NH Andorra La Vella
GIATA-ID: 54577
Andorra La Vella, Andorra, Andorra
Address
Phone
Hotel chain
URL
Category (recommended)
Ski hotel
Built in the year
Storeys - adjacent building
Non-smoking room
Number of rooms (total)
Number of double rooms
Central location
Located on a main road
Public transport connections
Nightclub
Restaurant
Shopping opportunities
Bar/pub
Ski resort
Cross-country ski resort
WiFi
Safe
Reception
Laundry service
Internet access
Garage
Lift
Coin-operated laundry
Check-in/out service
Car park
Multilingual staff
Baggage storage service
Air conditioning
Wheelchair-accessible
Room service
Restaurant
Café
Bar/pub
Tour desk
Fireplace
Daily newspaper
Business centre
Double bed
Mountain view
Terrace
Lounge
Balcony
Bathroom
Air conditioning
WiFi
Desk
TV
Radio
Telephone
Minibar
Mini fridge
Safe
Heating
Internet access
Hairdryer
Bathtub
Personal care products
Fridge
Ski pass
Dinner
Breakfast
Payment options
Lage
Das moderne Cityhotel befindet sich direkt im touristischen Zentrum bzw. in der näheren Umgebung des Stadtzentrums von Andorra la Vella mit zahlreichen Vergnügungs- und Einkaufsmöglichkeiten. Restaurants, Bars und Einkaufsmöglichkeiten sowie ein Gewässer liegen im unmittelbaren Umfeld. Die öffentlichen Verkehrsmittel sind ca. 20 m und die nächste Diskothek etwa 100 m entfernt.
Ausstattung
Die 60 Doppelzimmer verteilen sich auf 6 Etagen und sind über einen Aufzug erreichbar. Rund um die Uhr steht den Gästen mehrsprachiges Personal an der Rezeption mit Tat und Rat zur Seite, das Ein- und Auschecken ist 24 h am Tag möglich. Unterschiedliche Einrichtungen und Serviceleistungen – eine Gepäckaufbewahrung, ein Safe, ein Zimmerservice, ein Wäscheservice, ein Businesscenter und eine Münzwäscherei – gehören zum Angebot. Per WLAN erhalten die Gäste Zugang zum Internet. Hilfestellung bei der Buchung von Ausflügen wird am Tourdesk geboten. Rollstuhlgerechte Einrichtungen sind vorhanden. Behagliche Atmosphäre schafft ein Kamin. Bei einer Anreise mit dem Auto können die Gäste dieses in einer Garage oder auf dem Parkplatz parken. Kostenfrei steht Gästen die Tageszeitung zur Verfügung.
Zimmer
In den Zimmern gibt es eine Klimaanlage und eine Heizung. Die Gäste können den Bergblick von Balkon oder Terrasse genießen. Die Zimmer verfügen über ein Doppelbett. Außerdem sind ein Safe, eine Minibar und ein Schreibtisch verfügbar. Auch ein Kühlschrank und ein Minikühlschrank sind vorhanden. Verschiedene Kommunikations- und Unterhaltungsmöglichkeiten werden durch die komfortable Ausstattung mit einem Direktwahltelefon, einem TV-Gerät mit Satelliten-/Kabelempfang, einem Radio und WiFi (ohne Gebühr) gewährleistet. Im Badezimmer – ausgestattet mit einer Badewanne – gibt es einen Haartrockner. Für besonderen Komfort in den Badezimmern sorgen Kosmetikartikel. Das Hotel bietet 60 Nichtraucherzimmer.
Sport/Entertainment
Skipässe sind vor Ort erhältlich.
Verpflegung
Es stehen verschiedene gastronomische Einrichtungen zur Auswahl, wie ein Restaurant, ein Café und eine Bar. Täglich werden ein reichhaltiges Frühstücksbuffet und ein Abendessen vom Buffet oder in Menüform serviert.
Kreditkarten
Folgende Kreditkarten werden akzeptiert: American Express, Visa und MasterCard.
Location
This modern city hotel is located right in the tourist centre and close to the centre of Andorra la Vella with plenty of entertainment and shopping opportunities. Plenty of shopping venues, restaurants and bars as well as a lake are all found in the hotel's immediate vicinity. Links to the public transport network are to be found about 20 m away and the nearest nightclub is 100 m away.
Facilities
60 double rooms are located on 6 storeys and can be reached by lift. Multilingual staff at the reception are happy to assist guests at the reception desk round the clock. Check-in and check-out are available 24 hours a day. Services and facilities include a baggage storage service, a safe, room service, a laundry service, a business centre and a coin-operated laundry. Wireless internet access allows guests to stay connected while on holiday. The tour desk offers assistance with booking excursions. Wheelchair-accessible facilities are available. A fireplace creates a cosy atmosphere. Guests arriving by car can park their vehicles in the garage or in the car park. Complimentary newspapers are available.
Rooms
Rooms are equipped with air conditioning and central heating. Guests can enjoy the mountain view from a balcony or terrace. Rooms include a double bed. A safe, a minibar and a desk are also available. Additional features include a refrigerator and a mini fridge. Equipped with a direct dial telephone, a television with satellite/cable channels, a radio and WiFi (no extra charge), the rooms provide many ways for guests to stay connected and entertained. Bathrooms are equipped with a bathtub and a hairdryer. For extra comfort in the bathrooms, guests are offered cosmetic products. The hotel has 60 non-smoking rooms.
Sports/Entertainment
Ski passes are available locally.
Meals
Various dining options are available, including a restaurant, a café and a bar. A generous breakfast buffet and a dinner from the buffet or as a set menu are served every day.
Payment
The following credit cards are accepted: American Express, VISA and MasterCard.
Situation
Cet hôtel moderne est niché dans le centre touristique, à proximité du centre-ville d'Andorre-la-Vieille abritant d'innombrables boutiques et lieux de divertissement. Il se trouve également non loin de restaurants, de bars, d'autres magasins et d'un plan d'eau, ainsi qu'à 20 m des transports publics. Compter 100 m pour rejoindre la discothèque la plus proche.
Equipement
Cet hôtel a vu le jour en 2004. Les clients se sentiront comme chez eux dans 60 chambres. Tous les étages sont accessibles via un escalier ou un ascenseur. Différents équipements (local à bagages et coffre-fort) sont les garants d'un séjour confortable. L'accès WiFi disponible dans les espaces communs permet de rester en contact avec le monde extérieur. Le bureau touristique offre toute l'aide voulue pour réserver des excursions. En matière de restauration, les voyageurs auront le choix entre un restaurant, un café et un bar. Possibilité de se garer dans le garage ou sur le parking. Un personnel parlant plusieurs langues, un room service et un service de blanchisserie sont également disponibles.
