Poseidon La Manga Hotel & Spa

Lage

Das Kurhotel, ideal für Strandurlauber und Sport- und Aktivurlauber, liegt in La Manga, in der Nähe des Meeres.

Ausstattung

Die 140 Nichtraucherzimmer verteilen sich auf 9 Etagen und sind über 2 Aufzüge erreichbar. Das freundliche Personal an der Rezeption ist gerne bei allen Fragen behilflich. Das Hotel verfügt über einen Zimmerservice für einen komfortablen und erholsamen Aufenthalt. Per WLAN erhalten die Gäste Zugang zum Internet (ohne Gebühr). Wer mit dem Fahrzeug anreist, kann es gegen Gebühr auf dem Parkplatz des Hauses abstellen. Über Neuigkeiten in der Welt informiert die Tageszeitung.

Zimmer

Für angenehmes Raumklima in den Zimmern sorgen eine Klimaanlage und eine Heizung. Die Gäste können den Meerblick von Balkon oder Terrasse genießen. Ein Safe und, gegen ein Entgelt, eine Minibar sind ebenfalls vorhanden. Zu den Vorzügen der Zimmer gehören ein Minikühlschrank und eine Tee-/Kaffeemaschine. Die Ausstattung wird von einem Telefon, Sat-TV und WiFi (ohne Gebühr) abgerundet. In den Badezimmern stehen ein Haartrockner und ein Telefon für den täglichen Gebrauch bereit.

Sport/Entertainment

Im Außenbereich sind 2 Pools vorhanden. Die Liegestühle auf der Sonnenterrasse können ebenso genutzt werden. Wohlige Entspannung verspricht der Whirlpool im Badebereich. Abwechslung bieten verschiedene Angebote, darunter ein Fitnessstudio, Aerobic und ein Spa.

Verpflegung

Es stehen verschiedene gastronomische Einrichtungen zur Auswahl, wie ein Nichtraucherrestaurant, ein Café und eine Bar. Für den kleinen sowie großen Hunger stehen Frühstück, Mittagessen und Abendessen zur Verfügung. Darüber hinaus stellt die Unterbringung Snacks bereit. Das Hotel führt ein Sortiment alkoholischer und alkoholfreier Getränke.

Equipement

Cet hôtel a vu le jour en 2005. L'établissement compte 140 chambres. Tous les étages sont accessibles via un escalier ou un ascenseur. Les aménagements incluent un restaurant, un café, un bar, un personnel parlant plusieurs langues et un room service. Un accès WiFi (sans supplément) permet de se connecter à Internet dans les espaces publics. Possibilité de se garer sur le parking (contre supplément).

Chambres

Dans les chambres, on trouve un système de climatisation, le chauffage central et une salle de bain. La plupart des chambres voient leur confort complété par une terrasse très agréable. Le charme de nombreuses unités d'habitation est rehaussé par une vue sur la mer. Un coffre-fort et, contre paiement d'un supplément, un minibar sont également proposés. Les équipements incluent un mini réfrigérateur et une cafetière/bouilloire. Les voyageurs se verront proposer un téléphone, une télévision et un accès WiFi (sans supplément). Dans les salles de bain, les clients trouveront un sèche-cheveux et un téléphone. L'établissement possède des chambres non-fumeur.

Sport/Animations

Rien de tel qu'une piscine pour se relaxer. Les chaises longues de l'espace bain de soleil peuvent bien sûr être utilisées. Le bain à remous de l'espace piscine garantit des moments de pur bien-être. Les voyageurs soucieux de leur forme auront l'embarras du choix: salle de fitness, aérobic et spa.

Repas

L'établissement offre le choix entre le petit-déjeuner, le déjeuner et le dîner. À tester absolument: les en-cas. Les clients se verront proposer des boissons sans alcool et des boissons alcoolisées.

Ubicación

Este hotel balneario, ideal para amantes de la playa y turistas activos y aficionados a los deportes, se encuentra en La Manga, cerca del mar.

Instalaciones

Las 140 habitaciones de no fumadores se reparten en 9 plantas y cuentan con acceso en 2 ascensores. El amable personal en la recepción siempre está a disposición de los huéspedes. El hotel dispone de servicio de habitaciones para una estancia confortable y relajante. Los huéspedes podrán conectarse a Internet vía wifi (gratis) en las zonas comunes. Aquellos que viajen con vehículo propio pueden dejarlo en el aparcamiento del establecimiento (por un cargo extra). El periódico mantendrá a los huéspedes informados sobre las noticias de actualidad.

Habitaciones

Aire acondicionado y calefacción central se encargan de que haya una temperatura agradable en las habitaciones. En la mayoría de los alojamientos, los huéspedes pueden disfrutar de vistas al mar desde su balcón o terraza. Hay caja fuerte disponible y, por un cargo adicional, también se ofrece minibar. Las habitaciones tienen la ventaja de incluir, además, mininevera y cafetera/tetera. El equipamiento se completa con teléfono, TV vía satélite y wifi (gratis). En los cuartos de baño hay secador de pelo y teléfono disponibles.

Deporte y ocio

En la zona al aire libre hay 2 piscinas disponibles. También se puede hacer uso de las tumbonas en la terraza. La bañera de hidromasaje en la zona de baño promete relajación total. Para sacar el máximo partido al tiempo libre, se ofrecen gimnasio, aeróbic y spa.

