Skylark, Aluma Hotel & Resort

Lage

Das Cityhotel befindet sich in der Nähe der historischen Altstadt von Athen. Umfangreiche Einkaufsmöglichkeiten, verschiedene Restaurants, kleine Bars und Diskotheken sind maximal 1500 m entfernt. Einen Anschluss an das öffentliche Verkehrsnetz kann man in ca. 20 m Entfernung erreichen. Der Flughafen Eleftherios Venizelos in etwa 25 km entfernt.

Ausstattung

Die 7 Junior-Suiten, die Suite, die 18 Einzel- und die 177 Doppelzimmer verteilen sich auf 9 Etagen und sind über einen Aufzug erreichbar. An der Rezeption im Empfangsbereich steht das freundliche Personal mit Rat und Tat zur Seite. Zu den Einrichtungen der Unterbringung gehören eine Gepäckaufbewahrung und ein Safe. Im Haus steht WLAN ohne Gebühr zur Verfügung. Hilfestellung bei der Buchung von Ausflügen wird am Tourdesk geboten. Im Supermarkt lassen sich Güter für den täglichen Bedarf erwerben. Zur weiteren Einrichtung des Hotels zählt eine Bibliothek. Unter den weiteren Leistungen finden sich ein Zimmerservice und ein Wäscheservice.

Zimmer

Für angenehmes Raumklima in den Zimmern sorgen eine Klimaanlage und eine Heizung. Ein Balkon oder eine Terrasse ist in den meisten Zimmern vorhanden. Die mit Teppichböden ausgestatteten Zimmer verfügen über ein Doppelbett oder ein Kingsize-Bett. Kinderbetten für die jüngsten Gäste sind ebenso vorhanden. Außerdem sind ein Safe und eine Minibar verfügbar. Eine Tee-/Kaffeemaschine zählt ebenfalls zur Standardeinrichtung. Besten Urlaubskomfort bieten ein Telefon mit Direktwahl, ein TV-Gerät mit Satelliten-/Kabelempfang und WiFi (ohne Gebühr). Im Badezimmer, mit einer Dusche ausgestattet, stehen für die Gäste ein Haartrockner und Bademäntel bereit. Buchbar sind rollstuhlgerechte Zimmer.

Sport/Entertainment

Auf der Terrasse können die Urlauber schönes Wetter genießen. Wohlige Entspannung verspricht der Whirlpool im Badebereich. Abwechslung bieten verschiedene Angebote, darunter ein Fitnessstudio, ein Spa, ein Schönheitssalon und Massage-Anwendungen.

Verpflegung

Es stehen verschiedene gastronomische Einrichtungen zur Auswahl, wie ein Restaurant, ein Frühstückssaal, ein Café und eine Bar. Die Unterkunft bietet als buchbare Verpflegungsleistung Halbpension. Täglich werden Frühstück und Abendessen serviert.

Kreditkarten

Folgende Kreditkarten werden in der Unterbringung akzeptiert: American Express, Visa und MasterCard.

Situation

Cet hôtel urbain est situé à proximité de la vieille ville d’Athènes, à seulement 1500 m de nombreux magasins, restaurants, bars, cafés et établissements nocturnes. Il y a également des transports publics à deux pas (20 m) et l’aéroport Elefthérios Venizélos est à 25 km.

Equipement

L'hôtel a vu le jour en 1985. Les types d'hébergement proposés incluent 18 chambres simples, 177 chambres doubles, 7 suites Junior et 1 suite. Un hall d'accueil et une réception sont bien sûr disponibles sur place. Tous les étages sont accessibles via un escalier ou un ascenseur. Les services proposés incluent notamment un local à bagages et un coffre-fort. L'accès WiFi disponible dans les espaces communs (sans supplément) permet de rester en contact avec le monde extérieur. Le bureau touristique offre toute l'aide voulue pour réserver des excursions. En matière de restauration, les voyageurs auront le choix entre un restaurant, une salle de petit-déjeuner, un café et un bar. Possibilité de faire ses achats de tous les jours dans le supermarché. L'établissement possède en outre une bibliothèque. Les prestations incluent par ailleurs un room service et un service de blanchisserie.

Chambres

Dans les chambres, on trouve un système de climatisation, le chauffage central et une salle de bain. Un balcon ou une terrasse sont mis à disposition dans la plupart des chambres. Les chambres incluent de la moquette, mais aussi un lit double ou un lit king-size. Des lits pour enfants sont bien sûr mis à disposition. Un coffre-fort et un minibar sont également disponibles. Une cafetière/bouilloire vient s'ajouter au confort standard. Différents petits extras, dont un accès Internet, un téléphone, une télévision et un accès WiFi (sans supplément), garantissent le même confort qu'à la maison. Possibilité de réserver des chambres pour personnes à mobilité réduite. Le confort de la salle de bain est rehaussé par une douche. Un sèche-cheveux et des peignoirs sont mis à disposition.

Sport/Animations

La terrasse est le lieu rêvé pour se ressourcer. Le bain à remous de l'espace piscine garantit des moments de pur bien-être. D'innombrables moyens de se délasser sont proposés, dont une salle de fitness, un spa, un salon de beauté et des massages.

Repas

Possibilité de réserver une formule en demi-pension. Possibilité de prendre le petit-déjeuner et le dîner sur place.

Cartes de crédit

Les cartes de crédit American Express, Visa et MasterCard sont acceptées.

Ubicación

Este hotel urbano está cerca del casco antiguo de Atenas. En un radio de 1500 m se encontrarán numerosas tiendas, restaurantes, bares y discotecas. Hay paradas de transporte público (metro y autobús) a solo 20 m de distancia y el aeropuerto Eleftherios Venizelos dista unos 25 km.

Instalaciones

Las 7 Junior suites, la suite, las 18 habitaciones individuales y las 177 habitaciones dobles se reparten en 9 plantas y cuentan con acceso en ascensor. En la recepción, situada en el vestíbulo, siempre hay personal a disposición de los huéspedes. Las instalaciones del hotel incluyen consigna para equipaje y caja fuerte. En las zonas comunes hay wifi a disposición de los huéspedes (gratis). Se ofrece asistencia para la reserva de excursiones en el mostrador de servicios turísticos. Hay un supermercado para las necesidades diarias. Las instalaciones del alojamiento incluyen biblioteca. Otros servicios incluidos son servicio de habitaciones y lavandería.

