Hard Rock Hotel Marbella

Lage

Dieses Hotel, ideal für Strandurlauber, liegt in Marbella, etwa 650 m vom Sandstrand entfernt.

Ausstattung

Das Hotel wurde 2023 modernisiert. Das Hotel mit 4 Aufzügen verfügt über 383 Nichtraucherzimmer. An der Rezeption im Empfangsbereich steht mehrsprachiges Personal (Englisch, Deutsch, Französisch) mit Rat und Tat zur Seite. Eine Wechselstube gehört zur Einrichtung der Unterbringung. Im Haus ist WLAN vorhanden (ohne Gebühr). Informationen zu Ausflugsmöglichkeiten können Gäste am Tourdesk erhalten. Das Hotel verfügt über eine Reihe von behindertengerechten Annehmlichkeiten. Die Unterbringung verfügt über rollstuhlgerechte Einrichtungen. Geschäfte sind ebenfalls vorhanden. Ein Garten bietet zusätzlichen Raum für Entspannung und Erholung im Freien. Zu den weiteren Angeboten zählen ein 24h-Sicherheitsdienst, eine Autovermietung, medizinische Betreuung, ein kostenpflichtiger Zimmerservice, ein Weckdienst, ein Wäscheservice, ein Pagenservice und ein eigener Shuttlebus. Bei der Kommunikation oder zur Ausführung geschäftlicher Tätigkeiten kann ein Fotokopierer zur Verfügung gestellt werden. Für Konferenzen, Vorträge oder Tagungen stehen 8 Räume zur Verfügung.

Zimmer

In den Zimmern gibt es eine Klimaanlage und eine Heizung. Balkon oder Terrasse gehören zur Standardausstattung der meisten Zimmer. Außerdem gibt es einen Safe und kostenpflichtig eine Minibar. Eine Tee-/Kaffeemaschine zählt ebenfalls zur Standardeinrichtung. Ein Bügelset ist für den zusätzlichen Komfort der Gäste verfügbar. Darüber hinaus sind ein Telefon, ein Flachbildschirmfernseher und WiFi vorhanden. Eine Kopfkissenauswahl verspricht gemütliches Wohlbefinden. In den Badezimmern stehen ein Haartrockner und Bademäntel für den täglichen Gebrauch bereit. Für besonderen Komfort in den Badezimmern sorgen Kosmetikartikel. Buchbar sind 11 rollstuhlgerechte Zimmer.

Sport/Entertainment

Im Außenbereich sind 2 Pools vorhanden. Erfrischende Getränke an der Poolbar und wohlige Entspannung im Whirlpool (gegen Gebühr) bringen alle Wasserratten in die beste Stimmung. Zur Erholung laden Liegestühle unter Sonnenschirmen auf der Sonnenterrasse ein. Im Freizeitbereich bietet das Haus neben Yoga außerdem kostenpflichtig Billard, ein Spa, eine Sauna, einen Hammam und Massage-Anwendungen an. Für Erwachsene wird ein Unterhaltungsprogramm organisiert.

Verpflegung

Das Hotel verfügt über 3 Restaurants und eine Bar. Die Unterbringung bietet als buchbare Verpflegungsleistungen Übernachtung inkl. Frühstück und Halbpension. Täglich werden Frühstück und Abendessen serviert. Darüber hinaus stellt das Haus Picknick bereit. Eine besondere Attraktion ist das Showcooking. Das Hotel führt ein Sortiment alkoholischer und alkoholfreier Getränke.

Kreditkarten

Folgende Kreditkarten werden in der Unterbringung akzeptiert: American Express, Visa und MasterCard.

Equipement

L'hôtel a été rénové en 2023. L'établissement compte 383 chambres. Les chambres se trouvent soient dans le bâtiment principal, soit dans l'annexe. Un hall d'accueil et une réception sont bien sûr disponibles sur place. Tous les étages sont accessibles via un escalier ou un ascenseur. Les installations incluent un bureau de change. La connexion WiFi (sans supplément) est idéale pour rester en contact avec ses proches. Le bureau touristique offre toute l'aide voulue pour réserver des excursions. L'établissement dispose bien sûr de nombreux aménagements adaptés aux personnes à mobilité réduite. En matière de restauration, les voyageurs auront le choix entre un restaurant et un bar. Des boutiques sont également disponibles sur place. Il y a bien sûr un jardin. Un personnel parlant plusieurs langues, un service de sécurité fonctionnant 24h/24, un service de location de voitures, une assistance médicale, un room service, un service de réveil par téléphone et un service de blanchisserie sont également disponibles. Une navette (contre supplément) est mise à disposition sur demande. Les voyageurs souhaitant rester connectés à tout moment ou travailler pendant leur séjour, l'établissement met une photocopieuse à disposition. 8 salles permettent d'organiser conférences, réunions et autres présentations de produits.

Chambres

Dans les chambres, on trouve un système de climatisation, le chauffage central et une salle de bain. Les balcons et terrasses des habitations offrent le cadre rêvé pour se délasser. On y trouve de plus un coffre-fort et, contre supplément, un minibar. Une cafetière/bouilloire vient s'ajouter au confort standard. Un nécessaire à repasser fait partie des équipements standard. Différents petits extras, dont un téléphone, une télévision et un accès WiFi, garantissent le même confort qu'à la maison. Grâce au choix d'oreillers, chacun est assuré de passer des nuits de rêve. Possibilité de réserver des chambres pour personnes à mobilité réduite. Dans les salles de bain, les clients trouveront un sèche-cheveux et des peignoirs. Le confort des salle de bain est garanti par les produits de toilette. L'hôtel possède des chambres non-fumeur.

Sport/Animations

L'établissement possède une piscine de plein air. Les voyageurs pourront lézarder sur les chaises longues ombragées par des parasols de l'espace bain de soleil. Le bain à remous de l'espace piscine garantit des moments de pur bien-être. Les clients pourront pleinement se délasser au bar de la piscine. En matière d'activités de loisirs, l'établissement propose par exemple du yoga, mais aussi (contre supplément) du billard, un spa, un sauna, un hammam et des massages. L'hôtel organise un programme de divertissements pour adultes.

Repas

L'établissement propose une formule nuitée avec petit-déjeuner ou une formule en demi-pension. Les repas proposés incluent le petit-déjeuner et le dîner. À tester absolument: le pique-nique. D'excellents chefs cuisiniers préparent de délicieuses spécalités sous les yeux des clients. Des boissons sans alcool et des boissons alcoolisées sont proposées à la vente.

Cartes de crédit

Les cartes de crédit American Express, Visa et MasterCard sont acceptées.

Ubicación

Este hotel, ideal para amantes de la playa, se encuentra en Marbella, a más o menos 650 m de una playa de arena.

Instalaciones

Este hotel se modernizó en 2023. El hotel, con 4 ascensores, dispone de 383 habitaciones de no fumadores. En la recepción del vestíbulo hay personal políglota (inglés, alemán, francés) a disposición de los huéspedes. Las instalaciones del alojamiento incluyen oficina de cambio. El wifi (gratis) ofrece a los huéspedes la posibilidad de conectarse a Internet. Los huéspedes que deseen información sobre posibles excursiones, solo tienen que acercarse al mostrador de turismo. El establecimiento cuenta con una serie de instalaciones adaptadas para minusválidos. El hotel dispone de instalaciones habilitadas para el acceso en silla de ruedas. También hay comercios para hacer unas compras o simplemente curiosear. El jardín ofrece el lugar ideal para relajarse al aire libre. Asimismo, hay servicio de seguridad 24 horas, servicio de alquiler de coches, asistencia médica, servicio de habitaciones de pago, servicio despertador, lavandería, servicio de botones y servicio de traslado propio del hotel. Se puede disponer de fotocopiadora para llevar a cabo actividades de negocios. Hay 8 salas disponibles para conferencias, presentaciones o reuniones.

Habitaciones

En las habitaciones hay aire acondicionado y calefacción central. Un balcón o una terraza son parte del equipamiento estándar de la mayoría de las habitaciones. Asimismo, hay caja fuerte; por un cargo extra, también se ofrece minibar. El equipamiento estándar incluye cafetera/tetera. Se ofrece set de plancha para mayor comodidad de los huéspedes. Asimismo, hay teléfono, televisión de pantalla plana y wifi disponibles. Una selección de almohadas promete comodidad y bienestar. En los cuartos de baño hay secador de pelo y albornoces disponibles. Para mayor confort, se ofrece los cosméticos en los cuartos de baño. Se pueden reservar 11 habitaciones con acceso para silla de ruedas.

Deporte y ocio

En la zona al aire libre hay 2 piscinas disponibles. Los amantes del agua disfrutarán sin duda de las bebidas refrescantes en el chiringuito y de la bañera de hidromasaje (por un cargo extra). Para descansar, nada mejor que las tumbonas bajo las sombrillas en la terraza. En la zona de ocio, el alojamiento ofrece yoga, además de, por un cargo extra, billar, spa, sauna, hamam y masajes. Se organiza un programa de entretenimiento para adultos.