Chambres
Dans les chambres, on trouve un système de climatisation, le chauffage central et une salle de bain. Un balcon fait partie des équipements de base de la plupart des chambres. Pour des nuits reposantes, rien de tel que des chambres incluant un lit double confortable. Un coffre-fort, un minibar et un bureau sont également disponibles. Les visiteurs y trouveront en outre un réfrigérateur et un mini réfrigérateur. Les voyageurs se verront proposer un accès Internet, un téléphone, une télévision, une radio et un accès WiFi (sans supplément). Une baignoire fait partie des équipements des salles de bain. Les autres équipements incluent de plus un sèche-cheveux. Les salles de bain incluent les produits de toilette afin de répondre aux attentes de tous les types de voyageurs. L'établissement possède des chambres non-fumeur.
Sport/Animations
Des forfaits ski sont disponibles sur place.
Repas
L'établissement offre le choix entre le petit-déjeuner et le dîner.
Cartes de crédit
Les cartes de crédit American Express, Visa et MasterCard sont acceptées.
Ubicación
Este moderno hotel urbano está situado en la zona turística y en los alrededores del centro de la ciudad de Andorra la Vella, donde podrá encontrar una gran cantidad de tiendas, comercios y lugares de ocio y entretenimiento. En las cercanías hay bares, restaurantes, tiendas, comercios y un arroyo. A un par de pasos hay servicio de transporte público, así como una discoteca a 100 metros.
Instalaciones
Las 60 habitaciones dobles se reparten en 6 plantas y cuentan con acceso en ascensor. En la recepción, los huéspedes encontrarán personal plurilingüe a su disposición. Se ofrece servicio de registro/salida 24 horas al día. Se ofrecen diversas instalaciones y servicios como consigna para equipaje, caja fuerte, servicio de habitaciones, lavandería, centro de negocios y lavandería a monedas. Los huéspedes podrán conectarse a Internet vía wifi en las zonas comunes. Se ofrece asistencia para la reserva de excursiones en el mostrador de servicios turísticos. Hay instalaciones habilitadas para el acceso en silla de ruedas. La chimenea crea un ambiente acogedor. Los huéspedes que lleguen en coche pueden dejarlo en un garaje o en el aparcamiento. Los huéspedes también podrán disfrutar de prensa gratuita.
Habitaciones
En las habitaciones hay aire acondicionado y calefacción central. En la mayoría de los alojamientos, los huéspedes pueden disfrutar de vistas a la montaña desde su balcón o terraza. Hay cama doble disponible. Además, hay caja fuerte, minibar y un escritorio. También hay nevera y mininevera. Un equipamiento completo, con teléfono con línea directa, TV con canales vía satélite/por cable, radio y wifi (gratis), garantiza diversas opciones de comunicación y entretenimiento. En el cuarto de baño, dotado de bañera, hay secador de pelo. Para mayor confort, se ofrece los cosméticos en los cuartos de baño. El hotel ofrece 60 habitaciones de no fumadores.
Deporte y ocio
Se pueden adquirir pases de invierno in situ.
Comidas
Hay diferentes instalaciones gastronómicas entre las que escoger, como restaurante, cafetería y bar. Se sirven a diario un desayuno de bufé abundante y cena de bufé o en forma de menú.
Tarjetas de crédito
Se aceptan las siguientes tarjetas de crédito: American Express, Visa y MasterCard.
Ubicazione
Questo moderno hotel è situato in pieno centro turistico, in prossimità del cuore cittadino di Andorra la Vella dove si può godere di svariate possibilità di shopping e di svago. Nelle immediate vicinanze sono disponibili ristoranti, bar, negozi nonché un corso d'acqua. I mezzi di trasporto pubblici effettuano una fermata a circa 20 metri di distanza, mentre la discoteca più vicina si raggiunge a soli 100 metri.
Dotazione
Gli ospiti potranno scegliere tra 60 camere matrimoniali raggiungibili tramite ascensore. Gli alloggi sono distribuiti su 6 piani. La reception con personale multilingue offre servizio check-in/out 24 al giorno. L’hotel dispone di una varietà di servizi e dotazioni per un soggiorno all’insegna del comfort. Tra questi figurano deposito bagagli, cassetta di sicurezza, servizio in camera, lavanderia, business center e lavanderia a gettone. Grazie al WiFi nelle aree comuni gli ospiti avranno modo di collegarsi a Internet. Lo sportello escursioni assiste gli ospiti nella prenotazione di tour. Gli ambienti con accesso facilitato per sedia a rotelle vengono incontro alle esigenze dei clienti con mobilità limitata. Il caminetto crea un’atmosfera speciale. Per chi viaggia in auto vi sono garage e parcheggio. I quotidiani sono consultabili gratuitamente.
Camere
In camera gli ospiti troveranno un climatizzatore e un impianto di riscaldamento. Un balcone o una terrazza con vista monti fa parte della dotazione base di quasi tutte le camere. Le camere sono dotate di un letto a due piazze. Non mancano una cassetta di sicurezza, un minibar e una scrivania. A garantire un soggiorno confortevole vi sono un frigorifero e un minifrigo. Tra gli extra che rendono piacevole il soggiorno figurano telefono con linea diretta, televisore con canali via cavo/satellite, radio e WiFi (senza sovrapprezzo). I bagni sono provvisti di vasca e asciugacapelli. Un set di prodotti cosmetici rende l’ambiente della stanza da bagno ulteriormente confortevole. La struttura mette a disposizione 60 camere per non fumatori.
Sport/Intrattenimento
Gli skipass possono essere acquistati sul posto.
Pasti
Per i piaceri del palato gli ospiti potranno fare affidamento su ristorante, caffetteria e bar. La struttura ricettiva offre le seguenti soluzioni per quanto riguarda i pasti: sostanziosa colazione a buffet e cena a buffet o con menu fisso.
Carte di credito
Come metodo di pagamento sono accettate le seguenti carte di credito: American Express, Visa e MasterCard.
Ligging
Dit moderne cityhotel bevindt zich in het toeristische centrum en in de nabije omgeving van het stadscentrum van Andorra la Vella met vele winkel- en entertainmentmogelijkheden. Restaurants, bars en winkelmogelijkheden en een meer vindt u in de directe omgeving. Het openbaar vervoer is ongeveer 20 meter van het hotel, de dichtstbijzijnde disco bevindt zich op ongeveer 100 meter afstand.
Hotelfaciliteiten
De 60 tweepersoonskamers zijn verdeeld over 6 verdiepingen en zijn met een lift bereikbaar. 24/24 staat de gasten meertalig personeel aan de receptie met raad en daad bij, het in- en uitchecken is 24 uur per dag mogelijk. Verschillende faciliteiten en diensten – zoals een bagagedepot, een kluis, roomservice, een wasservice, een businesscenter en een muntwasserette – behoren tot de aangeboden voorzieningen. Via Wi-Fi hebben de gasten toegang tot het internet. De tourdesk biedt ondersteuning bij het boeken van excursies. Rolstoelvriendelijke faciliteiten zijn beschikbaar. Voor gemoedelijke stemmingen zorgt een open haard. De gasten die met de auto komen, kunnen in een garage of op de parkeerplaats parkeren. Gasten kunnen gratis van het dagblad gebruikmaken.
