SANTA SUSANNA Chic! Apartments

Lage

Die Unterkunft für Selbstversorger, ideal für Strandurlauber und Familien, liegt ca. 1.5 km vom Strand entfernt, in Santa Susanna, das Ortszentrum Santa Susannas erreichen Gäste nach ungefähr 1 km. Geschäfte, Bars und Restaurants können nach rund 800 m erreicht werden.

Ausstattung

Für die Gäste stehen in einem 3-stöckigen Haupthaus und in 3 Nebengebäuden 24 Apartments zur Auswahl. Diese Apartmentanlage verfügt über 4 Aufzüge und eine Rezeption. Der Komplex verfügt über verschiedene Annehmlichkeiten für einen komfortablen und erholsamen Aufenthalt, darunter eine Gepäckaufbewahrung und einen Wäscheservice. Ein Garten bietet zusätzlichen Raum für Entspannung und Erholung im Freien. Für die Fahrzeuge der Gäste gibt es Parkmöglichkeiten in einer Garage (gegen Gebühr).

Zimmer

In den Zimmern sind ein Wohnzimmer und ein Badezimmer vorhanden, für das richtige Raumklima sorgt eine Klimaanlage. Balkon oder Terrasse gehören zur Standardeinrichtung der meisten Zimmer. Optional sind separate Schlafzimmer buchbar. Kinderbetten für die jüngsten Gäste sind ebenso vorhanden. Wertsachen können in einem kostenpflichtig bereitgestellten Safe sicher aufbewahrt werden. Ein Kühlschrank, ein Herd, eine Mikrowelle und eine Tee-/Kaffeemaschine zählen ebenfalls zur Standardeinrichtung. Ein Bügelset ist für den zusätzlichen Komfort der Gäste verfügbar. Darüber hinaus sind ein TV-Gerät und WiFi (ohne Gebühr) vorhanden. Im Badezimmer, ausgestattet mit einer Dusche und einer Babywanne, gibt es einen Haartrockner. Für besonderen Komfort in den Badezimmern sorgen Kosmetikartikel. Die Anlage bietet 24 Nichtraucherzimmer.

Sport/Entertainment

Der Außenpoolbereich bietet erfrischendes Badevergnügen. Auf der Sonnenterrasse mit Liegestühlen und Schirmen lässt sich der Urlaub genießen.

Kreditkarten

Es werden gängige Kreditkarten wie Visa und MasterCard als Zahlungsmittel akzeptiert.

Ubicación

Este alojamiento sin servicio de restauración, ideal para amantes de la playa y familias, queda aprox. a 1,5 km de la playa en Santa Susanna; el centro de la ciudad queda a aproximadamente 1 km. Hay comercios, bares y restaurantes a alrededor de 800 m.

Instalaciones

Los huéspedes pueden escoger entre 24 apartamentos en un edificio principal de 3 plantas y en 3 anexos. Este establecimiento dispone de 4 ascensores y recepción. El complejo de apartamentos dispone de consigna para equipaje para una estancia confortable y relajante. El jardín ofrece el lugar ideal para relajarse al aire libre. Los huéspedes pueden aparcar sus vehículos en un garaje (por un cargo extra).

Habitaciones

En las habitaciones hay salón y cuarto de baño, además de aire acondicionado, para que haya siempre una temperatura agradable. Un balcón o una terraza son parte del equipamiento estándar de la mayoría de las habitaciones. Se ofrece la opción de reservar dormitorios separados. Hay camas para niños disponibles. Por un cargo extra, se puede disponer de caja fuerte para guardar los objetos de valor. El equipamiento estándar incluye nevera, horno, microondas y cafetera/tetera. Se ofrece set de plancha para mayor comodidad de los huéspedes. Asimismo, hay televisor y wifi (gratis) disponibles. En el cuarto de baño, equipado con ducha y bañera de bebé, también hay secador de pelo. Para mayor confort, se ofrece los cosméticos en los cuartos de baño. El complejo ofrece 24 habitaciones de no fumadores.

Deporte y ocio

La zona de piscinas al aire libre permite disfrutar de una sesión de baño refrescante. Nada mejor que la terraza con tumbonas y sombrillas para disfrutar de las vacaciones.

Tarjetas de crédito

Como forma de pago se aceptan las tarjetas de crédito habituales como, por ejemplo, Visa y MasterCard.

Equipement

Le complexe d'appartements a vu le jour en 2010. Les 24 appartements de le complexe offrent le cadre rêvé pour se détendre et recharger ses batteries. Les habitations se trouvent dans le bâtiment principal de 3 étages ou l'une des 3 annexes (jusqu'à 3 étages). Tous les étages sont accessibles via un escalier ou un ascenseur. Les aménagements incluent un local à bagages et un service de blanchisserie. Il y a bien sûr un jardin. L'établissement met un garage (contre supplément) à disposition.

Chambres

Les chambres mises à disposition incluent un système de climatisation, un salon et une salle de bain. Les balcons et terrasses des habitations offrent le cadre rêvé pour se délasser. Certaines habitations disposent de chambres individuelles. Des lits pour enfants sont bien sûr mis à disposition. Un coffre-fort est disponible (payant). L'hôtel propose un réfrigérateur, une cuisinière, un four à micro-ondes et une cafetière/bouilloire garantissant un séjour fort agréable. Un nécessaire à repasser fait partie des équipements standard. Les intérieurs sont complétés par une télévision et un accès WiFi (sans supplément). Les commodités des salles de bain incluent une douche. Les autres équipements incluent de plus un sèche-cheveux. Le confort des salle de bain est garanti par les produits de toilette. L'établissement possède des chambres non-fumeur.

