Wyndham Grand Athens

Lage

Dieses Hotel der Spitzenklasse, ideal für Familien, liegt im Zentrum von Athen, ca. 8 km vom Strand entfernt.

Ausstattung

Den Gästen stehen 277 Nichtraucherzimmer zur Verfügung. Die Rezeption ist rund um die Uhr besetzt. Die Einrichtung des Hotels umfasst eine Gepäckaufbewahrung und eine Wechselstube. WLAN steht ohne Gebühr zur Verfügung. Die Unterbringung verfügt über eine Reihe von behindertengerechten Annehmlichkeiten. Einkaufsspaß bieten ein Supermarkt und weitere Geschäfte. Kinder können nach Herzenslust auf dem Spielplatz herumtoben. Zur weiteren Einrichtung des Hauses zählt ein TV-Raum. Bei einer Anreise mit dem Auto können die Gäste dieses in einer Garage oder auf dem Parkplatz (gegen Gebühr) parken. Zu den gebotenen Leistungen gehören ein 24h-Sicherheitsdienst, ein kostenpflichtiger Babysitterservice, eine Autovermietung, medizinische Betreuung, ein Transferservice, ein kostenpflichtiger 24-Stunden-Zimmerservice, ein Weckdienst, ein Wäscheservice, ein Friseur und ein Hotelarzt. Aktive Reisende, die die Umgebung per Rad entdecken möchten, werden den Fahrradverleih zu schätzen wissen. Zur Unterstützung bei Geschäftstätigkeiten ist ein Faxgerät verfügbar. Die Kongressbetreuung bietet Unterstützung bei allem, was die Organisation von Veranstaltungen betrifft. Für Konferenzen, Vorträge oder Tagungen stehen 17 Räume zur Verfügung.

Zimmer

In den Zimmern gibt es eine Klimaanlage und eine individuell steuerbare Heizung. Zustellbetten können angefordert werden. Außerdem sind ein Safe, eine Minibar und ein Schreibtisch verfügbar. Eine Tee-/Kaffeemaschine zählt ebenfalls zur Standardeinrichtung. Ein Bügelset ist für den zusätzlichen Komfort der Gäste verfügbar. Darüber hinaus sind ein Telefon mit Direktwahl, ein Flachbildschirmfernseher mit Satellitenempfang, ein Radio und WiFi (ohne Gebühr) vorhanden. Eine Kopfkissenauswahl verspricht gemütliches Wohlbefinden. In den Badezimmern stehen ein Haartrockner, ein Kosmetikspiegel, Bademäntel und ein Telefon für den täglichen Gebrauch bereit. Für besonderen Komfort in den Badezimmern sorgen Kosmetikartikel. Buchbar sind rollstuhlgerechte Zimmer. Das Hotel bietet Raucherzimmer.

Sport/Entertainment

Ein Außenpool und ein Hallenbad laden zum entspannten Badevergnügen ein. Kinder können sich in einem Planschbecken austoben. Erfrischende Getränke an der Poolbar und wohlige Entspannung im Whirlpool bringen alle Wasserratten in die beste Stimmung. Eine Sonnenterrasse lädt zum Verweilen ein. Wem der Sinn nach Bewegung steht, werden Radfahren/Mountainbiking und Golfen angeboten. Fitnessstudio, Squash und Gymnastik sind Teil des Sport- und Freizeitangebots der Unterbringung. Im Wellnessbereich stehen Spa, Sauna und Massage-Anwendungen zur Verfügung. Zur zusätzlichen Unterhaltung trägt auch eine Disco bei.

Verpflegung

Die gastronomischen Einrichtungen umfassen einen Speiseraum, einen Frühstückssaal, eine Bar und eine Lobbybar. Gastlichkeit und gemütliches Ambiente erwarten die Gäste in 2 Nichtraucherrestaurants. Angeboten werden Frühstück, Mittagessen und Abendessen. Diätgerichte und Kindermenüs werden auf Wunsch zubereitet. Zusätzlich sind spezielle Verpflegungsangebote und Snacks erhältlich. Das Haus führt ein Sortiment alkoholischer und alkoholfreier Getränke.

Equipement

Les clients sont assurés de trouver leur bonheur dans 277 chambres. Les services proposés incluent notamment un local à bagages et un bureau de change. La connexion WiFi (sans supplément) est idéale pour rester en contact avec ses proches. L'hôtel dispose bien sûr de nombreux aménagements adaptés aux personnes à mobilité réduite. En matière de restauration, les voyageurs auront le choix entre un restaurant, une salle à manger, une salle de petit-déjeuner et un bar. Le supermarché, ainsi que d'autres boutiques combleront les amateurs de shopping. Les enfants pourront pleinement se défouler sur l'aire de jeux. L'établissement possède en outre un espace TV. Les personnes voyageant en voiture pourront se garer dans le garage ou sur le parking (contre supplément). Les prestations incluent de plus un service de sécurité fonctionnant 24h/24, un service de baby-sitting, un service de location de voitures, une assistance médicale, un service de transfert, un room service, un service de réveil par téléphone, un service de blanchisserie et un salon de coiffure. Possibilité de louer des vélos pour explorer les environs à son rythme. Les voyageurs souhaitant rester connectés à tout moment ou travailler pendant leur séjour, l'établissement met un fax à disposition. Un service est spécialement dédié à l'organisation sur place de gros événements. 17 salles permettent d'organiser conférences, réunions et autres présentations de produits.

Chambres

Dans les chambres, on trouve un système de climatisation, le chauffage central et une salle de bain. Des lits supplémentaires peuvent être mis à disposition. Un coffre-fort, un minibar et un bureau sont également disponibles. Une cafetière/bouilloire vient s'ajouter au confort standard. Un nécessaire à repasser fait partie des équipements standard. Différents petits extras, dont un téléphone, une télévision, une radio et un accès WiFi (sans supplément), garantissent le même confort qu'à la maison. Grâce au choix d'oreillers, chacun est assuré de passer des nuits de rêve. Possibilité de réserver des chambres pour personnes à mobilité réduite. Dans les salles de bain, les voyageurs trouveront un sèche-cheveux, un miroir grossissant, des peignoirs et un téléphone. Le confort des salle de bain est garanti par les produits de toilette. L'hôtel propose des chambres non-fumeur et des chambres fumeur.

Sport/Animations

Par une journée de grosse chaleur, rien de tel que de piquer une tête dans la piscine couverte ou celle de plein air pour se rafraîchir. La terrasse est le lieu rêvé pour se ressourcer. Le bain à remous de l'espace piscine garantit des moments de pur bien-être. Les clients pourront pleinement se délasser au bar de la piscine. Sur place, la clientèle pourra opter pour du vélo/VTT et du golf. Une salle de fitness, du squash et de la gymnastique font partie des activités et installations à ne pas manquer. L'espace wellness propose un spa, un sauna et des massages. Pour s'amuser et se délasser, l'établissement propose un night-club.

Repas

Les voyageurs auront le choix entre le petit-déjeuner, le déjeuner et le dîner. Des plats diététiques et des menus pour enfants sont préparés à la demande. Les clients pourront aussi se laisser tenter par des offres spéciales et des en-cas. Des boissons sans alcool et des boissons alcoolisées sont proposées à la vente.

Dotazione

Il complesso offre 277 camere non fumatori. La reception è operativa 24 ore su 24. Deposito bagagli e sportello di cambio valuta assicurano un soggiorno confortevole. Il WiFi nelle aree comuni (senza sovrapprezzo) permette agli ospiti di essere sempre in contatto all’occorrenza con amici, familiari e/o colleghi. Questo hotel deluxe dispone di vari comfort e dotazioni accessibili ai disabili. Per lo shopping sono disponibili diversi negozi, tra cui un supermercato. I bambini potranno divertirsi e muoversi liberamente nel parco giochi. La dotazione della struttura prevede anche una sala TV. Per chi viaggia in auto vi sono garage e parcheggio (a pagamento). I clienti potranno inoltre contare su servizio di sorveglianza 24 ore su 24, servizio baby-sitter a pagamento, autonoleggio, assistenza medica, servizio transfer, servizio in camera a pagamento 24 ore su 24, servizio sveglia, lavanderia, parrucchiere e medico dell’hotel. Gli ospiti più sportivi, desiderosi di esplorare i dintorni su due ruote, apprezzeranno il noleggio biciclette. Per facilitare la comunicazione e lo svolgimento di incontri di lavoro è disponibile un pratico servizio fax. Il servizio assistenza congressi facilita l’organizzazione di vari tipi di evento. Convegni, presentazioni e congressi possono essere ospitati in una delle 17 sale conferenze disponibili.

Camere

Aria condizionata e riscaldamento regolabile autonomamente rendono la temperatura sempre gradevole. Si possono richiedere letti aggiuntivi. Non mancano una cassetta di sicurezza, un minibar e una scrivania. La dotazione di base prevede anche un set per la preparazione di tè/caffè. Chi viaggia con poco bagaglio gradirà di certo il set da stiro. Tra gli extra che rendono piacevole il soggiorno figurano telefono con linea diretta, televisore via satellite con schermo piatto, radio e WiFi (senza sovrapprezzo). Una selezione di guanciali garantisce il massimo comfort. Tra gli accessori presenti in bagno figurano asciugacapelli, specchio cosmetico, accappatoi e telefono. Un set di prodotti cosmetici rende l’ambiente della stanza da bagno ulteriormente confortevole. Sono prenotabili camere con spazi di manovra per sedia a rotelle. La struttura mette a disposizione camere per fumatori.