Comidas

El establecimiento dispone de 3 restaurantes y bar. En cuanto a servicios gastronómicos, el hotel ofrece la posibilidad de reservar alojamiento con desayuno y media pensión. Se sirven a diario desayuno y cena. Asimismo, el alojamiento ofrece pícnic. Uno de los grandes atractivos culinarios del establecimiento es la cocina en vivo. En el establecimiento se sirve una selección de bebidas con y sin alcohol.

Tarjetas de crédito

En el hotel se aceptan las siguientes tarjetas de crédito: American Express, Visa y MasterCard.

Dotazione

L’ultimo ammodernamento risale al 2023. Questo hotel è dotato di 4 ascensori e offre 383 camere non fumatori. Presso la hall è disponibile una reception con personale multilingue (inglese, tedesco, francese). Tra le dotazioni figura uno sportello di cambio valuta. Tramite WiFi (senza sovrapprezzo) gli ospiti potranno collegarsi a Internet. Lo sportello escursioni fornisce idee e consigli sui luoghi di interesse del posto. L’hotel dispone di vari comfort e dotazioni accessibili ai disabili. La struttura ricettiva vanta spazi con accesso facilitato per sedie a rotelle. Sono presenti alcuni negozi. Un bel giardino rende accogliente l’area esterna. L’offerta comprende inoltre servizio di sorveglianza 24 ore su 24, autonoleggio, assistenza medica, servizio in camera a pagamento, servizio sveglia, lavanderia, personale in livrea e servizio navetta interno. Per questioni di lavoro o necessità di comunicazione si può richiedere l’utilizzo della fotocopiatrice. Vi sono 8 sale conferenze per l’organizzazione di meeting, presentazioni e convegni.

Camere

In camera gli ospiti troveranno un climatizzatore e un impianto di riscaldamento. La maggior parte delle camere presenta balcone o terrazza come assetto standard. È possibile usufruire di cassetta di sicurezza e, a pagamento, minibar. La dotazione di base prevede anche un set per la preparazione di tè/caffè. Chi viaggia con poco bagaglio gradirà di certo il set da stiro. Tra gli extra che rendono piacevole il soggiorno figurano telefono, televisore con schermo piatto e WiFi. Una selezione di guanciali garantisce il massimo comfort. Tra gli accessori presenti in bagno figurano asciugacapelli e accappatoi. Un set di prodotti cosmetici rende l’ambiente della stanza da bagno ulteriormente confortevole. Sono prenotabili camere con spazi di manovra per sedia a rotelle.

Sport/Intrattenimento

Chi vuole rinfrescarsi con un tuffo tonificante ha a disposizione un’area piscina con 2 vasche esterne. La vasca hot tub (a pagamento) distende i muscoli, lo snack bar a bordo piscina serve bevande fresche e spuntini. Sono presenti terrazza esposta al sole, sedie a sdraio e ombrelloni. Per il tempo libero la struttura offre yoga nonché, a pagamento, biliardo, Spa, sauna, bagno turco e servizio massaggi. L’hotel organizza un programma di intrattenimento per adulti.

Pasti

La struttura ricettiva vanta 3 ristoranti e un bar. Per quanto riguarda i pasti, gli ospiti potranno scegliere tra colazione, cena, mezza pensione e pernottamento con colazione. La struttura serve pacchetti picnic. Lo show cooking dal vivo aggiunge una nota particolare. La carta del bar comprende bevande alcoliche e analcoliche.

Carte di credito

Le seguenti carte di credito sono accettate presso l’hotel: American Express, Visa e MasterCard.

Ligging

Dit hotel, perfect voor strandvakantiegangers, ligt in Marbella, op circa 650 m van het zandstrand.

Hotelfaciliteiten

In het hotel werd in 2023 gemoderniseerd. Het hotel met 4 liften beschikt over 383 niet-rokerskamers. Aan de receptie in de ontvangsthal staat meertalig personeel (Engels, Duits, Frans) met raad en daad bij. Een wisselkantoor hoort tot het serviceaanbod van het verblijf. In het hotel is Wi-Fi voorhanden (kosteloos). Informatie over de mogelijke excursies kunnen gasten bij de tourdesk krijgen. Het hotel beschikt over meerdere voor gehandicapten toegankelijke vrijetijdsbestedingen. Het verblijf beschikt over faciliteiten voor rolstoelgebruikers. Er zijn ook winkels. Buiten biedt een tuin extra ruimte voor ontspanning en recreatie. Tot de aangeboden faciliteiten behoren een 24-uurs beveiligingsdienst, een autoverhuur, een medische dienst, een roomservice tegen betaling, een wekdienst, een wasservice, een piccolo-service en een eigen shuttlebus. Ter ondersteuning van communicatie of andere zakelijke activiteiten kan een kopieerapparaat beschikbaar worden gesteld. Voor conferenties, lezingen of congressen zijn 8 zalen voorhanden.

Kamers

In de kamers zijn airconditioning en verwarming voorhanden. Balkon of terras behoort tot de standaardvoorzieningen van de meeste kamers. Daarnaast is er een kluis en tegen betaling een minibar voorhanden. Ook een thee-/koffiezetapparaat behoort tot de standaardvoorzieningen. Een strijkset is voor het extra comfort van de gasten verkrijgbaar. Bovendien zijn een telefoon, een flatscreen-tv en Wi-Fi beschikbaar. Een keuze uit verschillende kussens belooft een heerlijk comfort. In de badkamers bevinden zich een föhn en badjassen voor dagelijks gebruik. Voor extra comfort in de badkamers zorgen cosmetische producten. 11 rolstoelvriendelijke kamers kunnen worden geboekt.

Sport/entertainment

In de openlucht zijn 2 zwembaden voorhanden. Verfrissende drankjes aan de zwembadbar en een aangename ontspanning in het bubbelbad (tegen toeslag) brengen alle waterratten in vervoering. Op het zonneterras nodigen ligstoelen onder parasols tot ontspanning uit. Naast yoga biedt het hotel op recreatief gebied bovendien biljart, een spa, een sauna, een hamam en massagebehandelingen tegen betaling aan. Voor volwassenen wordt een entertainmentprogramma georganiseerd.

Eten en drinken

Het hotel beschikt over 3 restaurants en een bar. Het verblijf biedt een overnachting incl. ontbijt en halfpension als boekingsmogelijkheid op het gebied van eten en drinken aan. Iedere dag worden ontbijt en diner geserveerd. Daarnaast stelt het hotel picknick beschikbaar. Een bijzondere attractie is live cooking. Het hotel beschikt over een assortiment alcoholische en alcoholvrije dranken.

Creditcards

De volgende creditcards worden in het verblijf geaccepteerd: American Express, Visa en MasterCard.

Beliggenhed

Dette hotel er ideelt for strandferiegæster med en beliggenhed i Marbella, omtrent 650 m fra sandstranden.

Indretning

Hotellet blev moderniseret 2023. Hotellet har 4 elevatorer og stiller 383 ikkerygerværelser til rådighed. I lobbyen finder gæsterne receptionen hvor flersproget personale (engelsk, tysk, fransk) står klar med råd og vejledning. Mulighed for at veksle valuta hører til overnatningsstedets faciliteter. På stedet tilbydes der WLAN (uden gebyr). Oplysninger om udflygter tilbydes gæsterne ved udflugtsskranken. Hotellet råder over en række handicapvenlige faciliteter. Overnatningsstedet råder over faciliteter velegnede til gæster i kørestol. Der findes tilmed diverse butikker. Der er tillige mulighed for udendørs afslapning og fred og ro i haven. Til udbuddet af faciliteter hører også 24-timers sikkerhedsvagt, biludlejning, lægevagt, roomservice mod betaling, vækkeservice, vasketøjsservice, piccoloservice og egen transportbus. Ved kommunikationstekniske eller forretningsmæssige vanskeligheder kan der stilles en kopimaskine til rådighed. Der rådes over 8 lokaler til afholdelse af konferencer, foredrag og møder.

Hotelværelse

På værelserne findes der et klimaanlæg og et varmeapparat. Altan eller terrasse hører til visse af værelsernes standardindretning. Desuden findes der en safeboks og mod betaling en minibar. Mulighed for at lave te/kaffe hører ligeledes til standardindretningen. Yderligere komfort tilbydes gæsterne i form af et strygejern og et strygebræt. Desuden findes der telefon, fladskærmsfjernsyn og WiFi. Et udvalg af hovedpuder garanterer en følelse af velvære. På badeværelserne finder gæsterne en hårtørrer og badekåber til deres daglige behov. Kosmetikprodukter på badeværelserne sørger for den særlige komfort. Der kan bestilles 11 værelser indrettet til gæster i kørestol.

