabileceği açık ve kapalı havuzlar sıcak günlerin hararetini alacaktır. Bunun yanı sıra bir teras, güneşlenme şezlongları ve güneş şemsiyeleri mevcuttur. Banyo kısmındaki jakuzi havuzu keyif ve rahatlama sözü vermektedir. Bunun yanı sıra, havuz kenarında bir bar ve bir ara öğün büfesi mevcuttur. Tatillerinde sportif faaliyetlerden geri kalmak istemeyen misafirler, tenis sayesinde hareketli vakit geçirebilir ve bisiklet-dağ bisikleti seçeneğinden ücreti karşılığında yararlanabilirler. Spor konusunda misafirlere birçok aktivite seçeneği sunulmuş olup, bunlara su sporları alanında, su aerobiği ve su jimnastiği ile belirli bir ücret karşılığında su kayağı, jet ski, deniz bisikleti ve şnorkelli dalış seçenekleri dâhildir. Su kayağı, muz bot ve şnorkelli dalış hizmetleri tesis dışı işletmeler tarafından organize edilmektedirler. Tesis, spor meraklılarına kapalı alanda ayrıca "fitness" salonu, masa tenisi, bilardo, dart, squash, yoga ve aerobik gibi çok sayıda alternatif sunmaktadır. Otel, ''wellness'' alanında çok çeşitli hizmetler sunmaktadır. Saunanın yanı sıra, ek bir ücret karşılığında, ılıca, buhar banyosu, güzellik merkezi, güzellik salonu, masaj uygulamaları, su tedavisi (hidroterapi) ve "anti-aging" uygulamaları bu hizmetlere dâhildir. Misafirlerin hizmetine sunulmuş diğer boş zaman aktiviteleri arasında animasyon programı, canlı müzik, çocuk kulübü ve mini disko sayılabilir.

Yiyecek / İçecek Servisi

Konaklama yeri, rezervasyon sırasında oda-kahvaltı, yarım pansiyon ve tam pansiyon seçeneklerini sunmaktadır. Kahvaltı, öğle yemeği ve akşam yemeği konusunda tercih misafirlere aittir. İstek üzerine glütensiz yemekler, vejetaryen yemekler ve çocuk menüleri hazırlanmaktadır. Aşçılık şovu ilgi çeken programlar arasındadır. Alkolsüz, alkollü ve yabancı markalar içecek servisi yapılır.

Ödeme Şekli

Tesiste yapılacak ödemelerde şu kredi kartları kullanılabilir: American Express, Visa, Diners Club ve MasterCard.

位置

这家环保酒店，特别适合海滩度假旅客和家庭，坐落在普罗塔拉斯的中心，就位在海边。

酒店设施

共有282间禁烟房间，分别分布在6个楼层之中，可以利用4座电梯便利前往房间。英语及德语服务人员在接待区的前台协助办理入住及退房。酒店客人将在入住时获赠迎宾饮品。行李寄存服务和外币兑换服务皆包含在酒店设施当中。酒店内提供免费无线网络。旅游谘询台可提供景点观光预订方面的协助。酒店内备有无障碍设施。在纪念品商店可以选购旅游纪念品。酒店室外区域设置有优美的花园和儿童游戏场。其他设施还包括报刊店、视听室和游戏室。驾车前来的客人，可将车辆停放于酒店的停车场。此外还提供收费的婴儿看护服务、儿童看护、租车服务、医疗护理、接送服务、送餐服务、洗衣服务、行李员/门房服务和接驳班车等服务项目。想骑自行车游览周边的客人，可利用自行车租借服务。在商务区配备了传真机、投影机、挂纸白板架/笔和复印机。

客房设施

房间内温度舒适宜人，这都归功于便利的空调系统和暖气系统。客人可从阳台或露台享受美丽海景。房间内配备有双人床或者特大号双人床。可按要求免费增加儿童床。此外，房内亦设有保险箱和迷你吧。茶/咖啡冲泡设备亦属标准陈设。熨衣设备为客人提供额外的舒适便利。直接拨号电话、附卫星/有线电视服务的电视机设备、收音机和无线网络（免费）等便利设施，让住宿空间更加完善。房间内特别为客人备好了拖鞋。浴室备有淋浴间和浴缸等配备。备有吹风机、化妆镜和浴袍供住客使用。备有轮椅可通行的客房，可事先预定。为亲子家庭特别提供家庭房。

运动/休闲

室外泳池区（免费）及室内泳池，欢迎客人前来享受轻松的戏水乐趣。小孩可以在儿童戏水池嬉戏玩耍。泳池/小吃酒吧的清凉饮料，以及可舒缓放松的按摩浴池（收费），让喜爱戏水的客人流连忘返。露台上还备有躺椅和遮阳伞。在旅途中也想保持运动习惯的客人，可利用网球设施消遣运动，此外还有可付费使用的自行车/山地车设施。酒店客人可选择提供的多项水上运动项目，其中包括水中有氧运动和水中健身，以及付费服务，如滑水运动、水上摩托车、脚踏船和浮潜。酒店也为运动爱好者在室内区域提供多种设施活动，例如健身中心、乒乓球、台球、飞镖、壁球、瑜伽和有氧运动。酒店提供各种各样的服务项目，其中有桑拿，以及需额外付费的服务项目：SPA、蒸汽浴室、美丽田园、美容沙龙、按摩理疗、水疗护理和抗老化护理。娱乐表演、儿童俱乐部、儿童迪斯科和现场音乐表演为客人提供最佳的闲余享受。

餐饮

酒店内有多种餐饮设施供选择，如禁烟餐厅、用餐区、早餐餐厅、咖啡厅、酒吧和大堂酒吧。沙滩酒吧的各式清凉饮料带来畅意的悠闲时光。酒店提供可预订的餐饮服务，如含早餐住宿、半食宿和全食宿。丰富多样的自助式早餐、单点午餐和多元的自助式晚餐，美味可口而且选择众多。如有个别需要，亦可供应无麸质餐点、素食、儿童套餐、无乳糖膳食和纯素食。备有婴儿食品，应要求可供小客人享用。现场的烹饪表演是餐饮服务特色之一。付费提供的有无酒精饮料和酒类饮料，此外还有国际品牌。

信用卡

欢迎在酒店内使用以下信用卡：美国运通（American Express）、维萨卡（Visa）、大来卡（Diners Club）和万事达卡（MasterCard）。

ビーチ行楽客や家族に理想的なこのエコホテルはプロタラスの中心部、海に直接面した場所に位置しています。

施設概要

禁煙ルーム282室を6フロアにわたってご用意しており、エレベーター4基でアクセスできます。ロビーのレセプションの英語・ドイツ語を話すスタッフが、チェックイン・チェックアウト時のサポートを行います。このホテルでは、歓迎のしるしとしてウェルカムドリンクをご用意しています。荷物預かりや外貨両替所がこの宿泊施設のファシリティに含まれています。共有エリアでは、お客さま用の無線LAN（無料）をご利用いただけます。ツアーデスクがエクスカーションのご予約をお手伝いします。この施設は車いす対応の設備をご提供しています。お土産ショップでは滞在の思い出となる品をお買い求めいただけます。敷地内には美しい庭園とキッズパークがあります。ほかにも、このホテルは新聞スタンド、TVルームやプレイルームといった設備を備えています。お車でお越しのお客さまは、専用駐車場をご利用いただけます。その他のサービスには有料ベビーシッターサービス、託児所、カーレンタル、医療サービス、送迎サービス、ルームサービス、衣服クリーニングサービス、ベルボーイ・サービスやホテル専用シャトルバスなどがあります。周囲を自転車で散策したいアクティブな旅行者の皆さまには、レンタル自転車をお楽しみいただけます。ビジネスエリアにはファックス、プロジェクター、フリップチャートとペンやコピー機があります。

客室

エアコンやセントラルヒーティングがお部屋の空気を心地よく整えています。ほとんどのお部屋では、バルコニーやテラスからオーシャンビューを楽しんでいただけます。お部屋はカーペット敷きで、ダブルベッドまたはキングサイズベッドが備え付けられています。ご要望に応じて、子供用ベッド（無料）をご用意いたします。また、金庫やミニバーをご用意しています。また、紅茶／コーヒーメーカーも標準設備となっています。ご滞在をより快適なものにするために、アイロン一式をご用意しています。ほかにも直通ダイヤル電話、衛星/ケーブルチャンネル付きテレビ、ラジオやWiFi（無料）が揃っており、充実したファシリティをご利用いただけます。お部屋にはスリッパを無料サービスでご提供しています。バスルームではシャワーやバスタブをご利用いただけます。ヘアドライヤー、化粧鏡やバスローブをご使用いただけます。車いす対応の部屋がご予約可能です。お子様連れのお客様にはファミリー用ルーム10室をご用意しています。