Sport/Intrattenimento

L’area piscina comprende vasche coperte e vasche all’aperto. I bambini potranno divertirsi nella vasca a loro dedicata. La vasca hot tub distende i muscoli, lo snack bar a bordo piscina serve bevande fresche e spuntini. La terrazza esposta al sole invita a concedersi una pausa distensiva. Ai viaggiatori che non desiderano rinunciare all’esercizio fisico la direzione offre bicicletta/mountain bike e golf. Palestra, squash e ginnastica fanno parte dell’offerta sportiva e ricreativa interna. Presso l’hotel è presente un’area wellness con Spa, sauna e servizio massaggi. L’offerta ricreativa prevede inoltre una discoteca.

Pasti

Per i piaceri del palato gli ospiti potranno fare affidamento su sala da pranzo, sala per la colazione, bar e bar nella hall. Sono presenti 2 confortevoli ristoranti per non fumatori. La struttura ricettiva offre le seguenti soluzioni per quanto riguarda i pasti: colazione, cena e pranzo. Piatti dietetici e menu per bambini sono disponibili su richiesta. Sono inoltre disponibili pacchetti speciali e snack. La carta del bar comprende bevande alcoliche e analcoliche.

Ubicación

Este hotel de primera clase, ideal para familias, se encuentra en el centro de Atenas, aprox. a 8 km de la playa.

Instalaciones

Hay 277 habitaciones de no fumadores a disposición de los huéspedes. La recepción está abierta 24 horas. Las instalaciones del hotel incluyen consigna para equipaje y oficina de cambio. Hay wifi disponible en las zonas comunes (gratis). El alojamiento cuenta con una serie de instalaciones adaptadas para minusválidos. Para disfrutar de unas compras, hay un supermercado, además de otros comercios. Los niños lo pasarán en grande en el parque infantil. Las instalaciones del establecimiento incluyen una sala de TV. Los huéspedes que lleguen en coche pueden dejarlo en un garaje o en el aparcamiento (por un cargo extra). Los servicios ofrecidos también incluyen servicio de seguridad 24 horas, servicio de niñera por un cargo extra, servicio de alquiler de coches, asistencia médica, servicio de traslado, servicio de habitaciones 24 horas gratuito, servicio despertador, lavandería, peluquería y médico en el hotel. Los huéspedes más activos, con ganas de salir a descubrir los alrededores sobre dos ruedas, sabrán apreciar el servicio de alquiler de bicicletas. Para facilitar las actividades relacionadas con negocios, es fax disponible. Gracias a la asistencia para congresos es posible organizar eventos de forma eficaz. Hay 17 salas disponibles para conferencias, presentaciones o reuniones.

Habitaciones

En las habitaciones hay aire acondicionado y calefacción regulable de forma individual. Se pueden solicitar camas supletorias. Además, hay caja fuerte, minibar y un escritorio. El equipamiento estándar incluye cafetera/tetera. Se ofrece set de plancha para mayor comodidad de los huéspedes. Asimismo, hay teléfono con línea directa, televisión de pantalla plana con canales vía satélite, radio y wifi (gratis) disponibles. Una selección de almohadas promete comodidad y bienestar. En los cuartos de baño hay secador de pelo, espejo cosmético, albornoces y teléfono disponibles. Para mayor confort, se ofrece los cosméticos en los cuartos de baño. Se pueden reservar habitaciones con acceso para silla de ruedas. El hotel ofrece habitaciones para fumadores.

Deporte y ocio

El complejo de piscinas, con zona de baño interior y exterior, anima a disfrutar de un chapuzón. Los niños podrán divertirse en la piscina infantil. Los amantes del agua disfrutarán sin duda de las bebidas refrescantes en el chiringuito y de la bañera de hidromasaje. La terraza invita a descansar. Para aquellos que tengan ganas de moverse, se ofrecen bicicleta/bicicleta de montaña y golf. La oferta deportiva y de ocio del alojamiento incluye gimnasio, squash y clases de gimnasia. El hotel dispone de una zona de bienestar con spa, sauna y masajes. La oferta de entretenimiento también incluye una discoteca.

Comidas

Las opciones gastronómicas incluyen comedor, sala de desayunos, bar y bar en el vestíbulo. A los huéspedes les espera un ambiente acogedor y un amable servicio en 2 restaurantes de no fumadores. Se ofrecen desayuno, almuerzo y cena. A petición, se preparan platos dietéticos y menú infantil. Asimismo, hay propuestas gastronómicas especiales y aperitivos disponibles. En el establecimiento se sirve una selección de bebidas con y sin alcohol.

Инфраструктура

Принять гостей готовы 277 номеров. Работают камера хранения багажа и пункт обмена валюты. WiFi (бесплатно) позволит гостям пользоваться интернетом. Отель предлагает целый ряд услуг и удобств для людей с ограниченными возможностями. Ресторан, столовая, зал для завтраков и бар ждут посетителей. Есть супермаркет, а также другие магазины. Дети вдоволь порезвятся на игровой площадке. Для гостей работает телезал. Прибывшие на собственной машине могут пользоваться гаражом или парковкой (за отдельную плату). К вашим услугам круглосуточная охрана, няня, прокат автомобилей, медицинский сервис, услуги трансфера, доставка еды в номер, услуга побудки, прачечная и парикмахерская. Есть прокат велосипедов для тех, кому захочется самостоятельно исследовать окрестности. Имеется факс. Сотрудники отдела организации конгрессов помогут справиться с проведением крупных мероприятий. Лекции, презентации и заседания могут быть организованы в одном из 17 конференц-залов.

Номера

В номерах есть кондиционер воздуха, центральное отопление и ванная комната. Дополнительные кровати предоставляются по запросу. Гости могут пользоваться сейфом, мини-баром и письменным столом. Автомат для приготовления чая и кофе относится к стандартному оборудованию. К вашим услугам набор для глажки. Такие удобства, как телефон, телевизор, радио и WiFi (бесплатно), гарантируют современный уровень комфорта. Широкий выбор различных подушек – это залог настоящего отдыха и сладких снов. Вы также можете забронировать номера, адаптированные для кресел-колясок. Фен, косметическое зеркало, банные халаты и телефон – эти необходимые мелочи вы также найдёте в своей ванной комнате. Приятные мелочи – например косметические продукты, – ожидают вас в ванных комнатах. По желанию размещение в номерах для некурящих и в номерах для курящих.

Спорт и развлечения

В жаркие дни стоит освежиться в открытом бассейне, а в прохладные поплавать в крытом. Свежий воздух и прекрасные виды на общей террасе. Снять стресс и повысить жизненный тонус поможет система гидромассажа. Прохладительные напитки в баре у бассейна утолят жажду в летний зной. Для тех, кто предпочитает активный отдых, отель предлагает катание на велосипеде / горном велосипеде и гольф. К вашим услугам фитнес-студия, зал для сквоша и гимнастика. Услуги велнес-центра в отеле включают спа-процедуры, сауну и массаж. Развлекательная программа включает, например, дискотеку.

Питание

Гости могут выбирать между различными видами питания – завтраком, обедом и ужином. Меню включает диетические блюда и блюда для детей. Можно заказать специальные формы питания и закуски. Подаются безалкогольные и алкогольные напитки.

Ligging

Dit hotel van de hoogste klasse, ideaal voor gezinnen, ligt in het centrum van Athene, op ca. 8 km van het strand.

Hotelfaciliteiten

Voor de gasten zijn 277 niet-rokerskamers beschikbaar. De receptie is 24 uur per dag geopend. Het voorzieningenaanbod van het hotel bevat een bagagedepot en een wisselkantoor. Wi-Fi is kosteloos aanwezig. Het verblijf beschikt over meerdere voor gehandicapten toegankelijke vrijetijdsbestedingen. Het is mogelijk om boodschappen te doen in een supermarkt en in andere winkels. De kinderen kunnen zich op de speelplaats naar hartelust uitleven. Tot de overige voorzieningen van het hotel behoort een tv-ruimte. De gasten die met de auto komen, kunnen in een garage of op de parkeerplaats (tegen toeslag) parkeren. Tot de aangeboden diensten horen een 24-uurs beveiligingsdienst, een oppasservice tegen betaling, een autoverhuur, een medische dienst, een transferservice, een 24-uursroomservice tegen betaling, een wekdienst, een wasservice, een kapper en een hotelarts. Sportieve gasten die het omliggende landschap op de fiets willen verkennen, zullen de fietsverhuur op prijs stellen. Ter ondersteuning van het zakendoen is een fax voorhanden. De congresbegeleiding staat klaar om te helpen bij alle zaken rond de organisatie van evenementen. Voor conferenties, lezingen of congressen zijn 17 zalen voorhanden.

Kamers

In de kamers zijn airconditioning en een individueel regelbare verwarming voorhanden. Extra bedden kunnen worden aangevraagd. Bovendien zijn een kluis, een minibar en een bureau beschikbaar. Ook een thee-/koffiezetapparaat behoort tot de standaardvoorzieningen. Een strijkset is voor het extra comfort van de gasten verkrijgbaar. Bovendien zijn een telefoon met directe buitenlijn, een flatscreen-tv met satellietzenders, een radio en Wi-Fi (kosteloos) beschikbaar. Een keuze uit verschillende kussens belooft een heerlijk comfort. In de badkamers bevinden zich een föhn, een make-upspiegel, badjassen en een telefoon voor dagelijks gebruik. Voor extra comfort in de badkamers zorgen cosmetische producten. Rolstoelvriendelijke kamers kunnen worden geboekt. Het hotel beschikt over rokerskamers.

Sport/entertainment

Een openluchtzwembad en een overdekt zwembad nodigen uit tot ontspannen zwemplezier. In een pierenbadje kunnen kinderen zich heerlijk uitleven. Verfrissende drankjes aan de zwembadbar en een aangename ontspanning in het bubbelbad brengen alle waterratten in vervoering. Een zonneterras nodigt uit tot een ontspannen oponthoud. Wie lekker wil bewegen, kan van fietsen/mountainbiken en golfen genieten. Een fitnessstudio, squash en gymnastiek maken deel uit van het sport- en recreatieaanbod van het verblijf. In het wellnessgedeelte staan spa, sauna en massagebehandelingen ter beschikking. Tot de mogelijkheden op het gebied van entertainment draagt ook een disco bij.