Kamers
In de kamers zijn airconditioning en verwarming voorhanden. De gasten kunnen vanaf het balkon of het terras van het uitzicht op de bergen genieten. De kamers beschikken over een tweepersoonsbed. Bovendien zijn een kluis, een minibar en een bureau beschikbaar. Ook zijn een koelkast en een mini-koelkast aanwezig. Door het comfortabele serviceaanbod met een telefoon met directe buitenlijn, een tv met satelliet-/kabelontvangst, een radio en Wi-Fi (kosteloos) staan verschillende mogelijkheden op het gebied van communicatie en entertainment ter beschikking. In de badkamer – uitgerust met een bad – vinden de gasten een föhn. Voor extra comfort in de badkamers zorgen cosmetische producten. Het hotel beschikt over 60 niet-rokerskamers.
Sport/entertainment
Skipassen zijn ter plekke verkrijgbaar.
Eten en drinken
Er is een grote keuze uit gastronomische voorzieningen zoals bv. een restaurant, een koffiehuis en een bar. Iedere dag worden een uitgebreid ontbijtbuffet en een diner van het buffet of als menu geserveerd.
Creditcards
De volgende creditcards worden geaccepteerd: American Express, Visa en MasterCard.
Beliggenhed
Det moderne byhotel ligger ikke langt fra Andorra la Vellas bymidte, hvor man finder et hav af underholdnings- og indkøbsmuligheder. Tæt på hotellet ligger der desuden forskellige restauranter, barer og forretninger. Der afgår offentlige transportmidler ca. 20 m fra hotellet, mens der er ca. 100 m til det nærmeste diskotek.
Indretning
Stedets 60 dobbeltværelser ligger fordelt på 6 etager og er tilgængelige via elevator. Døgnet rundt står det flersprogede personale klar i receptionen med råd og vejledning for gæsterne, og der er mulighed for at foretage check-in og check-out 24 timer i døgnet. Der tilbydes forskellige faciliteter og serviceydelser, heraf kan nævnes bagageopbevaring, en safeboks, roomservice, vasketøjsservice, et businesscenter og et møntvaskeri. Via WLAN-netværket kan gæsterne gå på internettet. Ved udflugtsskranken tilbydes der råd og vejledning ved reservering af udflugter. Der findes faciliteter der er velegnede til gæster i kørestol. Stedets pejs skaber en behagelig atmosfære. Gæster der ankommer i bil, kan parkere denne i parkeringsgaragen eller på parkeringspladsen. Gæsterne kan læse dagens avis uden ekstra betaling.
Hotelværelse
På værelserne findes der et klimaanlæg og et varmeapparat. Fra altanen eller terrassen vil gæsterne kunne nyde bjergudsigten. Møbleringen af værelserne indbefatter dobbeltseng. Herudover står der en safeboks, en minibar og et skrivebord til rådighed. Deslige er der køleskab og et minikøleskab. Gæsterne kan lade sig underholde og kommunikere med omverdenen via det tekniske udstyr, herunder telefon, fjernsyn med satellit-/kabel-tv, radio og WiFi (uden gebyr). På badeværelset – som er udstyret med badekar – findes der ligeledes en hårtørrer. Kosmetikprodukter på badeværelserne sørger for den særlige komfort. Hotellet tilbyder 60 ikkerygerværelser.
Sport/underholdning
Der fås skipas på stedet.
Forplejning
Der er forskellige gastronomiske faciliteter, såsom en restaurant, en café og en bar. Hver dag tilbydes der en righoldig morgenbuffet og aftenbuffet eller aftensmad som menu.
Kreditkort
Følgende kreditkort accepteres: American Express, Visa og MasterCard.
Vybavení
Tento hotel pochází z roku 2004. Objekt nabízí hostům celkem 60 pokojů. Do všech poschodí lze vyjít po schodech nebo pohodlně vyjet výtahem. Je zde úschovna zavazadel a hotelový sejf. Ve společných prostorách se mohou hosté přes WiFi připojit k internetu. Na rezervační přepážce vám rádi pomůžeme s výběrem a rezervací výletů Nachází se zde několik stravovacích zařízení, například restaurace, kavárna a bar. Hosté mohou využít kryté garážové stání nebo zaparkovat svá auta na parkovišti. Objekt nabízí vícejazyčný personál, pokojovou službu a prádelnu.
Vybavení pokoje
V pokojích je klimatizace, ústřední topení a koupelna. K základnímu vybavení většiny pokojů patří balkón. V pokojích je dvoulůžková postel. Také je zde sejf, minibar a pracovní stůl. K dispozici je také lednička a mini lednička. Na pokoji je připojení k internetu, telefon, televize, rádio a WiFi (zdarma). V koupelnách je vana. Také je tu vysoušeč vlasů. V koupelnách najdou hosté kosmetické potřeby. V hotelu jsou nekuřácké pokoje.
Sport/zábava
Skipasy jsou k dostání přímo na místě.
Stravování
Hosté si mohou vybrat snídaně a večeře.
Platba
Je možné zaplatit platebními kartami American Express, Visa a MasterCard.
Wyposażenie
Hotel ten został wzniesiony w 2004 roku. Goście mogą rozgościć się w jednym z 60 przytulnych pokoi. Poszczególne piętra osiągalne są za pomocą windy bądź też schodami. Dopełnieniem komfortowego pobytu jest możliwość skorzystania z przechowalni bagażu i sejfu. Wi-Fi w pomieszczeniach ogólnodostępnych zapewnia stały dostęp do sieci. Pomocą w rezerwacji wycieczek służy Państwu nasz tour-desk. Na urozmaiconą ofertę gastronomiczną składają się restauracja, kawiarnia i bar. Na potrzeby naszych gości udostępniamy garaż oraz parking. Do pozostałych świadczonych usług należą wielojęzyczny personel, serwis pokojowy i pralnia.
Pokoje
Pokoje wyposażone są w klimatyzację, centralne ogrzewanie i łazienkę. Balkon należy do standardowego wyposażenia większości pokoi. Spokojny sen zapewni Państwu łóżko podwójne. Ponadto skorzystać można z sejfu, minibarku i biurka. Dostępne są również lodówka i minilodówka. Elementami podwyższającymi komfort pobytu są internet, telefon, telewizor, radio i Wi-Fi (bezpłatnie). W łazience znajduje się wanna. W łazienkach znajduje się ponadto suszarka do włosów. Ekskluzywnie dla naszych podróżnych przygotowaliśmy w łazienkach artykuły kosmetyczne. Obiekt oferuje pokoje dla niepalących.
Oferta sportowo-rozrywkowa
Do nabycia na miejscu są Skipassy.
Wyżywienie
Oferta gastronomiczna obejmuje śniadanie i kolację.