スポーツ／レクリエーション

屋外・屋内エリアを備えたプール施設無料のが、リラックスしたプールでの楽しいひと時に誘います。お子様は水遊び場で思い切り遊べます。プール/スナックバーでのさっぱりとしたドリンク、そしてジャグジープール（有料）での癒しを誘うリラクゼーションのひと時が、泳ぎが好きなすべてのお客様を最高の気分にしてくれます。デッキチェアや日傘を備えたテラスもあります。旅行中もスポーツをお楽しみになりたい方は、テニスをどうぞ。自転車／マウンテンバイクを有料でご利用いただけます。この宿泊施設では、アクアビクスやアクアフィットネス、そして有料の水上スキー、ジェットスキー、ペダルボートやシュノーケルなど、様々な種類のウォータースポーツプログラムをご提供しています。この施設は、スポーツがお好きなお客さまにフィットネス・スタジオ、卓球、ビリヤード、ダーツ、スカッシュ、ヨガやエアロビクスなど様々なインドアスポーツのアクティビティもご提供しています。このホテルのウェルネスエリアでは、サウナや、また別料金でスパ、スチームバス、ビューティファーム、エステサロン、マッサージ、ハイドロセラピーやアンチエイジングなどの各種プログラムをご提供しています。アニメーションプログラム、ミニ・クラブ、ミニ・ディスコやライブミュージックが、休暇中のすばらしいお楽しみを演出しています。

お食事

ノンスモーカーレストラン、ダイニングルーム、朝食ルーム、カフェ、バーやロビーバーなど多彩なレストランのセレクションをご用意しています。ビーチバーでのさっぱりとしたドリンクが、健康的なひと時を演出しています。この宿泊施設では朝食付き、一食付きや三食付きといった形式でのお食事がご予約可能です。盛りだくさんの朝食ビュッフェ、ご昼食(アラカルト)や多彩なディナービュッフェは、美味しく変化に富んだメニューをご提供しています。グルテンフリーのお食事、ベジタリアンメニュー、キッズメニュー、無糖乳食やヴィーガン食をご希望に応じてご用意いたします。小さなお客さまのためのベビーフードはご依頼に応じてでご注文いただけます。とびきりのアトラクションとして、実演調理のイベントを行っています。ノンアルコール飲料やアルコール飲料は有料でご注文いただけます。このほかに、世界中のブランドがあります。

クレジットカード

次のクレジットカードをこの施設でご使用いただけます：アメリカン・エキスプレス、Visa、ダイナーズクラブおよびMasterCard。

Wyposażenie

Hotel zbudowany został w roku 1981. Serdecznie zapraszamy naszych gości do łącznie 282 pokoi. Do dyspozycji gości jest lobby wraz z recepcją z check-out-service. Budynek dysponuje windą, za pomocą której można dostać się na niemal wszystkie piętra. Przybywający goście poczęstowani zostaną drinkiem powitalnym. Na miejscu znajduje się przechowalnia bagażu i kantor wymiany walut. W pomieszczeniach ogólnodostępnych skorzystać można z Wi-Fi (bezpłatnie). Pomocą w rezerwacji wycieczek służy Państwu nasz tour-desk. Na urozmaiconą ofertę gastronomiczną składają się restauracja, jadalnia, sala śniadaniowa, kawiarnia, bar i bar na plaży. W sklepie z pamiątkami nabyć można drobiazgi upamiętniające pobyt. W obrębie obiektu znajduje się malowniczy ogród i plac zabaw. Do Państwa dyspozycji jest również kiosk z prasą, sala telewizyjna i pokój zabaw dla dzieci. Dla gości przybywających własnym autem udostępnione są miejsca parkingowe. Do pozostałych świadczonych usług należą wielojęzyczny personel, babysitting, opieka nad dziećmi, wypożyczalnia samochodów, opieka medyczna, transfer hotelowy, serwis pokojowy i pralnia. Istnieje możliwość skorzystania z transportu wahadłowego płatny. Podróżnych preferujących zapoznanie się z okolicą w sposób aktywny ucieszy z pewnością możliwość wypożyczenia rowerów. Dostępna jest powierzchnia biznesowa z faks, projektor, flipchart i fotokopiarka.

Pokoje

Pokoje wyposażone są w klimatyzację, centralne ogrzewanie i łazienkę. Większość pokoi posiada balkon z widokiem na okolicę. Zaletą poszczególnych pokoi jest również boczny widok na morze. Pomieszczenia mieszkalne i sypialne wyposażone są w łóżko podwójne bądź łóżko typu king size. Na życzenie bezpłatnie udostępniamy łóżeczka dziecięce. Ponadto skorzystać można z sejfu i minibarku. W skład standardowego wyposażenia wchodzi również ekspres do kawy / herbaty. Kolejnym udogodnieniem jest zestaw do prasowania. Do wyposażenia należą również internet, telefon, telewizor, radio i Wi-Fi (bezpłatnie). W pokoju znajdziecie Państwo również obuwie domowe. Dostępne są pokoje przystosowane dla osób poruszających się na wózkach inwalidzkich. Łazienki wyposażone są w prysznic i wannę. W łazience znajduje się suszarka do włosów, lusterko kosmetyczne i szlafroki. Obiekt oferuje pokoje rodzinne i pokoje dla niepalących.

Oferta sportowo-rozrywkowa

Orzeźwienie i ochłodę znajdziecie Państwo w jednym z naszych basenów (krytym bądź otwartym). Do dyspozycji gości jest również taras, leżaki oraz parasole przeciwsłoneczne. O Państwa pełne odprężenie zadba kąpiel w jacuzzi. Na miejscu dostępny jest ponadto bar z przekąskami. Podróżnym pragnącym zachować formę również w czasie urlopu polecamy tenisa ziemnego oraz rower / rower górski za dodatkową opłatą. Do dyspozycji gości jest szeroki wachlarz aktywności sportowych, w tym wodnych jak aerobik wodny i aqua fitness oraz za dodatkową opłatą narty wodne, jet ski, rower wodny i snorkeling. Narty wodne, przejażdżki na bananie wodnym i snorkeling organizowane są przez firmy zewnętrzne. Dla osób preferujących aktywny wypoczynek przygotowaliśmy bogaty program zajęć również wewnątrz obiektu. Dostępne są studio fitness, tenis stołowy, bilard, dart, squash, joga i aerobik. Hotel zaprasza do skorzystania z szerokiej oferty Centrum Wellness. Oferowane zabiegi to sauna, jak również za dodatkową opłatą spa, łaźnia parowa, beauty farm, salon piękności, zabiegi masażu, hydroterapia i anti-aging. Do pozostałych możliwości spędzenia czasu wolnego należą program animacyjny, muzyka na żywo, miniklub i minidisco.

Wyżywienie

Dostępne warianty żywieniowe to nocleg ze śniadaniem, wyżywienie częściowe i wyżywienie pełne. W ofercie posiłków znajdują się śniadanie, obiad i kolacja. Potrawy bezglutenowe, potrawy wegetariańskie i menu dla dzieci mogą być przygotowane na życzenie gościa. Specjalną atrakcję stanowi pokaz show-cookingu. Dostępne są napoje bezalkoholowe, napoje alkoholowe i międzynarodowe marki.

Karty kredytowe

W obiekcie akceptowane są następujące karty kredytowe: American Express, Visa, Diners Club i MasterCard.

Amplasare

Acest hotel ecologic, ideal pentru turiști de la plajă și familii, se află în centrul stațiunii Protaras, chiar pe malul mării.

Dotări

Cele 282 de camere de nefumători sunt împărțite pe 6 etaje la ele se poate ajunge cu 4 lifturi. Personal care vorbește engleză și germană de la recepția din zona de primire vă ajută la check-in/check-out. Clienții hotelului primesc o băutură de bun venit. O cameră de bagaje și un schimb valutar se numără printre facilitățile locului de cazare. În zonele comune, clienții au la dispoziție acces Wi-Fi (gratuit). La serviciul de organizare a excursiilor se dă o mână de ajutor la planificarea excursiilor. Unitatea de cazare dispune de facilități pentru persoanele în scaun cu rotile. La magazinele de suveniruri pot fi cumpărate mici amintiri din concediu. Hotelul are o grădină frumoasă și un loc de joacă. Printre celelalte facilități ale locului de cazare se numără un chioșc cu ziare, un spațiu cu televizor și o sală de jocuri. Cei ce călătoresc cu autoturismul propriu îl pot parca în parcarea unității de cazare. Printre alte servicii se găsesc un serviciu de îngrijire a bebelușilor contra cost, servicii de bonă, un serviciu de închiriat mașini, asistență medicală, un serviciu de transfer, room-service, un serviciu de spălătorie, serviciile unui valet și un autobuz propriu pentru navetă. Călătorii activi care ar dori să descopere zona pe bicicletă vor aprecia serviciul de închiriere de biciclete. În spațiul pentru afaceri stau la dispoziție un fax, un proiector, un flipchart/markere și un copiator.