Eten en drinken

Een eetzaal, een ontbijtzaal, een bar en een lobbybar behoren tot de culinaire faciliteiten. Gastvrijheid en een gezellige ambiance wacht op de gasten in 2 niet-rokersrestaurants. Aangeboden worden ontbijt, middagmaaltijd en diner. Dieetgerechten en kindermenu's worden op aanvraag bereid. Bovendien zijn speciale menu's en snacks verkrijgbaar. Het hotel beschikt over een assortiment alcoholische en alcoholvrije dranken.

Vybavení

Hotel má 277 pokojů. V objektu je úschovna zavazadel a směnárna. Přes WiFi (zdarma) se mohou hosté připojit k internetu. Objekt má celou řadu zařízení pro handicapované. Nachází se zde několik stravovacích zařízení, například restaurace, jídelna, snídaňový salónek a bar. Je tady supermarket a další obchody. Děti si mohou hrát na dětském hřišti. Je zde TV místnost. Hosté mohou zaparkovat v garáži nebo na parkovišti (za poplatek). Dále je možné využít 24 hodinovou bezpečnostní službu, službu hlídání dětí, autopůjčovnu, lékařskou službu, transfer-servis, pokojovou službu, budící službu, prádelnu a kadeřnictví. Aktivní hosté, kteří se chtějí projet po okolí na kole, si mohou půjčit kolo. Při vyřizování obchodních záležitostí mohou hosté využít fax. Při organizaci větších akcí je možné využít kongresových služeb. Přednášky, prezentace nebo jednání se mohou konat v jednom z 17 konferenčních sálů.

Vybavení pokoje

V pokojích je klimatizace, ústřední topení a koupelna. Je možné požádat o přistýlku. Také je zde sejf, minibar a pracovní stůl. Ke standardnímu vybavení patří varná konvice/kávovar. Hosté mají k dispozici sadu na žehlení. K základnímu vybavení patří telefon, televize, rádio a WiFi (zdarma). Pro maximálně pohodlný spánek si mohou hosté vybart z několika druhů polštářů. Je možné rezervovat bezbariérové pokoje. V koupelnách je vysoušeč vlasů, kosmetické zrcátko, župan a telefon. Ke komfortímu vybavení koupelen patří kosmetické potřeby. V hotelu jsou nekuřácké pokoje a pokoje pro kuřáky.

Sport/zábava

V horkých dnech se mohou hosté zchladit a zaplavat si v krytém nebo venkovním bazénu. Hosté mohou odpočívat na terase. U bazénu je vířivá vana, ve které se lze příjemně uvolnit a osvěžit. V baru u bazénu lze koupit osvěžující nápoje. Pro milovníky pohybu jsou zde na výběr různé sportovní aktivity - jízda na kole/horském kole a golf. Také nabídka indoorových sportovních aktivit je bohatá, je zde například fitness studio, squash a gymnastika. V objektu je wellnes zóna, ve které je možné využít spa, saunu a masáže. Je tady také diskotéka.

Stravování

Hosté si mohou vybrat snídaně, obědy a večeře. Na přání je možné připravit dietní jídla a dětská menu Dále je zde možnost speciálních nabídek stravování a drobného občerstvení. Na výběr jsou nealkoholické nápoje a alkoholické nápoje.

Хотелска база

Гостите ще се почувстват комфортно във всяка една от наличните 277 стаи. Към удобствата спадат съхранение на багаж и гише за обмяна на валута. Осигуреният безжичен интернет достъп (без допълнително заплащане) позволява на почиващите постоянна връзка с глобалната мрежа. Хотелът разполага с редица удобства за хора с двигателни проблеми. Предлага се избор от различни заведения за хранене, като ресторант, зала за хранене, зала за закуска и бар. Супермаркетът, както и други магазини, предлагат удоволствие при пазаруване. За малчуганите е достъпна детска площадка. Към допълнителните удобства на хотелската база се числи сепаре с телевизор. Пристигналите с автомобил могат да ползват подземен гараж или паркинг (срещу такса). Към екстрите, които са на разположение на гостите, спадат денонощна охрана, детегледачка, отдаване на коли под наем, лекарски кабинет, трансфер, обслужване по стаите, събуждане, пералня и фризьорски салон. Желаещите да разгледат съседните околности ще оценят възможността за наемане на велосипеди. За добрата комуникация или при извършването на делови дейности може да се предоставят факс. Големи мероприятия могат да се организират с помощта на специални конгресни услуги. Презентации, лекции или срещи могат да се проведат във всяка една от 17-те конферентни зали.

Настаняване

В стаите има климатик, централно отопление и санитарен възел. Осигуряват се допълнителни легла и детски кошарки. Освен това могат да се ползват сейф, минибар и писалище. Към стандартното оборудване принадлежи също машина за приготвяне на чай или кафе. Към допълнителните удобства спада комплект ютия с дъска за гладене. Малки екстри, сред които телефон, телевизор, радио и безжичен интернет, гарантират приятен престой. Допълнителен уют се осигурява при възможността за избор на подходяща възглавница. Могат да се резервират стаи, подходящи за хора с двигателни проблеми. В санитарните възли ежедневно са на разположение сешоар, козметично огледало, халати за баня и телефон. За по-голям комфорт в санитарните възли се осигуряват козметични продукти. Хотелът предлага стаи за непушачи и стая за пушачи.

Спорт/забавления

През горещите дни от годината гостите могат да се освежат в изградените за тази цел външен и вътрешен басейн. Лятната тераса подканя към отмора и релакс. За пълното релаксиране допринася масажна вана, намираща се в зоната на басейна. В бара край басейна се предлагат разхладителни напитки. За всички, които искат да заложат на движението и активната почивка, се предлагат велосипеди под наем и игрище за голф. Фитнес-студио, скуош и гимнастика са също част от офертите на хотела за спорт и свободно време. В хотелската база може да се открие СПА зона със СПА, сауна и масажни процедури. Към развлекателните предложения спада и дискотека.

Хранене

Гостите могат да избират между закуска, обяд и вечеря. Диетични ястия и детски менюта се предлагат по желание. Допълнително се предоставят специални оферти за хранене и леки закуски. Към менюто с питиетата се числят безалкохолни напитки и алкохол.

位置

这家属于顶尖等级的酒店，特别适合家庭，坐落在雅典的中心，距离海滩约8公里。

酒店设施

客人可在277间禁烟房间，选择适合房型入住。前台全天候提供服务。酒店设施包含了行李寄存服务和外币兑换服务。提供免费无线网络（免费）。酒店备有一系列符合残疾人士需求的便利设施。在超市和其他众多商店，客人可尽情享受购物乐趣。孩子们可在游乐场尽情嬉戏玩耍。其他的便利设施还包含视听室。如客人驾车前来，可将车辆停放在地下车库或者地面停车场（收费）。其他贴心服务还包含24小时安保服务、收费的婴儿看护服务、租车服务、医疗护理、接送服务、24小时收费送餐服务、唤醒服务、洗衣服务、美发沙龙和驻酒店医生。想骑自行车游览周边的客人，可利用自行车租借服务。为了协助客人的商务需求，可提供传真机。会议服务提供所有举办活动所需的协助。酒店内配置有17间会议室，可举行会议、讲座或是大会等活动。

客房设施

房间内备有空调系统和可自行设定的暖气。如有需要，可要求加床。此外，房内亦设有保险箱、迷你吧和书桌。茶/咖啡冲泡设备亦属标准陈设。熨衣设备为客人提供额外的舒适便利。除此之外，还配备有带有直接拨号功能的电话、附卫星电视服务的平板电视、收音机和无线网络（免费）等，为住客营造舒适的住宿空间。可供选择的多样枕头保证放松舒适的睡眠。浴室里配备有吹风机、化妆镜、浴袍和浴室电话机，满足日常的需求。浴室里提供护肤用品，带来额外的舒适。备有轮椅可通行的客房，可事先预定。酒店提供吸烟房。

运动/休闲

室外泳池区及室内泳池，欢迎客人前来享受轻松的戏水乐趣。小孩可以在儿童戏水池嬉戏玩耍。泳池酒吧的清凉饮料，还有可以舒缓放松的按摩浴池，绝对让喜爱戏水的客人流连忘返。舒适的阳光露台，欢迎客人前来消磨时光。为喜爱运动健身的客人提供自行车/山地车和高尔夫等设施。健身中心、壁球和健身操课程亦属于酒店运动休闲服务项目的一部分。在健康理疗区域提供有SPA、桑拿和按摩理疗。额外的休闲娱乐也包含迪厅。

餐饮

餐饮设施包含用餐区、早餐餐厅、酒吧和大堂酒吧。2家禁烟餐厅，服务亲切、气氛舒适，欢迎客人前来用餐。提供的餐饮服务有早餐、午餐和晚餐。如有个别需要，亦可供应节食餐点和儿童套餐。另外还有特殊餐饮服务和点心小吃。酒店准备有多种酒类及无酒精饮料。

Wyposażenie

Atmosfera każdego z naszych 277 pokoi zadba o Państwa doskonałe samopoczucie. Na miejscu znajduje się przechowalnia bagażu i kantor wymiany walut. Dostępne w hotelu Wi-Fi (bezpłatnie) zapewnia wygodny dostęp do sieci. Hotel dysponuje szeregiem udogodnień dla niepełnosprawnych. Na urozmaiconą ofertę gastronomiczną składają się restauracja, jadalnia, sala śniadaniowa i bar. Udane zakupy zrealizujecie Państwo w supermarkecie oraz w pozostałych placówkach handlowych. Dzieci mogą bawić się do woli na placu zabaw. Na terenie obiektu znajduje się również sala telewizyjna. Auto pozostawić można w garażu oraz na parkingu (odpłatnie). Do pozostałych oferowanych na miejscu usług należą: 24-godzinna ochrona, babysitting, wypożyczalnia samochodów, opieka medyczna, transfer hotelowy, serwis pokojowy, pobudka na życzenie, pralnia i usługi fryzjerskie. Podróżnych preferujących zapoznanie się z okolicą w sposób aktywny ucieszy z pewnością możliwość wypożyczenia rowerów. Zapewnienie poprawnej komunikacji oraz działalności biznesowej umożliwi dostęp do faksu. Większe imprezy mogą być zorganizowane z pomocą obsługi kongresowej. Odczyty, prezentacje oraz zjazdy mogą odbyć się w jednym z pomieszczeń konferencyjnych.