Sport/underholdning

Udendørsområdet er udstyret med 2 swimmingpools. Her vil enhver badeglad gæst komme i godt humør med lidt koldt at drikke fra baren ved swimmingpoolen eller en stund med muskelafspænding i boblebadet (mod gebyr). På solterrassen står liggestole og frister til et hvil i parasollernes skygge. Af fritidsaktiviteter tilbyder stedet yoga samt mod betaling også billard, et spa-bad, en sauna, et hamam og massagebehandlinger. For voksne arrangeres der et underholdningsprogram.

Forplejning

Hotellet råder over 3 restauranter og en bar. Med hensyn til forplejning tilbyder overnatningsstedet mulighed for at foretage reservationer med overnatning inkl. morgenmad og halvpension. Hver dag tilbydes der morgenmad og aftensmad. Stedet stiller også picnic-service til rådighed. Endelig arrangeres der åbent køkken som virkelig er en oplevelse værd. Hotellet tilbyder et sortiment af alkoholholdige og alkoholfri drikkevarer.

Kreditkort

Der accepteres på overnatningsstedet følgende kreditkort: American Express, Visa og MasterCard.

Servisler

Otel, 2023'te modernize edilmiştir. Misafirler 383 adet odada kalmaktadırlar. Odalar bir bölümü ana binada, bir bölümü ise yan binada bulunmaktadır. Yolcuları karşılamak üzere lobi alanı ve resepsiyon hazır beklemektedir. Tüm katlara asansör veya merdivenle rahatça ulaşılabilir. Tesiste bir döviz bürosu mevcuttur. Ortak alanlardaki kablosuz internet bağlantısı (ücretsiz) sayesinde, misafirler dış dünya ile bağlantıda kalabilirler. Gezi rezervasyonları hakkında detaylı bilgi tur kayıt masalarında sunulmaktadır. Konaklama yerinde engellilerin ihtiyaçlarına uygun bir dizi hoş ayrıntı göze çarpmaktadır. Restoran ve bar gibi çeşitli gastronomi hizmetleri verilmektedir. Tesis bünyesinde ayrıca birçok mağaza yer almaktadır. Bunun yanı sıra, tesis dâhilinde bir bahçe bulunmaktadır. Yabancı dil bilen personel, 24 saat güvenlik hizmeti, araç kiralama, tıbbi destek, oda servisi, uyandırma servisi ve çamaşırhane ilave hizmetler arasındadır. Misafirlere talep halinde ayrıca ücretli taşıma hizmeti sağlanmaktadır. İletişim veya iş amaçlı tüm ofis faaliyetlerini gerçekleştirebilmek için bir fotokopi makinesini kullanıma hazırdır. Konferans, sunum ve kongreler için 8 adet konferans salonu bulunmaktadır.

Oda Özellikleri

Odalarda klima, merkezi ısıtma ve banyo bulunmaktadır. Balkon ve teraslar yolculara enfes bir dinlenme imkânı sunar. Bunun dışında, bir oda kasası ile ücretli bir mini bar mevcuttur. Çay-kahve makinesi, odalarda misafirlerin konforu için düşünülmüş ayrıntılara dâhildir. Misafirlere ilave konfor sağlamak üzere bir ütü seti mevcuttur. Hoş bir konaklama sağlayacak küçük ekstralar arasında telefon, televizyon ve kablosuz internet bağlantısı yer almaktadır. Farklı yastık tipleri arasında yapılacak seçim, sahibine kendini iyi hissettiren, rahat bir uyku sağlayacaktır. Tekerlekli sandalye kullanımına uygun oda rezervasyonu mümkündür. Banyolarda saç kurutma makinesi ve bornozlar, günlük kullanım için hazır bulunmaktadır. Kozmetik ürün, banyolarda nitelikli konfor sağlarlar. Tesiste ayrıca sigara içilmeyen oda bulunmaktadır.

Spor / Eğlence

Otel bir açık hava havuzu bulunmaktadır. Güneşlenme terasındaki şezlong ve şemsiyeler misafirleri uzanıp, rahatlamaya davet etmektedir. Banyo kısmındaki jakuzi havuzu keyif ve rahatlama sözü vermektedir. Havuz kenarındaki barda serinletici içecekler sunulmaktadır. Boş zaman aktiviteleri kapsamında konaklama yeri, misafirlerine, yoga yanı sıra, ücret karşılığı bilardo, bir ılıca, bir sauna, bir hamam ve masaj uygulamaları seçeneklerini de sunmaktadır. Tesis, yetişkinlere yönelik bir eğlence programı düzenlemektedir.

Yiyecek / İçecek Servisi

Otel, rezervasyon sırasında oda-kahvaltı ve yarım pansiyon seçeneklerini sunmaktadır. Sabit yemek öğünleri olarak kahvaltı ve akşam yemeği sunulmaktadır. Tesiste ayrıca piknik bulunur. Usta aşçılar, düzenlenen aşçılık şovları kapsamında özel lezzetler hazırlamaktadır. Alkolsüz ve alkollü içecek servisi yapılmaktadır.

Ödeme Şekli

Konaklama yerinde yapılacak ödemelerde şu kredi kartları kullanılabilir: American Express, Visa ve MasterCard.

Хотелска база

През 2023 година е извършено модернизиране на. Гостите се настаняват в 383 стаи. Една част от стаите се намира в основната сграда, а друга в допълнителния корпус. За почиващите са налични фоайе и рецепция. Отделните етажи са достъпни с асансьор или по стълби. Към хотелските удобства спада гише за обмяна на валута. Осигуреният безжичен интернет достъп (без допълнително заплащане) позволява на гостите постоянна връзка с глобалната мрежа. Съдействие при резервация на екскурзии се предлага в туристическото бюро. Хотелът разполага с редица удобства за хора с двигателни проблеми. Предлага се избор от различни заведения за хранене, като ресторант и бар. Магазини също са на разположение на гостите. Всичко това се допълва от градина. Многоезичен персонал, денонощна охрана, отдаване на коли под наем, лекарски кабинет, обслужване по стаите, събуждане и пералня ще задоволят нуждите и на по-взискателните посетители. Предлага се платен трансфер при поискване. За добрата комуникация или при извършването на делови дейности може да се предоставят копирна машина. Презентации, лекции или срещи могат да се проведат във всяка една от 8-те конферентни зали.

Настаняване

В стаите има климатик, централно отопление и санитарен възел. Почиващите могат да се отпуснат на балкона или терасата. Освен това има сейф, а срещу заплащане и минибар. Комфортът в стаите се допълва от възможността за ползване на машина за приготвяне на чай или кафе. Към допълнителните удобства спада комплект ютия с дъска за гладене. Малки екстри, сред които телефон, телевизор и безжичен интернет, гарантират приятен престой. Допълнителен уют се осигурява при възможността за избор на подходяща възглавница. Могат да се резервират стаи, подходящи за хора с двигателни проблеми. В санитарните възли ежедневно са на разположение сешоар и халати за баня. За по-голям комфорт в санитарните възли се осигуряват козметични продукти. Хотелската база предлага стаи за непушачи.

Спорт/забавления

Хотелът притежава външен плувен басейн. За отмора на почиващите са осигурени чадъри и шезлонги, разположени на лятната тераса. За пълното релаксиране допринася масажна вана, намираща се в зоната на басейна. В бара край басейна се предлагат разхладителни напитки. В зоната за спорт и свободно време хотелът предлага йога, а срещу заплащане и билярд, СПА, сауна, хамам и масажни процедури. Хотелската база организира развлекателна програма за възрастни.

Хранене

Хотелът предлага резервиране на нощувка със закуска или полупансион. За хранене се предлагат закуска и вечеря. Хотелът осигурява допълнително пикник. Отличните готвачи приготвят вкусни специалитети по време на кулинарното шоу. Към менюто с питиетата се числят безалкохолни напитки и алкохол.

Кредитни карти

В хотелската база се приемат следните кредитни карти: American Express, Visa и MasterCard.