Habitaciones

Aire acondicionado y calefacción central se encargan de que haya una temperatura agradable en las habitaciones. En la mayoría de las habitaciones hay un balcón o una terraza. Las habitaciones, con suelo enmoquetado, disponen de cama doble o cama extragrande. Hay camas para niños disponibles. Además, hay caja fuerte y minibar. El equipamiento estándar incluye cafetera/tetera. Para que el huésped disfrute de un confort óptimo, se ofrecen teléfono con línea directa, TV con canales vía satélite/por cable y wifi (gratis). En el cuarto de baño, además de ducha, también hay secador de pelo y albornoces a disposición de los huéspedes. Se pueden reservar habitaciones con acceso para silla de ruedas.

Deporte y ocio

En la terraza, los huéspedes podrán disfrutar del buen tiempo. La bañera de hidromasaje en la zona de baño promete relajación total. Para sacar el máximo partido al tiempo libre, se ofrecen gimnasio, spa, salón de belleza y masajes.

Comidas

Hay diferentes instalaciones gastronómicas entre las que escoger, como restaurante, sala de desayunos, cafetería y bar. En cuanto a servicios gastronómicos, se puede reservar media pensión. Se sirven a diario desayuno y cena.

Tarjetas de crédito

En el establecimiento se aceptan las siguientes tarjetas de crédito: American Express, Visa y MasterCard.

Ubicazione

Questo hotel è ubicato nei pressi del centro storico della città di Atene. Nel raggio di 1500 m si trovano numerose possibilità di shopping, piccoli bar e discoteche. I collegamenti con la rete dei mezzi pubblici si raggiungono a circa 20 m di distanza. L'aeroporto è raggiungibile in circa 25 km.

Dotazione

Gli ospiti potranno scegliere tra 7 suite Junior, una suite, 18 camere singole e 177 camere matrimoniali. Gli alloggi sono distribuiti su 9 piani serviti da un ascensore. Il personale addetto alla reception è attento e preparato. Fanno parte delle dotazioni un deposito bagagli e una cassetta di sicurezza. A disposizione degli ospiti vi è un pratico servizio WiFi (senza sovrapprezzo) nelle aree comuni. Lo sportello escursioni assiste gli ospiti nella prenotazione di tour. Nel mini market si possono acquistare generi di prima necessità. La dotazione dell’hotel prevede anche una biblioteca. I clienti potranno inoltre contare su servizio in camera e lavanderia.

Camere

Aria condizionata e riscaldamento rendono la temperatura sempre gradita. Gli ospiti potranno rilassarsi al balcone o sulla terrazza. I pavimenti sono rivestiti di moquette. Gli ospiti potranno disporre di letto a due piazze o letto king size. Si possono richiedere letti per bambini. Non mancano una cassetta di sicurezza e un minibar. La dotazione di base prevede anche un set per la preparazione di tè/caffè. L’apparecchiatura tecnologica comprende telefono con linea diretta, televisore con canali via cavo/satellite e WiFi (senza sovrapprezzo). Le stanze da bagno dispongono di doccia. Tra gli accessori figurano asciugacapelli e accappatoi. Sono prenotabili camere con spazi di manovra per sedia a rotelle.

Sport/Intrattenimento

Gli ospiti potranno concedersi una pausa rilassante presso la terrazza. La vasca hot tub dell’area piscina promette momenti di puro relax. L’offerta prevede palestra, Spa, salone di bellezza e servizio massaggi.

Pasti

Per i piaceri del palato gli ospiti potranno fare affidamento su ristorante, sala per la colazione, caffetteria e bar. La struttura ricettiva offre le seguenti soluzioni per quanto riguarda i pasti: colazione, cena e mezza pensione.

Carte di credito

Le seguenti carte di credito sono accettate presso la struttura: American Express, Visa e MasterCard.

Ligging

Dit stadshotel ligt vlakbij het stadscentrum van Athene. Talloze winkels, restaurants, bars en uitgaansgelegenheden zijn in de directe omgeving van het hotel te vinden op slechts 1500 m afstand. Goede verbindingen met het openbaar vervoer (metro en bus) zijn op slechts 20 m van het hotel te vinden en de luchthaven El Venizelos ligt op ongeveer 25 km afstand.

Hotelfaciliteiten

De 7 junior suites, de suite, de 18 eenpersoons- en de 177 tweepersoonskamers zijn verdeeld over 9 verdiepingen en zijn met een lift bereikbaar. Aan de receptie in de ontvangstruimte staat het vriendelijke personeel de gasten met raad en daad bij. Tot de faciliteiten van het verblijf behoren een bagagedepot en een kluis. In het hotel is Wi-Fi kosteloos verkrijgbaar. De tourdesk biedt ondersteuning bij het boeken van excursies. In de supermarkt zijn producten voor het dagelijks gebruik verkrijgbaar. Tot de overige voorzieningen van het hotel behoort een bibliotheek. Onder de beschikbare voorzieningen bevinden zich roomservice en een wasservice.

Kamers

Airconditioning en een verwarming zorgen voor een aangename luchtcirculatie in de kamers. Een balkon of een terras is in de meeste kamers voorhanden. De met vloerbedekking uitgeruste kamers beschikken over een tweepersoonsbed of een kingsize bed. Voor de jongste gasten staan kinderbedjes klaar. Bovendien zijn een kluis en een minibar beschikbaar. Ook een thee-/koffiezetapparaat behoort tot de standaardvoorzieningen. Voor vakantiecomfort zorgen een telefoon met directe buitenlijn, een tv met satelliet-/kabelontvangst en Wi-Fi (kosteloos). In de badkamer, van een douche voorzien, vinden de gasten een föhn en badjassen. Rolstoelvriendelijke kamers kunnen worden geboekt.

Sport/entertainment

De vakantiegangers kunnen op het terras van het mooie weer genieten. De whirlpool in de zone met zwembaden biedt de nodige rust en ontspanning. Verschillende ontspanningsmogelijkheden zoals een fitnessstudio, een spa, een schoonheidssalon en massagebehandelingen zorgen voor de nodige afwisseling.

Eten en drinken

Er is een grote keuze uit gastronomische voorzieningen zoals bv. een restaurant, een ontbijtzaal, een koffiehuis en een bar. Bij de accommodatie kunnen de gasten halfpension boeken. Iedere dag worden ontbijt en diner geserveerd.

Creditcards

De volgende creditcards worden in het verblijf geaccepteerd: American Express, Visa en MasterCard.

Beliggenhed

Det cityhotel ligger i nærheden af Athens historiske gamle bydel. Der er højest 1500 m til omfattende indkøbsmuligheder, forskellige restauranter, små barer og diskoteker. Der er forbindelse med offentlig transport ca. 20 m fra hotellet. Til lufthavnen er der ca. 25 km.