Pokoje

Pokoje wyposażone są w klimatyzację, centralne ogrzewanie i łazienkę. Istnieje możliwość dostawki. Ponadto skorzystać można z sejfu, minibarku i biurka. W skład standardowego wyposażenia wchodzi również ekspres do kawy / herbaty. Kolejnym udogodnieniem jest zestaw do prasowania. Do wyposażenia należą również telefon, telewizor, radio i Wi-Fi (bezpłatnie). Specjalnie dobrany komplet poduszek zapewni Państwu błogi nastrój. Dostępne są pokoje przystosowane dla osób poruszających się na wózkach inwalidzkich. W łazienkach dla gości przygotowane są na codzienny użytek suszarka do włosów, lusterko kosmetyczne, szlafroki i telefon. Szczególny komfort w czasie pobytu zapewnią w łazienkach artykuły kosmetyczne. Obiekt oferuje pokoje dla niepalących i pokoje dla palących.

Oferta sportowo-rozrywkowa

Orzeźwienie i ochłodę znajdziecie Państwo w jednym z naszych basenów (krytym bądź otwartym). Taras doskonale nadaje się na chwilę wytchnienia. O Państwa pełne odprężenie zadba kąpiel w jacuzzi. W ofercie baru znajdują się napoje orzeźwiające. Entuzjastom ruchu i aktywności fizycznej proponujemy rower / rower górski i golfa. Studio fitness, squash i zajęcia gimnastyczne stanowią część oferty sportowo-rekreacyjnej hotelu. W obiekcie znajdziecie Państwo Strefę Wellness ze spa, sauną i zabiegami masażu. W kategorii rozrywki polecamy Państwu dyskotekę.

Wyżywienie

Podawane na miejscu posiłki to śniadanie, obiad i kolacja. Dania dietetyczne i menu dla dzieci mogą być przygotowane na życzenie gościa. Dodatkowo w ofercie znajdują się inne opcje żywieniowe i przekąski. Na miejscu podawane będą napoje bezalkoholowe i napoje alkoholowe.

Localização

Este hotel do mais alto nível, ideal para famílias, fica no centro de Atenas, a cerca de 8 km da praia.

Instalações

Os hóspedes têm 277 quartos para não-fumadores à sua disposição. A receção está aberta 24 horas por dia. As instalações do hotel incluem armazenamento de bagagens e serviço de câmbio. Wi-fi disponível sem custos adicionais. O alojamento conta com uma série de instalações e serviços adaptados a pessoas com mobilidade reduzida. Para quem gosta de compras, há um supermercado, entre outras lojas. As crianças podem brincar à vontade no parque infantil. As instalações do estabelecimento incluem ainda uma sala de televisão. Os hóspedes que viajem de automóvel poderão deixá-lo na garagem ou no parque de estacionamento (mediante pagamento). Os serviços oferecidos incluem um serviço de segurança 24 h, um serviço de babysitting (mediante pagamento), aluguer de automóveis, assistência médica, um serviço de transfer, serviço de quartos 24 horas mediante pagamento adicional, serviço de despertar, um serviço de lavandaria, um cabeleireiro e um médico do hotel. Os hóspedes mais ativos que queiram explorar as redondezas gostarão de saber que há um serviço de aluguer de bicicletas disponível. Para auxiliar nos negócios, há uma máquina de fax à disposição. O serviço de assistência a congressos presta apoio em tudo o que se refere à organização de eventos. Para conferências, palestras ou reuniões, há 17 salas à disposição.

Alojamento

Há ar condicionado e um sistema de aquecimento regulável individualmente nos quartos. Poderão ser requisitadas camas extra. Um cofre, um minibar e uma secretária estão igualmente disponíveis. O equipamento padrão contempla ainda uma máquina de café/chaleira. Para maior conforto dos hóspedes, está também disponível um conjunto para engomar. Além disso, estão também disponíveis um telefone com linha externa direta, uma TV de ecrã plano por satélite, um rádio e wi-fi (sem custos adicionais). Uma seleção de diferentes almofadas garante comodidade e bem-estar. Há um secador de cabelo, um espelho de maquilhagem, roupões de banho e um telefone disponíveis para uso diário nas casas de banho. Artigos de cosmética proporcionam bem-estar adicional nas casas de banho. É possível reservar quartos adaptados para cadeiras de rodas. O hotel contempla quartos para fumadores.

Desporto/Entretenimento

Uma piscina ao ar livre e uma coberta convidam a mergulhos refrescantes e relaxantes. As crianças podem se divertir à vontade numa piscina infantil. As bebidas refrescantes do bar junto à piscina e o relaxamento proporcionado pelo jacúzi farão as delícias dos amantes de água. O terraço solário convida a relaxar. Aqueles que desejem manter-se ativos podem escolher entre bicicleta/BTT e golfe. A oferta de atividades desportivas e de lazer do alojamento inclui um centro de fitness, squash e ginástica. Spa, sauna e massagens estão disponíveis na zona de wellness. A oferta de entretenimento inclui também uma discoteca.

Refeições

A oferta de restauração inclui uma sala de refeições, uma sala de pequeno-almoço, um bar e um bar no átrio. Os hóspedes podem contar com um ótimo serviço e um ambiente acolhedor nos 2 restaurantes para não-fumadores. Estão à disposição pequeno-almoço, almoço e jantar. A pedido, preparam-se pratos de cozinha dietética e ementas infantis. Também há propostas gastronómicas adicionais e snacks à disposição. O estabelecimento dispõe de uma seleção de bebidas com e sem álcool.

家族に理想的なトップクラスのこのホテルはアテネの中心部、ビーチから8 kmほどの距離に位置しています。

施設概要

お客さまには、禁煙ルーム277室をご利用いただけます。レセプションは24時間対応です。このホテルのファシリティには荷物預かりや外貨両替所が含まれています。無線LANは共有スペースにてご利用いただけます（無料）。この宿泊施設は、お身体の不自由なお客さまにご利用いただけるアメニティ一式をご用意しています。スーパーマーケットやその他の店舗でショッピングをお楽しみいただけます。お子様には元気一杯遊べるキッズパークをご用意しています。また、この施設はTVルームなどのファシリティを備えています。車でお越しのお客さまは、ガレージまたは駐車場（有料）に駐車していただけます。24時間セキュリティサービス、有料ベビーシッターサービス、カーレンタル、医療サービス、送迎サービス、有料の24時間ルームサービス、モーニングコールサービス、衣服クリーニングサービス、美容室やホテルドクターといったサービスをご提供しています。周囲を自転車で散策したいアクティブな旅行者の皆さまには、レンタル自転車をお楽しみいただけます。ビジネスのサポートには、ファックスマシンがご利用いただけます。会議サービスは、イベントの開催にまつわるすべてについてサポートをご提供します。17室がカンファレンス、講演会または会議のためにご利用可能となっています。

客室

お部屋にはエアコンや暖房(個別制御)があります。エキストラベッドのリクエストを承ります。また、金庫、ミニバーやライティング・デスクをご用意しています。また、紅茶／コーヒーメーカーも標準設備となっています。ご滞在をより快適なものにするために、アイロン一式をご用意しています。さらに、直通ダイヤル付電話、衛星チャンネル付きフラットスクリーンテレビ、ラジオやWiFi（無料）もあります。様々な枕のアソートメントをご用意し、お客さまの快適な滞在を実現しています。バスルームでは、毎日ご使用いただけるヘアドライヤー、化粧鏡、バスローブや電話をご用意しています。バスルームでは、化粧品が特別に快適な空間をつくりだしています。車いす対応の部屋がご予約可能です。このホテルは喫煙ルームをご提供しています。

スポーツ／レクリエーション

屋外・屋内エリアを備えたプール施設が、リラックスしたプールでの楽しいひと時に誘います。お子様は水遊び場で思い切り遊べます。泳ぐことが大好きなすべてのお客様には、プールバーでのさっぱりとしたドリンクや、ジャグジープールでの癒しを誘うリラクゼーションのひと時で最高に満足していただけるでしょう。サンテラスではゆっくりとおくつろぎいただけます。体を動かしたいお客さまには、自転車／マウンテンバイクやゴルフをご提供しています。この宿泊施設では、フィットネス・スタジオ、スカッシュや体操、その他のスポーツおよびレクリエーションアクティビティをご利用いただけます。この施設には、スパ、サウナやマッサージを備えたウェルネスエリアがあります。そのほかのエンターテインメントプログラムとしてはディスコもあります。

お食事

お食事をとれる施設としては、ダイニングルーム、朝食ルーム、バーやロビーバーがあります。ホスピタリティとゆったりした心地よい雰囲気が、2つあるノンスモーカーレストランでお客さまをお待ちしています。朝食、昼食や夕食をご提供しています。ダイエットミールやキッズメニューをご希望に応じてご用意いたします。加えて、特別メニューや軽食もご注文いただけます。このホテルはアルコール、ノンアルコールの各種お飲み物をご用意しています。