位置

这家酒店，特别适合海滩度假旅客，位置在马贝拉，距离沙滩约莫650米。

酒店设施

酒店在2023年时完成了全面翻新。带4座电梯的酒店备有383间禁烟房间。在接待区前台的多语种服务人员（英语、德语及法语）非常乐意提供解答及协助。外币兑换服务属于酒店的设施配置。酒店内设置有无线网络（免费）。有关景点观光的资讯，客人可在旅游谘询台获得。酒店备有一系列符合残疾人士需求的便利设施。酒店内备有无障碍设施。设施内亦设有商店，购物方便。酒店内优美的花园提供额外放松休憩的户外空间。尚有其他服务，例如24小时安保服务、租车服务、医疗护理、收费送餐服务、唤醒服务、洗衣服务、行李员/门房服务和接驳班车。为了满足客人联系或是商务方面的需求，能提供复印机。酒店内配置有8间会议室，可举行会议、讲座或是大会等活动。

客房设施

房间内备有空调系统和暖气系统。阳台或露台属于大多数房间的标准设施。此外还包含保险箱，以及需付费的设施，如迷你吧等。茶/咖啡冲泡设备亦属标准陈设。熨衣设备为客人提供额外的舒适便利。除此之外，还配备有电话、平板电视和无线网络等，为住客营造舒适的住宿空间。可供选择的多样枕头保证放松舒适的睡眠。浴室里配备有吹风机和浴袍，满足日常的需求。浴室里提供护肤用品，带来额外的舒适。备有11间轮椅可通行房间，可事先预定。

运动/休闲

在室外区域有2个泳池。泳池酒吧的清凉饮料，还有可以舒缓放松的按摩浴池（收费），绝对让喜爱戏水的客人流连忘返。阳光露台上的躺椅和遮阳伞邀请客人前来放松身心。酒店在休闲康乐方面不仅提供瑜伽，而且还有付费使用的台球、SPA、桑拿、阿拉伯浴室（Hammam）和按摩理疗。为成年客人也提供特别策划的娱乐节目。

餐饮

酒店有3家餐厅和酒吧。酒店提供可预订的餐饮服务，如含早餐住宿和半食宿。每天供应早餐和晚餐。除此之外，酒店亦备有野餐。现场的烹饪表演是餐饮服务特色之一。酒店准备有多种酒类及无酒精饮料。

信用卡

欢迎在酒店内使用以下信用卡：美国运通（American Express）、维萨卡（Visa）和万事达卡（MasterCard）。

ビーチ行楽客に理想的なこのホテルはマルベージャにあり、砂浜のビーチから大体650 mの距離に位置しています。

施設概要

ホテルは2023年に設備の近代化を行いました。エレベーター4基完備のこのホテルは、禁煙ルーム383室をご用意しています。ロビーのレセプションでは、複数の言語を話すスタッフ(英語、ドイツ語、フランス語)が懇切丁寧にお手伝いいたします。外貨両替所はこの宿泊施設のファシリティに含まれています。インターネットには無線LAN（無料）でアクセスできます。エクスカーションの選択肢に関する情報はツアーデスクで入手できます。この施設は、お身体の不自由なお客さまにご利用いただけるアメニティ一式をご用意しています。このホテルは車いす対応の設備をご提供しています。また、各種ショップもご利用いただけます。お庭では、屋外でのくつろぎのひと時をお過ごしいただけます。ほかにも、24時間セキュリティサービス、カーレンタル、医療サービス、有料のルームサービス、モーニングコールサービス、衣服クリーニングサービス、ベルボーイ・サービスやホテル専用シャトルバスなどをご提供しています。コミュニケーションやビジネスの遂行には、コピー機をご用意できます。8室がカンファレンス、講演会または会議のためにご利用可能となっています。

客室

お部屋にはエアコンやセントラルヒーティングがあります。バルコニーまたはテラスは、ほとんどのお部屋の標準装備に含まれています。ほかにも、金庫や有料のミニバーがあります。また、紅茶／コーヒーメーカーも標準設備となっています。ご滞在をより快適なものにするために、アイロン一式をご用意しています。さらに、電話、フラットスクリーンテレビやWiFiもあります。様々な枕のアソートメントをご用意し、お客さまの快適な滞在を実現しています。バスルームでは、毎日ご使用いただけるヘアドライヤーやバスローブをご用意しています。バスルームでは、化粧品が特別に快適な空間をつくりだしています。車いす対応ルーム11室がご予約可能です。

スポーツ／レクリエーション

屋外エリアにはプールが2つあります。泳ぐことが大好きなすべてのお客様には、プールバーでのさっぱりとしたドリンクや、ジャグジープール（有料）での癒しを誘うリラクゼーションのひと時で最高に満足していただけるでしょう。パラソルの下でデッキチェアに横になり、サンテラスでのリラックスした時間をお楽しみいただけます。この宿泊施設は、レクリエーションエリアにて、ヨガの他、有料のビリヤード、スパ、サウナ、ハマムやマッサージもご提供しています。大人向けにはエンターテインメントプログラムをご用意しています。

お食事

この施設はレストラン3軒やバーをご用意しています。このホテルでは朝食付きや一食付きといった形式でのお食事がご予約可能です。朝食や夕食を毎日お出ししております。このほかにも、この宿泊施設はピクニックをご用意しています。とびきりのアトラクションとして、実演調理のイベントを行っています。この施設はアルコール、ノンアルコールの各種お飲み物をご用意しています。

クレジットカード

次のクレジットカードをこのホテルでご使用いただけます：アメリカン・エキスプレス、VisaおよびMasterCard。

Инфраструктура

Последний капитальный ремонт был осуществлен в 2023 году. 383 номера готовы принять гостей. Номера расположены как в главном здании, так и в дополнительном корпусе. В фойе находится стойка регистрации. На верхние этажи можно без труда подняться на лифте или по лестнице. Работает пункт обмена валюты. WiFi (бесплатно) позволит гостям пользоваться интернетом. Сотрудники туристического бюро с удовольствием помогут вам при организации туров и экскурсий. Отель предлагает целый ряд услуг и удобств для людей с ограниченными возможностями. Ресторан и бар ждут посетителей. На территории отеля есть различные магазины. Прогулки по гостиничному парку поднимут настроение. Отель предлагает многоязычный персонал, круглосуточную охрану, прокат автомобилей, медицинский сервис, доставку еды в номер, услугу побудки и прачечную. Предоставляются услуги за отдельную плату автобуса-шаттла по запросу. Имеется копировальный аппарат. Лекции, презентации и заседания могут быть организованы в одном из 8 конференц-залов.

Номера

В номерах есть кондиционер воздуха, центральное отопление и ванная комната. Гости могут наслаждаться всеми преимуществами отдельного балкона (или террасы). Кроме этого, есть сейф, а также мини-бар (за отдельную плату). Автомат для приготовления чая и кофе относится к стандартному оборудованию. К вашим услугам набор для глажки. Такие удобства, как телефон, телевизор и WiFi, гарантируют современный уровень комфорта. Широкий выбор различных подушек – это залог настоящего отдыха и сладких снов. Вы также можете забронировать номера, адаптированные для кресел-колясок. Фен и банные халаты – эти необходимые мелочи вы также найдёте в своей ванной комнате. Приятные мелочи – например косметические продукты, – ожидают вас в ванных комнатах. Возможно размещение в номерах для некурящих.

Спорт и развлечения

Открытый бассейн прекрасно подходит для релаксации и регулярных тренировок. Cолнечная терраса с удобными лежаками и зонтиками приглашает погреться на солнышке. Снять стресс и повысить жизненный тонус поможет система гидромассажа. Прохладительные напитки в баре у бассейна утолят жажду в летний зной. В свободное время отель предлагает гостям йогу, а за дополнительную плату еще и бильярд, спа, сауну, хамам и массаж. Организована развлекательная программа для взрослых.

Питание

У вас есть выбор между проживанием с завтраком и полупансионом. Варианты питания включают завтрак и ужин. Можно заказать пикники. Талантливые повара готовят в шоу-кухне великолепные блюда. Подаются безалкогольные и алкогольные напитки.

Кредитные карточки

Следующие кредитные карты принимаются к оплате: American Express, Visa и MasterCard.

Wyposażenie

W roku 2023 hotel został zmodernizowany. Goście zakwaterowani są w 383 pokojach. W skład obiektu wchodzą budynek główny oraz poboczny z łącznie 383 pokojami. Do dyspozycji gości jest lobby oraz recepcja. Poszczególne piętra osiągalne są za pomocą windy bądź też schodami. Do dyspozycji gości jest kantor wymiany walut. Dostępne w hotelu Wi-Fi (bezpłatnie) zapewnia wygodny dostęp do sieci. Pomocą w rezerwacji wycieczek służy Państwu nasz tour-desk. Obiekt dysponuje szeregiem udogodnień dla niepełnosprawnych. Na urozmaiconą ofertę gastronomiczną składają się restauracja i bar. Dostępna jest baza handlowa w postaci sklepów. W obrębie obiektu znajduje się ogród. Do pozostałych świadczonych usług należą wielojęzyczny personel, 24-godzinna ochrona, wypożyczalnia samochodów, opieka medyczna, serwis pokojowy, pobudka na życzenie i pralnia. Istnieje możliwość skorzystania z transportu wahadłowego płatny na życzenie. Zapewnienie poprawnej komunikacji oraz działalności biznesowej umożliwi dostęp do fotokopiarki. Odczyty, prezentacje oraz zjazdy mogą odbyć się w jednym z pomieszczeń konferencyjnych.