Indretning

Stedets 7 juniorsuiter, en suite, 18 enkelt- og 177 dobbeltværelser ligger fordelt på 9 etager og er tilgængelige via elevator. Ved receptionen i lobbyen står det venlige personale klar med råd og vejledning. Til overnatningsstedets faciliteter hører bagageopbevaring og en safeboks. Desuden stilles der WLAN uden gebyr til rådighed på stedet. Ved udflugtsskranken tilbydes der råd og vejledning ved reservering af udflugter. Der kan handles dagligvarer i supermarkedet på stedet. Som del af hotellets yderligere faciliteter er der også et bibliotek. Af serviceydelser tilbydes også roomservice og vasketøjsservice.

Hotelværelse

Gæsterne vil finde et behageligt indeklima på værelserne i kraft af et klimaanlæg og et varmeapparat. Der er en altan eller terrasse på nogle af værelserne. Der tilbydes værelser med gulvtæppe samt dobbeltseng eller kingsize-seng. De mindste gæster tilbydes børnesenge. Herudover står der en safeboks og en minibar til rådighed. Mulighed for at lave te/kaffe hører ligeledes til standardindretningen. Endvidere giver telefon, fjernsyn med satellit-/kabel-tv og WiFi (uden gebyr) uovertruffen feriekomfort. På badeværelset, som er udstyret med brusebad, er der ligeledes en hårtørrer og badekåber til rådighed for gæsterne. Der kan bestilles værelser egnede til gæster i kørestol.

Sport/underholdning

På terrassen kan feriegæsterne nyde det gode vejr. Der garanteres en afslappet stund i badeområdets boblebad. Lidt afveksling tilbydes i form af et fitnessstudie, et spa-bad, en skønhedssalon og massagebehandlinger.

Forplejning

Der er forskellige gastronomiske faciliteter, såsom en restaurant, en morgenmadsrestaurant, en café og en bar. Med hensyn til forplejning kan der foretages reservationer med halvpension. Hver dag tilbydes der morgenmad og aftensmad.

Kreditkort

Der accepteres på overnatningsstedet følgende kreditkort: American Express, Visa og MasterCard.

Инфраструктура

Отель был построен в 1985 году. Гости оценят комфорт и элегантность единственного номера класса люкс и 7 полулюксах. Также возможно размещение в 18 одно- и 177 двухместных номерах. В фойе находится стойка регистрации. На верхние этажи можно без труда подняться на лифте или по лестнице. Работают камера хранения багажа и сейф. WiFi в общественных зонах (бесплатно) позволит гостям быть в курсе событий. Сотрудники туристического бюро с удовольствием помогут вам при организации туров и экскурсий. Ресторан, зал для завтраков, кафе и бар ждут посетителей. В супермаркете продаются товары повседневного спроса. Для гостей работает библиотека. Доставка еды в номер и прачечная позволят по-настоящему отдохнуть.

Номера

В номерах есть кондиционер воздуха, центральное отопление и ванная комната. Балкон (или терраса) почти во всех номерах. Ковровое покрытие создает уют. Двуспальная кровать или кровать Kingsize гарантируют крепкий и здоровый сон. Предоставляются детские кроватки. Гости могут пользоваться сейфом и мини-баром. Автомат для приготовления чая и кофе относится к стандартному оборудованию. Такие удобства, как доступ в интернет, телефон, телевизор и WiFi (бесплатно), гарантируют современный уровень комфорта. Вы также можете забронировать номера, адаптированные для кресел-колясок. В ванной комнате имеется душ. Благодаря фену и банным халатам в ванной комнате царит почти домашний уют.

Спорт и развлечения

Свежий воздух и прекрасные виды на общей террасе. Снять стресс и повысить жизненный тонус поможет система гидромассажа. Фитнес-студия, спа-процедуры, салон красоты и массаж – это шанс отдохнуть и восстановить силы.

Питание

Гости могут забронировать полупансион. Варианты питания включают завтрак и ужин.

Кредитные карточки

Следующие кредитные карты принимаются к оплате: American Express, Visa и MasterCard.

Vybavení

Hotel je z roku 1985. Objekt má 18 jednolůžkových pokojů, 177 dvoulůžkových pokojů 7 junior suite a 1 suitu. Hosté mají k dispozici vstupní halu s recepcí. Do všech poschodí lze vyjít po schodech nebo pohodlně vyjet výtahem. V objektu je úschovna zavazadel a hotelový sejf. Ve společných prostorách se mohou hosté přes WiFi připojit k internetu (zdarma). Na rezervační přepážce vám rádi pomůžeme s výběrem a rezervací výletů Nachází se zde několik stravovacích zařízení, například restaurace, snídaňový salónek, kavárna a bar. Základní potřeby si mohou hosté koupit v supermarketu. Je zde knihovna. Hotel nabízí pokojovou službu a prádelnu.

Vybavení pokoje

V pokojích je klimatizace, ústřední topení a koupelna. Většina pokojů má balkón nebo terasu. V pokojích je koberec, dvoulůžková postel nebo kingsize manželská postel. Pro děti jsou k dispozici dětské postýlky. Také je zde sejf a minibar. Ke standardnímu vybavení patří varná konvice/kávovar. K základnímu vybavení patří připojení k internetu, telefon, televize a WiFi (zdarma). Je možné rezervovat bezbariérové pokoje. Komfortně vybavené koupelny mají sprchový kout. K dispozici mají hosté také vysoušeč vlasů a župan.

Sport/zábava

Hosté mohou odpočívat na terase. U bazénu je vířivá vana, ve které se lze příjemně uvolnit a osvěžit. Volný čas zde hosté mohou trávit různě, v nabídce je například fitness studio, spa, kosmetický salon a masáže.

Stravování

Lze objednat polopenzi. Podávají se snídaně a večeře.

Platba

Je možné zaplatit platebními kartami American Express, Visa a MasterCard.

Хотелска база

Строежът на хотела е завършен през 1985 година. Хотелската база посреща с добре дошли гостите в 18 единични стаи, 177 двойни стаи, 7 стаи тип джуниър суит, както и 1 стаи тип суит. За почиващите са налични фоайе и рецепция. Отделните етажи са достъпни с асансьор или по стълби. Към удобствата спадат съхранение на багаж и сейф. Безжичният интернет в общите части (без допълнително заплащане) позволява на гостите постоянна връзка с глобалната мрежа. Съдействие при резервация на екскурзии се предлага в туристическото бюро. Предлага се избор от различни заведения за хранене, като ресторант, зала за закуска, кафене и бар. В услуга на почиващите е супермаркет със стоки за ежедневно потребление. Към допълнителните удобства на хотела се числи библиотека. Обслужване по стаите и пералня ще отговорят на потребностите на всеки гост.