Locul de cazare

Un aparat de aer condiționat și un sistem de încălzire creează o atmosferă plăcută în camere. În majoritatea spațiilor de cazare clienții beneficiază de vedere spre mare de pe balcon sau de pe terasă. Camerele au un pat dublu sau un pat „King size”. La cerere pot fi puse la dispoziție paturi gratuite pentru copii. De asemenea, sunt disponibile un seif și un minibar. Echiparea de bază cuprinde de asemenea și un aparat pentru cafea/ceai. Clienții au parte de mai mult confort și datorită setului de călcat. Echiparea este completată de un telefon cu apelare directă, un televizor cu canale prin satelit/cablu TV, un radio și WiFi (gratuit). În cameră se găsesc și papuci de casă. Băile dispun de un duș și de o cadă. Un uscător de păr, o oglindă de machiaj și halate de baie stau la dispoziție pentru folosința zilnică. Se oferă spre rezervare camere adaptate pentru scaun cu rotile. Pentru familiile cu copii stau la dispoziție 10 camere de familie.

Sport/divertisment

Piscina gratuit cu zone interioare și exterioare invită la băi plăcute și relaxate. Copiii se pot bălăci într-un bazin cu apă de mică adâncime. Băuturile răcoritoare de la barul piscinei/snack-bar și relaxarea agreabilă în cada cu hidromasaj (contra cost) le vor crea cea mai bună dispoziție iubitorilor de apă. Este disponibilă și o terasă cu șezlonguri și umbrele de soare. Cei ce nu vor să renunțe la sport nici când călătoresc pot profita de tenis. Contra cost se oferă ciclism/ciclism montan. Clienților hotelului li se propune un program vast de sporturi acvatice, printre care aerobic în apă și aqua-fitness, precum și contra cost schi nautic, plimbări cu scuterul acvatic, hidrobicicletă și snorkelling. Locul de cazare le oferă iubitorilor de sport și multe activități în interior, și anume o sală de fitness, tenis de masă, biliard, un joc de darts, squash, yoga și aerobic. Unitatea de cazare propune diverse oferte în zona de relaxare, printre care o saună, precum și, contra unor taxe suplimentare: un spa, o baie de aburi, o beauty-farm, un salon de înfrumusețare, terapii prin masaj, hidroterapie și terapii anti-îmbătrânire. În timpul liber, un program de recreere, un miniclub, o minidiscotecă și muzică live oferă distracție pe măsură.

Mâncare

Există diverse locuri unde se poate lua masa: un restaurant pentru nefumători, o sală de mese, o sală pentru micul dejun, o cafenea, un bar și un lobby bar. Băuturile răcoritoare de la barul de pe plajă creează momente minunate. Hotelul oferă pentru masă pachete de servicii cu mic dejun inclus, demipensiune și pensiune completă. Un bufet bogat la micul dejun, un prânz à la carte și un bufet variat de seară sunt delicioase și pregătite foarte diversificat. La cerere pot fi pregătite mese fără gluten, feluri de mâncare vegetariene, meniuri pentru copii, mâncare fără lactoză și mâncare vegană. Poate fi pusă la dispoziție mâncare pentru bebeluși la cerere pentru micii musafiri. O atracție deosebită este gătitul în fața musafirilor. Băuturi nealcoolice și băuturi alcoolice sunt disponibile contra cost, de asemenea există mărci internaționale.

Carduri de credit

La locul de cazare sunt acceptate următoarele carduri de credit: American Express, Visa, Diners Club și MasterCard.

Läge

Detta ekohotell är idealt för strandturister och familjer, i Protaras centrum, direkt vid havet.

Utrustning

De 282 rökfria rummen som finns på hotellet är fördelade på sex våningsplan och nås lätt med fyra hissar. För in- och utcheckning engelsk- och tysktalande personal i receptionen i entren. Hotellet gäster får en välkomstdryck vid ankomsten. Boendet erbjuder även bagageförvaring och ett växelkontor. I samtliga allmänna utrymmen finns internet tillgängligt för gästerna (gratis). Vid resedisken erbjuds assistans för bokningar av utflykter. Husets faciliteter är rullstolsanpassade. I souvenirbutiken finns möjligheten att köpa med sig några minnen hem. Hotellet har en härlig trädgård med lekplats. På boendet finns även en tidningskiosk, ett TV-rum och ett lekrum. Om man anländer med eget fordon finns möjlighet att parkera på boendet. På hotellet erbjuds även en kostnadspliktig barnpassingsservice, en barnvakt, en biluthyrning, medicinsk assistans, transferservice, rumservice, tvättservice, en piccoloservice och flygbuss. Aktiva resenärer som vill upptäcka omgivningen med cykel kommer uppskatta cykeluthyrningen. Det finns ett affärsområde med faxapparat, projektor, blädderblock/pennor och fotokopiator tillgängligt.

Boende

För ett behagligt klimat i rummen finns luftkonditionering och centralvärme. Rummen har antingen en balkong eller en terrass från vilken gästerna kan njuta av havsutsikten. Rummen som erbjuds har antingen en dubbelsäng eller en kingsize-säng. På begäran erbjuds barnsängar kostnadsfritt. Rummen är dessutom inredda med ett kassaskåp och en minibar. Här finns även en te-/kaffemaskin. Gästerna har även tillgång till strykjärn med strykbräda. Här finns även en direktvalstelefon, en TV med satellit-/kabelanslutning, en radio och wifi (gratis). Till rummens fördel hör de tofflor som gästerna erbjuds. Badrummen har dusch och ett badkar. Hårtork, sminkspegel och badrockar finns också. Här finns möjligheten att boka rullstolsanpassade rum. För barnfamiljer finns möjligheten att boka familjerum.

Sport/nöje

En utomhusbassäng (kostnadsfritt) och en inomhushall bjuder in till avslappnade bad. Barnen kan plaska och leka av sig i plaskdammen. Uppfriskande drycker och snacks i poolbaren och välgörande avkoppling i bubbelpoolen (avgiftsbelagt) får alla vattenkatter på bästa humör. Här finns en terrass, solsängar och parasoll. Den som inte vill avstå från sport under resan kan roa sig med tennis, samt cykelåkning/mountainbikeåkning. För gästerna sker detta mot en extra kostnad. Gästerna på hotellet erbjuds ett varierat vattensportprogram, var vattenaerobic och vattengymnastik samt vattenskidåkning, jetskiåkning, trampbåtåkning och snorkling kan utföras mot en extra kostnad. Boendet erbjuder gym, bordtennis, biljard, dart, squash, yoga och aerobics. I wellnessavdelningen erbjuder huset en bastu, samt avgiftsbelagda njutningar som: spa, ångbad, skönhetssalong, massagebehandlingar, hydroterapibehandlingar och anti-aging-behandlingar. Att även ett underhållningsprogram, en miniklubb, ett minidisco och livemusik finns på boendet innebär att det aldrig är särskilt långt till underhållning.

Måltider

På boendet finns en rökfri restaurang, en matsal, en frukostsal, ett café, en bar och en lobbybar. Uppfriskande drycker vid poolkantens strandbar ger härliga känslor. Hotellet erbjuder även möjligheten att boka måltidspaket som: övernattning med frukost, halvpension och helpension. En rad kulinariska läckerheter erbjuds i form av en innehållsrik frukostbuffé, en lunch á la carte och en variationsrik kvällsbuffé. Glutenfria måltider, vegetariska rätter, barnmenyer, laktosfri kost och vegankost förbereds efter önskemål. Babymat för minstingarna erbjuds på begäran. En särskild attraktion är matlagningsshowen där gästerna kan följa kockarnas spännande arbete. Kostnadspliktigt är alkoholfria drycker och alkoholhaltiga drycker, förutom detta finns det internationella varumärken.

Kreditkort

Följande kreditkort accepteras på boendet: American Express, Visa, Diners Club och MasterCard.