Karty kredytowe
W hotelu akceptowane są następujące karty kredytowe: American Express, Visa i MasterCard.
Хотелска база
Този хотел е завършен през 2004 година. Гостите могат да се разположат в общо 60 стаи. Отделните етажи са достъпни с асансьор или по стълби. Удобства като, съхранение на багаж и сейф, допринасят за един комфортен престой. Безжичният интернет в общите части позволява на почиващите постоянна връзка с глобалната мрежа. Съдействие при резервация на екскурзии се предлага в туристическото бюро. Предлага се избор от различни заведения за хранене, като ресторант, кафене и бар. За паркиране на автомобили са на разположение подземен гараж и паркинг. Многоезичен персонал, обслужване по стаите и пералня ще задоволят нуждите и на по-взискателните посетители.
Настаняване
В стаите има климатик, централно отопление и санитарен възел. Към основното оборудване на повечето от стаите спада един балкон. Пълноценна нощувка в стаите осигурява двойно легло. Освен това могат да се ползват сейф, минибар и писалище. Предоставени са също хладилник и мини-хладилник. Пълноценната почивка се гарантира от достъп до интернет, телефон, телевизор, радио и безжичен интернет. Оборудването на санитарните възли включва вана. Като допълнително удобство има сешоар. Гостите могат да се възползват в санитарните възли от козметични продукти. Хотелът предлага стаи за непушачи.
Спорт/забавления
На място могат да се закупят билети за лифт.
Хранене
Домакините предлагат закуска и вечеря.
Кредитни карти
В хотела се приемат следните кредитни карти: American Express, Visa и MasterCard.
位置
这家城市酒店地点紧邻主要街道,就在Andorra La Vella的中心地区。这个地区因为它在冬季备受欢迎的高山滑雪区而与众不同(距离滑降坡道约莫15公里),越野滑雪路线位在大约20公里之外。门前即有酒吧、餐厅及商店,另外也有公共短程交通车站。
酒店设施
60间双人房间,分别分布在6个楼层之中,可以利用电梯便利前往房间。全天候待命的前台多语种服务人员随时为客人提供解答及帮助,每天24小时可办理入住及退房。各种不同的设施及服务,如行李寄存服务、保险柜、送餐服务、洗衣服务、商务中心和投币式洗衣机,皆包含在提供的服务项目中。透过无线网络客人可以便利上网。旅游谘询台可提供景点观光预订方面的协助。备有无障碍设施。特别设置的壁炉为住客带来舒适温馨的氛围。如客人驾车前来,可将车辆停放在地下车库或者地面停车场。免费为客人提供新闻报纸。
客房设施
房间内备有空调系统和暖气系统。客人可从阳台或露台享受美丽山景。房间配备有双人床。此外,房内亦设有保险箱、迷你吧和书桌。并且还有冰箱和迷你冰箱。房内的通信及娱乐设备,如直接拨号电话、附卫星/有线电视服务的电视机设备、收音机和无线网络(免费),为住客带来真正的舒适方便。浴室里–配备有浴缸–包含吹风机。浴室里提供护肤用品,带来额外的舒适。酒店提供60间禁烟房。
运动/休闲
滑雪通票可在当地购买。
餐饮
酒店内有多种餐饮设施供选择,如餐厅、咖啡厅和酒吧。每天供应丰富多样的自助式早餐和自助式或是套餐晚餐。
信用卡
接受下列信用卡:美国运通(American Express)、维萨卡(Visa)和万事达卡(MasterCard)。
Инфраструктура
Отель был построен в 2004 году. 60 номеров готовы принять гостей. На верхние этажи можно без труда подняться на лифте или по лестнице. Можно воспользоваться камерой хранения багажа и сейфом. WiFi в общественных зонах позволит гостям быть в курсе событий. Сотрудники туристического бюро с удовольствием помогут вам при организации туров и экскурсий. Ресторан, кафе и бар ждут посетителей. К услугам гостей гараж и парковка. Отель предлагает многоязычный персонал, доставку еды в номер и прачечную.
Номера
В номерах есть кондиционер воздуха, центральное отопление и ванная комната. Балкон почти во всех номерах. Здоровый и крепкий сон гарантирован благодаря двуспальной кровати. Гости могут пользоваться сейфом, мини-баром и письменным столом. Наличие холодильника и мини-холодильника порадует гостей. Доступ в интернет, телефон, телевизор, радио и WiFi (бесплатно) – это удобства, соответствующие всем стандартам современной гостиницы. Eсть ванна. Фен добавит ощущение домашнего комфорта. Косметическим продуктам в ванных комнатах. Возможно размещение в номерах для некурящих.
Спорт и развлечения
На месте можно получить лыжные пропуска.
Питание
Варианты питания включают завтрак или ужин.
Кредитные карточки
Следующие кредитные карты принимаются к оплате: American Express, Visa и MasterCard.
Servisler
Otel, 2004'te kurulmuştur. Misafirler, 60 adet oda arasından seçecekleri herhangi birinde rahat edeceklerdir. Tüm katlara asansör veya merdivenle rahatça ulaşılabilir. Emanet bürosu ve otel kasası gibi hizmetler mevcut konfora katkıda bulunmaktadır. Ortak alanlardaki kablosuz internet bağlantısı yolculara, dış dünya ile iletişimde kalma olanağı sağlamaktadır. Gezi rezervasyonları hakkında detaylı bilgi tur kayıt masalarında sunulmaktadır. Restoran, kafe ve bar gibi çeşitli gastronomi hizmetleri verilmektedir. Misafirlerin araçlarını park edebilecekleri bir kapalı ve bir açık otopark bulunmaktadır. Yabancı dil bilen personel, oda servisi ve çamaşırhane ilave hizmetler arasındadır.
Oda Özellikleri
Odalarda klima, merkezi ısıtma ve banyo bulunmaktadır. Çoğu odanın temel donanımına balkon dâhildir. Odalarda bulunan çift kişilik yatak keyifli bir gece istirahatı sağlar. Bunun dışında, oda kasası, mini bar ve çalışma masası vardır. İlaveten bir buzdolabı ve mini buzdolabı bulunmaktadır. İnternet erişimi, telefon, televizyon, radyo ve kablosuz internet bağlantısı, eksiksiz bir tatil konforu sunmaktadır. Banyoların iç düzenine bir küvet dâhildir. Saç kurutma makinesi hoşa giden ayrıntılar arasındadır. Nitelikli servis dâhilinde misafirler banyolarda kozmetik ürün tadını çıkarır. Tesiste ayrıca sigara içilmeyen oda bulunmaktadır.
Spor / Eğlence
Tesiste Ski-Pass satışı vardır.
Yiyecek / İçecek Servisi
Tesis kahvaltı ve akşam yemeği sunmaktadır.
Ödeme Şekli
Otelde yapılacak ödemelerde şu kredi kartları kullanılabilir: American Express, Visa ve MasterCard.