Настаняване

В стаите има климатик, централно отопление и санитарен възел. Балкон или тераса са стандарт в повечето стаи. Застланите с мокет стаи разполагат с двойно легло или легло с кралски размер. За най-малките посетители са налице бебешки кошарки. Освен това могат да се ползват сейф и минибар. Към стандартното оборудване принадлежи също машина за приготвяне на чай или кафе. Малки екстри, сред които достъп до интернет, телефон, телевизор и безжичен интернет, гарантират приятен престой. Могат да се резервират стаи, подходящи за хора с двигателни проблеми. Комфортът в санитарния възел се осигурява от душ. Сешоар и халати за баня са предвидени за ежедневно ползване.

Спорт/забавления

Лятната тераса подканя към отмора и релакс. За пълното релаксиране допринася масажна вана, намираща се в зоната на басейна. Многообразие осигуряват различни оферти за свободното време, сред които фитнес-студио, СПА, козметичен салон и масажни процедури.

Хранене

Може да се резервира полупансион. За хранене се предлагат закуска и вечеря.

Кредитни карти

В хотела се приемат следните кредитни карти: American Express, Visa и MasterCard.

Wyposażenie

Hotel wzniesiony został w roku 1985. Serdecznie witamy naszych gości i zapraszamy do 18 pokoi jednoosobowych, 177 pokoi dwuosobowych, 7 pokoi Junior-Suite oraz 1 pokoi Suite. Do dyspozycji gości jest lobby oraz recepcja. Poszczególne piętra osiągalne są za pomocą windy bądź też schodami. Na miejscu znajduje się przechowalnia bagażu i sejf. Wi-Fi w pomieszczeniach ogólnodostępnych (bezpłatnie) zapewnia stały dostęp do sieci. Pomocą w rezerwacji wycieczek służy Państwu nasz tour-desk. Na urozmaiconą ofertę gastronomiczną składają się restauracja, sala śniadaniowa, kawiarnia i bar. W artykuły codziennego użytku możecie Państwo zaopatrzyć się w supermarkecie. Na terenie obiektu znajduje się również biblioteka. Do pozostałych świadczonych usług należą serwis pokojowy i pralnia.

Pokoje

Pokoje wyposażone są w klimatyzację, centralne ogrzewanie i łazienkę. Balkon lub taras należą do standardowego wyposażenia większości pokoi. Pomieszczenia mieszkalne i sypialne wyłożone są wykładziną dywanową oraz wyposażone w łóżko podwójne bądź łóżko typu king size. Dla naszych małych gości przygotowaliśmy łóżeczka dziecięce. Ponadto skorzystać można z sejfu i minibarku. W skład standardowego wyposażenia wchodzi również ekspres do kawy / herbaty. Do wyposażenia należą również internet, telefon, telewizor i Wi-Fi (bezpłatnie). Dostępne są pokoje przystosowane dla osób poruszających się na wózkach inwalidzkich. Łazienka posiada prysznic. W łazience znajduje się suszarka do włosów i szlafroki.

Oferta sportowo-rozrywkowa

Taras doskonale nadaje się na chwilę wytchnienia. O Państwa pełne odprężenie zadba kąpiel w jacuzzi. Urozmaicony pobyt zapewnią Państwu nasze pozostałe propozycje jak studio fitness, spa, salon piękności i zabiegi masażu.

Wyżywienie

Istnieje możliwość wykupienia wyżywienia częściowego. W ofercie gastronomicznej znajdują się śniadanie i kolacja.

Karty kredytowe

W obiekcie akceptowane są następujące karty kredytowe: American Express, Visa i MasterCard.

位置

这家酒店地点就在雅典的中心地区。最近的商店及休闲娱乐场所（酒吧及餐厅）在约计1公里距离可达。

酒店设施

7间小型套房、1间套房、18间单人房间和177间双人房间，分别分布在9个楼层之中，可以利用电梯便利前往房间。在大厅前台的服务人员，亲切友善，很乐意为客人提供解答及协助。酒店设施包括行李寄存服务和保险柜。酒店内提供免费无线网络。旅游谘询台可提供景点观光预订方面的协助。在超市里可以购买日常所需的用品。其他的便利设施还包含图书室。此外还提供送餐服务和洗衣服务等服务项目。

客房设施

房间内温度舒适宜人，这都归功于便利的空调系统和暖气系统。大多数房间内有阳台或露台。房内铺有地毯，并配备有双人床或者特大号双人床。小客人的儿童床也备好可用。此外，房内亦设有保险箱和迷你吧。茶/咖啡冲泡设备亦属标准陈设。带有直接拨号功能的电话、附卫星/有线电视服务的电视机设备和无线网络（免费），为客人提供最优质的舒适度假环境。浴室里，配备有淋浴间，并特地为客人准备了吹风机和浴袍。备有轮椅可通行的客房，可事先预定。

运动/休闲

在露台上，度假旅客可以尽情享受好天气。游泳区的按摩浴池提供舒缓身心的放松享受。各种康乐项目提供多样化的休闲活动，其中包含健身中心、SPA、美容沙龙和按摩理疗。

餐饮

酒店内有多种餐饮设施供选择，如餐厅、早餐餐厅、咖啡厅和酒吧。酒店提供可预订的餐饮服务，如半食宿。每天供应早餐和晚餐。

信用卡

欢迎在酒店内使用以下信用卡：美国运通（American Express）、维萨卡（Visa）和万事达卡（MasterCard）。

Servisler

Otel, 1985'te kurulmuştur. Konaklama yeri misafirleri 18 adet tek kişilik oda, 177 adet çift kişilik oda, 7 adet junior süitin yanı sıra 1 adet süitte ağırlamaktadır. Yolcuları karşılamak üzere lobi alanı ve resepsiyon hazır beklemektedir. Tüm katlara asansör veya merdivenle rahatça ulaşılabilir. Emanet bürosu ve otel kasası sunulan hizmetler arasındadır. Ortak alanlardaki kablosuz internet bağlantısı (ücretsiz) misafirlere, dış dünya ile iletişimde kalma olanağı sağlamaktadır. Gezi rezervasyonları hakkında detaylı bilgi tur kayıt masalarında sunulmaktadır. Restoran, kahvaltı salonu, kafe ve bar gibi çeşitli gastronomi hizmetleri verilmektedir. Tesis bünyesinde yolcuların günlük ihtiyaçlarını karşılamak üzere bir süpermarket bulunmaktadır. Kütüphane, tesisin sunduğu ilave imkânlar arasında yer almaktadır. Sağlanan diğer imkânlar arasında oda servisi ve çamaşırhane sayılabilir.