Szállás leírása

A hotel 1981-ben épült. Összesen 282 szobával várják az ide látogatókat. A vendégek egy előcsarnokba érkeznek, ahol recepció (check-in/-out) várja őket. A legtöbb emelet lift segítségével is megközelíthető. A vendégeket a szállás welcome drinkkel köszönti. A kínált szolgáltatásokhoz tartozik egy csomagmegőrző és egy pénzváltó. A közösségi helyiségekben vezeték néküli internet-hozzáférés (WiFi) áll rendelkezésre (díjmentesen). A kirándulások foglalásánál a tourdesk nyújt segtséget. A vendégeket egy étterem, egy étkező, egy reggeliző, egy kávézó, egy bár és egy strandbár várja. Az ajándékboltban a vendégek számos ajándéktárgy közül válogathatnak. A szállás területéhez tartozik játszótér, valamint egy kellemes kert is. A hotel rendelkezik továbbá hírlapbolttal, TV-szobával és játszószobával. Igény esetén rendelkezésre áll egy parkoló. Rendelkezésre áll továbbá a több nyelven beszélő személyzet, a bébiszitter-szolgáltatás, a gyermekfelügyelet, az autókölcsönző, az orvosi ellátás, a transzfer szolgáltatás, a szobaszerviz és a mosodai szolgáltatás. A vendégeknek díjköteles Shuttle-szolgáltatást biztosítanak. Az aktív kirándulásokat kedvelőknek, akik a környéket két keréken szeretnék felfedezni, kerékpárkölcsönző áll rendelkezésre. Egy üzleti részleg is rendelkezésre áll, amelyhez tartozik faxgép, írásvetítő, flipchart és filctollak és fénymásoló.

Szobák

A szobákat légkondicionáló berendezéssel, központi fűtéssel és fürdőszobával szerelték fel. A legtöbb szobában erkély gondoskodik a kilátásról. Egyes szobákból oldalsó kilátás nyílik a tengerre. A szobákban egy franciaágy vagy egy king size ágy található. Kiságyat igény esetén ingyenesen biztosítanak. Ezen kívül van széf és minbár is. Az alapfelszereltséghez tartozik egy tea-/kávéfőző is. Rendelkezésre áll egy vasalókészlet is. Internet-hozzáférés, egy telefon, egy TV-készülék, egy rádió és WiFi is a vendégek kényelmét szolgálja a nyaralás alatt. A szobákban szobapapucs is található. Mozgáskorlátozottaknak kialakított szobák is foglalhatóak. A fürdőszobák felszereléséhez zuhanyzó és fürdőkád tartozik. A fürdőszobában található hajszárító, kozmetikai tükör és fürdőköpenyek a mindennapi kényelmet szolgálják. Családi szobát és nem dohányzó szobát is foglalható.

Sport és szabadidő

Forró napokon kettő medence - egy benti és egy kinti - gondoskodik a hűsítő élményről. Rendelkezésre áll egy terasz, napernyők, és nyugágyak is. A tökéletes kikapcsolódásról a medencerészlegen található pezsgőfürdő gondoskodik. Ezen kívül van egy medence- és snackbár is. Aki a nyaralás alatt sem szeretne lemondani a sportról, az alábbi lehetőségek közül választhat: tenisz és a kerékpározás/ mountain bike-ozás. Utóbbi felár ellenében vehető igénybe. Különböző sporttevékenységekre is lehetőség van, köztük kedvelt vízi sportokat is kínálnak: vízi aerobikot és aqua-fitnesst, valamint felár ellenében vízisíelést, jet-skyzést, vízi biciklizést és sznorizást is. Vízisíelés, banánozás és sznorizás a partnerek kínálatában szerepel. A szállás a beltéri sportok kedvelőit egy edzőteremmel, asztali tenisszel, biliárddal, darts-cal, fallabdával, jógával és aerobikkal várja. A szállás wellness kínálatához tartozik egy szauna, valamint felár ellenében egy gyógyfürdő, egy gőzfürdő, egy szépségfarm, egy szépségszalon, masszázs kezelések, hidroterápiás kezelések és fiatalító kezelés is. A szabadidős kínálatban szerepelnek továbbá: szórakoztatóprogramok, az élő zene, egy miniklub és egy minidiszkó.

Ellátás

Foglalható szállás reggelivel, félpanziós ellátás és teljes panziós ellátás. A vendégek eldönthetik, hogy a kínálatban szereplő étkezések közül melyiket választják. Külön kérésre szívesen készítenek gluténmentes ételeket, vegetáriánus ételeket és gyermekeknek szánt ételeket. Egyik különlegesség a látványkonyha. Alkoholmentes italok, alkoholos italok és nemzetközi termékek is kaphatók.

Fizetési lehetőségek

A hotelben az alábbi kártyatípusokat fogadják el: American Express, Visa, Diners Club és MasterCard.

Beliggenhet

Sunrise Beach Hotel er et ideelt overnattingssted for strandturister og familier, og ligger i Protaras, rett ved havet.

Fasiliteter

De 282 røykfrie rommene er fordelt på 6 etasjer, og kan nås med en heis. Engelsk- og tysktalende personale i resepsjonen i lobbyen er behjelpelig ved inn- og utsjekking. Gjestene på hotellet får en velkomstdrikk ved ankomst. Blant overnattingsstedets fasiliteter finner du bagasjeoppbevaring og et vekslingskontor. På fellesområdene kan gjestene benytte seg av WiFi (uten ekstraavgift). I turskranken kan du få hjelp med å bestille utflukter. Overnattingsstedet har fasiliteter tilpasset rullestolbrukere. Minner fra oppholdet kan du sikre deg i suvenirbutikken. En vakker hage og en lekeplass finnes på eiendommen til hotellet. Blant overnattingsstedets andre fasiliteter finner du en aviskiosk, et TV-rom og et lekerom. Den som ankommer med sitt eget kjøretøy, kan sette det fra seg på parkeringsplassen til overnattingsstedet. Andre tjenester som tilbys, er barnevakt mot en ekstra kostnad, barnepass, bilutleie, medisinsk assistanse, transport til/fra flyplassen, romservice, vaskeriservice, pikkoloservice og en egen transporttjeneste. Aktive reisende, som ønsker å utforske omgivelsene med sykkel, kommer til å sette pris på sykkelutleien. I business-området finnes det telefaks, projektor, flip-chart og tusjer og kopimaskin.

Rominformasjon

Et klimaanlegg og sentralvarme sørger for et behagelig inneklima på rommene. I de fleste boenhetene har gjestene havutsikt fra balkongen eller terrassen. Rommene har dobbeltseng eller king-size-seng. Barnesenger stilles på forespørsel kostnadsfritt til disposisjon. I tillegg finnes det en safe og en minibar. Te-/kaffekoker regnes også som del av standardutrustningen. Strykejern/-brett er tilgjengelig, og sørger for at gjestene får ytterligere komfort. Andre fasiliteter inkluderer Internett-tilgang, telefon med direktevalg, TV med satellitt-/kabelkanaler, radio og WiFi (uten ekstraavgift). Blant fordelene på rommene er tøfler. Badene har dusj og badekar. En hårføner, et sminkespeil og badekåper kan benyttes til daglig bruk. Det er mulig å bestille rom tilpasset rullestolbrukere. For foreldre med barn er 10 familie rom tilgjengelig.

Sport/underholdning

Badeanlegget gratis med utendørs- og innendørsområder innbyr til avslappende badefornøyelser. Barna kan more seg i et plaskebasseng. Forfriskende drikkevarer i basseng-/snackbaren og behagelig avslapning i boblebadet (mot en avgift) sørger for at alle badeglade er i godt humør. På solterrassen med solsenger og parasoller ligger alt til rette for velvære i ferien. Den som heller ikke på reiser klarer seg uten sport, kan more seg med tennis. Sykling/terrengsykling tilbys mot en ekstra kostnad. Hotellet tilbyr gjestene et stort vannsportsprogram, med vannaerobic og aqua-fitness samt, mot en ekstra kostnad, vannskikjøring, jetskikjøring, sykkelbåtturer og snorkling. Vannskikjøring, bananbåtturer og snorkling tilbys av eksterne arrangører. Overnattingsstedet tilbyr sportsentusiaster mange aktiviteter også innendørs, som et treningsrom, bordtennis, biljard, dart, squash, yoga og aerobic. Overnattingsstedet har en rekke tilbud i velværeområdet, deriblant en badstue samt, mot ekstra avgifter: et spa, et dampbad, en skjønnhetsfarm, en skjønnhetssalong, massasjebehandlinger, hydroterapibehandlinger og anti-age-behandlinger. Et fritidsprogram, live-musikk, en miniklubb og et minidiskotek sørger for at du har det moro i ferien.

Måltider

Det finnes ulike serveringstilbud, som en røykfri restaurant, en spisesal, en frokostsal, en kafé, en bar og en lobbybar. Forfriskende drinker i strandbaren gir deg øyeblikk av velvære. Hotellet tilbyr følgende forpleiningsalternativer: overnatting inkl. frokost, halvpensjon og helpensjon. En velfylt frokostbuffet, lunsj à-la-carte og en rikholdig middagsbuffet komponeres på en lekker og variert måte. Glutenfrie måltider, vegetarretter, barnemenyer, laktosefri mat og veganmat tilberedes på forespørsel. Babymat for små gjester er tilgjengelig på forespørsel. En spesiell attraksjon er «showcooking». Mot en ekstra kostnad er alkoholfrie drikkevarer og alkoholholdige drikkevarer tilgjengelig, og dessuten finnes det internasjonale merker.