Εξοπλισμός

Οι πελάτες θα νιώθουν άνετα σε ένα από τα 277 δωμάτια. Στις εγκαταστάσεις ανήκουν ένας χώρος φύλαξης αποσκευών και μία υπηρεσία συναλλάγματος. Το ασύρματο τοπικό δίκτυο (χωρίς χρέωση) προσφέρει στους ταξιδιώτες πρόσβαση στο Ίντερνετ. Το ξενοδοχείο διαθέτει μια σειρά πλεονεκτημάτων για άτομα με ειδικές ανάγκες. Υπάρχουν διάφορες γαστρονομικές εγκαταστάσεις, όπως ένα εστιατόριο, μία τραπεζαρία, μία αίθουσα πρωινού κι ένα μπαρ. Χαρά για ψώνια προσφέρουν ένα σούπερ-μάρκετ και διάφορα καταστήματα. Τα παιδιά μπορούν να παίζουν όσο θέλουν στην παιδική χαρά. Στον περαιτέρω εξοπλισμό του καταλύματος ανήκει επίσης μια αίθουσα τηλεόρασης. Κατά την άφιξη με το αυτοκίνητο οι πελάτες μπορούν να το σταθμεύουν σε ένα γκαράζ ή στο χώρο στάθμευσης (έναντι χρέωσης). Στις προσφορές που παρέχονται συμπεριλαμβάνονται μια 24ωρη υπηρεσία ασφαλείας, μια υπηρεσία μπέιμπι σίτινγκ, μία ενοικίαση αυτοκινήτων, η ιατροφαρμακευτική περίθαλψη, μια υπηρεσία μεταφοράς, ένα ρουμ-σερβις, μια υπηρεσία αφύπνισης, ένα καθαριστήριο κι ένα κομμωτήριο. Οι δραστήριοι ταξιδιώτες, που θέλουν να ανακαλύψουν την περιοχή με το ποδήλατο, θα εκτιμήσουν την ενοικίαση ποδηλάτων. Κατά την επικοινωνία ή για την εκτέλεση εμπορικών δραστηριοτήτων μπορεί μπορούν να διατεθούν μια συσκευή φαξ. Οι μεγαλύτερες εκδηλώσεις μπορούν να οργανωθούν με τη βοήθεια της εποπτείας συνεδρίου. Υπάρχει η δυνατότητα οι διαλέξεις, οι παρουσιάσεις ή οι συνεδριάσεις να λάβουν χώρα σε 17 αίθουσες διασκέψεων.

Κατάλυμα

Στα δωμάτια υπάρχει ένα κλιματιστικό, μία κεντρική θέρμανση κι ένα μπάνιο. Μπορούν να ζητηθούν ράντζα. Επίσης, προσφέρεται ένα χρηματοκιβώτιο, ένα μίνι μπαρ κι ένα γραφείο. Μια μηχανή του καφέ/τσαγιού ανήκει επίσης στον στάνταρ εξοπλισμό. Ένα σετ κρεμάστρων παρέχει επιπλέον κομφόρ για τους ταξιδιώτες. Οι μικρές εκπλήξεις, όπως ένα τηλέφωνο, μια τηλεόραση, ένα ραδιόφωνο και WiFi (χωρίς χρέωση) φροντίζουν για μια ευχάριστη διαμονή. Μια επιλογή μαξιλαριών υπόσχεται χαλάρωση. Είναι δυνατή η κράτηση με δωμάτια κατάλληλα για αναπηρική καρέκλα. Στα μπάνια παρέχονται ένας στεγνωτήρας μαλλιών, ένας καθρέφτης μακιγιάζ, μπουρνούζια κι ένα τηλέφωνο για καθημερινή χρήση. Για μεγαλύτερο κομφόρ στα μπάνια φροντίζουν καλλυντικά προϊόντα. Το σπίτι προσφέρει δωμάτιο μη καπνιστών και δωμάτιο καπνιστών.

Σπορ/διασκέδαση

Μια βουτιά στη δροσερή εσωτερική ή εξωτερική πισίνα χαρίζει δροσιά τις ζεστές ημέρες. Μια βεράντα καλεί τους πελάτες για χαλάρωση. Το τζακούζι στο χώρο της πισίνας υπόσχεται την απόλυτη ξεκούραση. Στο μπαρ της πισίνας προσφέρονται δροσερά αναψυκτικά. Για όποιον νιώσει την ανάγκη για λίγη άσκηση, προσφέρεται ποδηλασία/ορεινή ποδηλασία και γκολφ. Το γυμναστήριο, το σκουός κι η γυμναστική είναι μέρος της προσφοράς αθλημάτων και αναψυχής του ξενοδοχείου. Ένα σπα, μία σάουνα και πρακτικές μασάζ υπάρχουν στο κατάλυμα. Στις δυνατότητες διασκέδασης μετράει επίσης μία ντίσκο.

Διατροφή

Πελάτες μπορούν να επιλέξουν ανάμεσα σε πρωινό, μεσημεριανό και βραδινό φαγητό. Πιάτα διαίτης και παιδικά μενού προετοιμάζονται κατ' επιθυμίαν. Επιπλέον, διατίθενται ειδικές προσφορές διατροφής και σνακ. Προσφέρονται μη αλκοολούχα ποτά κι αλκοολούχα ποτά.

Läge

Detta hotell i toppklass är idealt för familjer, i Aten centrum, ca. åtta km från stranden.

Utrustning

För gästerna står hela 277 rökfria rum, till förfogande. Receptionen är bemannad dygnet runt. I hotellet finns bagageförvaring och ett växelkontor. Tack vare att internet (wifi) är tillgängligt i de allmänna utrymmena (gratis) kan gästerna lätt hålla kontakten med nära och kära. Boendet tillhandahåller en rad handikappanpassade bekvämligheter. I huset finns en rad affärer, samt en mataffär. På lekplatsen kan barnen leka så mycket de vill. I boendet finns ett TV-rum. Gästerna kan parkera i garaget eller på parkeringsplatsen (avgiftsbelagt). På hotellet erbjuds även en 24 timmars säkerhetstjänst, en kostnadspliktig barnpassingsservice, en biluthyrning, medicinsk assistans, transferservice, en kostnadspliktig roomservice som är öppen dygnet runt, en väckningstjänst, tvättservice, en frisör och en hotelldoktor. Aktiva resenärer som vill upptäcka omgivningen med cykel kommer uppskatta cykeluthyrningen. För stöd av affärsverksamheter är en faxapparat disponibel. Konferensservicen erbjuder stöd för allt som beträffar organisationen av evenemang. För konferenser, föredrag eller sammanträden står 17 rum till förfogande.

Boende

I rummen finns luftkonditionering och ett golvvärmesystem. Vid behov kan även extrasängar organiseras. Rummen är dessutom inredda med ett kassaskåp, en minibar och ett skrivbord. Här finns även en te-/kaffemaskin. Gästerna har även tillgång till strykjärn med strykbräda. Det lilla extra som en telefon med direktval, en plattskärms-TV med satellitlanslutning, en radio och wifi (gratis), gör semestertillvaron än mer bekväm. Ett urval av kuddar utlovar härligt välbefinnande. I badrummen finns hårtork, sminkspegel, badrockar och en telefon. I badrummen finns ytterligare bekvämligheter som ombesörjer gästernas behov, ex. för applicering av kosmetika. Här finns möjligheten att boka rullstolsanpassade rum. Hotellet erbjuder rökrum.

Sport/nöje

En utomhusbassäng och en inomhushall bjuder in till avslappnade bad. Barnen kan plaska och leka av sig i plaskdammen. Uppfriskande drycker i poolbaren och härlig avslappning i bubbelpoolen får alla vattenkatter på bästa humör. En solterrass bjuder in till avkoppling. För den som har lust att aktivera sig erbjuds cykelåkning/mountainbikeåkning och golf. Som en del av boendet sport- och fritidsutbud erbjuds gym, squash och gymnastik. I wellnessavdelningen behöver en inte välja emellan spa, bastu och massagebehandlingar, då samtliga erbjuds. Som ytterligare underhållning finns ett disco.

Måltider

På boendet finns en matsal, en frukostsal, en bar och en lobbybar. I de två rökfria restaurangerna välkomnas gästerna till en trevlig ambiens. Här erbjuds frukost, lunch och middag. Dieträtter och barnmenyer förbereds efter önskemål. Ytterligare finns möjligheten att beställa särskilda matönskemål och snacks. Huset har ett brett sortiment av både alkoholfria- och alkoholhaltiga drycker.

Beliggenhed

Dette hotel i topklassen ligger ideelt for familier i Athens bymidte, ca. 8 km fra stranden.

Indretning

Til rådighed for gæsterne står stedets 277 ikkerygerværelser. Receptionen er døgnet rundt bemandet. Hotellets faciliteter omfatter bagageopbevaring og mulighed for at veksle valuta. Der tilbydes WLAN uden gebyr. Overnatningsstedet råder over en række handicapvenlige faciliteter. Der kan shoppes i et supermarked og en række andre butikker. Børnene kan tumle rundt på legepladsen. Som del af stedets yderligere faciliteter er der også en fjernsynsstue. Gæster der ankommer i bil, kan parkere denne i parkeringsgaragen eller på parkeringspladsen (mod gebyr). Til serviceudbuddet hører også 24-timers sikkerhedsvagt, babysitterservice mod betaling, biludlejning, lægevagt, transportservice, roomservice døgnet rundt mod betaling, vækkeservice, vasketøjsservice, en frisør og en hotellæge. Aktive gæster der har lyst til at udforske området på cykel, vil sætte pris på stedets cykeludlejning. På stedet er der en faxmaskine til rådighed, som kan tages i brug ved forretningsanliggende. Ønsker gæsterne at afholde arrangementer, tilbydes på stedets konferenceservice råd og vejledning ved et hvilket som helst problem. Der rådes over 17 lokaler til afholdelse af konferencer, foredrag og møder.