Oda Özellikleri

Odalarda klima, merkezi ısıtma ve banyo bulunmaktadır. Çoğu odada balkon veya teras yer almaktadır. Zemini halı kaplı odalarda çift kişilik bir yatak veya bir "Kingsize" yatak bulunmaktadır. Küçük misafirler için çocuk yatakları mevcuttur. Bunun dışında, oda kasası ve mini bar vardır. Çay-kahve makinesi aynı şekilde standart donanıma dâhildir. Hoş bir konaklama sağlayacak küçük ekstralar arasında internet erişimi, telefon, televizyon ve kablosuz internet bağlantısı yer almaktadır. Tekerlekli sandalye kullanımına uygun oda rezervasyonu mümkündür. Banyolarda duş mevcuttur. Saç kurutma makinesi ve bornozlar günlük kullanım için hazır beklemektedir.

Spor / Eğlence

Teras misafirlerini keyifli vakit geçirmeye davet eder. Banyo kısmındaki jakuzi havuzu keyif ve rahatlama sözü vermektedir. Farklı alternatifler, örneğin "fitness" salonu, ılıca, güzellik salonu ve masaj uygulamaları, değişiklik imkânı sunmaktadır.

Yiyecek / İçecek Servisi

Yarım pansiyon rezervasyonu yaptırılabilir. Sabit yemek öğünleri olarak kahvaltı ve akşam yemeği sunulmaktadır.

Ödeme Şekli

Otelde yapılacak ödemelerde şu kredi kartları kullanılabilir: American Express, Visa ve MasterCard.

このホテルはアテネのまさに中心部にあります。一番近いショップや外出スポット(バー、レストラン)にはおよそ1 kmでアクセスできます。

施設概要

ジュニアスイート7室、スイート1室、シングルルーム18室やダブルルーム177室を9フロアにわたってご用意しており、エレベーターでアクセスできます。ロビーのレセプションではフレンドリーなスタッフがきめ細やかなサポートをご提供します。この宿泊施設のファシリティには荷物預かりや金庫があります。共有エリアでは、お客さま用の無線LAN（無料）をご利用いただけます。ツアーデスクがエクスカーションのご予約をお手伝いします。スーパーマーケットでは、日用品をお買い求めいただけます。また、この施設は図書室などのファシリティを備えています。その他のサービスにはルームサービスや衣服クリーニングサービスなどがあります。

客室

エアコンやセントラルヒーティングがお部屋の空気を心地よく整えています。バルコニーまたはテラスはほとんどのお部屋についています。お部屋はカーペット敷きで、ダブルベッドまたはキングサイズベッドを備えています。小さなお客様のための子供用ベッドもあります。また、金庫やミニバーをご用意しています。また、紅茶／コーヒーメーカーも標準設備となっています。直通ダイヤル付電話、衛星/ケーブルチャンネル付きテレビやWiFi（無料）も揃っており、最高に快適な休暇をお過ごしいただけます。シャワー付きバスルームでは、ヘアドライヤーやバスローブをご用意しています。車いす対応の部屋がご予約可能です。

スポーツ／レクリエーション

お客さまには、テラスにて素晴らしいお天気を堪能していただけます。プールエリアのジャグジープールが、心地良くゆったりとしたひと時をお約束します。フィットネス・スタジオ、スパ、エステサロンやマッサージなどの様々なアクティビティで、変化に富んだご滞在をお楽しみください。

お食事

レストラン、朝食ルーム、カフェやバーなど多彩なレストランのセレクションをご用意しています。この宿泊施設では、一食付き形式でのお食事がご予約可能です。朝食や夕食を毎日お出ししております。

クレジットカード

次のクレジットカードをこのホテルでご使用いただけます：アメリカン・エキスプレス、VisaおよびMasterCard。

Εξοπλισμός

Το ξενοδοχείο χτίστηκε το 1985. Το κατάλυμα καλωσορίζει τους πελάτες στα 18 μονόκλινα, 177 δίκλινα, 7 σουίτες Junior καθώς και 1 σουίτα. Για τους ταξιδιώτες υπάρχει ένας χώρος υποδοχής και μια ρεσεψιόν. Οι μεμονωμένοι όροφοι είναι εύκολα προσβάσιμοι με το ασανσέρ ή από τις σκάλες. Στις εγκαταστάσεις ανήκουν ένας χώρος φύλαξης αποσκευών κι ένα χρηματοκιβώτιο. Το ασύρματο τοπικό δίκτυο στους κοινούς χώρους (χωρίς χρέωση) δίνει τη δυνατότητα στους πελάτες, να επικοινωνούν με τους δικούς τους. Το γραφείο εκδρομών προσφέρει βοήθεια κατά την κράτηση των εκδρομών. Υπάρχουν διάφορες γαστρονομικές εγκαταστάσεις, όπως ένα εστιατόριο, μία αίθουσα πρωινού, μία καφετέρια κι ένα μπαρ. Για τα αγαθά των καθημερινών αναγκών διατίθεται στους ταξιδιώτες ένα σούπερ-μάρκετ. Στον περαιτέρω εξοπλισμό του σπιτιού ανήκει επίσης μία βιβλιοθήκη. Στις επιπλέον προσφορές ανήκουν ένα ρουμ-σερβις κι ένα καθαριστήριο.

Κατάλυμα

Στα δωμάτια υπάρχει ένα κλιματιστικό, μία κεντρική θέρμανση κι ένα μπάνιο. Υπάρχει ένα μπαλκόνι και μια βεράντα στα περισσότερα δωμάτια. Τα δωμάτια, που έχουν μοκέτα, διαθέτουν ένα διπλό κρεβάτι ή ένα κρεβάτι "Kingsize". Για τους μικρούς πελάτες υπάρχουν παιδικά κρεβάτια. Επίσης, προσφέρεται ένα χρηματοκιβώτιο κι ένα μίνι μπαρ. Μια μηχανή του καφέ/τσαγιού ανήκει επίσης στον στάνταρ εξοπλισμό. Οι μικρές εκπλήξεις, όπως μία πρόσβαση στο διαδίκτυο, ένα τηλέφωνο, μια τηλεόραση και WiFi (χωρίς χρέωση) φροντίζουν για μια ευχάριστη διαμονή. Είναι δυνατή η κράτηση με δωμάτια κατάλληλα για αναπηρική καρέκλα. Στο μπάνιο προσφέρει κομφόρ ένα ντους. Ένας στεγνωτήρας μαλλιών και μπουρνούζια μπορούν να χρησιμοποιηθούν για την καθημερινή χρήση.