Betalingskort

Følgende betalingskort godtas på overnattingsstedet: American Express, VISA, Diners Club og MasterCard.

Εξοπλισμός

Το ξενοδοχείο κατασκευάστηκε το έτος 1981. Το κατάλυμα καλωσορίζει τους πελάτες με συνολικά 282 δωμάτια. Οι πελάτες καλωσορίζονται σε έναν χώρο υποδοχής, όπου υπάρχει ρεσεψιόν με υπηρεσία Check-in/out. Υπάρχει ένα ασανσέρ, με το οποίο είναι προσβάσιμοι οι περισσότεροι όροφοι. Οι πελάτες του σπιτιού λαμβάνουν κατά την υποδοχή τους ένα αναψυκτικό για το καλωσόρισμα. Στις εγκαταστάσεις ανήκουν ένας χώρος φύλαξης αποσκευών και μία υπηρεσία συναλλάγματος. Στους κοινούς χώρους διατίθεται στους ταξιδιώτες ασύρματο τοπικό δίκτυο (χωρίς χρέωση). Το γραφείο εκδρομών προσφέρει βοήθεια κατά την κράτηση των εκδρομών. Υπάρχουν διάφορες γαστρονομικές εγκαταστάσεις, όπως ένα εστιατόριο, μία τραπεζαρία, μία αίθουσα πρωινού, μία καφετέρια, ένα μπαρ κι ένα μπαρ στην παραλία. Οι πελάτες μπορούν να αγοράσουν τα δώρα των διακοπών στο κατάστημα με τα σουβενίρ. Το οικόπεδο του ξενοδοχείου περιλαμβάνει επίσης εναν όμορφο κήπο και μια παιδική χαρά. Στον επιπρόσθετο εξοπλισμό του καταλύματος ανήκουν ένα περίπτερο με εφημερίδες, μια αίθουσα τηλεόρασης κι ένα δωμάτιο αναψυχής. Σε περίπτωση ανάγκης, δίνονται θέσεις στάθμευσης στους ταξιδιώτες με δικό τους αυτοκίνητο. Στις επιπλέον προσφορές ανήκουν ένα πολύγλωσσο προσωπικό, μια υπηρεσία μπέιμπι σίτινγκ, μία φύλαξη παιδιών, μία ενοικίαση αυτοκινήτων, η ιατροφαρμακευτική περίθαλψη, μια υπηρεσία μεταφοράς, ένα ρουμ-σερβις κι ένα καθαριστήριο. Προσφέρεται επίσης χρεώσιμος μία υπηρεσία μεταφοράς. Οι δραστήριοι ταξιδιώτες, που θέλουν να ανακαλύψουν την περιοχή με το ποδήλατο, θα εκτιμήσουν την ενοικίαση ποδηλάτων. Υπάρχει κι ένας τομέας δραστηριότητας με συσκευή φαξ, μηχανή προβολής, Πίνακας παρουσιάσεων και μαρκαδόροι και φωτοτυπικό μηχάνημα.

Κατάλυμα

Στα δωμάτια υπάρχει ένα κλιματιστικό, μία κεντρική θέρμανση κι ένα μπάνιο. Στα περισσότερα δωμάτια υπάρχει ένα μπαλκόνι με θέα. Η πλευρική θέα προς τη θάλασσα είναι πλεονέκτημα πολλών καταλυμάτων. Τα δωμάτια διαθέτουν ένα διπλό κρεβάτι ή ένα κρεβάτι "Kingsize". Τα παιδικά κρεβάτια παρέχονται δωρεάν κατόπιν αιτήματος. Επίσης, προσφέρεται ένα χρηματοκιβώτιο κι ένα μίνι μπαρ. Μια μηχανή του καφέ/τσαγιού ανήκει επίσης στον στάνταρ εξοπλισμό. Ένα σετ κρεμάστρων παρέχει επιπλέον κομφόρ για τους ταξιδιώτες. Οι μικρές εκπλήξεις, όπως μία πρόσβαση στο διαδίκτυο, ένα τηλέφωνο, μια τηλεόραση, ένα ραδιόφωνο και WiFi (χωρίς χρέωση) φροντίζουν για μια ευχάριστη διαμονή. Για μεγαλύτερη άνεση στα δωμάτια προσφέρονται καιφ παντόφλες. Είναι δυνατή η κράτηση με δωμάτια κατάλληλα για αναπηρική καρέκλα. Τα μπάνια είναι εξοπλισμένα με ένα ντους και μια μπανιέρα. Ένας στεγνωτήρας μαλλιών, ένας καθρέφτης μακιγιάζ και μπουρνούζια μπορούν να χρησιμοποιηθούν για την καθημερινή χρήση. Το σπίτι προσφέρει οικογενειακό δωμάτιο και δωμάτιο μη καπνιστών.

Σπορ/διασκέδαση

Μια βουτιά στη δροσερή εσωτερική ή εξωτερική πισίνα χαρίζει δροσιά τις ζεστές ημέρες. Διατίθεται επίσης μια βεράντα, ξαπλώστρες και ομπρέλες ηλίου. Το τζακούζι στο χώρο της πισίνας υπόσχεται την απόλυτη ξεκούραση. Επιπλέον, υπάρχει ένα σνακ μπαρ/μπαρ πισίνας. Όποιος επιθυμεί να αθλείται ακόμα και στα ταξίδια, μπορεί να διασκεδάσει με τένις. η ποδηλασία/ορεινή ποδηλασία θα προσφέρεται έναντι χρέωσης. Προσφέρεται μια ποικιλία αθλημάτων, όπως αεροβική νερού και γυμναστική νερού και, έναντι χρέωσης, θαλάσσιο σκι, τζετ-σκί, βόλτα με τροχήλατη βάρκα και κολύμβηση με αναπνευστήρα. Θαλάσσιο σκι, φουσκωτό-μπανάνα κι η κολύμβηση με αναπνευστήρα οργανώνονται από ξένους διοργανωτές. Το ξενοδοχείο προσφέρει στους λάτρεις των σπορ πολλές δραστηριότητες σε εσωτερικούς χώρους, όπως ένα γυμναστήριο, πινγκ-πονγκ, μπιλιάρδο, βελάκια, σκουός, γιόγκα κι αεροβική. Το κατάλυμα διαθέτει στην περιοχή ευεξίας διάφορες προσφορές, επιπλέον υπάρχει μία σάουνα καθώς και, έναντι επιπρόσθετων χρεώσεων: ένα σπα, ένα ατμόλουτρο, μια φάρμα ομορφιάς, ένα σαλόνι αισθητικής, οι πρακτικές μασάζ, πρακτικές υδροθεραπείας και θεραπείες αντιγήρανσης. Άλλες προτάσεις αναψυχής είναι ένα ψυχαγωγικό πρόγραμμα, η ζωντανή μουσική, ένα Miniclub και μία μικρή ντίσκο.

Διατροφή

Το σπίτι παρέχει τη δυνατότητα κράτησης διάφορων γευμάτων για διανυκτέρευση με πρωινό, ημιδιατροφή και πλήρης διατροφή. Οι πελάτες έχουν την επιλογή ανάμεσα σε πρωινό, μεσημεριανό ή βραδινό φαγητό. Γεύματα χωρίς γλουτένη, χορτοφαγικά πιάτα και παιδικά μενού προετοιμάζονται κατ' επιθυμίαν. Μια ειδική ατραξιόν είναι το Showcooking. Προσφέρονται μη αλκοολούχα ποτά, αλκοολούχα ποτά και διεθνείς μάρκες.

Πιστωτικές κάρτες

Οι παρακάτω πιστωτικές κάρτες γίνονται αποδεκτές στο ξενοδοχείο: American Express, Visa, Diners Club και MasterCard.

Location

Ideal for beach vacationers and families, this eco-hotel lies in the heart of Protaras, right by the sea.

Facilities

282 non-smoking rooms are located on 6 stories and can be reached by 4 elevators. English- and German-speaking staff at the reception desk in the lobby are ready to assist you with check-in and check-out. Guests receive a welcome drink upon arrival. Amenities available at the hotel include a baggage storage service and a currency exchange service. Wireless internet access (no extra charge) is provided in public areas. The tour desk offers assistance with booking excursions. The hotel has wheelchair-accessible facilities. Souvenirs can be purchased at the gift shop. The grounds of the hotel feature a playground and a lovely garden. Additional amenities include a newspaper stand, a TV room and a playroom. Guests arriving by car can park their vehicles in the parking lot. Further services and facilities include a babysitting service (for a fee), a childcare service, a car rental service, medical assistance, a transfer service, room service, a laundry service, a page service and a hotel shuttle bus. Active guests can make use of the bicycle rental service to explore the surrounding area. A business center with fax machine, projector, a flip chart and pens and photocopier is available.