Pokoje

Pokoje wyposażone są w klimatyzację, centralne ogrzewanie i łazienkę. Balkon bądź taras stanowi dla podróżnych doskonałą okazję do relaksu. Ponadto goście skorzystać mogą z sejfu oraz za opłatą z minibarku. W skład standardowego wyposażenia wchodzi również ekspres do kawy / herbaty. Kolejnym udogodnieniem jest zestaw do prasowania. Do wyposażenia należą również telefon, telewizor i Wi-Fi. Specjalnie dobrany komplet poduszek zapewni Państwu błogi nastrój. Dostępne są pokoje przystosowane dla osób poruszających się na wózkach inwalidzkich. W łazienkach dla gości przygotowane są na codzienny użytek suszarka do włosów i szlafroki. Szczególny komfort w czasie pobytu zapewnią w łazienkach artykuły kosmetyczne. Hotel oferuje pokoje dla niepalących.

Oferta sportowo-rozrywkowa

Obiekt posiada basen otwarty. Spragnionym relaksu i odprężenia polecamy leżaki i parasole na tarasie do opalania. O Państwa pełne odprężenie zadba kąpiel w jacuzzi. W ofercie baru znajdują się napoje orzeźwiające. W czasie wolnym poza jogą zapraszamy również do skorzystania z bilardu, spa, sauny, łaźni tureckiej i zabiegów masażu (za dodatkową opłatą). Obiekt oferuje program rozrywkowy przeznaczony dla dorosłych gości.

Wyżywienie

Dostępne warianty żywieniowe to nocleg ze śniadaniem i wyżywienie częściowe. W ofercie gastronomicznej znajdują się śniadanie i kolacja. Polecamy również piknik. Show-cooking to pokaz kunsztu wyśmienitych kucharzy i wyborne potrawy w mistrzowskim wydaniu. Na miejscu podawane będą napoje bezalkoholowe i napoje alkoholowe.

Karty kredytowe

W hotelu akceptowane są następujące karty kredytowe: American Express, Visa i MasterCard.

Vybavení

V roce 2023 proběhla v tomto hotelu renovace. Hosté mají celkově k dispozici 383 pokojů. Pokoje se nachází z části v hlavní a z části ve vedlejší budově. Hosté mají k dispozici vstupní halu s recepcí. Do všech poschodí lze vyjít po schodech nebo pohodlně vyjet výtahem. Je zde směnárna. Přes WiFi (zdarma) se mohou hosté připojit k internetu. Na rezervační přepážce vám rádi pomůžeme s výběrem a rezervací výletů Objekt má celou řadu zařízení pro handicapované. Nachází se zde několik stravovacích zařízení, například restaurace a bar. Jsou zde i různé obchody. Je tady také hezká zahrada. Objekt nabízí vícejazyčný personál, 24 hodinovou bezpečnostní službu, autopůjčovnu, lékařskou službu, pokojovou službu, budící službu a prádelnu. Hosté mohou využít na požádání za poplatek shuttleservis. Při vyřizování obchodních záležitostí mohou hosté využít kopírku. Přednášky, prezentace nebo jednání se mohou konat v jednom z 8 konferenčních sálů.

Vybavení pokoje

V pokojích je klimatizace, ústřední topení a koupelna. Hosté si mohou odpočinout na vlastním balkóně nebo na terase. K vybavení také patří sejf a za poplatek minibar. Ke standardnímu vybavení patří varná konvice/kávovar. Hosté mají k dispozici sadu na žehlení. K základnímu vybavení patří telefon, televize a WiFi. Pro maximálně pohodlný spánek si mohou hosté vybart z několika druhů polštářů. Je možné rezervovat bezbariérové pokoje. V koupelnách je vysoušeč vlasů a župan. Ke komfortímu vybavení koupelen patří kosmetické potřeby. V hotelu jsou nekuřácké pokoje.

Sport/zábava

Objekt má venkovní bazén. Na slunné terase mohou hosté využít připravená lehátka a slunečníky. U bazénu je vířivá vana, ve které se lze příjemně uvolnit a osvěžit. V baru u bazénu lze koupit osvěžující nápoje. V objektu je mnoho možností, jak trávit volný čas. Je tady jóga a za poplatek také kulečník, spa, sauna, hammam a masáže. Hotel zajišťuje zábavní program pro děti i dospělé.

Stravování

V objektu jsou na výběr tyto typy stravování - nocleh se snídaní a polopenze. Podávají se snídaně a večeře. Objekt nabízí také piknik. Během cooking show připravují špičkoví kuchaři přímo před hosty nejrůznější speciality. Na výběr jsou nealkoholické nápoje a alkoholické nápoje.

Platba

Je možné zaplatit platebními kartami American Express, Visa a MasterCard.

Läge

Detta hotell, är idealt för strandturister, i Marbella, ungefär 650 m från sandstranden.

Utrustning

Hotellet moderniserades 2023. Hotellet som är utrustad med fyra hissar förfogar över 383 rökfria rum. I receptionen står flerspråkig personal (engelska, tyska, franska) redo för alla eventuella frågor. Ett växelkontor till inrättningen gör boendet. Med internet-anslutning (gratis) kan gästerna hålla sig uppdaterade under vistelsen. Information om utflyktsmål får gäster vid resedisken. Huset tillhandahåller en rad handikappanpassade bekvämligheter. Hotellets faciliteter är rullstolsanpassade. Boendet har även en rad affärer. Dessutom finns här en härlig trädgård som bjuder in till avkoppling i det fria. Som ytterligare service erbjuds en 24 timmars säkerhetstjänst, en biluthyrning, medicinsk assistans, en kostnadspliktig roomservice, en väckningstjänst, tvättservice, en piccoloservice och flygbuss. Vid kommunikation eller för genomförande av affärsverksamheter kan en fotokopiator ställas till förfogande. För konferenser, föredrag eller sammanträden står åtta rum till förfogande.

Boende

I rummen finns luftkonditionering och centralvärme. Balkong eller terrass hör till de flesta rummens standard. Dessutom finns ett kassaskåp och en minibar tillgängligt, mot en extra avgift. Här finns även en te-/kaffemaskin. Gästerna har även tillgång till strykjärn med strykbräda. Det lilla extra som en telefon, en plattskärmstv och wifi, gör semestertillvaron än mer bekväm. Ett urval av kuddar utlovar härligt välbefinnande. I badrummen finns hårtork och badrockar. I badrummen finns ytterligare bekvämligheter som ombesörjer gästernas behov, ex. för applicering av kosmetika. Här finns möjligheten att boka 11 rullstolsanpassade rum.

Sport/nöje

I utomhusområdet finns två bassänger. Uppfriskande drycker i poolbaren och härlig avslappning i bubbelpoolen (avgiftsbelagt) får alla vattenkatter på bästa humör. På solterrassen finns både solstolar och parasoller. I fritidsområdet hittas boendet utbud av aktiviteter, ex. yoga samt biljard, ett spa, en bastu, en hamam och massagebehandlingar mot en extra kostnad. Här organiseras ett underhållningsprogram för vuxna.

Måltider

Huset förfogar över tre restauranger och en bar. Hotellet erbjuder även möjligheten att boka måltidspaket som: övernattning med frukost och halvpension. Dagligen serveras frukost och middag. Därutöver erbjuder boendet även picknick. En särskild attraktion är matlagningsshowen där gästerna kan följa kockarnas spännande arbete. Huset har ett brett sortiment av både alkoholfria- och alkoholhaltiga drycker.

Kreditkort

Följande kreditkort accepteras på hotellet: American Express, Visa och MasterCard.

Location

Ideal for beach vacationers, this hotel lies in Marbella, about half a mile from the sandy beach.

Facilities

The hotel was modernized in 2023. The hotel has 4 elevators and features 383 non-smoking rooms. Multilingual staff (English, German, French) at the reception desk in the lobby are happy to answer any questions. Amenities at the hotel include a currency exchange service. Wireless internet access (no extra charge) is provided to guests. Guests can learn more about excursions at the tour desk. The hotel has a range of facilities for guests with disabilities. The hotel has wheelchair-accessible facilities. There are a number of shops as well. A garden provides extra space for rest and relaxation in the open air. Further services include a 24-hour security service, a car rental service, medical assistance, room service (for a fee), a wake-up call service, a laundry service, a page service and a hotel shuttle bus. A photocopier is on hand for guests' business and communication needs. 8 conference rooms are available for lectures, presentations and meetings.

Rooms

Rooms are equipped with air conditioning and central heating. A balcony or terrace is among the standard features in the rooms. There is also a safe and, for a fee, a minibar. Guests will also find a tea/coffee station included among the standard features. An ironing set is provided for guests' convenience. A telephone, a flatscreen television and WiFi are provided as well. A selection of pillows ensures a comfortable stay. A hairdryer and bathrobes are on hand in the bathrooms for everyday use. For extra comfort in the bathrooms, guests are offered cosmetic products. 11 wheelchair-friendly rooms can be reserved.

Sports/Entertainment

The outdoor area features 2 pools. Refreshing drinks at the pool bar and a relaxing soak in the hot tub (for a fee) offer the perfect way to unwind. Outdoor lounge chairs and umbrellas on the sun terrace create a perfect space for guests to relax and unwind. Recreational activities and facilities at the hotel include yoga. For a fee, guests can also enjoy billiards, a spa, a sauna, a hammam and massage treatments. The hotel offers an entertainment program for adults.