Σπορ/διασκέδαση

Μια βεράντα καλεί τους πελάτες για χαλάρωση. Το τζακούζι στο χώρο της πισίνας υπόσχεται την απόλυτη ξεκούραση. Οι διάφορες προτάσεις προσφέρουν ποικιλία, μεταξύ αυτών ένα γυμναστήριο, ένα σπα, ένα σαλόνι αισθητικής κι οι πρακτικές μασάζ.

Διατροφή

Είναι δυνατή η κράτηση με ημιδιατροφή. Ως γεύματα προσφέρονται πρωινό και βραδινό φαγητό.

Πιστωτικές κάρτες

Οι παρακάτω πιστωτικές κάρτες γίνονται αποδεκτές στο ξενοδοχείο: American Express, Visa και MasterCard.

Läge

Hotellet ligger i Aten centrum. De närmsta affärerna och nöjen som barer och restauranger finns en km bort.

Utrustning

De sju juniorsviterna, sviter, de 18 enkelrummen och de 177 dubbelrummen som finns på hotellet är fördelade på nio våningsplan och nås lätt med en hiss. I receptionen står den vänliga personalen till förfogande, dygnet runt. Till faciliteterna hör bagageförvaring och kassaskåp. I samtliga allmänna utrymmen finns internet tillgängligt för gästerna (gratis). Vid resedisken erbjuds assistans för bokningar av utflykter. I affären kan mat köpas. I boendet finns ett bibliotek. På hotellet erbjuds även rumservice och tvättservice.

Boende

För ett behagligt klimat i rummen finns luftkonditionering och centralvärme. En balkong eller en terrass finns i de flesta rummen. Samtliga rum har antingen en dubbelsäng eller en kingsize-säng. Rummen är inredda med heltäckningsmatta. För små gäster finns barnsängar. Rummen är dessutom inredda med ett kassaskåp och en minibar. Här finns även en te-/kaffemaskin. En telefon med direktval, en TV med satellit- och kabelmottagning och wifi (gratis) innebär att njutning står på schemat. I badrummet finns en dusch samt hårtork och badrockar till gästerna. Här finns möjligheten att boka rullstolsanpassade rum.

Sport/nöje

På terrassen kan gästerna slappa i solen. En bubbelpool lockar till sköna stunder. Här finns även möjligheten att varva ned med gym, spa, skönhetssalong och massagebehandlingar.

Måltider

På boendet finns en restaurang, en frukostsal, ett café och en bar. Boendet erbjuder olika sorters inkvarteringar och halvpension. Dagligen serveras frukost och middag.

Kreditkort

Följande kreditkort accepteras i huset: American Express, Visa och MasterCard.

Szállás leírása

A hotelt 1985-ben építették. A szállás 18 egyágyas szobával, 177 kétágyas szobával, 7 Junior-lakosztállyal, valamint 1 lakosztállyal várja a vendégeket. A vendégeket az előcsarnokban található recepció fogadja. Minden emelet megközelíthető lépcsőn vagy lift segítségével. A kínált szolgáltatásokhoz tartozik egy csomagmegőrző és egy széf. A nyilvános helyiségekben WiFi hozzáférés (díjmentesen) teszi lehetővé a kapcsolattartást a külvilággal. A kirándulások foglalásánál a tourdesk nyújt segtséget. A vendégeket egy étterem, egy reggeliző, egy kávézó és egy bár várja. A mindennapi szükségletek kielégítésére egy élelmiszerbolt áll rendelkezésre. A szálláshelyen található továbbá egy könyvtár. Rendelkezésre áll továbbá a szobaszerviz és a mosodai szolgáltatás.

Szobák

A szobákat légkondicionáló berendezéssel, központi fűtéssel és fürdőszobával szerelték fel. A legtöbb szobában erkély, illetve terasz gondoskodik a kilátásról. A szőnyegpadlóval kialakított szobákban egy franciaágy vagy egy king size ágy található. A gyerekeknek kiságyat biztosítanak. Ezen kívül van széf és minbár is. Az alapfelszereltséghez tartozik egy tea-/kávéfőző is. Internet-hozzáférés, egy telefon, egy TV-készülék és WiFi is a vendégek kényelmét szolgálja a nyaralás alatt. Mozgáskorlátozottaknak kialakított szobák is foglalhatóak. A fürdőszobában zuhanyzó található. A fürdőszobában található hajszárító és fürdőköpenyek a mindennapi kényelmet szolgálják.

Sport és szabadidő

A pihenésre kiváló lehetőséget nyújt a terasz. A tökéletes kikapcsolódásról a medencerészlegen található pezsgőfürdő gondoskodik. A változatosságot a színes kínálat biztosítja, többek között egy edzőterem, egy gyógyfürdő, egy szépségszalon és masszázs kezelések.

Ellátás

Félpanziós ellátás. Ezen kívül reggeli és vacsora külön is foglalható.

Fizetési lehetőségek

A hotelben az alábbi kártyatípusokat fogadják el: American Express, Visa és MasterCard.

Amplasare

Acest hotel este amplasat chiar în centrul Atenei. La cele mai apropiate magazine și locuri de ieșit în oraș (baruri, restaurante) se poate ajunge în aproximativ 1 km.

Dotări

Cele 7 Suite Junior, suita, cele 18 camere single și cele 177 de camere duble sunt împărțite pe 9 etaje la ele se poate ajunge cu un lift. Personalul prietenos vă stă la dispoziție la recepția din zona de primire pentru orice fel de ajutor. Printre facilitățile hotelului se numără o cameră de bagaje și un seif. În zonele comune, clienții au la dispoziție acces Wi-Fi (gratuit). La serviciul de organizare a excursiilor se dă o mână de ajutor la planificarea excursiilor. Bunurile de consum zilnic pot fi cumpărate la supermarket. Printre celelalte facilități ale locului de cazare se numără o bibliotecă. Printre alte servicii se găsesc room-service și un serviciu de spălătorie.

Locul de cazare

Un aparat de aer condiționat și un sistem de încălzire creează o atmosferă plăcută în camere. Un balcon sau o terasă se găsește în majoritatea camerelor. Camerele cu mochetă dispun de un pat dublu sau de un pat „King size”. În plus, pentru cei mici sunt disponibile paturi pentru copii. De asemenea, sunt disponibile un seif și un minibar. Echiparea de bază cuprinde de asemenea și un aparat pentru cafea/ceai. Un telefon cu apelare directă, un televizor cu canale prin satelit/cablu TV și WiFi-ul (gratuit) oferă un concediu confortabil. În baia dotată cu duș, clienților le stau la dispoziție un uscător de păr și halate de baie. Se oferă spre rezervare camere adaptate pentru scaun cu rotile.