Comidas

Hay diferentes instalaciones gastronómicas entre las que escoger, como restaurante de no fumadores, cafetería y bar. Las opciones gastronómicas incluyen desayuno, almuerzo y cena. Asimismo, el alojamiento ofrece aperitivos. En el hotel se sirve una selección de bebidas con y sin alcohol.

Dotazione

Gli ospiti potranno scegliere tra 140 camere non fumatori. Gli alloggi sono distribuiti su 9 piani serviti da 2 ascensori. Il personale della reception assiste i clienti con gentilezza e competenza in caso di domande. L’hotel dispone di un pratico servizio in camera. Grazie al WiFi nelle aree comuni (senza sovrapprezzo) gli ospiti avranno modo di collegarsi a Internet. Chi arriva in auto potrà utilizzare il parcheggio della struttura (a pagamento). I quotidiani messi a disposizione permettono di aggiornarsi sugli ultimi avvenimenti internazionali.

Camere

Aria condizionata e riscaldamento rendono la temperatura sempre gradita. In gran parte degli alloggi gli ospiti potranno godere di una piacevole vista sul mare dal balcone o dalla terrazza. Tra i complementi più utili si contano una cassetta di sicurezza e, a pagamento, un minibar. Per quando viene appetito vi sono un minifrigo e un set per la preparazione di tè/caffè. La dotazione comprende telefono, televisore via satellite e WiFi (senza sovrapprezzo). Tra gli accessori presenti in bagno figurano asciugacapelli e telefono.

Sport/Intrattenimento

Chi vuole rinfrescarsi con un tuffo tonificante ha a disposizione un’area piscina con 2 vasche esterne. Le sedie a sdraio presso la terrazza esposta al sole sono perfette per rilassarsi. La vasca hot tub dell’area piscina promette momenti di puro relax. L’offerta prevede palestra, aerobica e Spa.

Pasti

Per i piaceri del palato gli ospiti potranno fare affidamento su ristorante per non fumatori, caffetteria e bar. La struttura ricettiva offre le seguenti soluzioni per quanto riguarda i pasti: colazione, cena e pranzo. L’hotel serve vari snack. La carta del bar comprende bevande alcoliche e analcoliche.

Ligging

Het kuurhotel, perfect voor strandvakantiegangers en sportieve en avontuurlijke vakantiegangers, ligt in La Manga del Mar, in de buurt van de zee.

Hotelfaciliteiten

De 140 niet-rokerskamers zijn verdeeld over 9 verdiepingen en zijn met 2 liften bereikbaar. Het vriendelijke personeel aan de receptie is graag bij alle vragen behulpzaam. Het hotel beschikt over een roomservice voor een comfortabel en ontspannen verblijf. Via Wi-Fi hebben de gasten toegang tot het internet (kosteloos). Wie met de auto komt, kan hem (tegen toeslag) op het parkeerterrein van het hotel parkeren. Over het nieuws in de wereld bericht het dagblad.

Kamers

Airconditioning en een verwarming zorgen voor een aangename luchtcirculatie in de kamers. De gasten kunnen vanaf het balkon of het terras van het uitzicht op zee genieten. Een kluis en tegen betaling een minibar zijn eveneens voorhanden. Tot de faciliteiten van de kamers behoort een mini-koelkast en een thee-/koffiezetapparaat. Een telefoon, satelliettelevisie en Wi-Fi (kosteloos) ronden het serviceaanbod af. In de badkamers bevinden zich een föhn en een telefoon voor dagelijks gebruik.

Sport/entertainment

In de openlucht zijn 2 zwembaden voorhanden. Van de ligstoelen op het zonneterras kan eveneens gebruik worden gemaakt. De whirlpool in de zone met zwembaden biedt de nodige rust en ontspanning. Verschillende ontspanningsmogelijkheden zoals een fitnessstudio, aerobics en een spa zorgen voor de nodige afwisseling.

Eten en drinken

Er is een grote keuze uit gastronomische voorzieningen zoals bv. een niet-rokers restaurant, een koffiehuis en een bar. Voor de grote honger en de kleine trek is er keuze uit ontbijt, middagmaaltijd en diner. Daarnaast stelt het verblijf snacks beschikbaar. Het hotel beschikt over een assortiment alcoholische en alcoholvrije dranken.

Beliggenhed

Kurhotellet er ideelt for strandferiegæster og sports- og aktivferiegæster med en beliggenhed i La Manga, i nærheden af havet.

Indretning

Stedets 140 ikkerygerværelser ligger fordelt på 9 etager og er tilgængelige via 2 elevatorer. Det venlige personale i receptionen er gerne behjælpeligt ved ethvert spørgsmål gæsterne måtte have. Hotellet har roomservice som sikrer et behageligt og afslappende ophold. Via WLAN-netværket (uden gebyr) kan gæsterne gå på internettet. Gæster der ankommer med køretøj, kan stille dette mod gebyr på stedets parkeringsplads. I dagens avis kan gæsterne læse om verdens gang.