Hotelværelse

På værelserne findes der et klimaanlæg og varme med individuel regulering. Gæsterne kan bede om ekstrasenge. Herudover står der en safeboks, en minibar og et skrivebord til rådighed. Mulighed for at lave te/kaffe hører ligeledes til standardindretningen. Yderligere komfort tilbydes gæsterne i form af et strygejern og et strygebræt. Desuden findes der telefon, fladskærmsfjernsyn med satellit-tv, radio og WiFi (uden gebyr). Et udvalg af hovedpuder garanterer en følelse af velvære. På badeværelserne finder gæsterne en hårtørrer, et sminkespejl, badekåber og telefon til deres daglige behov. Kosmetikprodukter på badeværelserne sørger for den særlige komfort. Der kan bestilles værelser egnede til gæster i kørestol. Hotellet tilbyder rygerværelser.

Sport/underholdning

I den udendørs swimmingpool samt det indendørs svømmebassin kan gæsterne opleve afslappende badestunder. De små kan tumle rundt i børnebassinet. Her vil enhver badeglad gæst komme i godt humør med lidt koldt at drikke fra baren ved swimmingpoolen eller en stund med muskelafspænding i boblebadet. En solterrasse giver gæsterne mulighed for at hvile sig. Gæster der har lyst til at bevæge sig, tilbydes mulighed for at køre på cykel/mountainbike og mulighed for at spille golf. Som del af overnatningsstedets sports- og fritidsfaciliteter tilbydes der ligeledes fitnessstudie, squash og gymnastik. I wellnessområdet står spa-bad, sauna og massagebehandlinger til rådighed. Yderligere underholdning tilbydes i form af et diskotek.

Forplejning

De gastronomiske faciliteter omfatter en spisesal, en morgenmadsrestaurant, en bar og en lobbybar. Der venter gæsterne gæstfrihed og en hyggelig atmosfære i stedets 2 ikkerygerrestauranter. Der tilbydes morgenmad, frokost og aftensmad. Diætretter og børnemenuer tilberedes ved forespørgsel. Desuden findes der specialretter og snacks. Stedet tilbyder et sortiment af alkoholholdige og alkoholfri drikkevarer.

Location

Ideal for families, this first-class hotel lies in the heart of Athens, about 5 miles from the beach.

Facilities

277 non-smoking rooms are available to guests. The reception desk is open around the clock. Amenities include a baggage storage service and a currency exchange service. Wireless internet access is provided in public areas (no extra charge). The hotel has a range of facilities for guests with disabilities. A variety of shops are available, including a supermarket. Children can enjoy the playground. Additional facilities include a TV room. Guests arriving by car can park their vehicles in the garage or in the parking lot (for a fee). Other services include a 24-hour security service, a babysitting service (for a fee), a car rental service, medical assistance, a transfer service, 24-hour room service (for a fee), a wake-up call service, a laundry service, a hairdresser and a hotel doctor. Active guests can make use of the bicycle rental service to explore the surrounding area. A fax machine is available for guests' business needs. The congress service offers support with all aspects of event organization. 17 conference rooms are available for lectures, presentations and meetings.

Rooms

Rooms are equipped with air conditioning and individually adjustable heating. Extra beds can be requested. A safe, a minibar and a desk are also available. Guests will also find a tea/coffee station included among the standard features. An ironing set is provided for guests' convenience. A direct dial telephone, a flatscreen television with satellite channels, a radio and WiFi (no extra charge) are provided as well. A selection of pillows ensures a comfortable stay. A hairdryer, a vanity mirror, bathrobes and a telephone are on hand in the bathrooms for everyday use. For extra comfort in the bathrooms, guests are offered cosmetic products. Wheelchair-friendly rooms can be reserved. The hotel has smoking rooms.

Sports/Entertainment

Guests can work out or just relax in the outdoor and indoor pools. Kids can splash about in a special swimming area just for them. Refreshing drinks at the pool bar and a relaxing soak in the hot tub offer the perfect way to unwind. A sun terrace is a great place to while away the hours. For guests who wish to keep active, cycling/mountain biking and golf are available. Sports and recreation facilities at the hotel include a gym, squash and callisthenics. A spa, a sauna and massage treatments are available in the wellness area. A dance club offers additional entertainment.

Meals

Dining facilities include a dining room, a breakfast room, a bar and a lobby bar. Warm hospitality and a cozy atmosphere await guests in 2 non-smoking restaurants. Breakfast, lunch and dinner are available. Diet meals and children's meals can be prepared on request. In addition, special catering options and snacks are available. The hotel offers a selection of alcoholic and non-alcoholic beverages.

Szállás leírása

A vendégek kényelméről 277 szoba gondoskodik. A kínált szolgáltatásokhoz tartozik egy csomagmegőrző és egy pénzváltó. Az internet-hozzáférést WiFi (díjmentesen) biztosítja. A hotel kialakításánál figyelembe vették a mozgáskorlátozott vendégek igényeit is. A vendégeket egy étterem, egy étkező, egy reggeliző és egy bár várja. Vásárlási lehetőséget kínál egy élelmiszerbolt, valamint további butikok. A gyerekek kedvükre szórakozhatnak a játszótéren. A szálláson található továbbá egy TV-szoba. Amennyiben a vendégek autóval érkeznek, parkolhatnak a garázsban vagy a szabadtéri parkolóban (felár ellenében). Elérhető szolgáltatások továbbá: 24 órás biztonsági felügyelet, bébiszitter-szolgáltatás, egy autókölcsönző, orvosi ellátás, transzfer szolgáltatás, szobaszerviz, ébresztő szolgáltatás, mosodai szolgáltatás és egy fodrászat. Az aktív kirándulásokat kedvelőknek, akik a környéket két keréken szeretnék felfedezni, kerékpárkölcsönző áll rendelkezésre. Az üzleti tevékenység és kommunikáció maximális támogatása érdekében rendelkezésre áll egy faxgép is. Nagyobb rendezvények lebonyolításánál a konferencia-támogatás nyújt szakszerű segítséget. Előadások, megbeszélések és konferenciák lebonyolítására 17 konferenciaterem áll rendelkezésre.

Szobák

A szobákat légkondicionáló berendezéssel, központi fűtéssel és fürdőszobával szerelték fel. Pótágy igényelhető. Ezen kívül van széf, minbár és íróasztal is. Az alapfelszereltséghez tartozik egy tea-/kávéfőző is. Rendelkezésre áll egy vasalókészlet is. Egy telefon, egy TV-készülék, egy rádió és WiFi is a vendégek kényelmét szolgálja a nyaralás alatt. A párnaválaszték otthonos kényelmet biztosít. Mozgáskorlátozottaknak kialakított szobák is foglalhatóak. A fürdőszobákban a vendégek rendelkezésére áll egy hajszárító, egy kozmetikai tükör, fürdőköpenyek és egy telefon is. A kényelemhez hozzájárul, hogy a fürdőszobákban kozmetikai cikkek is található(ak). Nem dohányzó szobát és dohányzó helyiséget is foglalható.

Sport és szabadidő

Forró napokon kettő medence - egy benti és egy kinti - gondoskodik a hűsítő élményről. A pihenésre kiváló lehetőséget nyújt a terasz. A tökéletes kikapcsolódásról a medencerészlegen található pezsgőfürdő gondoskodik. A medencebár frissítő italokkal várja a vendégeket. A mozgásra vágyók az alábbi lehetőségek közül választhatnak: kerékpározás/ mountain bike-ozás és golfozás. A szállás szabadidős kínálatához tartozik edzőterem, fallabda és gimnasztika. A wellnessrészleg kínálatához tartozik egy gyógyfürdő, egy szauna és masszázs kezelések. A kikapcsolódási lehetőségek közé tartozik egy diszkó is.

Ellátás

Reggeli, ebéd és vacsora külön foglalható. Külön kérésre szívesen készítenek diétás ételeket és gyermekeknek szánt ételeket. Ezen kívül kapható speciális ételek és snackek. A kínálatban találhatók alkoholmentes italok és alkoholos italok.

Amplasare

Hotelul din clasa superioară, ideal pentru familii, se află în centrul Atenei, la cca 8 km de plajă.

Dotări

Clienților le stau la dispoziție 277 de camere de nefumători. Recepția este deschisă la orice oră. Facilitățile hotelului cuprind o cameră de bagaje și un schimb valutar. Conexiunea Wi-Fi este disponibilă (gratuit) în spațiile comune. Locul de cazare dispune de o serie de comodități pentru persoanele în scaun cu rotile. Un supermarket și alte magazine oferă distracție la cumpărături. Copiii pot să se joace după voia inimii pe locul de joacă. Printre celelalte facilități ale unității de cazare se numără un spațiu cu televizor. În cazul în care călătoresc cu mașina, clienții pot să parcheze într-un garaj sau în parcare (contra cost). Printre serviciile oferite se numără un serviciu de pază nonstop, un serviciu de îngrijire a bebelușilor contra cost, un serviciu de închiriat mașini, asistență medicală, un serviciu de transfer, room service 24h contra cost, un serviciu de apel de trezire, un serviciu de spălătorie, un coafor și un medic de la hotel. Călătorii activi care ar dori să descopere zona pe bicicletă vor aprecia serviciul de închiriere de biciclete. Pentru asistență în afaceri se oferă un fax. Serviciul de conferințe oferă sprijin pentru tot ce privește organizarea de evenimente. Pentru conferințe, prezentări sau reuniuni stau la dispoziție 17 săli.