Meals

The hotel includes 3 restaurants and a bar. Catering options include a bed and breakfast package and half board. Breakfast and dinner are served every day. The hotel also offers picnics. The show cooking is a particularly special attraction. The hotel offers a selection of alcoholic and non-alcoholic beverages.

Payment

The hotel accepts the following credit cards: American Express, VISA and MasterCard.

Szállás leírása

2023-ban korszerűsítették. A vendégek 383 szobában kerülnek elhelyezésre. A szobák részben a főépületben, részben pedig a melléképületben találhatóak. A vendégeket az előcsarnokban található recepció fogadja. Minden emelet megközelíthető lépcsőn vagy lift segítségével. A vendégek rendelkezésére áll egy pénzváltó is. Az internet-hozzáférést WiFi (díjmentesen) biztosítja. A kirándulások foglalásánál a tourdesk nyújt segtséget. A hotel kialakításánál figyelembe vették a mozgáskorlátozott vendégek igényeit is. A vendégeket egy étterem és egy bár várja. Számos üzlet is rendelkezésre áll. A szállás területéhez tartozik egy kert is. A kínálathoz tartozik több nyelven beszélő személyzet, 24 órás biztonsági felügyelet, egy autókölcsönző, orvosi ellátás, szobaszerviz, ébresztő szolgáltatás és mosodai szolgáltatás is. A vendégeknek kérésre díjköteles Shuttle-szolgáltatást biztosítanak. Az üzleti tevékenység és kommunikáció maximális támogatása érdekében rendelkezésre áll egy fénymásoló is. Előadások, megbeszélések és konferenciák lebonyolítására 8 konferenciaterem áll rendelkezésre.

Szobák

A szobákat légkondicionáló berendezéssel, központi fűtéssel és fürdőszobával szerelték fel. A vendégek a teraszon, illetve az erkélyen is kényelembe helyezhetik magukat. Van továbbá egy széf és felár ellenében a minibár is rendelkezésre áll. Az alapfelszereltséghez tartozik egy tea-/kávéfőző is. Rendelkezésre áll egy vasalókészlet is. Egy telefon, egy TV-készülék és WiFi is a vendégek kényelmét szolgálja a nyaralás alatt. A párnaválaszték otthonos kényelmet biztosít. Mozgáskorlátozottaknak kialakított szobák is foglalhatóak. A fürdőszobákban a vendégek rendelkezésére áll egy hajszárító és fürdőköpenyek is. A kényelemhez hozzájárul, hogy a fürdőszobákban kozmetikai cikkek is található(ak). A szállás nem dohányzó szobákkal is rendelkezik.

Sport és szabadidő

A szállás egy kültéri medencét kínál. A napozóteraszon ernyőkkel ellátott kényelmes nyugágyak várják a napozni vágyókat. A tökéletes kikapcsolódásról a medencerészlegen található pezsgőfürdő gondoskodik. A medencebár frissítő italokkal várja a vendégeket. A szabadidő kellemes eltöltésére a hotel jógát, valamint felár ellenében biliárdot, egy gyógyfürdőt, egy szaunát, egy törökfürdőt és masszázs kezeléseket is kínál. A szállás felnőtteknek szóló szórakoztató programokat is kínál.

Ellátás

Foglalható szállás reggelivel és félpanziós ellátás. Ezen kívül reggeli és vacsora külön is foglalható. A fő étkezések mellett pikniket is kínálnak. A kiváló szakácsok látványkonyhában készítik el a finomabbnál finomabb ételeket. A kínálatban találhatók alkoholmentes italok és alkoholos italok.

Fizetési lehetőségek

A szálláshelyen az alábbi kártyatípusokat fogadják el: American Express, Visa és MasterCard.

Εξοπλισμός

Το ξενοδοχείο εκσυγχρονίστηκε το έτος 2023. Οι πελάτες διαμένουν σε 383 δωμάτια. Τα δωμάτια βρίσκονται εν μέρει στο κεντρικό κτίριο, εν μέρει στο διπλανό κτίριο. Για τους ταξιδιώτες υπάρχει ένας χώρος υποδοχής και μια ρεσεψιόν. Οι μεμονωμένοι όροφοι είναι εύκολα προσβάσιμοι με το ασανσέρ ή από τις σκάλες. Στην εγκατάσταση βρίσκεται μία υπηρεσία συναλλάγματος. Το ασύρματο τοπικό δίκτυο (χωρίς χρέωση) προσφέρει στους πελάτες πρόσβαση στο Ίντερνετ. Το γραφείο εκδρομών προσφέρει βοήθεια κατά την κράτηση των εκδρομών. Το κατάλυμα διαθέτει μια σειρά πλεονεκτημάτων για άτομα με ειδικές ανάγκες. Υπάρχουν διάφορες γαστρονομικές εγκαταστάσεις, όπως ένα εστιατόριο κι ένα μπαρ. Υπάρχουν επίσης καταστήματα. Επίσης, υπάρχει ένας κήπος. Στις επιπλέον προσφορές ανήκουν ένα πολύγλωσσο προσωπικό, μια 24ωρη υπηρεσία ασφαλείας, μία ενοικίαση αυτοκινήτων, η ιατροφαρμακευτική περίθαλψη, ένα ρουμ-σερβις, μια υπηρεσία αφύπνισης κι ένα καθαριστήριο. Προσφέρεται επίσης χρεώσιμος μία υπηρεσία μεταφοράς κατόπιν αιτήσεως. Κατά την επικοινωνία ή για την εκτέλεση εμπορικών δραστηριοτήτων μπορεί μπορούν να διατεθούν ένα φωτοτυπικό μηχάνημα. Υπάρχει η δυνατότητα οι διαλέξεις, οι παρουσιάσεις ή οι συνεδριάσεις να λάβουν χώρα σε 8 αίθουσες διασκέψεων.

Κατάλυμα

Στα δωμάτια υπάρχει ένα κλιματιστικό, μία κεντρική θέρμανση κι ένα μπάνιο. Στο μπαλκόνι ή στη βεράντα μπορούν τους ταξιδιώτες να χαλαρώνουν. Επιπλέον, υπάρχει ένα χρηματοκιβώτιο και, έναντι χρέωσης, ένα μίνι μπαρ. Στα πλεονεκτήματα των δωμάτια ανήκει μια μηχανή του καφέ/τσαγιού. Ένα σετ κρεμάστρων παρέχει επιπλέον κομφόρ για τους πελάτες. Οι μικρές εκπλήξεις, όπως ένα τηλέφωνο, μια τηλεόραση και WiFi φροντίζουν για μια ευχάριστη διαμονή. Μια επιλογή μαξιλαριών υπόσχεται χαλάρωση. Είναι δυνατή η κράτηση με δωμάτια κατάλληλα για αναπηρική καρέκλα. Στα μπάνια παρέχονται ένας στεγνωτήρας μαλλιών και μπουρνούζια για καθημερινή χρήση. Για μεγαλύτερο κομφόρ στα μπάνια φροντίζουν καλλυντικά προϊόντα. Το σπίτι προσφέρει δωμάτιο μη καπνιστών.

Σπορ/διασκέδαση

Το ξενοδοχείο διαθέτει μία εξωτερική πισίνα. Οι ξαπλώστρες κάτω από τις ομπρέλες περιμένουν τους πελάτες για χαλάρωση. Το τζακούζι στο χώρο της πισίνας υπόσχεται την απόλυτη ξεκούραση. Στο μπαρ της πισίνας προσφέρονται δροσερά αναψυκτικά. Στον τομέα αναψυχής το κατάλυμα προσφέρει εκτός από γιόγκα επίσης, έναντι χρέωσης, μπιλιάρδο, ένα σπα, μία σάουνα, ένα χαμάμ και πρακτικές μασάζ. Το σπίτι οργανώνει ένα πρόγραμμα ψυχαγωγίας για ενηλίκους.

Διατροφή

Το ξενοδοχείο παρέχει τη δυνατότητα κράτησης διάφορων γευμάτων για διανυκτέρευση με πρωινό κι ημιδιατροφή. Ως γεύματα προσφέρονται πρωινό και βραδινό φαγητό. Επιπρόσθετα, το κατάλυμα προσφέρει πικνίκ. Οι εξαιρετικοί μάγειρες προετοιμάζουν κατά τη διάρκεια του Showcooking νόστιμες σπεσιαλιτέ. Προσφέρονται μη αλκοολούχα ποτά κι αλκοολούχα ποτά.

Πιστωτικές κάρτες

Οι παρακάτω πιστωτικές κάρτες γίνονται αποδεκτές στο σπίτι: American Express, Visa και MasterCard.

Beliggenhet

Dette hotellet er et ideelt valg for voksne som vil tilbringe tid sammen i ferien, og ligger i Marbella.