Hotelværelse

Gæsterne vil finde et behageligt indeklima på værelserne i kraft af et klimaanlæg og et varmeapparat. Fra altanen eller terrassen vil gæsterne kunne nyde havudsigten. En safeboks og, mod et ekstragebyr, en minibar står også til rådighed. Af yderligere behageligheder på værelserne kan nævnes et minikøleskab og mulighed for at lave te/kaffe. Endelig omfatter indretningen også telefon, satellit-tv og WiFi (uden gebyr). På badeværelserne finder gæsterne en hårtørrer og telefon til deres daglige behov.

Sport/underholdning

Udendørsområdet er udstyret med 2 swimmingpools. Liggestolene på solterrassen kan også benyttes. Der garanteres en afslappet stund i badeområdets boblebad. Lidt afveksling tilbydes i form af et fitnessstudie, aerobic og et spa-bad.

Forplejning

Der er forskellige gastronomiske faciliteter, såsom en restaurant med rygeforbud overalt, en café og en bar. Der tilbydes morgenmad, frokost og aftensmad som vil stille såvel den lille som den store sult. Overnatningsstedet stiller også snacks til rådighed. Hotellet tilbyder et sortiment af alkoholholdige og alkoholfri drikkevarer.

Servisler

Otel, 2005'te kurulmuştur. Tesis, 140 adet odalar sahiptir. Tüm katlara asansör veya merdivenle rahatça ulaşılabilir. Restoran, kafe, bar, yabancı dil bilen personel ve oda servisi sunulan donanım ve hizmetler arasındadır. Kablosuz internet bağlantısı ile ortak alanlarda misafirler için internet erişimi (ücretsiz) sağlanmaktadır. Özel araçlarıyla gelen misafirler, bunları konaklama yerinin açık otoparkına (belirli bir ücret karşılığında) bırakabilirler.

Oda Özellikleri

Odalarda klima, merkezi ısıtma ve banyo bulunmaktadır. Odanın konforunu tamamlayan teras, keyifli vakit geçirmeye davet etmektedir. Konaklama birimlerinin çoğunun ambiyansına deniz manzarası katkıda bulunmaktadır. Bir oda kasası ile ücrete tabi bir mini bar ayrıca mevcuttur. Bir Mini buzdolabı ve çay-kahve makinesi, odalar avantajları dâhilinde sunulanlar arasındadır. Telefon, televizyon ve kablosuz internet bağlantısı, eksiksiz bir tatil konforu sunmaktadır. Banyolarda saç kurutma makinesi ve telefon, günlük kullanım için hazır bulunmaktadır. Otelde ayrıca sigara içilmeyen oda bulunmaktadır.

Spor / Eğlence

Misafirlerin serin sularına kendilerini bırakabilecekleri yüzme havuzu, sıcak günlerin hararetini alacaktır. Güneşlenme terasında bulunan şezlonglar kullanıma açıktır. Banyo kısmındaki jakuzi havuzu keyif ve rahatlama sözü vermektedir. Aktif yolcular "fitness" salonu, aerobik ve ılıca gibi farklı serbest zaman aktiviteleri arasında seçim yapabilirler.

Yiyecek / İçecek Servisi

Tesis kahvaltı, öğle yemeği ve akşam yemeği sunmaktadır. Tesiste ayrıca ara öğünler bulunur. Alkolsüz ve alkollü içecek servisi yapılır.

位置

这家疗养酒店，特别适合海滩度假旅客和热爱运动度假者，位置在La Manga，位于海边附近。

酒店设施

共有140间禁烟房间，分别分布在9个楼层之中，可以利用2座电梯便利前往房间。在前台的服务人员亲切友善，很乐意为客人提供协助，解决各种疑难问题。酒店有送餐服务，创造舒适轻松的住宿环境。透过无线网络客人可以便利上网（免费）。驾车前来的客人，可将车辆停放于酒店的收费停车场。透过新闻报纸可以掌握全球最新消息。

客房设施

房间内温度舒适宜人，这都归功于便利的空调系统和暖气系统。客人可从阳台或露台享受美丽海景。保险箱以及付费使用的迷你吧皆有提供。房间的便利设备包括迷你冰箱和茶/咖啡冲泡设备。电话、卫星电视和无线网络（免费）等便利设施，让住宿空间更加完善。浴室里配备有吹风机和浴室电话机，满足日常的需求。

运动/休闲

在室外区域有2个泳池。放置在阳光露台的躺椅也欢迎多加利用。游泳区的按摩浴池提供舒缓身心的放松享受。各种康乐项目提供多样化的休闲活动，其中包含健身中心、有氧运动和SPA。

餐饮

酒店内有多种餐饮设施供选择，如禁烟餐厅、咖啡厅和酒吧。无论是想要大快朵颐或是享用点心，客人可以享用早餐、午餐和晚餐。除此之外，酒店亦备有点心小吃。酒店准备有多种酒类及无酒精饮料。

Инфраструктура

Отель был построен в 2005 году. В распоряжении гостей 140 номеров. На верхние этажи можно без труда подняться на лифте или по лестнице. Ресторан, кафе, бар, многоязычный персонал и доставка еды в номер – это далеко не полный список удобств в этом отеле. Благодаря WiFi (бесплатно) в общественных зонах гости смогут свободно пользоваться интернетом. Работает гостевая парковка (за отдельную плату).