Sport/Animations

Un plongeon dans la piscine et le séjour se transforme en vacances de rêve. Une terrasse, des chaises longues et des parasols font également partie des installations.

Cartes de crédit

Les cartes de crédit Visa et MasterCard sont acceptées.

Dotazione

Questa struttura senza servizio ristorazione offre 24 appartamenti. Il complesso è formato da un edificio principale di 3 piani e 3 dépendance. Presso la hall sono disponibili 4 ascensori e reception. Gli ospiti potranno usufruire di deposito bagagli e lavanderia. Un bel giardino rende accogliente l’area esterna. Le auto possono essere posteggiate nel garage (a pagamento).

Camere

In camera gli ospiti troveranno un climatizzatore, un soggiorno e un bagno. Balcone o terrazza fanno parte dell’assetto standard nella maggior parte dei casi. Vi è la possibilità di prenotare camere da letto separate. Si possono richiedere letti per bambini. Gli oggetti di valore potranno essere custoditi nella cassetta di sicurezza (a pagamento). Un frigorifero, un fornello, un forno a microonde e un set per la preparazione di tè/caffè fanno parte dell’arredamento ordinario. Chi viaggia con poco bagaglio gradirà di certo il set da stiro. Tra gli extra che rendono piacevole il soggiorno figurano televisore e WiFi (senza sovrapprezzo). Nella stanza da bagno sono presenti doccia e vasca per neonati nonché un asciugacapelli. Un set di prodotti cosmetici rende l’ambiente della stanza da bagno ulteriormente confortevole. Il complesso residenziale mette a disposizione 24 camere per non fumatori.

Sport/Intrattenimento

Chi vuole rinfrescarsi con un tuffo tonificante ha a disposizione un’area piscina all’aperto. Sono disponibili una terrazza esposta al sole nonché sedie a sdraio e ombrelloni.

Carte di credito

Come metodo di pagamento sono accettate le carte di credito più diffuse, ad esempio Visa e MasterCard.

Ligging

De accommodatie voor zelfvoorzieners, ideaal voor strandvakantiegangers en gezinnen, bevindt zich op ca. 1,5 km van het strand, in Santa Susanna, het centrum van Santa Susanna bereiken de gasten na ongeveer 1 km. Winkels, bars en restaurants liggen op ongeveer 800 m afstand.

Hotelfaciliteiten

Voor de gasten staan in een hoofdgebouw met 3 verdiepingen en in 3 bijgebouwen 24 appartementen ter beschikking. Dit appartementencomplex beschikt over 4 liften en een receptie. Het complex beschikt over een bagagedepot voor een comfortabel en ontspannen verblijf. Buiten biedt een tuin extra ruimte voor ontspanning en recreatie. Een parkeergarage behoort tot een van de faciliteiten van de gasten (tegen toeslag).

Kamers

In de kamers zijn een woonkamer en een badkamer voorhanden, voor de juiste luchtcirculatie zorgt airconditioning. Balkon of terras behoort tot de standaardinrichting van de meeste kamers. Het is ook mogelijk om aparte slaapkamers te boeken. Voor de jongste gasten staan kinderbedjes klaar. In een kluis kunnen waardevolle bezittingen kunnen tegen betaling worden opgeborgen. Een koelkast, een fornuis, een magnetron en een thee-/koffiezetapparaat behoren eveneens tot de standaardvoorzieningen. Een strijkset is voor het extra comfort van de gasten verkrijgbaar. Bovendien zijn een televisie en Wi-Fi (kosteloos) beschikbaar. In de badkamer, uitgerust met een douche en een babybadje, vinden de gasten een föhn. Voor extra comfort in de badkamers zorgen cosmetische producten. Het complex beschikt over 24 niet-rokerskamers.

Sport/entertainment

Het zwembadcomplex in de openlucht biedt verkwikkend zwemplezier. Echt optimaal van de vakantie genieten kan op het zonneterras met ligstoelen en parasols.

Creditcards

Alle gebruikelijke creditcards, bijvoorbeeld Visa en MasterCard, worden als betaalmiddel geaccepteerd.

Localização

Este alojamento em regime de autosserviço, perfeito para adeptos de praia e famílias, fica a cerca de 1,5 km da praia, em Santa Susanna. O centro de Santa Susanna encontra-se a cerca de 1 km. Lojas, bares e restaurantes encontram-se a cerca de 800 m.

Instalações

Os hóspedes têm à sua escolha 24 apartamentos, localizados num edifício principal de 3 andares e 3 edifícios anexos. Este complexo de apartamentos dispõe de 4 elevadores e de uma receção. Para garantir uma estadia confortável e relaxante, o complexo dispõe de armazenamento de bagagens e um serviço de lavandaria. Um jardim oferece espaço adicional para descanso e recreação ao ar livre. Os veículos dos hóspedes podem ser estacionados numa garagem (mediante pagamento).