Rooms

Air conditioning and central heating ensure that rooms maintain comfortable temperatures. Guests can enjoy the sea view from a balcony or terrace. Rooms have a double bed or a king-size bed. Children's beds can be provided at no extra charge upon request. A safe and a minibar are also available. Guests will also find a tea/coffee station included among the standard features. An ironing set is provided for guests' convenience. Other features include a direct dial telephone, a television with satellite/cable channels, a radio and WiFi (no extra charge). Slippers are included. The bathrooms have a shower and a bathtub. A hairdryer, a vanity mirror and bathrobes are provided. Wheelchair-friendly rooms can be reserved. 10 family rooms are available for parents with children.

Sports/Entertainment

Guests can work out or just relax in the outdoor (free) and indoor pools. Kids can splash about in a special swimming area just for them. Guests can treat themselves to refreshing drinks at the poolside snack bar and a relaxing soak in the hot tub (for a fee). A terrace with outdoor lounge chairs and umbrellas is available. Those who wish to stay active while on vacation can enjoy on-site tennis. For a fee, cycling/mountain biking is also available. Guests can take part in a comprehensive water sports program, which includes water aerobics and aquafit, with water skiing, jet skiing, paddle boating and snorkeling available for a fee. Sports enthusiasts are also offered a wide range of indoor activities, including a gym, table tennis, billiards, darts, squash, yoga and aerobics. The hotel offers a range of facilities in the wellness area. Options include a sauna and, for an additional fee, a spa, a steam bath, a beauty salon, massage treatments, hydrotherapy treatments and anti-aging treatments. Recreational facilities include an entertainment program, a kids' club, a kids' disco and live music.

Meals

Various dining options are available, including a non-smoking restaurant, a dining room, a breakfast room, a café, a bar and a lobby bar. Refreshing drinks at the beach bar are a perfect way to enjoy warm weather. Catering options include a bed and breakfast package, half board and full board. A generous breakfast buffet, a lunch à la carte and a comprehensive dinner buffet offer plenty of delicious variety. Gluten-free meals, vegetarian dishes, children's meals, lactose-free food and vegan food can be prepared on request. For little guests, baby food is available on request. The show cooking is a particularly special attraction. Non-alcoholic beverages and alcoholic beverages are available for an additional fee. There are international brands as well.

Payment

The hotel accepts the following credit cards: American Express, VISA, Diners Club and MasterCard.

Beliggenhed

Dette øko-hotel ligger ideelt for strandferiegæster og familier i Protaras bymidte, direkte ved havet.

Indretning

Stedets 282 ikkerygerværelser ligger fordelt på 6 etager og er tilgængelige via 4 elevatorer. Engelsk- og tysksproget personale ved receptionen i lobbyen står til rådighed ved check-in og check-out. Hotellets gæster får en velkomstdrink ved ankomsten. Bagageopbevaring og mulighed for at veksle valuta hører til overnatningsstedets faciliteter. Desuden stilles der WLAN uden gebyr til rådighed på stedet. Ved udflugtsskranken tilbydes der råd og vejledning ved reservering af udflugter. Hotellet råder over faciliteter velegnede til gæster i kørestol. Til minde om deres ophold kan gæsterne tage en tur i souvenirbutikken. Til overnatningsstedets udendørsarealer hører en dejlig have og en legeplads. Som del af stedets yderligere faciliteter er der også en aviskiosk, en fjernsynsstue og et legerum. Gæster der ankommer med køretøj, kan stille dette på hotellets parkeringsplads. Af serviceydelser tilbydes også babysitterservice mod betaling, børnepasning, biludlejning, lægevagt, transportservice, roomservice, vasketøjsservice, piccoloservice og egen transportbus. Aktive gæster der har lyst til at udforske området på cykel, vil sætte pris på stedets cykeludlejning. I stedets forretningslokale tilbydes der faxmaskine, projektor, flipover/stifte og kopimaskine.

Hotelværelse

Gæsterne vil finde et behageligt indeklima på værelserne i kraft af et klimaanlæg og et varmeapparat. Fra altanen eller terrassen vil gæsterne kunne nyde havudsigten. Der tilbydes værelser med dobbeltseng eller kingsize-seng. Børnesenge stilles til rådighed på forespørgsel uden ekstra betaling. Herudover står der en safeboks og en minibar til rådighed. Mulighed for at lave te/kaffe hører ligeledes til standardindretningen. Yderligere komfort tilbydes gæsterne i form af et strygejern og et strygebræt. Endelig omfatter indretningen også telefon, fjernsyn med satellit-/kabel-tv, radio og WiFi (uden gebyr). Af yderligere behageligheder på værelserne kan tillige nævnes et par hjemmesko. Badeværelserne rummer brusebad og badekar. Gæsterne kan endvidere gøre brug af en hårtørrer, et sminkespejl og badekåber. Der kan bestilles værelser egnede til gæster i kørestol. Til forældre med børn tilbydes der 10 familieværelser.

Sport/underholdning

I den udendørs swimmingpool (gratis) samt det indendørs svømmebassin kan gæsterne opleve afslappende badestunder. De små kan tumle rundt i børnebassinet. Her vil enhver badeglad gæst komme i godt humør med lidt forfriskende at drikke fra snackbaren ved swimmingpoolen eller en stund med muskelafspænding i boblebadet (mod gebyr). Der tilbydes også en terrasse med liggestole og parasoller. Gæster der foretrækker aktivferie, tilbydes på stedet tennis. Der er ligeledes mulighed for at køre på cykel/mountainbike mod betaling. Overnatningsstedets gæster tilbydes et omfattende vandsportsprogram, herunder vandgymnastik og aqua-fitness samt mod betaling også mulighed for at stå på vandski, jetski, vandcykler og snorkling. Stedet tilbyder også sportsentusiaster masser af indendørs faciliteter: et fitnessstudie, bordtennis, billard, dart, squash, yoga og aerobic. Ydermere råder hotellet over et wellnessområde med faciliteter, såsom en sauna, ligesom der mod betaling tilbydes: et spa-bad, et dampbad, en beautyfarm, en skønhedssalon, massagebehandlinger, vandterapibehandlinger og antialdringsbehandlinger. Et animeringsprogram, en miniklub, et minidiskotek og livemusik sørger for uovertruffen underholdning.

Forplejning

Der er forskellige gastronomiske faciliteter, såsom en restaurant med rygeforbud overalt, en spisesal, en morgenmadsrestaurant, en café, en bar og en lobbybar. Forfriskende drinks fra strandbaren sørger for en skøn stemning. Med hensyn til forplejning tilbyder overnatningsstedet mulighed for at foretage reservationer med overnatning inkl. morgenmad, halvpension og helpension. En righoldig morgenbuffet, frokost a la carte og en varieret aftenbuffet vil pirre alle gæsters smagsløg med et væld af variation. Glutenfri måltider, vegetarretter, børnemenuer, laktosefri retter og vegane retter tilberedes ved forespørgsel. Babymad til de mindste gæster tilbydes ved forespørgsel. Endelig arrangeres der åbent køkken som virkelig er en oplevelse værd. Mod betaling er alkoholfri drikkevarer og alkoholholdige drikkevarer til rådighed, ligesom der tilbydes internationale mærker.

Kreditkort

Der accepteres på stedet følgende kreditkort: American Express, Visa, Diners Club og MasterCard.

Ligging

Dit eco-hotel, ideaal voor strandvakantiegangers en gezinnen, ligt in het centrum van Protaras, direct aan de zee.

Hotelfaciliteiten

De 282 niet-rokerskamers zijn verdeeld over 6 verdiepingen en zijn met 4 liften bereikbaar. Engels- en Duitstalig personeel bij de receptie in de ontvangsthal is hulpvaardig bij het in- en uitchecken. De gasten van het hotel ontvangen bij aankomst een welkomstdrankje. Een bagagedepot en een wisselkantoor behoren tot de faciliteiten van het verblijf. In het hotel is Wi-Fi kosteloos verkrijgbaar. De tourdesk biedt ondersteuning bij het boeken van excursies. Het hotel beschikt over faciliteiten voor rolstoelgebruikers. Herinneringen aan het verblijf kunnen in de souvenirwinkel worden aangeschaft. Op het terrein van het verblijf bevinden zich een mooie tuin en een fraaie speelplaats. Tot de overige voorzieningen van het hotel behoren een krantenkiosk, een tv-ruimte en een speelkamer. Wie met de auto komt, kan hem op het parkeerterrein van het hotel parkeren. Onder de beschikbare voorzieningen bevinden zich een oppasservice tegen betaling, een kinderopvang, een autoverhuur, een medische dienst, een transferservice, roomservice, een wasservice, een piccolo-service en een eigen shuttlebus. Sportieve gasten die het omliggende landschap op de fiets willen verkennen, zullen de fietsverhuur op prijs stellen. In het zakelijke gedeelte zijn fax, projector, flipchart/stiften en kopieerapparaat beschikbaar.