Номера

В номерах есть кондиционер воздуха, центральное отопление и ванная комната. Удобная планировка комнат и терраса в большинстве номеров. Восхитительный вид на море. Имеется сейф, за доплату можно пользоваться мини-баром. Достоинством номеров является наличие мини-холодильника и автомата для приготовления чая и кофе. Телефон, телевизор и WiFi (бесплатно) – это удобства, соответствующие всем стандартам современной гостиницы. Фен и телефон – эти необходимые мелочи вы также найдёте в своей ванной комнате. Возможно размещение в номерах для некурящих.

Спорт и развлечения

Купание в прохладном бассейне подарит свежесть в жаркие дни. На солнечной террасе есть удобные шезлонги. Снять стресс и повысить жизненный тонус поможет система гидромассажа. Гости смогут приятно и с пользой провести время благодаря фитнес-студии, курсу аэробики и спа-процедурам.

Питание

Варианты питания включают завтрак, обед или ужин. Можно заказать закуски. Безалкогольные и алкогольные напитки в ассортименте.

Vybavení

Tento hotel pochází z roku 2005. Objekt má 140 pokojů. Do všech poschodí lze vyjít po schodech nebo pohodlně vyjet výtahem. Je zde restaurace, kavárna, bar, vícejazyčný personál a pokojová služba. Přes WiFi (zdarma) se mohou hosté ve společných prostorách připojit k internetu. Ti, kteří přijeli vlastním autem, mohou parkovat za poplatek na parkovišti.

Vybavení pokoje

V pokojích je klimatizace, ústřední topení a koupelna. K většině pokojů patří i terasa, na které se dá příjemně relaxovat. Mnoho pokojů má výhled na moře, který vytváří příjemnou atmosféru. Je zde sejf a za poplatek minibar. K vybavení pokojů patří mini lednička a varná konvice/kávovar. Na pokoji je telefon, televize a WiFi (zdarma). V koupelnách je vysoušeč vlasů a telefon. V objektu jsou nekuřácké pokoje.

Sport/zábava

Příjemné osvěžení nabízí v horkých dnech plavecký bazén. Na slunné terase jsou lehátka a slunečníky. U bazénu je vířivá vana, ve které se lze příjemně uvolnit a osvěžit. Hosté si mohou vybrat z mnoha volnočasových aktivit, je zde například fitness studio, aerobik a spa.

Stravování

Podávají se snídaně, obědy a večeře. Hotel nabízí také drobné občerstvení. K dostání jsou nealkoholické nápoje a alkoholické nápoje.

ビーチ行楽客やスポーツ/アクティビティ行楽客に理想的なこのクアホテルはラ・マンガ・デル・マール・メノールにあり、海の近くに位置しています。

施設概要

禁煙ルーム140室を9フロアにわたってご用意しており、エレベーター2基でアクセスできます。レセプションではフレンドリーなスタッフがどのようなご質問にも対応いたします。このホテルでは、滞在を快適で癒しのあるものにするルームサービスをご利用いただけます。インターネットには共有エリアの無線LAN（無料）でアクセスしていただけます。お車でお越しのお客さまは、有料専用駐車場をご利用いただけます。世界のニュースは日刊新聞が伝えます。

客室

エアコンやセントラルヒーティングがお部屋の空気を心地よく整えています。ほとんどのお部屋では、バルコニーやテラスからオーシャンビューを楽しんでいただけます。金庫と、有料でミニバーもあります。お部屋にはミニ冷蔵庫や紅茶／コーヒーメーカーなど便利な備品が整えられています。ほかにも電話、衛星チャンネルテレビやWiFi（無料）が揃っており、充実したファシリティをご利用いただけます。バスルームでは、毎日ご使用いただけるヘアドライヤーや電話をご用意しています。

スポーツ／レクリエーション

屋外エリアにはプールが2つあります。サンテラスではデッキチェアもご使用いただけます。プールエリアのジャグジープールが、心地良くゆったりとしたひと時をお約束します。フィットネス・スタジオ、エアロビクスやスパなどの様々なアクティビティで、変化に富んだご滞在をお楽しみください。

お食事

ノンスモーカーレストラン、カフェやバーなど多彩なレストランのセレクションをご用意しています。小腹がすいたとき、またはしっかり食べたいときにも朝食、昼食や夕食をご利用いただけます。このほかにも、この施設は軽食をご用意しています。この宿泊施設はアルコール、ノンアルコールの各種お飲み物をご用意しています。

Хотелска база

Този хотел е завършен през 2005 година. Хотелът предоставя 140 стаи. Отделните етажи са достъпни с асансьор или по стълби. Удобствата включват ресторант, кафене, бар, многоезичен персонал и обслужване по стаите. Чрез безжичен интернет в общите части (без допълнително заплащане) гостите имат постоянна връзка с глобалната мрежа. Пристигналите с автомобил могат да ползват паркинга на хотелската база (срещу такса).

Настаняване

В стаите има климатик, централно отопление и санитарен възел. Оборудването на повечето от стаите се допълва от тераса, подканяща към отмора. За приятната атмосфера на много от хотелските единици допринася и красивата морска гледка. Предоставя се сейф, а при заплащане и минибар. Комфортът в стаи се допълва от мини-хладилник и машина за приготвяне на чай или кафе. Пълноценната почивка се гарантира от телефон, телевизор и безжичен интернет. В санитарните възли ежедневно са на разположение сешоар и телефон. Хотелът предлага стаи за непушачи.