Fasiliteter

Hotellet ble modernisert i 2023. Hotellet med 4 heiser har 383 røykfrie rom. I resepsjonen i lobbyen står flerspråklig personale (engelsk, tysk, fransk) til disposisjon. Et vekslingskontor er blant overnattingsstedets fasiliteter. Via WiFi (uten ekstraavgift) har gjestene tilgang til Internett. Informasjon om mulige utflukter kan gjestene få i turskranken. Overnattingsstedet har en rekke fasiliteter for funksjonshemmete gjester. Hotellet har fasiliteter tilpasset rullestolbrukere. Du finner også butikker her. En hage gir ytterligere muligheter for avslapning og rekreasjon i det fri. Blant tilbudene er en 24-timers sikkerhetstjeneste, bilutleie, medisinsk assistanse, romservice mot en ekstra kostnad, en vekketjeneste, vaskeriservice, pikkoloservice og en egen transporttjeneste. En kopimaskin kan benyttes til kommunikasjon eller gjennomføring av jobbrelaterte aktiviteter. Ved foredrag, presentasjoner eller møter står 8 konferanserom til disposisjon.

Rominformasjon

På rommene er det et klimaanlegg og sentralvarme. Balkong eller terrasse tilhører standardutrustningen på de fleste rom. I tillegg finnes det en safe og, mot en ekstraavgift, en minibar. Te-/kaffekoker regnes også som del av standardutrustningen. Strykejern/-brett er tilgjengelig, og sørger for at gjestene får ytterligere komfort. Dessuten finnes det telefon, flatskjerm-TV og WiFi. Et utvalg av hodeputer sikrer deg deilig velvære. Som en spesialtjeneste tilbys gjestene kosmetikkprodukter på badene. Det er mulig å bestille 11 rom tilpasset rullestolbrukere.

Sport/underholdning

Utendørs finnes det 2 bassenger. Forfriskende drikkevarer i bassengbaren og behagelig avslapning i boblebadet (mot en avgift) sørger for at alle badeglade er i godt humør. Behagelige solsenger og skyggeskapende parasoller står klare til bruk på solterrassen. Av fritidsaktiviteter tilbyr overnattingsstedet i tillegg til yoga også, mot en ekstra kostnad, biljard, et spa, en badstue, et hamam og massasjebehandlinger. For voksne organiseres det et underholdningsprogram.

Måltider

Overnattingsstedet har 3 restauranter og en bar. Hotellet tilbyr følgende forpleiningsalternativer: overnatting inkl. frokost og halvpensjon. Daglig serveres det frokost og middag. I tillegg tilbyr overnattingsstedet piknik. En spesiell attraksjon er «showcooking». Overnattingsstedet har et utvalg av drikkevarer med og uten alkohol.

Betalingskort

Følgende betalingskort godtas på hotellet: American Express, VISA og MasterCard.

Amplasare

Acest hotel, ideal pentru turiști de la plajă, se află la Marbella, la cam 650 de m de plaja cu nisip.

Dotări

Hotelul a fost modernizat în 2023. Hotelul cu 4 lifturi dispune de 383 de camere de nefumători. La recepția din zona de primire personalul care vorbește mai multe limbi (engleză, germană, franceză) vă stă la dispoziție pentru orice fel de ajutor. O facilitate a locului de cazare este schimbul valutar. Conexiunea Wi-Fi (gratuit) le oferă clienților acces la internet. Clienții pot primi informații despre ce excursii pot face la biroul de organizare a excursiilor. Unitatea de cazare dispune de o serie de comodități pentru persoanele în scaun cu rotile. Hotelul dispune de facilități pentru persoanele în scaun cu rotile. Există de asemenea și magazine. O grădină oferă mai mult spațiu pentru relaxare și odihnă în aer liber. Printre celelalte oferte se numără un serviciu de pază nonstop, un serviciu de închiriat mașini, asistență medicală, room service contra cost, un serviciu de apel de trezire, un serviciu de spălătorie, serviciile unui valet și un autobuz propriu pentru navetă. Pentru comunicare sau pentru desfășurarea activităților de afaceri se poate pune la dispoziție un copiator. Pentru conferințe, prezentări sau reuniuni stau la dispoziție 8 săli.

Locul de cazare

În camere există un aparat de aer condiționat și un sistem de încălzire. Balconul sau terasa sunt incluse în dotările standard ale majorității camerelor. De asemenea, există un seif și un minibar contra cost. Echiparea de bază cuprinde de asemenea și un aparat pentru cafea/ceai. Clienții au parte de mai mult confort și datorită setului de călcat. În plus, există un telefon, un televizor cu ecran plat și WiFi. Un sortiment de perne promite o stare de bine confortabilă. În băi sunt disponibile un uscător de păr și halate de baie pentru folosința zilnică. Articolele de cosmetică creează un confort deosebit în băi. Se oferă spre rezervare 11 camere adaptate pentru scaun rulant.

Sport/divertisment

În exterior sunt disponibile 2 piscine. Băuturile răcoritoare de la barul piscinei și relaxarea agreabilă în cada cu hidromasaj (contra cost) îi vor aduce în cea mai bună dispoziție pe cei ce iubesc apa. Șezlongurile de sub umbrelele de soare invită la odihnă pe terasa însorită. În ce privește activitățile de petrecut timpul liber, locul de cazare oferă pe lângă yoga și biliard, un spa, o saună, un hamam și terapii prin masaj contra cost. Se organizează un program de divertisment pentru adulți.

Mâncare

Unitatea de cazare dispune de 3 restaurante și de un bar. Hotelul oferă pentru masă pachete de servicii cu mic dejun inclus și demipensiune. Zilnic sunt servite un mic dejun și o cină. De asemenea, locul de cazare pune la dispoziție picnic. O atracție deosebită este gătitul în fața musafirilor. Unitatea de cazare oferă un sortiment de băuturi alcoolice și nealcoolice.

Carduri de credit

La hotel sunt acceptate următoarele carduri de credit: American Express, Visa și MasterCard.

Localização

Este hotel, perfeito para adeptos de praia, fica em Marbella, a sensivelmente 650 m de uma praia de areia.

Instalações

O hotel foi modernizado em 2023. O hotel com 4 elevadores dispõe de 383 quartos para não-fumadores. Na receção, pessoal multilingue (inglês, alemão, francês) está prontamente disponível para ajudar no que for necessário. As instalações do alojamento incluem serviço de câmbio. O acesso a wi-fi (sem custos adicionais) está disponível no estabelecimento. Hóspedes podem obter informações sobre a oferta de excursões no posto de turismo. O hotel conta com uma série de instalações e serviços adaptados a pessoas com mobilidade reduzida. O alojamento dispõe de instalações adaptadas a cadeiras de rodas. Também há lojas disponíveis. Um jardim oferece espaço adicional para descanso e recreação ao ar livre. A lista de serviços oferecidos conta ainda com um serviço de segurança 24 h, aluguer de automóveis, assistência médica, serviço de quartos pago, serviço de despertar, um serviço de lavandaria, serviço de portaria e um shuttle próprio. Para facilitar a comunicação e o desempenho de atividades empresariais, pode disponibilizar-se uma fotocopiadora. Para conferências, palestras ou reuniões, há 8 salas à disposição.

Alojamento

Há ar condicionado e aquecimento nos quartos. As instalações padrão de alguns dos quartos incluem varanda ou terraço. Há ainda um cofre e, por uma taxa adicional, um minibar. O equipamento padrão contempla ainda uma máquina de café/chaleira. Para maior conforto dos hóspedes, está também disponível um conjunto para engomar. Além disso, estão também disponíveis um telefone, uma TV de ecrã plano e wi-fi. Uma seleção de diferentes almofadas garante comodidade e bem-estar. Há um secador de cabelo e roupões de banho disponíveis para uso diário nas casas de banho. Artigos de cosmética proporcionam bem-estar adicional nas casas de banho. É possível reservar 11 quartos acessíveis a cadeiras de rodas.

Desporto/Entretenimento

Há 2 piscinas ao ar livre disponíveis. As bebidas refrescantes do bar junto à piscina e o relaxamento proporcionado pelo jacúzi (mediante pagamento) farão as delícias dos amantes de água. Espreguiçadeiras e guarda-sóis no terraço solário convidam a relaxar. No que toca a tempos livres, o estabelecimento oferece ioga. Mediante pagamento adicional, há ainda bilhar, um spa, uma sauna, um banho turco e massagens. Há um programa de atividades recreativas para adultos.

Refeições

O hotel dispõe de 3 restaurantes e de um bar. O alojamento oferece os seguintes regimes de alimentação: estadia com pequeno-almoço incluído e meia-pensão. Pequeno-almoço e jantar são servidos diariamente. O estabelecimento disponibiliza também piquenique. Uma das grandes atrações do estabelecimento é o espetáculo de cozinha ao vivo. O hotel dispõe de uma seleção de bebidas com e sem álcool.

Cartões de crédito

Os seguintes cartões de crédito são aceites no alojamento: American Express, Visa e MasterCard.