Kamers

Airconditioning en een verwarming zorgen voor een aangename luchtcirculatie in de kamers. De gasten kunnen vanaf het balkon of het terras van het uitzicht op zee genieten. De kamers beschikken over een tweepersoonsbed of een kingsize bed. Kinderbedjes worden op aanvraag gratis ter beschikking gesteld. Bovendien zijn een kluis en een minibar beschikbaar. Ook een thee-/koffiezetapparaat behoort tot de standaardvoorzieningen. Een strijkset is voor het extra comfort van de gasten verkrijgbaar. Een telefoon met directe buitenlijn, een tv met satelliet-/kabelontvangst, een radio en Wi-Fi (kosteloos) ronden het serviceaanbod af. Tot de extra´s van de kamers behoren pantoffels. De badkamers beschikken over een douche en een bad. Een föhn, een make-upspiegel en badjassen zijn voor het gemak van de gasten beschikbaar. Rolstoelvriendelijke kamers kunnen worden geboekt. Voor ouders met kinderen zijn 10 gezinskamers beschikbaar.

Sport/entertainment

Een openluchtzwembad (gratis) en een overdekt zwembad nodigen uit tot ontspannen zwemplezier. In een pierenbadje kunnen kinderen zich heerlijk uitleven. Verfrissende drankjes bij de zwembadbar/snackbar en aangename ontspanning in de whirlpool (tegen toeslag) brengen alle waterratten in vervoering. Ook een terras met ligstoelen en parasols is voorhanden. Wie op reis is en toch wil blijven sporten, kan zich met tennis prima vermaken. Fietsen/mountainbiken wordt tegen betaling aangeboden. De gasten van het verblijf krijgen een uitgebreid watersportprogramma aangeboden waaronder aquarobics en aquafitness en tegen betaling waterskiën, jetskiën, waterfietsen en snorkelen. Het hotel heeft in het indoorgedeelte ook veel activiteiten voor sportliefhebbers in petto zoals een fitnessstudio, tafeltennis, biljart, darts, squash, yoga en aerobics. Het hotel biedt in het wellnessgedeelte diverse aanbiedingen zoals onder andere een sauna en tegen extra toeslag een spa, een stoombad, een beautyfarm, een schoonheidssalon, massagebehandelingen, hydrotherapiebehandelingen en anti-aging behandelingen. Een animatieprogramma, een miniclub, een minidisco en livemuziek garanderen volop recreatieplezier.

Eten en drinken

Er is een grote keuze uit gastronomische voorzieningen zoals bv. een niet-rokers restaurant, een eetzaal, een ontbijtzaal, een koffiehuis, een bar en een lobbybar. Verfrissende drankjes aan de strandbar staan garant voor feelgood momenten. Het verblijf biedt een overnachting incl. ontbijt, halfpension en volpension als boekingsmogelijkheid op het gebied van eten en drinken aan. Een uitgebreid ontbijtbuffet, een middagmaaltijd à la carte en een veelzijdig avondbuffet zijn lekker en worden altijd weer vol variatie geserveerd. Glutenvrije maaltijden, vegetarische gerechten, kindermenu's, lactosevrije maaltijden en veganistische maaltijden worden op aanvraag bereid. Babyvoeding voor de kleine gasten is op aanvraag verkrijgbaar. Een bijzondere attractie is live cooking. Tegen betaling zijn alcoholvrije dranken en alcoholische dranken verkrijgbaar, bovendien zijn er internationale merken.

Creditcards

De volgende creditcards worden in het hotel geaccepteerd: American Express, Visa, Diners Club en MasterCard.

Sijainti

Ekohotelli, joka sopii erityisesti rantalomailijoille ja perheille, sijaitsee Protaraksen keskustassa, suoraan meren äärellä.

Hotelli

282 savutonta huonetta ovat 6-kerroksisessa rakennuksessa, jossa on 4 hissit. Vastaanoton englantia ja saksaa puhuva henkilökunta palvelee tuloaulassa sisään- ja uloskirjautumisessa. Hotellin asiakkaat saavat saapuessaan tervetuliaisjuoman. Majoituksen toimintoja ovat matkatavarasäilytys ja valuutanvaihtopiste. Asiakkaiden käytössä on langaton internetyhteys yleisissä tiloissa (ilmainen). Retkien varaamisessa auttaa majapaikan retkipalvelu. Talo on huomioinut myös liikuntarajoitteisten asiakkaiden tarpeet. Matkamuistoja ja tuliaisia varten on matkamuistomyymälä. Hotellin alueella on puutarha ja leikkikenttä. Majoituksessa on myös lehtikioski, televisiotila ja leikkihuone. Auton pysäköimiseen on talon asiakkaille parkkipaikka. Palvelutarjontaan kuuluvat myös maksullinen lastenhoitopalvelu, lastenhoito, autonvuokraus, sairaanhoito, kuljetuspalvelu, huonepalvelu, pesupalvelu, pikkolopalvelu ja oma lentokenttäbussi. Pyörävuokraamo tarjoaa aktiivimatkailijoille sopivan menopelin ympäristöön tutustumista varten. Kokousalueella on käytössä faksi, projektori, fläppitaulu/kynät ja kopiokone.

Huonevarustus

Sopivan sisäilman huoneissa takaavat ilmastointilaite ja lämmitys. Suurimmassa osassa huoneita on parveke tai terassi, joka tarjoaa asiakkaille merinäköalan. Huoneiden kalustukseen kuuluu parivuode tai king size -vuode. Lastenvuoteet saa käyttöön maksutta erillisestä pyynnöstä. Asiakkailla on käytössään tallelokero ja minibaari. Perusvarustukseen kuuluu teen- ja kahvinkeitin. Asiakkaille on myös silitysvälineet. Varustuksen täydentävät puhelin (suoravalinta), satelliitti- ja kaapeli-tv, radio ja langaton internetyhteys (ilmainen). Huoneissa on tohvelit. Kylpyhuoneiden varustukseen kuuluu suihku ja kylpyamme. Lisävarustuksina ovat hiustenkuivaaja, kosmetiikkapeili ja kylpytakit. Varattavissa on esteettömiä huoneita. Lasten kanssa matkustaville on 10 perhehuonetta.

Liikunta ja ajanviete

Allasosaston maksuttoman ulko- ja sisätilat houkuttelevat viettämään rentoa uima-allaselämää. Lapset voivat polskutella kahluualtaassa. Polskuttelijat voivat virittäytyä lomatunnelmaan rentoutumalla poreammeessa (lisämaksusta) tai nauttimalla allas- ja snackbaarin virkistäviä juomia. Asiakkaille on myös lepotuoleilla ja päivänvarjoilla varustettu terassi. Liikuntaa kaipaaville on harrastusvaihtoehtona tennis. Pyöräily/maastopyöräily on mahdollista erillisestä maksusta. Vesiurheiluaktiviteetteina hotellin asiakkaille on vesiaerobic ja vesijumppa sekä lisämaksusta vesihiihto, vesiskootteriajelu, polkuveneajelu ja snorklaus. Majoitus tarjoaa liikunnan ystäville myös sisäliikuntamahdollisuuksia kuten kuntosaliharjoittelua, pöytätennistä, biljardia, dartsia, squashia, joogaa ja aerobiciä. Hemmotteluun majoituksella on tarjota hyvinvointitoimintoja, joihin kuuluu sauna sekä lisämaksusta kylpylä, höyrykylpy, kauneushoitola, kauneussalonki, hierontahoidot, vesihoidot ja anti aging -hoidot. Viihdeohjelma, miniklubi, minidisco ja elävä musiikki pitävät huolen muusta vapaa-ajan viihteestä.

Ravintolapalvelut

Ravintolatiloihin ja -palveluihin kuuluvat savuton ravintola, ruokasali, aamiaistila, kahvila, baari ja aulabaari. Rantabaarin virkistävät juomat luovat rennon tunnelman. Erikseen varattavina ateriapaketteina talo tarjoaa aamiaisen sisältävän yöpymisen, puolihoidon ja täysihoidon. tarjonta on herkullista ja vaihtelevaa. Gluteenittomia aterioita, kasvisruokia, lasten annoksia, laktoositonta ruokaa ja vegaaniruokaa valmistetaan pyynnöstä. Vauvanruokaa on saatavilla pienimmille asiakkaille pyynnöstä. Kokkishow tarjoaa lisäviihdykettä ruokailuun. Maksusta saatavissa ovat alkoholittomat juomat ja alkoholipitoiset juomat, ja lisäksi tarjolla on kansainväliset merkit.