Спорт/забавления

През горещите дни от годината гостите могат да се освежат в басейна. Шезлонгите на лятната тераса също могат да се използват. За пълното релаксиране допринася масажна вана, намираща се в зоната на басейна. На търсещите активна почивка се предоставя избор от различни варианти за прекарване на свободното време, сред които фитнес-студио, аеробика и СПА.

Хранене

Домакините предлагат закуска, обяд и вечеря. Хотелът осигурява допълнително леки закуски. Налични са безалкохолни напитки и алкохол.

Wyposażenie

Hotel ten został wzniesiony w 2005 roku. Obiekt oferuje 140 pokoi. Poszczególne piętra osiągalne są za pomocą windy bądź też schodami. W skład wyposażenia wchodzą restauracja, kawiarnia, bar, wielojęzyczny personel i serwis pokojowy. Wi-Fi (bezpłatnie) umożliwia dostęp do internetu również w pomieszczeniach ogólnodostępnych. Goście przybywający własnym autem skorzystać mogą z parkingu (odpłatnie).

Pokoje

Pokoje wyposażone są w klimatyzację, centralne ogrzewanie i łazienkę. Chwile odprężenia zapewni Państwu taras będący dopełnieniem wyposażenia większości pokoi. Urzekającą atmosferę wielu kwater podkreśla widok na morze. Sejf oraz (odpłatnie) minibarek są również do dyspozycji gości. W pokojach do użytku gości jest minilodówka i ekspres do kawy / herbaty. Elementami podwyższającymi komfort pobytu są telefon, telewizor i Wi-Fi (bezpłatnie). W łazienkach dla gości przygotowane są na codzienny użytek suszarka do włosów i telefon. Obiekt oferuje pokoje dla niepalących.

Oferta sportowo-rozrywkowa

Kąpiel w basenie to wspaniały sposób na orzeźwienie i ochłodę w upalne dni. Goście mogą skorzystać również z leżaków na tarasie do opalania. O Państwa pełne odprężenie zadba kąpiel w jacuzzi. Gościom spędzającym czas aktywnie proponujemy studio fitness, aerobik i spa.

Wyżywienie

Oferta gastronomiczna obejmuje śniadanie, obiad i kolację. Polecamy również przekąski. Dostępne są napoje bezalkoholowe i napoje alkoholowe.

Läge

Kurhotellet, är idealt för strandturister och sportiga och aktiva turister, i La Manga, i närheten av havet.

Utrustning

De 140 rökfria rummen som finns på hotellet är fördelade på nio våningar och nås lätt med två hissar. Den vänliga personalen i receptionen är behjälpliga vid alla eventuella frågor. Hotellet förfogar över rumservice, för att ge en komfortabel vistelse. Gästerna kan använda sig av wifi-uppkopplingen som finns tillgänglig i de allmänna utrymmena (gratis). Om man anländer med eget fordon finns möjlighet att parkera på boendet mot avgift. Nyheter från när och fjärran kan inlapas från dagstidningarna.

Boende

För ett behagligt klimat i rummen finns luftkonditionering och centralvärme. Rummen har antingen en balkong eller en terrass från vilken gästerna kan njuta av havsutsikten. Ett kassaskåp och en minibar erbjuds mot en extra kostnad. Till rummens fördelar ses ett minikylskåp och en te-/kaffemaskin. Här finns även en telefon, satellit-TV och wifi (gratis). I badrummen finns hårtork och en telefon.

Sport/nöje

I utomhusområdet finns två bassänger. Solstolarna på solterrassen kan självklart användas. En bubbelpool lockar till sköna stunder. Här finns även möjligheten att varva ned med gym, aerobics och spa.

Måltider

På boendet finns en rökfri restaurang, ett café och en bar. Här serveras frukost, lunch och middag. Därutöver erbjuder boendet även snacks. Hotellet har ett brett sortiment av både alkoholfria- och alkoholhaltiga drycker.

Εξοπλισμός

Αυτό το ξενοδοχείο χτίστηκε το 2005. Το σπίτι διαθέτει 140 δωμάτια. Οι μεμονωμένοι όροφοι είναι εύκολα προσβάσιμοι με το ασανσέρ ή από τις σκάλες. Στον εξοπλισμό περιλαμβάνονται ένα εστιατόριο, μία καφετέρια, ένα μπαρ, ένα πολύγλωσσο προσωπικό κι ένα ρουμ-σερβις. Μέσω του ασύρματου τοπικού δικτύου (χωρίς χρέωση) οι πελάτες έχουν πρόσβαση σε Ίντερνετ στους κοινούς χώρους. Όποιος έρχεται με το δικό του όχημα, μπορεί να το αφήσει έναντι χρέωσης στο χώρο στάθμευσης του καταλύματος.