Alojamento

Há uma sala de estar e uma casa de banho nos quartos, assim como ar condicionado, para que a temperatura seja sempre ideal. As instalações padrão de alguns dos quartos incluem varanda ou terraço. Oferece-se a opção de reserva de quartos separados. Estão disponíveis camas de criança para os hóspedes mais pequenos. Os objetos de valor podem ser guardados em segurança num cofre, mediante pagamento extra. O equipamento padrão contempla ainda um frigorífico, um fogão, um micro-ondas e uma máquina de café/chaleira. Para maior conforto dos hóspedes, está também disponível um conjunto para engomar. Além disso, estão também disponíveis uma televisão e wi-fi (sem custos adicionais). A casa de banho vem equipada com um duche e uma banheira para bebés e inclui também um secador de cabelo. Artigos de cosmética proporcionam bem-estar adicional nas casas de banho. O complexo contempla 24 quartos para não-fumadores.

Desporto/Entretenimento

A zona de piscinas ao ar livre permite desfrutar de banhos refrescantes. O terraço solário com espreguiçadeiras e guarda-sóis permite tirar o maior partido das férias.

Cartões de crédito

Como forma de pagamento aceitam-se os principais cartões de crédito, como Visa e MasterCard.

Vybavení

Apartmánový komplex pochází z roku 2010. Hosté mají na výběr 24 apartmánů. Nacházejí se v 3patrové hlavní budově nebo v jedné z 3 vedlejších budov. Vedlejší budovy jsou maximálně 3patrové. Do všech poschodí lze vyjít po schodech nebo pohodlně vyjet výtahem. Je zde úschovna zavazadel a prádelna. Je tady také hezká zahrada. Hosté mají k dispozici kryté garážové stání (za poplatek).

Vybavení pokoje

Pokoje mají klimatizaci, obývací část a koupelnu. Hosté si mohou odpočinout na vlastním balkóně nebo na terase. Je možné rezervovat oddělené ložnice. Pro děti jsou k dispozici dětské postýlky. Za příplatek je zde sejf. Hosté mohou použít ledničku, vařič, mikrovlnnou troubu a varnou konvici/kávovar. Hosté mají k dispozici sadu na žehlení. Zařízení pokoje doplňuje televize a WiFi (zdarma). K vybavení koupelen patří sprchový kout. Také je tu vysoušeč vlasů. Ke komfortímu vybavení koupelen patří kosmetické potřeby. V komplexu jsou nekuřácké pokoje.

Sport/zábava

Hosté si mohou zaplavat a osvěžit se v bazénu. Hosté mohou odpočívat na slunné terase, kde jsou lehátka a slunečníky.

Platba

Je možné zaplatit platebními kartami Visa a MasterCard.

Хотелска база

Комплексът от апартаменти е изграден през 2010 година. Гостите могат да отпочинат в един от 24 апартамента. Те се намират в основната сграда (на 3 етажа) или в 3 допълнителни корпуса (на максимално 3 етажа). Отделните етажи са достъпни с асансьор или по стълби. Удобствата включват съхранение на багаж и пералня. Всичко това се допълва от градина. За паркиране е на разположение покрит гараж (срещу такса).

Настаняване

Предлагат се стаи с климатик, всекидневна и санитарен възел. Почиващите могат да се отпуснат на балкона или терасата. Налични са отделни спални. За най-малките посетители са налице бебешки кошарки. Сейф се осигурява при заплащане на такса. За приятния престой на гостите са осигурени хладилник, котлон, микровълнова фурна и машина за приготвяне на чай или кафе. Към допълнителните удобства спада комплект ютия с дъска за гладене. Оборудването включва още телевизор и безжичен интернет. В прилежащия санитарен възел домакините са предвидили душ. Като допълнително удобство има сешоар. За по-голям комфорт в санитарните възли се осигуряват козметични продукти. Комплексът предлага стаи за непушачи.

Спорт/забавления

Възможността за освежаващо потапяне в басейна прави почивката перфектна. На разположение са също лятна тераса, шезлонги и чадъри.

Кредитни карти

В комплекса се приемат следните кредитни карти: Visa и MasterCard.

Wyposażenie

Ośrodek apartamentowy zbudowany został w roku 2010. Goście mogą się w pełni odprężyć w jednym z 24 apartamentów. Znajdują się one w budynku głównym (3 piętra) bądź w jednym z budynków pobocznych (do 3 pięter). Poszczególne piętra osiągalne są za pomocą windy bądź też schodami. W skład wyposażenia wchodzą przechowalnia bagażu i pralnia. W obrębie obiektu znajduje się ogród. Do dyspozycji gości jest garaż z miejscami parkingowymi (odpłatnie).

Pokoje

W ofercie znajdują się pokoje z klimatyzacją, pomieszczeniem mieszkalnym i łazienką. Balkon bądź taras stanowi dla podróżnych doskonałą okazję do relaksu. Opcjonalnie dostępne są oddzielne sypialnie. Dla naszych małych gości przygotowaliśmy łóżeczka dziecięce. Za opłatą goście skorzystać mogą z sejfu. Komfortowy pobyt zapewniają lodówka, kuchenka gazowa, kuchenka mikrofalowa i ekspres do kawy / herbaty. Kolejnym udogodnieniem jest zestaw do prasowania. Dopełnieniem wyposażenia jest telewizor i Wi-Fi (bezpłatnie). Do wyposażenia łazienek należy prysznic. W łazienkach znajduje się ponadto suszarka do włosów. Szczególny komfort w czasie pobytu zapewnią w łazienkach artykuły kosmetyczne. Kompleks oferuje pokoje dla niepalących.