位置

這家飯店，特別適合海灘度假者，位置在馬貝拉，距離沙灘約莫650公尺。

酒店設施

飯店在2023年時完成了全面翻新。帶4座電梯的酒店備有383間禁煙房間。在大廳接待櫃檯的多國語言服務人員（英語、德語及法語）樂意提供解答及協助。外幣兌換服務屬於酒店的設施配置。酒店內設置有無線網路（免費）。有關景點觀光的資訊，客人可在旅遊諮詢台獲得。酒店備有一系列符合身心障礙人士需求的便利設施。酒店內備有無障礙設施。酒店內設有商店，購物方便。酒店內優美的花園提供額外放鬆休憩的戶外空間。尚有其他服務，例如24小時安保服務、租車服務、醫療護理、收費客房服務、晨喚服務、洗衣服務、行李員/門房服務和飯店接駁車。為了滿足客人聯絡或是商務方面的需求，能提供影印機。酒店內配置有8間會議室，可舉行會議、講座或是大會等活動。

住宿

房間內備有空調系統和暖氣系統。陽台或露台屬於大多數房間的標準設施。此外還包含保險箱，以及需付費的設施，如迷你吧等。茶/咖啡沖泡設備亦屬標準陳設。熨衣設備為客人提供額外的舒適便利。除此之外，還配備有電話、平面電視和無線網路等，為住客營造舒適的住宿空間。可供選擇的多樣枕頭保證放鬆舒適的睡眠。浴室裡配備有吹風機和浴袍，滿足日常的需求。浴室裡提供護膚用品，帶來額外的舒適。提供11間輪椅可通行房間，可事先預定。

運動/休閒

在室外區域有2個泳池。池畔酒吧的清涼飲料，還有可以舒緩放鬆的氣泡按摩池（收費），絕對讓喜愛戲水的客人流連忘返。陽光露台上的躺椅和遮陽傘邀請客人前來放鬆身心。酒店在休閒康樂方面不僅提供瑜伽，而且還有付費使用的撞球、SPA、三溫暖、阿拉伯浴室（Hammam）和按摩療程。為成年客人也提供特別策劃的娛樂節目。

餐飲

酒店有3家餐廳和酒吧。酒店提供可預訂的餐飲服務，如包含早餐的住宿和半食宿。每天供應早餐和晚餐。除此之外，酒店亦備有野餐。現場的烹飪表演是餐飲服務特色之一。酒店準備有多種酒類及無酒精飲料。

信用卡

歡迎在酒店內使用以下信用卡：美國運通（American Express）、VISA和萬事達卡（MasterCard）。

Sijainti

Hotelli sopii erityisesti rantalomailijoille, ja se sijaitsee Marbellassa, noin 650 m hiekkarannalta.

Hotelli

Hotelli modernisoitiin 2023. Hotellissa on 383 savutonta huonetta ja 4 hissit. Vastaanoton monikielinen henkilökunta (englanti, saksa, ranska) on tuloaulassa apuna joka tilanteessa. Valuutanvaihtopiste kuuluvat majoituksen palveluihin. Langaton internetyhteys (ilmainen) tarjoaa asiakkaille mahdollisuuden surffata internetissä. Tietoa retkikohteista on asiakkaille tarjolla majoituksen retkipalvelussa. Majoituksella on useita esteettömiä mukavuuksia. Talo on huomioinut myös liikuntarajoitteisten asiakkaiden tarpeet. Ostoksia varten on lukuisia kauppoja. Rauhasta ja raikkaasta ilmasta voi nauttia alueella olevassa puutarhassa. Palvelutarjontaan kuuluvat lisäksi 24 tunnin vartiointipalvelu, autonvuokraus, sairaanhoito, maksullinen huonepalvelu, herätyspalvelu, pesupalvelu, pikkolopalvelu ja oma lentokenttäbussi. Viestinnässä tai liiketoiminnallisten tehtävien toteutuksessa voi käyttää kopiokonetta. Konferensseille, luennoille ja kokouksille on käytössä 8 tapahtumatilaa.

Huonevarustus

Huoneissa on ilmastointilaite ja lämmitys. Suurimman osan huoneista vakiovarustus sisältää parvekkeen tai terassin. Asiakkailla on käytössään tallelokero ja erillisestä maksusta minibaari. Perusvarustukseen kuuluu teen- ja kahvinkeitin. Asiakkaille on myös silitysvälineet. Lisäksi käytössä ovat puhelin, taulutelevisio ja langaton internetyhteys. Tyynyvalikoima lupaa hyvät unet. Kylpyhuoneissa on käytössä myös hiustenkuivaaja ja kylpytakit. Erityisvarustelusta kylpyhuoneissa pitävät huolen kosmetiikkatuotteet. Varattavissa on 11 esteetöntä huonetta.

Liikunta ja ajanviete

Ulkotiloissa on 2 uima-allasta. Rennoista kylpyhetkistä voi nauttia porealtaassa (lisämaksusta) ja virkistystä on tarjolla allasbaarissa. Lekotteluun houkuttelevat aurinkoterassin päivänvarjojen alla olevat lepotuolit. Hotelli tarjoaa vapaa-ajan viettoon joogaa ja lisämaksullisena biljardia, kylpylää, saunaa, turkkilaista saunaa (hammam) ja hierontahoitoja. Aikuisille järjestetään viihdeohjelmaa.

Ravintolapalvelut

Majoituksella on 3 ravintolat ja baari. Erikseen varattavina ateriapaketteina majoitus tarjoaa aamiaisen sisältävän yöpymisen ja puolihoidon. Päivittäin tarjoillaan aamiainen ja illallinen. Lisäksi talo tarjoaa piknikkiä. Kokkishow tarjoaa lisäviihdykettä ruokailuun. Majoituksella on valikoima alkoholipitoisia ja alkoholittomia juomia.

Luottokortit

Hotellissa voi maksaa seuraavilla luottokorteilla: American Express, Visa ja MasterCard.

Localização

Este hotel é ideal para turistas de praia. Situa-se em Marbella, a cerca de 650 m da praia de areia.

Comodidades

O hotel foi modernizado em 2023. O hotel dispõe de 4 elevadores e 383 quartos para não fumantes. Na recepção, funcionários multilíngues (inglês, alemão, francês) estão à disposição para ajudar no que for necessário. Uma casa de câmbio faz parte das instalações do alojamento. Na acomodação há acesso à rede Wi-Fi (sem taxas). Os hóspedes podem obter informações sobre as possibilidades de passeios no balcão de turismo. O hotel dispõe de uma série de comodidades para portadores de deficiência. O alojamento dispõe de instalações devidamente adequadas a cadeirantes. Também encontram-se lojas. Um jardim oferece um espaço a mais para descontração e descanso ao ar livre. Outras comodidades oferecidas são: um serviço de segurança 24h, um serviço de aluguel de automóveis, uma assistência médica, um serviço de quarto (pago à parte), serviço de despertador, um serviço de lavanderia, um serviço de office boy e um serviço de transporte. Para facilitar a comunicação e atividades empresariais, uma fotocopiadora pode ser disponibilizados. Para conferências, palestras ou seminários, há 8 salas disponíveis.

Alojamento

Nos quartos há um ar condicionado e um aquecimento central. O modelo padrão de alguns dos quartos inclui uma varanda ou um terraço. Há ainda um cofre e, mediante pagamento, um minibar. Dentro da oferta padrão há ainda uma cafeteira/chaleira à disposição. Os hóspedes têm um kit para passar roupa para maior comodidade. Os hóspedes dispõem ainda de um telefone, uma televisão de tela plana e Wi-Fi. Uma variedade de travesseiros promete bem-estar aconchegante. Nos banheiros há um secador de cabelo e roupões de banho para o uso diário. Uma comodidade especial nos banheiros é garantida por artigos de cosméticos. Pode-se reservar 11 quartos acessíveis para cadeira de rodas.

Atividades esportivas/Entretenimento

Na área externa, há 2 piscinas. Bebidas refrescantes no bar da piscina e uma relaxada estimulante na banheira de hidromassagem (mediante taxa extra) deixam a todos de ótimo ânimo. Espreguiçadeiras e guarda-sóis no terraço convidam ao descanso. Na área de entretenimento, a acomodação oferece ioga. Mediante pagamento de taxa, há ainda bilhar, um spa, uma sauna, um hamam e massagens. É organizado um programa de lazer para adultos.

Regime de Refeição

No hotel, há 3 restaurantes e um bar. O alojamento oferece reserva de diária com café da manhã e meia pensão, como regimes de refeição. Diariamente são servidos um café da manhã e um jantar. A acomodação oferece lanche para piquenique. A cozinha ao vivo é uma atração especial. O hotel tem um sortimento de bebidas alcoólicas e não alcoólicas.

Cartões de Crédito

Aceitam-se os seguintes cartões de crédito: American Express, Visa e MasterCard.