Κατάλυμα

Στα δωμάτια υπάρχει ένα κλιματιστικό, μία κεντρική θέρμανση κι ένα μπάνιο. Ο εξοπλισμός των περισσότερων δωματίων ολοκληρώνεται με μία βεράντα, που προσφέρει χαλάρωση. Η θέα προς τη θάλασσα σε πολλά καταλύμματα δημιουργεί ένα ευχάριστο περιβάλλον. Προσφέρεται ένα χρηματοκιβώτιο και έναντι χρέωσης επίσης ένα μίνι μπαρ. Στα πλεονεκτήματα των δωματίων ανήκει ένα μίνι ψυγείο και μια μηχανή του καφέ/τσαγιού. Μεγάλο κομφόρ στις διακοπές προσφέρει ένα τηλέφωνο, μια τηλεόραση και WiFi (χωρίς χρέωση). Στα μπάνια παρέχονται ένας στεγνωτήρας μαλλιών κι ένα τηλέφωνο για καθημερινή χρήση. Το ξενοδοχείο προσφέρει δωμάτιο μη καπνιστών.

Σπορ/διασκέδαση

Μια βουτιά στη δροσερή πισίνα χαρίζει δροσιά τις ζεστές ημέρες. Επιπλέον, μπορούν να χρησιμοποιηθούν οι ξαπλώστρες στη βεράντα. Το τζακούζι στο χώρο της πισίνας υπόσχεται την απόλυτη ξεκούραση. Οι δραστήριοι ταξιδιώτες έχουν διάφορες επιλογές για τον ελεύθερο χρόνο τους, όπως ένα γυμναστήριο, αεροβική κι ένα σπα.

Διατροφή

Το κατάλυμα προσφέρει πρωινό, μεσημεριανό και βραδινό φαγητό. Επιπρόσθετα, το σπίτι προσφέρει σνακ. Προσφέρονται μη αλκοολούχα ποτά κι αλκοολούχα ποτά.

Amplasare

Hotelul spa, ideal pentru turiști de la plajă și turiști activi și turiști care fac sport, se află în La Manga, în apropiere de mare.

Dotări

Cele 140 de camere de nefumători sunt împărțite pe 9 nivele la ele se poate ajunge cu 2 lifturi. Personalul prietenos de la recepție vă răspunde cu plăcere la orice întrebare. Pentru o ședere confortabilă și relaxantă, hotelul dispune de room-service. În spațiile comune, conexiunea Wi-Fi le oferă clienților acces (gratuit) la internet. Cei ce călătoresc cu autoturismul propriu îl pot parca contra cost în parcarea unității de cazare. Ziarul cotidian informează clienții despre noutățile din lume.

Locul de cazare

Un aparat de aer condiționat și un sistem de încălzire creează o atmosferă plăcută în camere. În majoritatea spațiilor de cazare clienții beneficiază de vedere spre mare de pe balcon sau de pe terasă. Un seif și, cu taxă, un minibar stau de asemenea la dispoziție. Camerele mai au și un minifrigider și un aparat pentru cafea/ceai. Echiparea este completată de un telefon, canale prin satelit și WiFi (gratuit). În băi sunt disponibile un uscător de păr și telefonul pentru folosința zilnică.

Sport/divertisment

În exterior sunt disponibile 2 piscine. Șezlongurile de pe terasa însorită pot de asemenea fi utilizate. Cada cu hidromasaj din zona de scăldat promite relaxare profundă. Diverse oferte garantează distracție, ca de exemplu o sală de fitness, aerobic și un spa.

Mâncare

Există diverse locuri unde se poate lua masa: un restaurant pentru nefumători, o cafenea și un bar. Un mic dejun, un prânz și o cină stau la dispoziție pentru toate poftele. De asemenea, locul de cazare pune la dispoziție gustări. Hotelul oferă un sortiment de băuturi alcoolice și nealcoolice.

Beliggenhet

Spahotellet Poseidon La Manga Hotel & Spa er et ideelt valg for sportslige og aktive ferierende, og ligger i La Manga.

Fasiliteter

De 140 røykfrie rommene er fordelt på 9 etasjer, og kan nås med en heis. Det vennlige personalet i resepsjonen hjelper deg gjerne med alt du måtte lure på. Hotellet disponerer romservice, noe som bidrar til at du får et komfortabelt og avslappende opphold. Via WiFi (uten ekstraavgift) har gjestene tilgang til Internett på fellesområdene. Den som ankommer med sitt eget kjøretøy, kan sette det fra seg mot en avgift på parkeringsplassen til overnattingsstedet. Dagens avis informerer deg om det som skjer i verden.

Rominformasjon

Et klimaanlegg og sentralvarme sørger for et behagelig inneklima på rommene. I de fleste boenhetene har gjestene havutsikt fra balkongen eller terrassen. En safe og, mot en ekstraavgift, en minibar er også tilgjengelig. Blant fordelene på rommene er minikjøleskap og te-/kaffekoker. Andre fasiliteter inkluderer telefon, satellitt-TV og WiFi (uten ekstraavgift).

Sport/underholdning

Utendørs finnes det 2 bassenger. Behagelige solsenger står klare til bruk på solterrassen. Boblebadet i badeområdet gir deg behagelig avslapning. En rekke ulike tilbud gir deg avveksling, deriblant et treningsrom, aerobic og et spa.

Måltider

Det finnes ulike serveringstilbud, som en røykfri restaurant, en kafé og en bar. Frokost, lunsj og middag tilbys. I tillegg tilbyr overnattingsstedet snacks. Hotellet har et utvalg av drikkevarer med og uten alkohol.