Oferta sportowo-rozrywkowa

Odświeżająca kąpiel w basenie będzie doskonałym dopełnieniem urlopowej atmosfery. Do dyspozycji gości jest również taras do opalania, leżaki oraz parasole przeciwsłoneczne.

Karty kredytowe

W kompleksie akceptowane są następujące karty kredytowe: Visa i MasterCard.

位置

这家自助式旅馆，特别适合海滩度假旅客和家庭，位置距离海滩约1.5公里，在圣苏珊娜，圣苏珊娜的城镇中心客人在大约1公里路程可达。前往商店、酒吧及餐厅在约计有800米距离。

酒店设施

24间公寓分别分布在1栋3层的主楼，以及3栋副楼中，客人可选择合适房型入住。这家度假公寓酒店备有4座电梯及前台。复合式酒店提供多样化设施配备，确保客人能享有温馨舒适的住房体验，其中包含有行李寄存服务和洗衣服务。酒店内优美的花园提供额外放松休憩的户外空间。客人车辆可停放在地下车库（收费）。

客房设施

房间内设置有起居室和浴室，适宜的室温要归功于完善的空调系统。阳台或露台属于大多数房间的标准配置。如有需要，可选择预订独立卧室。小客人的儿童床也备好可用。贵重物品可存放在提供的保险箱，使用需付费。冰箱、炉具、微波炉和茶/咖啡冲泡设备也属于标准配置。熨衣设备为客人提供额外的舒适便利。除此之外，还配备有电视机和无线网络（免费）等，为住客营造舒适的住宿空间。浴室里，配备有淋浴间和婴儿浴盆，提供吹风机。浴室里提供护肤用品，带来额外的舒适。住宿提供24间禁烟房。

运动/休闲

室外泳池区提供令人清凉舒畅的戏水乐趣。阳光露台上的躺椅和遮阳伞让悠闲假期更添完美。

信用卡

接受常见信用卡支付，例如维萨卡（Visa）和万事达卡（MasterCard）。

ビーチ行楽客や家族に理想的なこの自炊者向きホテルはビーチから1.5 kmほどの距離、ゲストは、地域の中心地までおよそ1 kmの移動でアクセスできますにあります。ショップ、バーやレストランにはおよそ800 mでアクセス可能です。

施設概要

お客さまには3階建てのメインハウスと別館3棟にご用意しているアパートメント24棟のいずれかをお選びいただけます。この施設はエレベーター4基を備えているほか、レセプションもご提供しています。このアパートメント施設では、滞在を快適で癒しのあるものにする荷物預かりをご利用いただけます。お庭では、屋外でのくつろぎのひと時をお過ごしいただけます。お客さまのお車は、ガレージ（有料）にご駐車いただけます。

客室

お部屋にはリビングやバスルームがあります。また、お部屋の空気はエアコンにより適切な温度・湿度に保たれています。バルコニーまたはテラスは、ほとんどのお部屋の標準設備に含まれています。別室となっているベッドルームの追加ご予約も可能です。小さなお客様のための子供用ベッドもあります。貴重品は有料でご用意している金庫に安全に保管していただけます。また、冷蔵庫、コンロ、電子レンジや紅茶／コーヒーメーカーも標準設備となっています。ご滞在をより快適なものにするために、アイロン一式をご用意しています。さらに、TVやWiFi（無料）もあります。シャワーやベビーバス付きバスルームには、ヘアドライヤーがあります。バスルームでは、化粧品が特別に快適な空間をつくりだしています。この複合施設は禁煙ルーム24室をご提供しています。

スポーツ／レクリエーション

屋外プールエリアでは、プールでの爽快な楽しいひと時をお過ごしいただけます。デッキチェアやパラソルを備えたサンテラスで休暇をお楽しみいただけます。

クレジットカード

VisaおよびMasterCardなど、主要なクレジットカードでお支払いが可能です。

Servisler

Apartmant tesisi 2010 yılında inşa edilmiştir. Misafirler 24 adet apartman dairesimnden birinde dinlenebilir. Bu odalar, (3 katlı) ana binada ve (en fazla 3 katlı) 3 adet yan binada bulunmaktadır. Tüm katlara asansör veya merdivenle rahatça ulaşılabilir. Emanet bürosu ve çamaşırhane sunulan donanım ve hizmetler arasındadır. Bunun yanı sıra, tesis dâhilinde bir bahçe bulunmaktadır. Sunulan hizmetler arasında kapalı bir otopark (belirli bir ücret karşılığında) yer almaktadır.

Oda Özellikleri

Odalarda klima, salon ve banyo mevcuttur. Balkon ve teraslar yolculara enfes bir dinlenme imkânı sunar. Birbirinden ayrılmış yatak odaları mevcuttur. Küçük misafirler için çocuk yatakları mevcuttur. Bir oda kasası aynı şekilde ücret karşılığı mevcuttur. Buzdolabı, ocak, mikrodalga fırın ve çay-kahve makinesi konaklama sırasında hoşa giden ayrıntılar arasındadır. Yolculara ilave konfor sağlamak üzere bir ütü seti mevcuttur. Televizyon ve kablosuz internet bağlantısı mevcut donanımı tamamlamaktadır. Banyoların iç donanımına duş dâhildir. Saç kurutma makinesi hoşa giden ayrıntılar arasındadır. Kozmetik ürün, banyolarda nitelikli konfor sağlarlar. Otel kompleksinde ayrıca sigara içilmeyen oda bulunmaktadır.