Locul de cazare

În camere există un aparat de aer condiționat și o pardoseală încălzită ce poate fi ajustată individual. Pot fi solicitate paturi suplimentare. De asemenea, sunt disponibile un seif, un minibar și un birou. Echiparea de bază cuprinde de asemenea și un aparat pentru cafea/ceai. Clienții au parte de mai mult confort și datorită setului de călcat. În plus, există un telefon cu apelare directă, un televizor cu ecran plat cu canale prin satelit, un radio și WiFi (gratuit). Un sortiment de perne promite o stare de bine confortabilă. În băi sunt disponibile un uscător de păr, o oglindă de machiaj, halate de baie și telefonul pentru folosința zilnică. Articolele de cosmetică creează un confort deosebit în băi. Se oferă spre rezervare camere adaptate pentru scaun cu rotile. Hotelul oferă camere pentru fumători.

Sport/divertisment

Piscina cu zone interioare și exterioare invită la băi plăcute și relaxate. Copiii se pot bălăci într-un bazin cu apă de mică adâncime. Băuturile răcoritoare de la barul piscinei și relaxarea agreabilă în cada cu hidromasaj îi vor aduce în cea mai bună dispoziție pe cei ce iubesc apa. O terasă însorită invită la zăbovit. Cei ce vor să facă mișcare pot alege între ciclism/ciclism montan și partide de golf. O sală de fitness, squash și gimnastică fac parte din oferta de activități sportive și pentru timpul liber a locului de cazare. În unitatea de cazare se găsește o zonă de relaxare cu un spa, o saună și terapii prin masaj. Și o discotecă aduce divertisment suplimentar.

Mâncare

Locurile unde se poate lua masa cuprind o sală de mese, o sală pentru micul dejun, un bar și un lobby bar. Clienții vor găsi ospitalitate și o ambianță plăcută în cele 2 restaurante pentru nefumători. Se oferă micul dejun, prânzul și cina. La cerere pot fi pregătite feluri de mâncare dietetice și meniuri pentru copii. Suplimentar sunt disponibile oferte speciale de masă și gustări. Hotelul oferă un sortiment de băuturi alcoolice și nealcoolice.

Beliggenhet

Wyndham Grand Athens er et ideelt overnattingssted for familier, og ligger i Athen, ca. 8 km fra stranden.

Fasiliteter

Her kan du velge blant 277 røykfrie rom. Resepsjonen er betjent døgnet rundt. Det 5-stjerners hotellets fasiliteter omfatter bagasjeoppbevaring og et vekslingskontor. WiFi er tilgjengelig på fellesområdene (uten ekstraavgift). Overnattingsstedet har en rekke fasiliteter for funksjonshemmete gjester. Et supermarked og andre forretninger gir deg shoppingmuligheter. Barna kan leke av hjertens lyst på lekeplassen. Overnattingsstedets fasiliteter omfatter også et TV-rom. Ved ankomst med bil kan gjestene parkere den i garasjen eller på parkeringsplassen (mot en avgift). Blant tjenestene som tilbys, er en 24-timers sikkerhetstjeneste, barnevakt mot en ekstra kostnad, bilutleie, medisinsk assistanse, transport til/fra flyplassen, døgnbetjent romservice mot en ekstra kostnad, en vekketjeneste, vaskeriservice, en frisør og en hotellege. Aktive reisende, som ønsker å utforske omgivelsene med sykkel, kommer til å sette pris på sykkelutleien. Til hjelp ved jobbrelaterte aktiviteter er en telefaks tilgjengelig. Kongresstjenesten tilbyr assistanse ved alt som vedrører organiseringen av arrangementer. Ved foredrag, presentasjoner eller møter står 17 konferanserom til disposisjon.

Rominformasjon

På rommene er det et klimaanlegg og individuelt justerbar oppvarming. Ekstrasenger kan fremskaffes på forespørsel. I tillegg finnes det en safe, en minibar og et skrivebord. Te-/kaffekoker regnes også som del av standardutrustningen. Strykejern/-brett er tilgjengelig, og sørger for at gjestene får ytterligere komfort. Dessuten finnes det telefon med direktevalg, flatskjerm-TV med satellittkanaler, radio og WiFi (uten ekstraavgift). Et utvalg av hodeputer sikrer deg deilig velvære. På badene finner du en hårføner, et sminkespeil, badekåper og telefon for daglig bruk. På badene sørger kosmetikkprodukter for ytterligere komfort. Det er mulig å bestille rom tilpasset rullestolbrukere. Hotellet tilbyr rom for røykere.

Sport/underholdning

Badeanlegget med utendørs- og innendørsområder innbyr til avslappende badefornøyelser. Barna kan more seg i et plaskebasseng. Forfriskende drikkevarer i bassengbaren og behagelig avslapning i boblebadet sørger for at alle badeglade er i godt humør. En solterrasse innbyr til avslapning. Den som ønsker å mosjonere, tilbys sykling/terrengsykling og golf. Treningsrom, squash og gymnastikk er en del av sports- og fritidstilbudet til overnattingsstedet. Et velværeområde med et spa, en badstue og massasjebehandlinger finnes på overnattingsstedet. Ytterligere underholdningsmuligheter er f.eks. et diskotek.

Måltider

Serveringstilbudene omfatter en spisesal, en frokostsal, en bar og en lobbybar. Gjestfrihet og en trivelig atmosfære venter gjestene i de 2 restaurantene for ikke-røykere. Frokost, lunsj og middag tilbys. Diettretter og barnemenyer tilberedes på forespørsel. I tillegg tilbys det spesielle forpleiningstilbud og snacks. Hotellet har et utvalg av drikkevarer med og uten alkohol.

Servisler

Misafirler otelde bulunan 277 adet odanın herhangi birinde kendilerini rahat hissedeceklerdir. Emanet bürosu ve döviz bürosu sunulan hizmetler arasındadır. Ortak alanlardaki kablosuz internet bağlantısı (ücretsiz) sayesinde, misafirler dış dünya ile bağlantıda kalabilirler. Otelde engellilerin ihtiyaçlarına uygun bir dizi hoş ayrıntı göze çarpmaktadır. Restoran, yemek odası, kahvaltı salonu ve bar gibi çeşitli gastronomi hizmetleri verilmektedir. Bir süpermarket ile diğer mağazalar keyifli bir alışveriş imkânı sunmaktadır. Çocuklar tesisin oyun parkında enerjilerini diledikleri gibi harcayabilirler. Televizyon odası, konaklama yerinin sunduğu ilave imkânlar arasında yer almaktadır. Misafirler, özel araçlarını kapalı veya açık otoparka bırakabilirler. 24 saat güvenlik hizmeti, çocuk bakıcısı, araç kiralama, tıbbi destek, transfer hizmeti, oda servisi, uyandırma servisi, çamaşırhane ve kuaför sunulan imkânlar arasındadır. Bisiklet kiralama hizmeti, hareketi seven ve çevreyi bisikletle keşfe çıkmak isteyen misafirler tarafından beğenilmektedir. İletişim veya iş amaçlı tüm ofis faaliyetlerini gerçekleştirebilmek için bir faks cihazını kullanıma hazırdır. Büyük çaplı toplantılar kongre danışmanlığının yardımıyla hazırlanabilir. Konferans, sunum ve kongreler için 17 adet konferans salonu bulunmaktadır.

Oda Özellikleri

Odalarda klima, merkezi ısıtma ve banyo bulunmaktadır. İhtiyaç halinde ekstra yatak talebinde bulunulabilinir. Bunun dışında, oda kasası, mini bar ve çalışma masası vardır. Çay-kahve makinesi aynı şekilde standart donanıma dâhildir. Yolculara ilave konfor sağlamak üzere bir ütü seti mevcuttur. Hoş bir konaklama sağlayacak küçük ekstralar arasında telefon, televizyon, radyo ve kablosuz internet bağlantısı yer almaktadır. Farklı yastık tipleri arasında yapılacak seçim, sahibine kendini iyi hissettiren, rahat bir uyku sağlayacaktır. Tekerlekli sandalye kullanımına uygun oda rezervasyonu mümkündür. Banyolarda saç kurutma makinesi, makyaj aynası, bornozlar ve telefon, günlük kullanım için hazır bulunmaktadır. Kozmetik ürün, banyolarda nitelikli konfor sağlarlar. Tesis, tarafından sigara içilmeyen oda ve sigara içilebilen oda seçenekleri sunulmaktadır.

Spor / Eğlence

Misafirlerin kendilerini serin sularına bırakabileceği açık ve kapalı havuzlar sıcak günlerin hararetini alacaktır. Teras misafirlerini keyifli vakit geçirmeye davet eder. Banyo kısmındaki jakuzi havuzu keyif ve rahatlama sözü vermektedir. Havuz kenarındaki barda serinletici içecekler sunulmaktadır. Hareket etmeyi sevenler için bisiklet-dağ bisikleti ve golf alternatifleri mevcuttur. Otelin sunduğu spor ve boş zaman aktiviteleri arasında, "fitness" salonu, squash ve jimnastik yer almaktadır. Konaklama yerinde, ılıca, sauna ve masaj uygulamaları sunan bir "wellness" kısmı bulunmaktadır. Eğlence seçenekleri arasında disko de yer almaktadır.

Yiyecek / İçecek Servisi

Misafirler, kahvaltı, öğle yemeği ve akşam yemeği arasından seçimlerini yapabilirler. İstek üzerine diyet yemekleri ve çocuk menüleri hazırlanmaktadır. Kişiye özel menü seçenekleri ve ara öğünler ilaveten temin edilebilir. Alkolsüz ve alkollü içecek servisi yapılmaktadır.