Location

Ideal for beach vacationers and active vacationers, this spa hotel lies in La Manga, near the sea.

Facilities

140 non-smoking rooms are located on 9 stories and can be reached by 2 elevators. The friendly staff at the reception desk are happy to answer any questions. To ensure a comfortable and relaxing stay, the hotel provides room service. Wireless internet access (no extra charge) is provided in public areas. Guests arriving by car can park their vehicles in the parking lot for a fee. Daily newspapers will keep you informed.

Rooms

Air conditioning and central heating ensure that rooms maintain comfortable temperatures. Guests can enjoy the sea view from a balcony or terrace. A safe and, for a fee, a minibar are also available. Features include a mini fridge and a tea/coffee station. Other features include a telephone, satellite television and WiFi (no extra charge). A hairdryer and a telephone are on hand in the bathrooms for everyday use.

Sports/Entertainment

The outdoor area features 2 pools. The outdoor lounge chairs on the sun terrace provide a great place to unwind. The hot tub in the pool area promises pure relaxation. There are many ways to relax or stay active at the hotel, including a gym, aerobics and a spa.

Meals

Various dining options are available, including a non-smoking restaurant, a café and a bar. Breakfast, lunch and dinner will satisfy appetites big and small. The hotel also offers snacks. The hotel offers a selection of alcoholic and non-alcoholic beverages.

Sijainti

Kuntoutushotelli sopii erityisesti rantalomailijoille ja urheilu- ja aktiivilomailijoille, ja se sijaitsee La Mangassa, meren lähellä.

Hotelli

140 savutonta huonetta ovat 9-kerroksisessa rakennuksessa, jossa on 2 hissit. Asiakkaiden apuna on vastaanoton ystävällinen henkilökunta. Hotelli on palveluita, kuten huonepalvelun, jotka takaavat viihtyisän ja rentouttavaan oleskelun. Asiakkaiden käytössä on langaton internetyhteys yleisissä tiloissa (ilmainen). Auton pysäköimiseen on talon asiakkaille lisämaksusta parkkipaikka. Maailman tapahtumat uutisoi sanomalehti.

Huonevarustus

Sopivan sisäilman huoneissa takaavat ilmastointilaite ja lämmitys. Suurimmassa osassa huoneita on parveke tai terassi, joka tarjoaa asiakkaille merinäköalan. Tallelokero ja lisämaksua vastaan minibaari ovat osa varustusta. Huoneiden lisävarustukseen kuuluvat minijääkaappi ja teen- ja kahvinkeitin. Varustuksen täydentävät puhelin, satelliitti-tv ja langaton internetyhteys (ilmainen). Kylpyhuoneissa on käytössä myös hiustenkuivaaja ja puhelin.

Liikunta ja ajanviete

Ulkotiloissa on 2 uima-allasta. Asiakkaiden käytössä on aurinkoterassin lepotuolit. Rentouttaviin kylpyhetkiin on allasalueella poreallas. Liikunta- ja hyvinvointipalvelut, kuten kuntosaliharjoittelu, aerobic ja kylpylä, pitävät huolen hyvästä olosta.

Ravintolapalvelut

Ravintolatiloihin ja -palveluihin kuuluvat savuton ravintola, kahvila ja baari. Niin pieneen kuin suureen nälkään on valittavissa aamiainen, lounas ja illallinen. Lisäksi majoitus tarjoaa naposteltavia. Majoituksella on valikoima alkoholipitoisia ja alkoholittomia juomia.

Localização

Este hotel de wellness, perfeito para adeptos de praia e entusiastas de desporto, fica em La Manga del Mar Menor, próximo do mar.

Instalações

Os 140 quartos para não-fumadores distribuem-se por 9 andares acessíveis por 2 elevadores. Os atenciosos funcionários da receção estão disponíveis para responder a qualquer questão. Para garantir uma estadia confortável e relaxante, o hotel dispõe de serviço de quartos. Os hóspedes podem conectar-se à internet via wi-fi (sem custos adicionais). Os hóspedes que viajem em viatura própria podem deixá-la no parque de estacionamento do estabelecimento (mediante pagamento). O jornal diário manterá os hóspedes informados sobre as notícias da atualidade.

Alojamento

O ar condicionado e o aquecimento garantem uma temperatura agradável nos quartos. Os hóspedes podem apreciar a vista para o mar da varanda ou do terraço. Há ainda um cofre e, mediante pagamento adicional, também se disponibiliza um minibar. Os quartos têm a vantagem de incluir um minifrigorífico e uma máquina de café/chaleira. As instalações contam com telefone, TV por satélite e wi-fi (sem custos adicionais). Há um secador de cabelo e um telefone disponíveis para uso diário nas casas de banho.

Desporto/Entretenimento

Há 2 piscinas ao ar livre disponíveis. Também se pode fazer uso das espreguiçadeiras no terraço solário. O jacúzi na área balnear promete descontração e relaxamento. Para sair da rotina, os hóspedes contam com várias opções, tais como um centro de fitness, aeróbica e um spa.

Refeições

Há diferentes experiências gastronómicas à disposição, como por exemplo um restaurante para não-fumadores, um café e um bar. Para grandes e pequenos apetites, há pequeno-almoço, almoço e jantar à disposição. O alojamento disponibiliza também snacks. O hotel dispõe de uma seleção de bebidas com e sem álcool.