Spor / Eğlence

Yüzme havuzunun serin sularına bir atlayış tatil keyfini mükemmel hale getirecektir. Güneşlenme terasındaki şezlong ve şemsiyeler misafirlerin hizmetindedir.

Ödeme Şekli

Tesiste yapılacak ödemelerde şu kredi kartları kullanılabilir: Visa ve MasterCard.

Läge

Boendet med självhushåll ligger ca. 1,5 km från stranden, i Santa Susanna. Stadskärnan Santa Susannas når gästerna efter ca. en km. Detta är en ideal plats för strandturister och familjer. Butiker, barer och restauranger tar ungefär 800 m att nå.

Utrustning

Gästerna kan bo i ett tre-våningshus eller i tre annex. Anläggningen har 24 lägenheter. Denna lägenhetsanläggning har fyra hissar och en reception. Komplexet förfogar över bagageförvaring och tvättservice, för att ge en komfortabel vistelse. Dessutom finns här en härlig trädgård som bjuder in till avkoppling i det fria. För gästerna fordon finns parkeringsmöjligheter i ett garage (avgiftsbelagt).

Boende

I rummen finns ett vardagsrum och badrum. Även luftkonditionering är installerat. Balkong eller terrass hör till de flesta rummens standard. Möjligheten att boka separata sovrum finns likaså. För små gäster finns barnsängar. Värdesaker kan, mot en avgift, förvaras i ett säkerhetsskåp. Här finns även ett kylskåp, en spis, en mikrovågsugn och en te-/kaffemaskin. Gästerna har även tillgång till strykjärn med strykbräda. Det lilla extra som en TV-apparat och wifi (gratis), gör semestertillvaron än mer bekväm. I badrummet finns en dusch och en badbalja, samt hårtork. I badrummen finns ytterligare bekvämligheter som ombesörjer gästernas behov, ex. för applicering av kosmetika. Anläggningen erbjuder 24 rökfria rum.

Sport/nöje

I bassängområdet utomhus utlovas härliga bad. På solterrassen kan semestern tillbringas i en av solstolarna med parasoll.

Kreditkort

Vanliga kreditkort som Visa och MasterCard accepteras som betalningsmedel.

Beliggenhet

SANTA SUSANNA Chic! Apartments passer perfekt for strandturister og familier, og ligger ca. 1.5 km fra stranden, gjestene når fram til stedets sentrum etter omtrent 1 km. Butikker, barer og restauranter ligger rundt 800 m unna.

Fasiliteter

Gjestene kan i en 3-etasjers hovedbygning og i 3 sidebygninger velge blant 24 leiligheter. Det vennlige personalet i resepsjonen hjelper deg gjerne med alt du måtte lure på. Leilighetskomplekset disponerer bagasjeoppbevaring, noe som bidrar til at du får et komfortabelt og avslappende opphold. En hage gir ytterligere muligheter for avslapning og rekreasjon i det fri. Kjøretøyene til gjestene kan parkeres i en garasje (mot en avgift).

Rominformasjon

På rommene finnes det en stue og et bad, og et klimaanlegg sørger for riktig inneklima. Balkong eller terrasse tilhører standardutrustningen på de fleste rom. Separate soverom er også en bekvemmelighet som kan bestilles. Barnesenger for de yngste gjestene kan også fremskaffes. Verdisaker kan mot en ekstraavgift trygt oppbevares i en safe. Kjøleskap, komfyr, mikrobølgeovn og te-/kaffekoker regnes også som del av standardutrustningen. Strykejern/-brett er tilgjengelig, og sørger for at gjestene får ytterligere komfort. Dessuten finnes det TV og WiFi (uten ekstraavgift). På badet, som er utstyrt med dusj og badebalje, finnes det en hårføner. På badene sørger kosmetikkprodukter for ytterligere komfort. Komplekset tilbyr 24 rom for ikke-røykere.

Sport/underholdning

Bassengområdet utendørs gir deg forfriskende badeopplevelser. På solterrassen med solsenger og parasoller ligger alt til rette for velvære i ferien.

Betalingskort

Vanlige betalingskort som VISA og MasterCard godtas som betalingsmiddel.

Εξοπλισμός

Η εγκατάσταση διαμερισμάτων ανεγέρθηκε το έτος 2010. Οι πελάτες μπορούν να αναπαυθούν σε ένα από τα 24 διαμερίσματα. Βρίσκονται στο κεντρικό κτίριο (3 ορόφους) ή σε ένα από τα 3 διπλανά κτίρια (έως και 3 ορόφους). Οι μεμονωμένοι όροφοι είναι εύκολα προσβάσιμοι με το ασανσέρ ή από τις σκάλες. Στον εξοπλισμό περιλαμβάνονται ένας χώρος φύλαξης αποσκευών κι ένα καθαριστήριο. Επίσης, υπάρχει ένας κήπος. Για τη στάθμευση υπάρχει ένα γκαράζ (έναντι χρέωσης).