このシティホテルは、アンドラ・ラ・ベリャのまさに中心部のメインストリートにあります。この地方は、冬に人気のアルプススキー場で際立っています(ダウンヒルコースまでおよそ15 km)。クロスカントリートレイルは約20 km行った場所から始まっています。建物を出ると、まさに目の前にバー、レストラン、ショップ、そして公共の近距離交通の停留所もあります。
施設概要
ダブルルーム60室を6フロアにわたってご用意しており、エレベーターでアクセスできます。レセプションにて24時間常駐の多言語対応スタッフがゲストの皆さまを手取り足取りサポートします。チェックイン・チェックアウトは日中24可能です。荷物預かり、金庫、ルームサービス、衣服クリーニングサービス、ビジネス・センターやコインランドリーなどのファシリティをご利用いただけます。インターネットには共有エリアの無線LANでアクセスしていただけます。ツアーデスクがエクスカーションのご予約をお手伝いします。車いす対応の設備があります。暖炉が居心地の良い雰囲気をつくりだします。車でお越しのお客さまは、ガレージまたは駐車場に駐車していただけます。お客様には日刊新聞を無料でご提供しています。
客室
お部屋にはエアコンやセントラルヒーティングがあります。ほとんどのお部屋では、バルコニーやテラスから山を臨む眺めを楽しんでいただけます。お部屋にはダブルベッドが備え付けられています。また、金庫、ミニバーやライティング・デスクをご用意しています。また、冷蔵庫やミニ冷蔵庫もあります。直通ダイヤル電話、衛星/ケーブルチャンネル付きテレビ、ラジオやWiFi(無料)を含む快適な設備が揃っており、様々なコミュニケーションやエンターテインメントのオプションをご利用いただけます。バスルームにはバスタブが備えつけられており、ヘアドライヤーがあります。バスルームでは、化粧品が特別に快適な空間をつくりだしています。このホテルは禁煙ルーム60室をご提供しています。
スポーツ/レクリエーション
スキーバスは現地で入手可能です。
お食事
レストラン、カフェやバーなど多彩なレストランのセレクションをご用意しています。盛りだくさんの朝食ビュッフェやビュッフェ形式またはコース形式のご夕食を毎日お出ししております。
クレジットカード
次のクレジットカードを受け付けております:アメリカン・エキスプレス、VisaおよびMasterCard。
الموقع
يقع فندق المدينة على شارع رئيسي مباشرةً في مركز أندورا لا فيلا. تتميز المنطقة بمنطقة تزلج محببة في الألب (حوالي ١٥ كم حتى منحدرات الانطلاق)، تبدأ شبكة مسارات التزلج بعد حوالي ٢٠ كم. أمام باب المبنى مباشرة نجد حانات ومطاعم ومحلات تجارية مختلفة، بالإضافة إلى وجود مواقف للمواصلات العامة.
التجهيزات والخدمات
تتوزع ٦٠ غرفة مزدوجة على ٦ طوابق ويمكن الوصول إليها عبر مصعد. يسعد طاقم الموظفين المتعدد اللغات تقديم المساعدة بالنصح والمشورة للضيوف في جميع الأوقات في ردهة الاستقبال، ومن الممكن تسجيل الوصول والمغادرة على مدار ٢٤ ساعة. يشمل العرض مختلف الخدمات والتجهيزات - حفظ أمتعة وخزينة وخدمة غرف وخدمة غسيل ملابس ومركز أعمال وغسالة تعمل بعملات معدنية. عبر الواي فاي يحصل الضيوف على إمكانية اتصال بالإنترنت. يمكن الحصول على مساعدة في حجز الرحلات والنزهات في مكتب تنظيم الجولات السياحية. تتوفر مرافق مناسبة للكرسي المتحرك. تخلق المدفأة جواً مريحاً. يمكن للضيوف القادمين بسياراتهم صفّها في المرآب الداخلي أو في المرآب الخارجي. تتوفر للضيوف الصحيفة اليومية مجاناً.
السكن
في الغرف يوجد مكيّف وجهاز تدفئة. يستطيع الضيوف الاستمتاع بالإطلالة على الجبل من الشرفة أو التراس. يحتوي حيز المعيشة والنوم على سرير مزدوج. تتوفر أيضاً خزينة وميني بار وطاولة مكتب في الخدمة. كذلك هناك برّاد وبرّاد صغير. وتوفر التجهيزات المريحة كوجود هاتف للاتصال المباشر وجهاز تلفاز مع استقبال للكابل والأقمار الصناعية ومذياع وواي فاي (دون دفع رسوم إضافية) خيارات واسعة للترفيه والتواصل الاجتماعي. في غرفة الحمّام – المجهزة بحوض استحمام – هناك مجفف شعر. تحرص مواد تجميل على راحة استثنائية في غرف الحمام. يقدم هذا الفندق ٦٠ غرفة لغير المدخنين.
الرياضة/ الترفيه
تتوفر بطاقات التزلج في الموقع مباشرةً.
الطعام والشراب
يمكن الاختيار بين عدة مرافق مختصة بتقديم الأطعمة والمشروبات وهي مطعم ومقهى وبار. يتم تقديم بوفيه الفطور الغني ووجبة العشاء من البوفيه أو من قائمة الوجبات يومياً.
بطاقات إئتمانية
يمكن قبول البطاقات الائتمانية التالية: أمريكان إكسبرس وبطاقة فيزا وماستر كارد.
Εξοπλισμός
Αυτό το ξενοδοχείο χτίστηκε το 2004. Οι πελάτες μπορούν να βολευτούν σε ένα από τα 60 δωμάτια. Οι μεμονωμένοι όροφοι είναι εύκολα προσβάσιμοι με το ασανσέρ ή από τις σκάλες. Οι παροχές υπηρεσιών, όπως ένας χώρος φύλαξης αποσκευών κι ένα χρηματοκιβώτιο συμβάλλουν σε μια διαμονή με όλες τις ανέσεις. Το ασύρματο τοπικό δίκτυο στους κοινούς χώρους δίνει τη δυνατότητα στους ταξιδιώτες, να επικοινωνούν με τους δικούς τους. Το γραφείο εκδρομών προσφέρει βοήθεια κατά την κράτηση των εκδρομών. Υπάρχουν διάφορες γαστρονομικές εγκαταστάσεις, όπως ένα εστιατόριο, μία καφετέρια κι ένα μπαρ. Για τη στάθμευση του αυτοκινήτου σας υπάρχει στους πελάτες ένα γκαράζ κι ένας χώρος στάθμευσης. Στις επιπλέον προσφορές ανήκουν ένα πολύγλωσσο προσωπικό, ένα ρουμ-σερβις κι ένα καθαριστήριο.