位置

這家水療酒店，特別適合海灘度假者和熱愛運動度假者，位置在拉曼加，位於海邊附近。

酒店設施

共有140間禁煙房間，分別分布在9個樓層之中，可以利用2座電梯便利前往房間。在接待櫃檯的服務人員親切友善，很樂意為客人提供協助，解決各種疑難問題。酒店有客房服務，創造舒適輕鬆的住宿環境。透過無線網路客人可以便利上網（免費）。駕車前來的客人，可將車輛停放於酒店的收費停車場。透過日報可以掌握全球最新消息。

住宿

房間內溫度舒適宜人，這都歸功於便利的空調系統和暖氣系統。客人可從陽台或露台享受美麗海景。保險箱以及付費使用的迷你吧皆有提供。房間的便利設備包括迷你冰箱和茶/咖啡沖泡設備。電話、衛星電視和無線網路（免費）等便利設施，讓住宿空間更加完善。浴室裡配備有吹風機和浴室電話機，滿足日常的需求。

運動/休閒

在室外區域有2個泳池。放置在陽光露台的躺椅也歡迎多加利用。游泳區的氣泡按摩池提供舒緩身心的放鬆享受。各種康樂項目提供多樣化的休閒活動，其中包含健身中心、有氧運動和SPA。

餐飲

酒店內有多種餐飲設施供選擇，如禁煙餐廳、咖啡廳和酒吧。無論是想要大快朵頤或是享用點心，客人可以享用早餐、午餐和晚餐。除此之外，酒店亦備有點心小吃。酒店準備有多種酒類及無酒精飲料。

Localização

O hotel de tratamento terapêutico é ideal para turistas de praia e turistas ativos e esportistas. Situa-se em La Manga, próximo ao mar.

Comodidades

Os 140 quartos para não fumantes estão distribuídos em 9 pavimentos, e há 2 elevadores. Funcionários atenciosos ficam à disposição na recepção para tirar qualquer dúvida. O hotel oferece um serviço de quarto para uma estada confortável e relaxante. Na acomodação, há acesso à rede Wi-Fi (sem taxas). Quem chega de automóvel pode estacionar no estacionamento do alojamento (mediante pagamento adicional). O jornal diário informa sobre os últimos acontecimentos mundiais.

Alojamento

Um ar condicionado e um aquecimento central garantem temperatura ambiente agradável nos quartos. Os hóspedes podem apreciar a vista para o mar desde a varanda ou do terraço. Também há disponíveis um cofre e, mediante taxa, um minibar. As comodidades dos quartos incluem um frigobar e uma cafeteira/chaleira. Outras facilidades são: telefone, TV por satélite e Wi-Fi (sem taxas). Nos banheiros há um secador de cabelo e um telefone para o uso diário.

Atividades esportivas/Entretenimento

Na área externa, há 2 piscinas. As espreguiçadeiras no terraço esperam pelos hóspedes. A banheira de hidromassagem, na área de banhos, promete puro relaxamento. Atividades variadas, como uma academia, aeróbica e um spa, ajudam a sair da rotina.

Regime de Refeição

Diversos ambientes gastronômicos estão à disposição, como um restaurante para não fumantes, um café e um bar. Seja para pequenas ou grandes fomes, são servidos café da manhã, almoço e jantar. O hotel oferece pequenos lanches. A acomodação tem um sortimento de bebidas alcoólicas e não alcoólicas.

Szállás leírása

Ez a hotel 2005-ben épült. A szállás 140 szobát kínál. Minden emelet megközelíthető lépcsőn vagy lift segítségével. Rendelkezésre áll egy étterem, egy kávézó, egy bár, több nyelven beszélő személyzet és szobaszerviz. A nyilvános helyiségekben WiFi (díjmentesen) biztosítja az internet-hozzáférést. Aki saját autóval érkezik, felár ellenében parkolhat a szállás parkolójában.

Szobák

A szobákat légkondicionáló berendezéssel, központi fűtéssel és fürdőszobával szerelték fel. A legtöbb szoba felszereltségét terasz egészíti ki, amely tökéletes kikapcsolódást nyújt. A legtöbb szoba tengerre néző kilátást biztosít. Egy széf, valamint díj fizetése esetén egy minibár is rendelkezésre áll. A szobák berendezéséhez tartozik a minihűtő és a tea-/kávéfőző. A nyaralás kényelmét szolgálja a telefon, a TV-készülék és WiFi. A fürdőszobákban a vendégek rendelkezésére áll egy hajszárító és egy telefon is. A hotel nem dohányzó szobákkal is rendelkezik.

Sport és szabadidő

Forró napokon a vendégek a hűsítő medencében csobbanhatnak. A napozóteraszon található nyugágyak szintén a vendégek rendelkezésére állnak. A tökéletes kikapcsolódásról a medencerészlegen található pezsgőfürdő gondoskodik. Az aktív vendégek különféle szabadidős tevékenységek közül válogathatnak, úgy mint edzőterem, aerobik és gyógyfürdő.

Ellátás

Reggeli, ebéd és vacsora külön foglalható. A fő étkezések mellett snackeket is kínálnak. Alkoholmentes italok és alkoholos italok is kaphatók.