Κατάλυμα

Προσφέρονται δωμάτια με ένα κλιματιστικό, ένα σαλόνι κι ένα μπάνιο. Στο μπαλκόνι ή στη βεράντα μπορούν τους ταξιδιώτες να χαλαρώνουν. Υπάρχουν ξεχωριστά υπνοδωμάτια. Για τους μικρούς πελάτες υπάρχουν παιδικά κρεβάτια. Επιπλέον, προσφέρεται έναντι χρέωσης ένα χρηματοκιβώτιο. Για μια διαμονή όλο ανέσεις φροντίζουν ένα ψυγείο, ένας φούρνος, ένας φούρνος μικροκυμάτων και μια μηχανή του καφέ/τσαγιού. Ένα σετ κρεμάστρων παρέχει επιπλέον κομφόρ για τους ταξιδιώτες. Ο εξοπλισμός ολοκληρώνεται με μία τηλεόραση και WiFi (χωρίς χρέωση). Στον εσωτερικό χώρο των μπάνιων ανήκει ένα ντους. Επιπλέον κομφόρ παρέχει ένας στεγνωτήρας μαλλιών. Για μεγαλύτερο κομφόρ στα μπάνια φροντίζουν καλλυντικά προϊόντα. Το συγκρότημα προσφέρει δωμάτιο μη καπνιστών.

Σπορ/διασκέδαση

Μια βουτιά στη δροσερή πισίνα θα δώσει απερίγραπτη χαρά. Υπάρχουν επίσης μια βεράντα, ξαπλώστρες και ομπρέλες ηλίου.

Πιστωτικές κάρτες

Οι παρακάτω πιστωτικές κάρτες γίνονται αποδεκτές στην εγκατάσταση: Visa και MasterCard.

Szállás leírása

Az apartmanegyüttest 2010-ben létesítették. A vendégek 24 apartman közül választhatnak. Ezek a főépületben (3 emelet) vagy a 3 melléképület egyikében találhatóak. (A melléképületek legfeljebb 3 emeletesek.) Minden emelet megközelíthető lépcsőn vagy lift segítségével. Rendelkezésre áll egy csomagmegőrző és mosodai szolgáltatás. A szállás területéhez tartozik egy kert is. Parkolási lehetőséget biztosít a garázs (felár ellenében).

Szobák

Légkondicionáló berendezéssel, nappalival és fürdőszobával felszerelt szobák is vannak. A vendégek a teraszon, illetve az erkélyen is kényelembe helyezhetik magukat. Különálló hálószobák foglalására is lehetőség van. A gyerekeknek kiságyat biztosítanak. Felár ellenében egy széf is rendelkezésre áll. A kényelmet szolgálja továbbá egy hűtőszekrény, egy tűzhely, egy mikróhullámú sütő és egy tea-/kávéfőző. Rendelkezésre áll egy vasalókészlet is. A felszereltséget TV-készülék és WiFi egészíti ki. A fürdőszobák berendezéséhez zuhanyzó tartozik. Továbbá rendelkezésre áll egy hajszárító. A kényelemhez hozzájárul, hogy a fürdőszobákban kozmetikai cikkek is található(ak). A komplexum nem dohányzó szobákkal is rendelkezik.

Sport és szabadidő

A medence frissítő vize teszi tökéletessé a nyaralás élményét. Egy napernyőkkel és nyugágyakkal felszerelt napozóterasz is rendelkezésre áll.

Fizetési lehetőségek

A létesítményben az alábbi kártyatípusokat fogadják el: Visa és MasterCard.

Amplasare

Locul de cazare pentru cei ce se aprovizionează singuri, ideal pentru turiști de la plajă și familii, se află la Santa Susanna la cca 1,5 km de plajă, clienții ajung în centrul localității după aproximativ 1 km. La magazine, baruri și restaurante se poate ajunge în cam 800 de m.

Dotări

Clienții au la dispoziție 24 de apartamente într-o clădire principală cu 3 etaje și 3 clădiri auxiliare. Această unitate dispune de 4 lifturi și de o recepție. Pentru o ședere confortabilă și relaxantă, complexul de apartamente dispune de o cameră de bagaje și un serviciu de spălătorie. O grădină oferă mai mult spațiu pentru relaxare și odihnă în aer liber. Autoturismele clienților pot fi parcate într-un garaj (contra cost).

Locul de cazare

În camere se găsesc o sufragerie și o baie, iar aparatul de aer condiționat creează o atmosferă plăcută. Balconul sau terasa sunt incluse în dotările standard ale majorității camerelor. O altă opțiune disponibilă sunt dormitoarele separate. În plus, pentru cei mici sunt disponibile paturi pentru copii. Lucurile de valoare pot fi depozitate în siguranță într-un seif pus la dispoziție contra cost. Se găsesc de asemenea și un frigider, un aragaz, un cuptor cu microunde și un aparat pentru cafea/ceai. Clienții au parte de mai mult confort și datorită setului de călcat. În plus, există un televizor și WiFi (gratuit). În baia dotată cu un duș și o cădiță pentru bebeluși există un uscător de păr. Articolele de cosmetică creează un confort deosebit în băi. Complexul oferă 24 de camere de nefumători.

Sport/divertisment

Piscina exterioară oferă băi plăcute și răcoritoare. Clienții își pot savura concediul pe terasa însorită cu șezlonguri și umbrele.

Carduri de credit

Sunt acceptate carduri de credit uzuale ca: Visa și MasterCard.