Κατάλυμα
Στα δωμάτια υπάρχει ένα κλιματιστικό, μία κεντρική θέρμανση κι ένα μπάνιο. Ένα μπαλκόνι ανήκει στον βασικό εξοπλισμό των περισσότερων δωματίων. Στα δωμάτια υπάρχει ένα διπλό κρεβάτι για ευχάριστο ύπνο. Επίσης, προσφέρεται ένα χρηματοκιβώτιο, ένα μίνι μπαρ κι ένα γραφείο. Διατίθεται επίσης ένα ψυγείο κι ένα μίνι ψυγείο. Μεγάλο κομφόρ στις διακοπές προσφέρει μία πρόσβαση στο διαδίκτυο, ένα τηλέφωνο, μια τηλεόραση, ένα ραδιόφωνο και WiFi (χωρίς χρέωση). Μια μπανιέρα ανήκει στον εσωτερικό εξοπλισμό των μπάνιων. Επιπλέον κομφόρ παρέχει ένας στεγνωτήρας μαλλιών. Ως ιδιαιτερότητα απολαμβάνουν οι πελάτες στα μπάνια καλλυντικά προϊόντα. Το σπίτι προσφέρει δωμάτιο μη καπνιστών.
Σπορ/διασκέδαση
Τα εισητήρια του σκι μπορείτε να τα αγοράσετε επί τόπου.
Διατροφή
Το κατάλυμα προσφέρει πρωινό και βραδινό φαγητό.
Πιστωτικές κάρτες
Οι παρακάτω πιστωτικές κάρτες γίνονται αποδεκτές στο ξενοδοχείο: American Express, Visa και MasterCard.
Szállás leírása
Ez a hotel 2004-ben épült. A vendégek a 60 szoba egyikében élvezhetik a kényelmet. Minden emelet megközelíthető lépcsőn vagy lift segítségével. Az elérhető szolgáltatások, egy csomagmegőrző és egy széf is a vendégek kényelmét szolgálják. A nyilvános helyiségekben WiFi hozzáférés teszi lehetővé a kapcsolattartást a külvilággal. A kirándulások foglalásánál a tourdesk nyújt segtséget. A vendégeket egy étterem, egy kávézó és egy bár várja. Parkolásra a garázsban, illetve a parkolóban van lehetőség. A kínálathoz tartozik több nyelven beszélő személyzet, szobaszerviz és mosodai szolgáltatás is.
Szobák
A szobákat légkondicionáló berendezéssel, központi fűtéssel és fürdőszobával szerelték fel. A legtöbb szoba alapfelszereltségéhez erkély is tartozik. A pihentető éjszakáról a szobákban egy franciaágy gondoskodik. Ezen kívül van széf, minbár és íróasztal is. A hűtőszekrény és a minihűtő is az alapfelszereltség részét képezik. A nyaralás kényelmét szolgálja az internet-hozzáférés, a telefon, a TV-készülék, a rádió és WiFi. A fürdőszobában fürdőkád található. Továbbá rendelkezésre áll egy hajszárító. Különlegesség, hogy a vendégek a fürdőszobákban kozmetikai cikkeket is találnak. A szállás nem dohányzó szobákkal is rendelkezik.
Sport és szabadidő
Síbérletek a helyszínen kaphatóak.
Ellátás
Reggeli és vacsora külön foglalható.
Fizetési lehetőségek
A hotelben az alábbi kártyatípusokat fogadják el: American Express, Visa és MasterCard.
Läge
Cityhotellet ligger på en huvudgata i Andorra La Vella centrum. Under vintern är regionen omtyckt för sitt alpina skidområde. Boendet ligger bara 20 km från längdskidåkningsspåren, medan pisterna ligger ungefär 15 km bort. Direkt utanför dörren ligger barer, restauranger och butiker, men även förbindelser till kollektivtrafiken.
Utrustning
De 60 dubbelrummen som finns på hotellet är fördelade på sex våningar och nås lätt med en hiss. Dygnet runt står gästerna flerspråkig personal vid receptionen var in- och ut-checkning är möjlig 24 timmar om dygnet. På boendet finns möjligheten att nyttja faciliteter och service som bagageförvaring, kassaskåp, rumservice, tvättservice, ett businesscenter och en tvättautomat. Gästerna kan använda sig av wifi-uppkopplingen som finns tillgänglig i de allmänna utrymmena. Vid resedisken erbjuds assistans för bokningar av utflykter. Faciliteterna är rullstolsanpassade. Den sprakande elden i kaminen ger avkoppling. Gästerna kan parkera i garaget eller på parkeringsplatsen. Kostnadsfritt står till gäster förfogande dagstidningen att finna.
Boende
I rummen finns luftkonditionering och centralvärme. Rummen har antingen en balkong eller en terrass från vilken gästerna kan njuta av bergsutsikten. I rummen finns en dubbelsäng. Rummen är dessutom inredda med ett kassaskåp, en minibar och ett skrivbord. Här finns tillika ett kylskåp och ett minikylskåp. Bekvämligheter som en direktvalstelefon, en TV med satellit-/kabelanslutning, en radio och wifi (gratis) bidrar till att ge en ökad semesterkänsla. I badrummet finns ett badkar och hårtork. I badrummen finns ytterligare bekvämligheter som ombesörjer gästernas behov, ex. för applicering av kosmetika. Hotellet erbjuder 60 rökfria rum.
Sport/nöje
Liftkort finns att köpa på plats.
Måltider
På boendet finns en restaurang, ett café och en bar. Dagligen serveras en innehållsrik frukostbuffé och en middag från buffén eller i menyform.
Kreditkort
Följande kreditkort accepteras: American Express, Visa och MasterCard.
Beliggenhet
Storbyhotellet NH Andorra La Vella ligger ved en hovedgate i Andorra la Vella sentrum. Et alpint skiområde med langrennsløyper ligger omtrent 15 km unna. Rett utenfor døra ligger det barer, restauranter og butikker samt stoppesteder for offentlig nærtrafikk.
Fasiliteter
De 60 dobbeltrommene er fordelt på 6 etasjer, og kan nås med en heis. Døgnet rundt kan gjestene kontakte flerspråklig personale i resepsjonen, inn- og utsjekking er mulig 24 timer i døgnet. Blant tjenestene og fasilitetene finner du bagasjeoppbevaring, en safe, romservice, vaskeriservice, et forretningssenter og et myntvaskeri. Via WiFi har gjestene tilgang til Internett på fellesområdene. I turskranken kan du få hjelp med å bestille utflukter. Fasiliteter tilpasset rullestolbrukere er tilgjengelige. Gjestene kan parkere bilen sin i garasjen eller på parkeringsplassen. Gjestene kan kostnadsfritt lese dagens avis.
Rominformasjon
På rommene er det et klimaanlegg og sentralvarme. På balkongen eller den private terrassen utenfor de fleste rom kan gjestene slappe av og nyte fjellutsikten. Gjestene får en god natts søvn i dobbeltsengen. I tillegg finnes det en safe, en minibar og et skrivebord. Kjøleskap og minikjøleskap regnes også som del av standardutrustningen. Dessuten finnes det Internett-tilgang, telefon med direktevalg, TV med satellitt-/kabelkanaler, radio og WiFi (uten ekstraavgift). På badet – som er utstyrt med badekar – er en hårføner tilgjengelig. På badene sørger kosmetikkprodukter for ytterligere komfort. Hotellet tilbyr 60 rom for ikke-røykere.