Luottokortit

Hotellissa voi maksaa seuraavilla luottokorteilla: American Express, Visa, Diners Club ja MasterCard.

位置

這家環保酒店，特別適合海灘度假者和家庭，坐落在普羅塔拉斯的中心，就在海邊。

酒店設施

共有282間禁煙房間，分別分布在6個樓層之中，可以利用4座電梯便利前往房間。英語及德語服務人員在大廳接待櫃檯協助辦理入住及退房。酒店客人將在入住時獲贈迎賓飲品。行李寄存服務和外幣兌換服務皆包含在酒店設施當中。酒店內提供免費無線網路。旅遊諮詢台可提供景點觀光預訂方面的協助。酒店內備有無障礙設施。在紀念品商店可以選購旅遊紀念品。酒店室外區域設置有優美的花園和兒童遊戲場。其他設施還包括書報亭、視聽室和遊戲室。駕車前來的客人，可將車輛停放於酒店的停車場。還額外提供收費的臨時保姆服務、托兒服務、租車服務、醫療護理、接送服務、客房服務、洗衣服務、行李員/門房服務和飯店接駁車等服務項目。想騎自行車遊覽周邊的客人，可利用自行車租借服務。該商務區配備了傳真機、投影機、掛紙白板架/筆和影印機。

住宿

房間內溫度舒適宜人，這都歸功於便利的空調系統和暖氣系統。客人可從陽台或露台享受美麗海景。房間內配備有雙人床或者特大號雙人床。可按要求免費增加兒童床。此外，房內亦設有保險箱和迷你吧。茶/咖啡沖泡設備亦屬標準陳設。熨衣設備為客人提供額外的舒適便利。直接撥號電話、附衛星/有線電視服務的電視機設備、收音機和無線網路（免費）等便利設施，讓住宿空間更加完善。房間內特別為客人備好了拖鞋。浴室備有淋浴間和浴缸等配備。備有吹風機、化妝鏡和浴袍供住客使用。提供可通行輪椅客房，可事先預定。為親子家庭特別提供家庭房。

運動/休閒

室外泳池區（免費）及室內泳池，歡迎客人前來享受輕鬆的戲水樂趣。小孩可以在兒童戲水池嬉戲玩耍。池畔/小吃酒吧的清涼飲料，以及可舒緩放鬆的氣泡按摩池（收費），讓喜愛戲水的客人流連忘返。露台上還備有躺椅和遮陽傘。在旅途中也想保持運動習慣的客人，可利用網球設施消遣運動。還有自行車/登山車設施可付費使用。酒店客人可選擇提供的多項水上運動項目，其中包括水中有氧運動和水中健身，以及付費服務，如滑水運動、水上摩托車、腳踏船和浮潛。酒店也為運動愛好者在室內區域提供多種設施活動，例如健身中心、桌球、撞球、飛鏢、壁球、瑜伽和有氧運動。酒店提供各種各樣的服務項目，其中有三溫暖，以及需額外付費的服務項目：SPA、蒸汽浴室、美麗田園、美容沙龍、按摩療程、水療護理和抗老化護理。休閒娛樂節目、兒童俱樂部、迷你舞廳和現場音樂表演為客人提供最佳的閒餘享受。

餐飲

酒店內有多種餐飲設施供選擇，如禁煙餐廳、用餐區、早餐餐廳、咖啡廳、酒吧和大廳酒吧。沙灘酒吧的各式清涼飲料帶來暢意的悠閒時光。酒店提供可預訂的餐飲服務，如包含早餐的住宿、半食宿和全食宿。豐富多樣的自助式早餐、單點午餐和多元的自助式晚餐，美味可口而且豐富多樣。如有個別需要，亦可供應無麩質餐點、素食、兒童套餐、無乳糖膳食和純素食。備有嬰兒食品，應要求可供小客人享用。現場的烹飪表演是餐飲服務特色之一。付費提供的有無酒精飲料和酒類飲料，此外還有國際品牌。

信用卡

歡迎在酒店內使用以下信用卡：美國運通（American Express）、VISA、大來卡（Diners Club）和萬事達卡（MasterCard）。

Localização

Este hotel ecológico é ideal para turistas de praia e famílias. Situa-se no centro de Protaras, diretamente junto ao mar.

Comodidades

Os 282 quartos para não fumantes estão distribuídos em 6 andares, e há 4 elevadores. Funcionários falantes de inglês e alemão estão à disposição, na recepção, para o check-in e check-out. Os hóspedes do hotel recebem uma bebida de boas-vindas. Um guarda-volumes para bagagem e uma casa de câmbio fazem parte das instalações do alojamento. Na acomodação, há acesso à rede Wi-Fi (sem taxas). O balcão de turismo oferece apoio na reserva de excursões. O hotel dispõe de instalações devidamente adequadas a cadeirantes. Pode-se comprar lembrancinhas de viagem na loja de souvenirs. Um belo jardim e um parquinho infantil fazem parte das instalações do alojamento. Outras instalações da acomodação são: uma banca de jornais, uma sala de TV e uma sala de jogos. Quem chega de automóvel pode estacionar no estacionamento do hotel. Dentre vários serviços oferecidos, encontram-se também um serviço de babá (pago à parte), um serviço de recreadores infantis, um serviço de aluguel de automóveis, uma assistência médica, um serviço de translado, um serviço de quarto, um serviço de lavanderia, um serviço de office boy e um serviço de transporte. Hóspedes ativos que desejam explorar as redondezas de bicicleta apreciarão o serviço de aluguel de bicicletas. A área de negócios oferece aparelho de fax, projetor, flipchart e canetas e fotocopiadora.

Alojamento

Um ar condicionado e um aquecimento central garantem temperatura ambiente agradável nos quartos. Os hóspedes podem apreciar a vista para o mar desde a varanda ou do terraço. Os quartos dispõem de uma cama de casal ou uma cama king size. A acomodação disponibiliza camas infantis, mediante solicitação e sem custo adicional. Um cofre e um minibar fazem parte da mobília. Dentro da oferta padrão há ainda uma cafeteira/chaleira à disposição. Os hóspedes têm um kit para passar roupa para maior comodidade. Outras facilidades são: telefone com ligação direta, aparelho de TV por satélite/a cabo, rádio e Wi-Fi (sem taxas). Outra comodidade dos quartos é a disponibilidade de chinelos. Os banheiros dispõem de uma ducha e uma banheira. Um secador de cabelo, um espelho de maquiagem e roupões de banho complementam o conforto. Pode-se reservar quartos adaptados para cadeiras de rodas. Para casais com crianças há 10 quartos família disponíveis.

Atividades esportivas/Entretenimento

Uma piscina externa (sem pagamento adicional) e uma piscina coberta convidam a banhos relaxantes. As crianças podem se divertir numa piscina infantil. Bebidas refrescantes no snack-bar da piscina e bons momentos de relax na banheira de hidromassagem (mediante taxa extra) deixam a todos de bom ânimo. Temos um terraço com espreguiçadeiras e guarda-sóis. Os que não quiserem renunciar às suas atividades físicas durante sua viagem podem praticar tênis. Mediante pagamento extra, há também a opção de ciclismo/mountain biking. Um vasto programa de esportes aquáticos é oferecido aos hóspedes do alojamento, dentre os quais: hidroaeróbica e hidroginástica. São oferecidos ainda esqui aquático, jet ski, pedalinho e snorkeling, mediante pagamento de taxa. A acomodação oferece também várias atividades indoor aos adeptos de esportes, como uma academia, tênis de mesa, bilhar, dardos, squash, ioga e aeróbica. O hotel oferece na área de wellness diversos serviços, dentre os quais, uma sauna e, mediante taxa extra: um spa, um banho a vapor, um beautyfarm, um salão de beleza, massagens, hidroterapia e tratamentos anti-aging. Um programa de animação, um miniclube, uma discoteca infantil e música ao vivo são diversão garantida.

Regime de Refeição

Diversos ambientes gastronômicos estão à disposição, como um restaurante para não fumantes, um salão de refeições, um salão de café da manhã, um café, um bar e um lobby bar. Drinks refrescantes, no bar junto à praia, proporcionam momentos agradáveis. O alojamento oferece reserva de diária com café da manhã, meia pensão e pensão completa, como regimes de refeição. Um vasto buffet no café da manhã, um almoço à la carte e um rico buffet no jantar oferecem pratos saborosos. Refeições sem glúten, pratos vegetarianos, pratos infantis, refeições sem lactose e refeições veganas são preparados a pedido. Há à disposição dos hóspedes menores mediante solicitação. A cozinha ao vivo é uma atração especial. Mediante pagamento, pode-se adquirir bebidas não alcoólicas e bebidas alcoólicas, e há também marcas internacionais.

Cartões de Crédito

Aceitam-se os seguintes cartões de crédito: American Express, Visa, Diners Club e MasterCard.