Beliggenhed

Boligen for selvforsørgende gæster er ideelt for strandferiegæster og familier med en beliggenhed ca. 1,5 km fra stranden, i Santa Susanna, og Santa Susannas bycentrum vil gæsterne finde godt 1 km væk. Der ligger butikker, barer og restauranter ca. 800 m derfra.

Indretning

Gæsterne kan vælge imellem 24 lejligheder fordelt på en 3-etagers hovedbygning og 3 sidebygninger. Dette lejlighedskompleks råder over 4 elevatorer og en reception. Komplekset rummer forskellige behageligheder som sikrer et komfortabelt og ubekymret ophold, herunder bagageopbevaring. Der er tillige mulighed for udendørs afslapning og fred og ro i haven. Køretøjer kan gæsterne parkere i parkeringsgaragen (mod gebyr).

Hotelværelse

På værelserne finder gæsterne en stue og et badeværelse, og et klimaanlæg skaber et dejligt indeklima. Altan eller terrasse hører til visse af værelsernes standardindretning. Alternativt kan der reserveres separate soveværelser. De mindste gæster tilbydes børnesenge. Værdigenstande kan efterlades sikkert i en safeboks mod betaling. Køleskab, komfur, mikrobølgeovn og mulighed for at lave te/kaffe hører ligeledes til standardindretningen. Yderligere komfort tilbydes gæsterne i form af et strygejern og et strygebræt. Desuden findes der fjernsyn og WiFi (uden gebyr). På badeværelset, som er udstyret med brusebad og et babybadekar, er der ligeledes en hårtørrer. Kosmetikprodukter på badeværelserne sørger for den særlige komfort. Stedet tilbyder 24 ikkerygerværelser.

Sport/underholdning

Der er mulighed for forfriskende badestunder i det udendørs poolområde. På solterrassen med liggestole og parasoller kan man rigtig nyde ferien.

Kreditkort

Der accepteres almindelige kreditkort såsom Visa og MasterCard som betalingsmiddel.

Location

Ideal for beach vacationers and families, this self-catering accommodation is located in Santa Susanna and is about one mile from the beach. Guests can reach the center after approximately half a mile. Shops, bars, and restaurants can be reached within about half a mile.

Facilities

Guests have a choice of 24 apartments located in a 3-story main building and 3 auxiliary buildings. This apartment complex has 4 elevators and a reception desk. To ensure guests a comfortable and relaxing stay, the complex provides various services and facilities, including a baggage storage service and a laundry service. A garden provides extra space for rest and relaxation in the open air. Guests' vehicles can be parked in the garage (for a fee), subject to availability.

Rooms

Rooms feature a living area and a bathroom, and air conditioning ensures just the right temperature. A balcony or terrace is among the standard amenities in the rooms. Separate bedrooms can be reserved. Children's beds can be requested for younger guests. Valuables can be securely stored in a safe for an additional charge. A refrigerator, a cooktop, a microwave and a tea/coffee station are standard features. An ironing set is provided for guests' convenience. A TV and WiFi (no extra charge) are provided as well. Bathrooms are equipped with a shower and a baby bath, as well as a hairdryer. For extra comfort in the bathrooms, guests are offered cosmetic products. The complex has 24 non-smoking rooms.

Sports/Entertainment

Guests can enjoy a refreshing swim in the outdoor pool area. A short break or an entire afternoon on the sun terrace, which features outdoor lounge chairs and umbrellas, is time well spent.

Payment

All major credit cards, including VISA and MasterCard, are accepted for payment.

Инфраструктура

Комплекс апартаментов был построен в 2010 году. 24 апартамента в распоряжении гостей. Помимо 3-этажного главного здания гостиничный комплекс располагает еще и 3 корпусами (макс. 3 этажа). На верхние этажи можно без труда подняться на лифте или по лестнице. Камера хранения багажа и прачечная – это далеко не полный список удобств в этом гостиничном комплексе. Прогулки по гостиничному парку поднимут настроение. Для автомобилей имеется гараж (за отдельную плату).

Номера

Номера оснащены кондиционером воздуха, гостиной и ванной комнатой. Гости могут наслаждаться всеми преимуществами отдельного балкона (или террасы). Есть номера с раздельными спальнями. Предоставляются детские кроватки. Кроме этого, за отдельную плату можно пользоваться сейфом. К дополнительным удобствам относятся холодильник, плита, микроволновая печь и автомат для приготовления чая и кофе. К вашим услугам набор для глажки. Оснащение включает телевизор и WiFi (бесплатно). Есть ванная комната с душем. Фен добавит ощущение домашнего комфорта. Приятные мелочи – например косметические продукты, – ожидают вас в ванных комнатах. Возможно размещение в номерах для некурящих.

Спорт и развлечения

Прыжок в бассейн подарит вам бодрость и прилив сил. На солнечной террасе – лежаки и зонтики.

Кредитные карточки

Следующие кредитные карты принимаются к оплате: Visa и MasterCard.

Sijainti

Itsepalvelumajoitus sijaitsee Santa Susannassa, noin 1,5 km rannasta, alueen keskustaan on matkaa noin 1 km, ja se on täydellinen rantalomailijoille ja perheille. Kauppoihin, baareihin ja ravintoloihin on noin 800 m.