Sport/underholdning
Heiskort kan kjøpes på stedet.
Måltider
Det finnes ulike serveringstilbud, som en restaurant, en kafé og en bar. Daglig serveres det en velfylt frokostbuffet og middag fra buffet eller som meny.
Betalingskort
Følgende betalingskort godtas: American Express, VISA og MasterCard.
Location
This urban hotel is situated on a main road right in the heart of Andorra La Vella. The region is known for a popular alpine ski area (about 9 miles to the slopes). The network of cross-country trails begins about 10 miles away. Right outside the door are bars, restaurants, shops and public transportation stops.
Facilities
60 double rooms are located on 6 stories and can be reached by elevator. Multilingual staff at the reception are happy to assist guests at the reception desk around the clock. Check-in and check-out are available 24 hours a day. Services and facilities include a baggage storage service, a safe, room service, a laundry service, a business center and a coin-operated laundry. Wireless internet access allows guests to stay connected while on vacation. The tour desk offers assistance with booking excursions. Wheelchair-accessible facilities are available. A fireplace creates a cozy atmosphere. Guests arriving by car can park their vehicles in the garage or in the parking lot. Complimentary newspapers are available.
Rooms
Rooms are equipped with air conditioning and central heating. Guests can enjoy the mountain view from a balcony or terrace. Rooms include a double bed. A safe, a minibar and a desk are also available. Additional features include a refrigerator and a mini fridge. Equipped with a direct dial telephone, a television with satellite/cable channels, a radio and WiFi (no extra charge), the rooms provide many ways for guests to stay connected and entertained. Bathrooms are equipped with a bathtub and a hairdryer. For extra comfort in the bathrooms, guests are offered cosmetic products. The hotel has 60 non-smoking rooms.
Sports/Entertainment
Ski passes are available locally.
Meals
Various dining options are available, including a restaurant, a café and a bar. A generous breakfast buffet and a dinner from the buffet or as a set menu are served every day.
Payment
The following credit cards are accepted: American Express, VISA and MasterCard.
Amplasare
Hotelul urban se află pe o stradă principală chiar în centrul localității Andorra la Vella. Regiunea are un domeniu schiabil alpin foarte îndrăgit iarna (în jur de 15 km până la pârtiile de schi), rețeaua de pârtii de schi de fond începe în cca 20 de km. Imediat în fața ușii se află baruri, restaurante și magazine, în plus, stații ale mijloacelor locale de transport în comun.
Dotări
Cele 60 de camere duble sunt împărțite pe 6 nivele la ele se poate ajunge cu un lift. Personal ce vorbește mai multe limbi stă la dispoziție la recepție la orice oră pentru orice fel de ajutor, serviciile de check-in/check-out sunt disponibile 24 de ore pe timpul zilei. Diverse servicii și facilități sunt incluse în ofertă – o cameră de bagaje, un seif, room-service, un serviciu de spălătorie, un centru de afaceri și o spălătorie de tip self-service. În spațiile comune, conexiunea Wi-Fi le oferă clienților acces la internet. La serviciul de organizare a excursiilor se dă o mână de ajutor la planificarea excursiilor. Există facilități pentru persoanele în scaun cu rotile. Un șemineu creează atmosferă plăcută. În cazul în care călătoresc cu mașina, clienții pot să parcheze într-un garaj sau în parcare. Ziarul cotidian este gratuit pentru clienți.
Locul de cazare
În camere există un aparat de aer condiționat și un sistem de încălzire. În majoritatea spațiilor de cazare clienții beneficiază de o vedere spre munte de pe balcon sau de pe terasă. Camerele au un pat dublu. De asemenea, sunt disponibile un seif, un minibar și un birou. Mai sunt disponibile și un frigider și un minifrigider. Se garantează diverse posibilități de comunicare și divertisment prin echiparea cu un telefon cu apelare directă, un televizor cu canale prin satelit/cablu TV, un radio și WiFi (gratuit). În baia dotată cu o cadă se află un uscător de păr. Articolele de cosmetică creează un confort deosebit în băi. Hotelul oferă 60 de camere de nefumători.
Sport/divertisment
Abonamentele de schi sunt puse în vânzare la fața locului.
Mâncare
Există diverse locuri unde se poate lua masa: un restaurant, o cafenea și un bar. Zilnic sunt servite un bufet bogat la micul dejun și o cină de la bufet sau ca meniu.
Carduri de credit
Sunt acceptate următoarele carduri de credit: American Express, Visa și MasterCard.
Localização
Este moderno hotel urbano está situado em pleno centro turístico e perto do centro da cidade de Andorra la Vella, com os seus inúmeros locais de entretenimento e estabelecimentos comerciais. Nas imediações do hotel encontrará vários estabelecimentos comerciais, bares e restaurantes e ainda um lago. Em aproximadamente 20 m alcançará os transportes públicos e a cerca de 100 m a discoteca.
Instalações
Os 60 quartos duplos distribuem-se por 6 andares acessíveis por um elevador. Há pessoal multilingue na receção permanentemente à disposição dos hóspedes para ajudar no que for necessário. O serviço de check-in e check-out está disponível 24 h por dia. A oferta inclui diversos serviços e instalações, tais como armazenamento de bagagens, um cofre, serviço de quartos, um serviço de lavandaria, um centro de negócios e uma lavandaria automática. Os hóspedes podem conectar-se à internet via wi-fi. O posto de turismo oferece assistência na reserva de excursões. As instalações estão adaptadas a cadeiras de rodas. A lareira proporciona um ambiente acolhedor. Os hóspedes que viajem de automóvel poderão deixá-lo na garagem ou no parque de estacionamento. O jornal diário está ao dispor dos hóspedes sem custos adicionais.
Alojamento
Há ar condicionado e aquecimento nos quartos. Os hóspedes podem apreciar a vista para a montanha da varanda ou do terraço. Os quartos dispõem de uma cama de casal. Um cofre, um minibar e uma secretária estão igualmente disponíveis. Estão também disponíveis um frigorífico e um minifrigorífico. As confortáveis instalações, com um telefone com linha externa direta, uma TV por cabo/satélite, um rádio e wi-fi (sem custos adicionais), asseguram várias opções de comunicação e entretenimento. A casa de banho vem equipada com uma banheira e inclui um secador de cabelo. Artigos de cosmética proporcionam bem-estar adicional nas casas de banho. O hotel contempla 60 quartos para não-fumadores.
Desporto/Entretenimento
Passes de esqui podem ser adquiridos no local.
Refeições
Há diferentes experiências gastronómicas à disposição, como por exemplo um restaurante, um café e um bar. Um bufê de pequeno-almoço rico e variado e um jantar de bufê ou como menu são servidos diariamente.