Sport/divertisment

Clienții pot profita de vremea bună pe terasă. Cada cu hidromasaj din zona de scăldat promite relaxare profundă. Diverse oferte garantează distracție, ca de exemplu o sală de fitness, un spa, un salon de înfrumusețare și terapii prin masaj.

Mâncare

Există diverse locuri unde se poate lua masa: un restaurant, o sală pentru micul dejun, o cafenea și un bar. La centrul de cazare se oferă spre rezervare demipensiune. Zilnic sunt servite un mic dejun și o cină.

Carduri de credit

În unitatea de cazare sunt acceptate următoarele carduri de credit: American Express, Visa și MasterCard.

Beliggenhet

Hotellet ligger i Athen sentrum. Til de nærmeste butikkene og utestedene (barer, restauranter) er det rundt 1 km.

Fasiliteter

De 7 juniorsuitene, suiten, de 18 enkeltrommene og de 177 dobbeltrommene er fordelt på 9 etasjer, og kan nås med en heis. I resepsjonen i lobbyen står det vennlige personalet til disposisjon. Blant overnattingsstedets fasiliteter finner du bagasjeoppbevaring og en safe. På fellesområdene kan gjestene benytte seg av WiFi (uten ekstraavgift). I turskranken kan du få hjelp med å bestille utflukter. På supermarkedet kan du gjøre de daglige innkjøpene. Overnattingsstedets fasiliteter omfatter også et bibliotek. Andre tjenester som tilbys, er romservice og vaskeriservice.

Rominformasjon

Et klimaanlegg og sentralvarme sørger for et behagelig inneklima på rommene. Balkong eller terrasse finnes på de fleste rom. Rommene har vegg-til-vegg-teppe samt dobbeltseng eller king-size-seng. Barnesenger for de yngste gjestene kan også fremskaffes. I tillegg finnes det en safe og en minibar. Te-/kaffekoker regnes også som del av standardutrustningen. Internett-tilgang, telefon med direktevalg, TV med satellitt-/kabelkanaler og WiFi (uten ekstraavgift) gir deg økt komfortfølelse i ferien. På badet, som er utstyrt med dusj, har gjestene tilgang på en hårføner og badekåper. Det er mulig å bestille rom tilpasset rullestolbrukere.

Sport/underholdning

Gjestene kan nyte det fine været på terrassen. Boblebadet i badeområdet gir deg behagelig avslapning. En rekke ulike tilbud gir deg avveksling, deriblant et treningsrom, et spa, en skjønnhetssalong og massasjebehandlinger.

Måltider

Det finnes ulike serveringstilbud, som en restaurant, en frokostsal, en kafé og en bar. På overnattingsstedet er det mulig å bestille forpleiningstilbud som halvpensjon. Daglig serveres det frokost og middag.

Betalingskort

Følgende betalingskort godtas på hotellet: American Express, VISA og MasterCard.

Location

This hotel is located right in the heart of Athens. The nearest shops and nightlife (bars, restaurants) are about half a mile away.

Facilities

7 junior suites, a suite, 18 single rooms and 177 double rooms are located on 9 stories and can be reached by elevator. The friendly staff at the reception desk in the lobby are happy to answer any questions. Amenities include a baggage storage service and a safe. Wireless internet access (no extra charge) is provided in public areas. The tour desk offers assistance with booking excursions. Everyday necessities can be purchased at the supermarket. Additional facilities include a library. Further services and facilities include room service and a laundry service.

Rooms

Air conditioning and central heating ensure that rooms maintain comfortable temperatures. A balcony or terrace is a standard feature of some rooms. All rooms are carpeted and include a double bed or a king-size bed. Children's beds can be requested for younger guests. A safe and a minibar are also available. Guests will also find a tea/coffee station included among the standard features. A direct dial telephone, a television with satellite/cable channels and WiFi (no extra charge) provide all the essentials for a comfortable vacation. A hairdryer and bathrobes are available in the bathrooms, which are equipped with a shower. Wheelchair-friendly rooms can be reserved.

Sports/Entertainment

Fine weather can be enjoyed on the terrace. The hot tub in the pool area promises pure relaxation. There are many ways to relax or stay active at the hotel, including a gym, a spa, a beauty salon and massage treatments.

Meals

Various dining options are available, including a restaurant, a breakfast room, a café and a bar. Half board is offered as a catering option. Breakfast and dinner are served every day.

Payment

The hotel accepts the following credit cards: American Express, VISA and MasterCard.

Localização

Este hotel urbano situa-se perto da histórica cidade velha de Atenas. Inúmeros estabelecimentos comerciais, diversos restaurantes, pequenos bares e discotecas encontram-se num percurso máximo de 1500 m. Existe uma ligação para a rede de transportes públicos a cerca de 20 m. O percurso até ao aeroporto de El Venizelos dura cerca de 45 min de viagem (25 km).

Instalações

As 7 suítes júnior, a suíte, os 18 quartos individuais e os 177 quartos duplos distribuem-se por 9 pisos acessíveis por um elevador. Os atenciosos funcionários estão sempre a postos na receção para ajudar no que for necessário. As instalações do hotel incluem armazenamento de bagagens e um cofre. O alojamento dispõe de acesso a wi-fi sem custos adicionais. O posto de turismo oferece assistência na reserva de excursões. No supermercado podem comprar-se bens do dia-a-dia. As instalações do estabelecimento incluem ainda uma biblioteca. Entre os serviços adicionais há ainda serviço de quartos e um serviço de lavandaria.

Alojamento

O ar condicionado e o aquecimento garantem uma temperatura agradável nos quartos. Há uma varanda ou um terraço em alguns dos quartos. Os quartos são alcatifados e dispõem de uma cama de casal ou de uma cama king size. Estão disponíveis camas de criança para os hóspedes mais pequenos. Um cofre e um minibar estão igualmente disponíveis. O equipamento padrão contempla ainda uma máquina de café/chaleira. Um telefone com linha externa direta, uma TV por cabo/satélite e wi-fi (sem custos adicionais) garantem o máximo conforto nas férias. Na casa de banho, equipada com um duche, há também um secador de cabelo e roupões de banho à disposição dos hóspedes. É possível reservar quartos adaptados para cadeiras de rodas.

Desporto/Entretenimento

É possível desfrutar do bom tempo no terraço. O jacúzi na área balnear promete descontração e relaxamento. Para sair da rotina, os hóspedes contam com várias opções, tais como um centro de fitness, um spa, um centro de estética e massagens.

Refeições

Há diferentes experiências gastronómicas à disposição, como por exemplo um restaurante, uma sala de pequeno-almoço, um café e um bar. O alojamento permite fazer reserva em regime de meia-pensão. Pequeno-almoço e jantar são servidos diariamente.