位置

這家屬於頂尖等級的飯店，特別適合家庭，坐落在雅典的中心，距離海灘約8公里。

酒店設施

客人可在277間禁煙房間，選擇適合房型入住。接待櫃檯全天候提供服務。酒店設施包含了行李寄存服務和外幣兌換服務。提供免費無線網路（免費）。酒店備有一系列符合身心障礙人士需求的便利設施。在超市和其他眾多商店，客人可盡情享受購物樂趣。孩子們可在遊樂場盡情嬉戲玩耍。其他的便利設施還包含視聽室。如客人駕車前來，可將車輛停放在地下車庫或者地面停車場（收費）。其他貼心服務還包含24小時安保服務、收費的臨時保姆服務、租車服務、醫療護理、接送服務、收費的24小時客房服務、晨喚服務、洗衣服務、美髮沙龍和駐店醫生。想騎自行車遊覽周邊的客人，可利用自行車租借服務。為了協助客人的商務需求，可提供傳真機。會議服務提供所有舉辦活動所需的協助。酒店內配置有17間會議室，可舉行會議、講座或是大會等活動。

住宿

房間內備有空調系統和可自行設定的暖氣。如有需要，可要求加床。此外，房內亦設有保險箱、迷你吧和書桌。茶/咖啡沖泡設備亦屬標準陳設。熨衣設備為客人提供額外的舒適便利。除此之外，還配備有帶有直接撥號功能的電話、附衛星電視服務的平面電視、收音機和無線網路（免費）等，為住客營造舒適的住宿空間。可供選擇的多樣枕頭保證放鬆舒適的睡眠。浴室裡配備有吹風機、化妝鏡、浴袍和浴室電話機，滿足日常的需求。浴室裡提供護膚用品，帶來額外的舒適。提供可通行輪椅客房，可事先預定。酒店提供吸煙房。

運動/休閒

室外泳池區及室內泳池，歡迎客人前來享受輕鬆的戲水樂趣。小孩可以在兒童戲水池嬉戲玩耍。池畔酒吧的清涼飲料，還有可以舒緩放鬆的氣泡按摩池，絕對讓喜愛戲水的客人流連忘返。舒適的陽光露台，歡迎客人前來消磨時光。為喜愛運動健身的客人提供自行車/登山車和高爾夫等設施。健身中心、壁球和健身操課程亦屬於酒店運動休閒服務項目的一部分。在水療區域提供有SPA、三溫暖和按摩療程。額外的休閒娛樂也包含舞廳。

餐飲

餐飲設施包含用餐區、早餐餐廳、酒吧和大廳酒吧。2家禁煙餐廳，服務親切、氣氛舒適，歡迎客人前來用餐。提供的餐飲服務有早餐、午餐和晚餐。如有個別需要，亦可供應節食餐點和兒童套餐。另外還有特殊餐飲服務和點心小吃。酒店準備有多種酒類及無酒精飲料。

Sijainti

Huippuluokan hotelli, joka sopii erityisesti perheille, sijaitsee Ateenan keskustassa, noin 8 km rannasta.

Hotelli

Asiakkaiden käytössä on 277 savutonta huonetta. Vastaanotossa on henkilökuntaa ympäri vuorokauden. Hotellin yleisissä tiloissa ovat matkatavarasäilytys ja valuutanvaihtopiste. Langaton internetyhteys on käytössä yleisissä tiloissa (ilmainen). Majoituksella on useita esteettömiä mukavuuksia. Sekä supermarketti että muut liikkeet tarjoavat hyviä ostosmahdollisuuksia. Lasten iloksi on leikkikenttä. Majoituksen muihin tiloihin lukeutuu televisiotila. Autolla saapuvat asiakkaat voivat pysäköidä pysäköintihalliin tai parkkipaikalle (lisämaksusta). Palveluihin kuuluvat lisäksi 24 tunnin vartiointipalvelu, maksullinen lastenhoitopalvelu, autonvuokraus, sairaanhoito, kuljetuspalvelu, maksullinen 24 tunnin huonepalvelu, herätyspalvelu, pesupalvelu, kampaaja ja hotellilääkäri. Pyörävuokraamo tarjoaa aktiivimatkailijoille sopivan menopelin ympäristöön tutustumista varten. Liiketoiminnallisten tehtävien tukemiseen on käytössä faksi. Kongressipalvelut tarjoaa tukeaan kaikissa tapahtumajärjestelyissä. Konferensseille, luennoille ja kokouksille on käytössä 17 tapahtumatilaa.

Huonevarustus

Huoneissa on ilmastointilaite ja yksilöllisesti säädettävä lämmitys. Lisävuoteita on saatavilla erillisestä pyynnöstä. Asiakkailla on käytössään tallelokero, minibaari ja kirjoituspöytä. Perusvarustukseen kuuluu teen- ja kahvinkeitin. Asiakkaille on myös silitysvälineet. Lisäksi käytössä ovat puhelin (suoravalinta), taulutelevisio satelliittikanavilla, radio ja langaton internetyhteys (ilmainen). Tyynyvalikoima lupaa hyvät unet. Kylpyhuoneissa on käytössä myös hiustenkuivaaja, kosmetiikkapeili, kylpytakit ja puhelin. Erityisvarustelusta kylpyhuoneissa pitävät huolen kosmetiikkatuotteet. Varattavissa on esteettömiä huoneita. Talossa on tupakointihuoneita.

Liikunta ja ajanviete

Allasosaston ulko- ja sisätilat houkuttelevat viettämään rentoa uima-allaselämää. Lapset voivat polskutella kahluualtaassa. Rennoista kylpyhetkistä voi nauttia porealtaassa ja virkistystä on tarjolla allasbaarissa. Lekotteluun on tarjolla aurinkoterassi. Liikettä kaipaavat voivat harrastaa pyöräilyä/maastopyöräilyä ja golfaamista. Kuntosaliharjoittelu, squash ja voimistelu ovat myös osa hotellin liikunnan ja vapaa-ajan tarjontaa. Majoituksessa on mahdollisuus itsensä hemmotteluun kylpylän, saunan ja hierontahoitojen ansiosta. Ylimääräisesti viihdyttämisestä vastaa myös disko.

Ravintolapalvelut

Ravintolapalvelut ja -tilat käsittävät ruokasalin, aamiaistilan, baarin ja aulabaarin. Asiakkaat voivat nauttia vieraanvaraisuudesta ja mukavasta tunnelmasta 2 savuttomassa ravintolassa. Asiakkaille tarjoillaan aamiainen, lounas ja illallinen. Dieettiannosta ja lasten annoksia valmistetaan pyynnöstä. Lisäksi saatavilla on erityisiä ateriapalveluja ja naposteltavia. Majoituksella on valikoima alkoholipitoisia ja alkoholittomia juomia.

Localização

Este hotel de classe superior é ideal para famílias. Situa-se no centro de Atenas, a ca. de 8 km da praia.

Comodidades

Os hóspedes têm à disposição 277 quartos para não fumantes. A recepção está aberta 24 horas. As instalações do hotel incluem um guarda-volumes e uma casa de câmbio. Há acesso à rede Wi-Fi (sem taxas). O alojamento dispõe de uma série de comodidades para portadores de deficiência. Várias lojas, um supermercado oferecem boas opções para as compras. As crianças podem brincar à vontade no parquinho infantil. Uma instalação anexa da acomodação inclui uma sala de TV. Chegando de automóvel, os hóspedes podem estacionar ou na garagem ou no estacionamento (mediante taxa extra). Um serviço de segurança 24h, um serviço de babá (pago à parte), um serviço de aluguel de automóveis, uma assistência médica, um serviço de translado, um serviço de quarto 24 horas, pago à parte, serviço de despertador, um serviço de lavanderia, um cabeleireiro e um médico do hotel são algumas das comodidades oferecidas. Hóspedes ativos que desejam explorar as redondezas de bicicleta apreciarão o serviço de aluguel de bicicletas. Para auxiliar nos negócios, há um aparelho de fax à disposição. O serviço de assistência a congressos oferece apoio em tudo que se refere a eventos. Para conferências, palestras ou seminários, há 17 salas disponíveis.

Alojamento

Nos quartos há um ar condicionado e um aquecimento regulável individualmente. Pode-se solicitar camas extras. Um cofre, um minibar e uma escrivaninha fazem parte da mobília. Dentro da oferta padrão há ainda uma cafeteira/chaleira à disposição. Os hóspedes têm um kit para passar roupa para maior comodidade. Os hóspedes dispõem ainda de um telefone com ligação direta, uma televisão de tela plana por satélite, um rádio e Wi-Fi (sem taxas). Uma variedade de travesseiros promete bem-estar aconchegante. Nos banheiros há um secador de cabelo, um espelho de maquiagem, roupões de banho e um telefone para o uso diário. Uma comodidade especial nos banheiros é garantida por artigos de cosméticos. Pode-se reservar quartos adaptados para cadeiras de rodas. O hotel oferece quartos para fumantes.

Atividades esportivas/Entretenimento

Uma piscina externa e uma piscina coberta convidam a banhos relaxantes. As crianças podem se divertir numa piscina infantil. Bebidas refrescantes no bar da piscina e uma relaxada estimulante na banheira de hidromassagem deixam a todos de ótimo ânimo. Um terraço convida para relaxar. Os que desejam manter-se em movimento podem optar por ciclismo/mountain biking e golfe. Algumas atividades esportivas e de lazer do alojamento são: academia, squash e ginástica. Temos uma área de wellness com spa, sauna e massagens. Uma discoteca é mais uma opção de entretenimento.

Regime de Refeição

Os ambientes gastronômicos incluem um salão de refeições, um salão de café da manhã, um bar e um lobby bar. Hospitalidade e um ambiente aconchegante é o que esperam os hóspedes nos 2 restaurantes (para não fumantes). A oferta inclui café da manhã, almoço e jantar. Pratos dietéticos e pratos infantis são preparados a pedido. Adicionalmente, há ofertas gastronômicas especiais e pequenos lanches à disposição. A acomodação tem um sortimento de bebidas alcoólicas e não alcoólicas.