Cartões de crédito
Aceitam-se os seguintes cartões de crédito: American Express, Visa e MasterCard.
Sijainti
Kaupunkihotelli sijaitsee päätien varrella suoraan Andorra la Vellan keskustassa. Alueen vetonaula on talvisin suosittu laskettelukeskus (noin 15 km laskettelurinteille), ja maastohiihtoladuille on noin 20 km. Majoituksen edustalta löytyy baareja, ravintoloita ja kauppoja sekä joukkoliikenteen pysäkkejä.
Hotelli
60 kahden hengen huonetta ovat 6-kerroksisessa rakennuksessa, jossa on hissi. Asiakkaiden palveluksessa on ympäri vuorokauden vastaanoton monikielinen henkilökunta, joka mahdollistaa sisään- ja uloskirjautumisen 24 päivässä. Asiakkaita varten on lukuisia toimintoja ja palveluita kuten matkatavarasäilytys, tallelokero, huonepalvelu, pesupalvelu, business center ja itsepalvelupesula. Asiakkaiden käytössä on langaton internetyhteys yleisissä tiloissa. Retkien varaamisessa auttaa majapaikan retkipalvelu. Tiloissa on huomioitu myös liikuntarajoitteiset asiakkaat. Kamiina luo viihtyisän tunnelman. Autolla saapuvat asiakkaat voivat pysäköidä pysäköintihalliin tai parkkipaikalle. Asiakkaiden käytössä on sanomalehtiä maksutta.
Huonevarustus
Huoneissa on ilmastointilaite ja lämmitys. Suurimmassa osassa huoneita on parveke tai terassi, joka tarjoaa asiakkaille vuoristomaiseman. Huoneissa on parivuode. Asiakkailla on käytössään tallelokero, minibaari ja kirjoituspöytä. Perusvarustuksia ovat jääkaappi ja minijääkaappi. Viestintää ja viihdettä varten on puhelin (suoravalinta), satelliitti- ja kaapeli-tv, radio ja langaton internetyhteys (ilmainen). Kylpyhuoneessa on kylpyamme ja hiustenkuivaaja. Erityisvarustelusta kylpyhuoneissa pitävät huolen kosmetiikkatuotteet. Hotellissa on 60 savutonta huonetta.
Liikunta ja ajanviete
Hissilippuja on saatavilla paikan päällä.
Ravintolapalvelut
Ravintolatiloihin ja -palveluihin kuuluvat ravintola, kahvila ja baari. Päivittäin tarjoillaan runsas aamiaisbuffet ja illallinen buffetista tai menun muodossa.
Luottokortit
Seuraavat luottokortit hyväksytään maksuvälineinä: American Express, Visa ja MasterCard.
位置
城市酒店地點緊鄰主要街道,就在安道爾城的中心地區。這個地區因為它在冬季備受歡迎的阿爾卑斯山滑雪區而與眾不同(距離滑降坡道約莫15公里),越野滑雪路線位在大約20公里之外。門前即有酒吧、餐廳及商店,另外也有公共短程交通車站。
酒店設施
60間雙人房間,分別分布在6個樓層之中,可以利用電梯便利前往房間。全天候待命的接待櫃檯多國語言服務人員隨時為客人提供解答及幫助,每天24小時可辦理入住及退房。各種不同的設施及服務,如行李寄存服務、保險箱、客房服務、洗衣服務、商務中心和投幣式自助洗衣機,皆包含在提供的服務項目中。透過無線網路客人可以便利上網。旅遊諮詢台可提供景點觀光預訂方面的協助。備有無障礙設施。壁爐帶來舒適的氛圍。如客人駕車前來,可將車輛停放在地下車庫或者地面停車場。免費為客人提供日報。
住宿
房間內備有空調系統和暖氣系統。客人可從陽台或露台享受美麗山景。房間配備有雙人床。此外,房內亦設有保險箱、迷你吧和書桌。並且還有冰箱和迷你冰箱。房內的通信及娛樂設備,如直接撥號電話、附衛星/有線電視服務的電視機設備、收音機和無線網路(免費),為住客帶來真正的舒適方便。浴室裡–配備有浴缸–包含吹風機。浴室裡提供護膚用品,帶來額外的舒適。酒店提供60間禁煙房。
運動/休閒
滑雪通票可在當地購買。
餐飲
酒店內有多種餐飲設施供選擇,如餐廳、咖啡廳和酒吧。每天供應豐富多樣的自助式早餐和自助式或是套餐晚餐。
信用卡
接受下列信用卡:美國運通(American Express)、VISA和萬事達卡(MasterCard)。
Localização
O city hotel situa-se em uma rua principal, direto no centro de Andorra a Velha. A região destaca-se por uma estação de esqui alpino muito procurada no inverno (aprox. a 15 km até as pistas de descida). A rede de pistas de esqui cross-country começa em aprox. 20 km. Diretamente à porta há bares, restaurantes, lojas e pontos de parada do transporte público local.
Comodidades
Os 60 quartos duplos estão distribuídos em 6 pavimentos, e há um elevador. Equipe multilíngue estão sempre a postos na recepção para ajudar os hóspedes. O serviço de check-in e check-out está disponível 24 h por dia. A oferta inclui diferentes instalações e serviços, tais como: um guarda-volumes para bagagem, um cofre, um serviço de quarto, um serviço de lavanderia, um business center e uma lavanderia coletiva. Os hóspedes têm acesso à internet via Wi-Fi. O balcão de turismo oferece apoio na reserva de excursões. As instalações são adequadas a cadeirantes. Uma lareira cria uma atmosfera aconchegante. Chegando de automóvel, os hóspedes podem estacionar ou na garagem ou no estacionamento. Os hóspedes recebem o jornal diário sem pagamento adicional.
Alojamento
Nos quartos há um ar condicionado e um aquecimento central. Os hóspedes podem apreciar a vista para as montanhas desde a varanda ou do terraço. Os quartos dispõem de uma cama de casal. Um cofre, um minibar e uma escrivaninha fazem parte da mobília. Há também uma geladeira e um frigobar. Instalações confortáveis com telefone com ligação direta, aparelho de TV por satélite/a cabo, rádio e Wi-Fi (sem taxas) possibilitam variadas opções de comunicação e lazer. No banheiro, equipado com uma banheira, há um secador de cabelo. Uma comodidade especial nos banheiros é garantida por artigos de cosméticos. O hotel oferece 60 quartos para não fumantes.
Atividades esportivas/Entretenimento
Pode-se adquirir passes de esqui no local.
Regime de Refeição
Diversos ambientes gastronômicos estão à disposição, como um restaurante, um café e um bar. Diariamente são servidos um vasto buffet no café da manhã e um jantar com buffet ou com menu definido.
Cartões de Crédito
Aceitam-se os seguintes cartões de crédito: American Express, Visa e MasterCard.