Hotelli

3-kerroksisen päärakennuksen ja 3 sivurakennuksien tiloissa on asiakkaille 24 huoneistoa. Rakennuksessa on 4 hissit ja vastaanotto. Huolettoman oleskelun takuuna ovat huoneistohotellikompleksin palvelut kuten matkatavarasäilytys. Rauhasta ja raikkaasta ilmasta voi nauttia alueella olevassa puutarhassa. Asiakkaat voivat pysäköidä ajoneuvonsa pysäköintihalliin (lisämaksusta).

Huonevarustus

Huoneissa on olohuone ja kylpyhuone, ja sopivasta sisäilmasta huolehtii ilmastointilaite. Suurimman osan huoneista vakiovarustus sisältää parvekkeen tai terassin. Varattavissa on myös huoneita, joissa on erillinen makuuhuone. Pienimmille asiakkaille on lastenvuoteita. Arvotavarat voi säilyttää maksua vastaan annettavassa tallekelokerossa. Perusvarustukseen kuuluvat myös jääkaappi, hella, mikroaaltouuni ja teen- ja kahvinkeitin. Asiakkaille on myös silitysvälineet. Lisäksi käytössä ovat televisio ja langaton internetyhteys (ilmainen). Kylpyhuoneessa on suihku ja vauva-amme sekä hiustenkuivaaja. Erityisvarustelusta kylpyhuoneissa pitävät huolen kosmetiikkatuotteet. Kompleksissa on 24 savutonta huonetta.

Liikunta ja ajanviete

Ulkoaltaat tarjoavat virkistävää oleskelua vedessä. Kauniista ilmasta voi nauttia myös aurinkoterassin lepotuoleissa ja päivänvarjojen alla.

Luottokortit

Yleisimmät luottokortit, kuten Visa ja MasterCard, hyväksytään maksuvälineinä.

位置

這家自助式旅館，特別適合海灘度假者和家庭，位置距離海灘約1.5公里，在聖蘇薩娜，聖蘇薩娜的城鎮中心客人在大約1公里路程可達。前往商店、酒吧及餐廳在約計有800公尺距離。

酒店設施

24間公寓，客人可選擇合適房型入住；房間分別分布在1棟3層的主樓，以及3棟附樓中。這家度假公寓酒店備有4座電梯及接待櫃檯。複合式酒店提供多樣化設施配備，確保客人能享有溫馨舒適的住房體驗，其中包含有行李寄存服務和洗衣服務。酒店內優美的花園提供額外放鬆休憩的戶外空間。客人車輛可停放在地下車庫（收費）。

住宿

房間內設置有起居室和浴室，適宜的室溫要歸功於完善的空調系統。陽台或露台屬於大多數房間的標準配置。如有需要，可選擇預訂獨立臥室。小客人的兒童床也備好可用。貴重物品可存放在提供的保險箱，使用需付費。冰箱、爐具、微波爐和茶/咖啡沖泡設備也屬於標準配置。熨衣設備為客人提供額外的舒適便利。除此之外，還配備有電視機和無線網路（免費）等，為住客營造舒適的住宿空間。浴室裡，配備有淋浴間和嬰兒浴盆，提供吹風機。浴室裡提供護膚用品，帶來額外的舒適。住宿提供24間禁煙房。

運動/休閒

室外泳池區提供令人清涼舒暢的戲水樂趣。陽光露台上的躺椅和遮陽傘讓悠閒假期更添完美。

信用卡

接受常見信用卡支付，例如VISA和萬事達卡（MasterCard）。

Localização

A acomodação self-catering é ideal para turistas de praia e famílias. Fica a ca. de 1,5 km da praia, em Santa Susanna e até o centro local de Santa Susanna é aprox. 1 km. Chega-se a lojas, bares e restaurantes em aprox. 800 m.

Comodidades

Os hóspedes têm à sua escolha 24 apartamentos em um prédio principal de 3 andares e em 3 prédios anexos. Este complexo de apartamentos dispõe de 4 elevadores e uma recepção. O complexo oferece um guarda-volumes para uma estada confortável e relaxante. Um jardim oferece um espaço a mais para descontração e descanso ao ar livre. Há possibilidade de estacionamento para os veículos dos hóspedes em uma garagem (mediante taxa extra).

Alojamento

Os quartos têm uma sala de estar e um banheiro. Além disso, um ar condicionado garante uma temperatura ambiente agradável. O modelo padrão de alguns dos quartos inclui uma varanda ou um terraço. Pode-se reservar dormitórios separados. Também há camas infantis à disposição para os hóspedes menores. Objetos de valor podem ser guardados com segurança em um cofre, mediante taxa extra. Dentro da oferta padrão são disponibilizados ainda uma geladeira, um fogão, um micro-ondas e uma cafeteira/chaleira. Os hóspedes têm um kit para passar roupa para maior comodidade. Os hóspedes dispõem ainda de uma televisão e Wi-Fi (sem taxas). No banheiro, equipado com uma ducha e uma banheira de bebê, há um secador de cabelo. Uma comodidade especial nos banheiros é garantida por artigos de cosméticos. O estabelecimento oferece 24 quartos para não fumantes.

Atividades esportivas/Entretenimento

A área externa de piscinas oferece banhos refrescantes. Pode-se curtir as férias no terraço, onde se encontram espreguiçadeiras e guarda-sóis.

Cartões de Crédito

Cartões de crédito usuais, como Visa e MasterCard, são aceitos como forma de pagamento.