Cartões de crédito

Os seguintes cartões de crédito são aceites no hotel: American Express, Visa e MasterCard.

Sijainti

Hotelli sijaitsee suoraan Ateenan keskustassa. Kauppoihin ja menopaikkoihin (baarit ja ravintolat) on noin 1 km.

Hotelli

7 juniorsviittiä, sviittiä, 18 yhden hengen huonetta ja 177 kahden hengen huonetta ovat 9-kerroksisessa rakennuksessa, jossa on hissi. Tuloaulassa on apuna vastaanoton ystävällinen henkilökunta. Majoituksen palveluihin kuuluvat matkatavarasäilytys ja tallelokero. Asiakkaiden käytössä on langaton internetyhteys yleisissä tiloissa (ilmainen). Retkien varaamisessa auttaa majapaikan retkipalvelu. Päivittäisiä ostoksia voi tehdä supermarketissa. Talon muihin tiloihin lukeutuu kirjasto. Palvelutarjontaan kuuluvat myös huonepalvelu ja pesupalvelu.

Huonevarustus

Sopivan sisäilman huoneissa takaavat ilmastointilaite ja lämmitys. Parveke tai terassi on useimmissa huoneissa. Huoneissa on kokolattiamatto ja parivuode tai king size -vuode. Pienimmille asiakkaille on lastenvuoteita. Asiakkailla on käytössään tallelokero ja minibaari. Perusvarustukseen kuuluu teen- ja kahvinkeitin. Lisämukavuuksia ovat puhelin (suoravalinta), satelliitti- ja kaapeli-tv ja langaton internetyhteys (ilmainen). Kylpyhuoneessa on suihku sekä hiustenkuivaaja ja kylpytakit. Varattavissa on esteettömiä huoneita.

Liikunta ja ajanviete

Kauniista ilmasta asiakkaat voivat nauttia myös terassilla. Rentouttaviin kylpyhetkiin on allasalueella poreallas. Liikunta- ja hyvinvointipalvelut, kuten kuntosaliharjoittelu, kylpylä, kauneussalonki ja hierontahoidot, pitävät huolen hyvästä olosta.

Ravintolapalvelut

Ravintolatiloihin ja -palveluihin kuuluvat ravintola, aamiaistila, kahvila ja baari. Majoituksessa on mahdollisuus varata myös puolihoito. Päivittäin tarjoillaan aamiainen ja illallinen.

Luottokortit

Hotellissa voi maksaa seuraavilla luottokorteilla: American Express, Visa ja MasterCard.

位置

這家酒店地點就在雅典的中心地區。最近的商店及休閒娛樂場所（酒吧及餐廳）在約計1公里距離可達。

酒店設施

7間小型套房、1間套房、18間單人房間和177間雙人房間，分別分布在9個樓層之中，可以利用電梯便利前往房間。在大廳接待櫃檯的服務人員，親切友善，很樂意為客人提供解答及協助。酒店設施包括行李寄存服務和保險箱。酒店內提供免費無線網路。旅遊諮詢台可提供景點觀光預訂方面的協助。在超市裡可以購買日常所需的用品。其他的便利設施還包含圖書室。還額外提供客房服務和洗衣服務等服務項目。

住宿

房間內溫度舒適宜人，這都歸功於便利的空調系統和暖氣系統。大多數房間內有陽台或露台。房內鋪有地毯，並配備有雙人床或者特大號雙人床。小客人的兒童床也備好可用。此外，房內亦設有保險箱和迷你吧。茶/咖啡沖泡設備亦屬標準陳設。帶有直接撥號功能的電話、附衛星/有線電視服務的電視機設備和無線網路（免費），為客人提供最優質的舒適度假環境。浴室裡，配備有淋浴間，並特地為客人準備了吹風機和浴袍。提供可通行輪椅客房，可事先預定。

運動/休閒

在露台上，度假旅客可以盡情享受好天氣。游泳區的氣泡按摩池提供舒緩身心的放鬆享受。各種康樂項目提供多樣化的休閒活動，其中包含健身中心、SPA、美容沙龍和按摩療程。

餐飲

酒店內有多種餐飲設施供選擇，如餐廳、早餐餐廳、咖啡廳和酒吧。酒店提供可預訂的餐飲服務，如半食宿。每天供應早餐和晚餐。

信用卡

歡迎在酒店內使用以下信用卡：美國運通（American Express）、VISA和萬事達卡（MasterCard）。

Localização

Este hotel situa-se direto no centro de Atenas. As lojas mais próximas e opções de entretenimento (bares, restaurantes) ficam ca. de 1 km.

Comodidades

As 7 suítes junior, a suíte, os 18 quartos individuais e os 177 quartos duplos estão distribuídos em 9 andares, e há um elevador. Funcionários atenciosos estão sempre a postos na recepção para ajudar no que for necessário. Um guarda-volumes para bagagem e um cofre fazem parte das instalações do hotel. No alojamento, há acesso à rede Wi-Fi (sem taxas). O balcão de turismo oferece apoio na reserva de excursões. Pode-se adquirir produtos de uso diário no supermercado. Uma instalação anexa da acomodação inclui uma biblioteca. Dentre vários serviços oferecidos, encontram-se também um serviço de quarto e um serviço de lavanderia.

Alojamento

Um ar condicionado e um aquecimento central garantem temperatura ambiente agradável nos quartos. Em alguns dos quartos há uma varanda ou um terraço. Os quartos são acarpetados e dispõem de uma cama de casal ou uma cama king size. Também há camas infantis à disposição para os hóspedes menores. Um cofre e um minibar fazem parte da mobília. Dentro da oferta padrão há ainda uma cafeteira/chaleira à disposição. Um telefone com ligação direta, um aparelho de TV por satélite/a cabo e Wi-Fi (sem taxas) oferecem muitas facilidades nas férias. No banheiro, equipado com uma ducha, há um secador de cabelo e roupões de banho disponíveis. Pode-se reservar quartos adaptados para cadeiras de rodas.

Atividades esportivas/Entretenimento

No terraço, os visitantes podem aproveitar o bom tempo. A banheira de hidromassagem, na área de banhos, promete puro relaxamento. Atividades variadas, como uma academia, um spa, um salão de beleza e massagens, ajudam a sair da rotina.

Regime de Refeição

Diversos ambientes gastronômicos estão à disposição, como um restaurante, um salão de café da manhã, um café e um bar. Pode-se reservar meia pensão, como regime de refeição. Diariamente são servidos um café da manhã e um jantar.

Cartões de Crédito

Aceitam-se os seguintes cartões de crédito: American Express, Visa e MasterCard.