Hilton Sydney

Situation

Cet hôtel à l'élégance très contemporaine est idéalement situé au coeur de la ville. Accessible depuis George Street, il donne sur le superbe Queen Victoria Building. L'hôtel se trouve également à proximité de lieux de divertissement, de boutiques, des quartiers des affaires et de sites touristiques célèbres tels que l'opéra. La gare de Town Hall est à 100 m et Bondi Beach est à 12 km.

Equipement

Les clients sont assurés de trouver leur bonheur dans 577 chambres. Les étages sont accessibles en ascenseur. Les services proposés incluent notamment un local à bagages, un coffre-fort, un bureau de change et un distributeur de billets. Un accès WiFi permet de se connecter à Internet dans les espaces publics. Le bureau touristique offre toute l'aide voulue pour réserver des excursions. En matière de restauration, les voyageurs auront le choix entre un restaurant, une salle à manger, un café et un bar. Le supermarché, ainsi que d'autres boutiques combleront les amateurs de shopping. L'hôtel possède en outre une salle de loisirs. Les personnes voyageant en voiture pourront se garer dans le garage ou sur le parking. Les prestations incluent de plus un service de sécurité fonctionnant 24h/24, un service de baby-sitting, un service de location de voitures, un room service, un service de blanchisserie et un salon de coiffure.

Chambres

Dans les chambres, on trouve un système de climatisation et une salle de bain. Des lits supplémentaires peuvent être mis à disposition. Un coffre-fort, un minibar et un bureau sont également disponibles. L'hôtel propose un réfrigérateur, un mini réfrigérateur et une cafetière/bouilloire garantissant un séjour fort agréable. Un nécessaire à repasser fait partie des équipements standard. Les intérieurs sont complétés par un accès Internet, un téléphone, une télévision, une radio, un réveil et un accès WiFi. Des chaussons sont bien sûr fournis. Certaines chambres sont adaptées aux fauteuils roulants. Les salles de bain disposent d'une douche et d'une baignoire. Un sèche-cheveux et des peignoirs sont mis à disposition. Le confort des salle de bain est garanti par les produits de toilette. Possibilité de réserver des chambres équipées d'une salle de bain adaptée aux personnes à mobilité réduite. L'établissement possède des chambres non-fumeur.

Sport/Animations

Par une journée de grosse chaleur, rien de tel que de piquer une tête dans la piscine couverte ou celle de plein air pour se rafraîchir. Le bain à remous de l'espace piscine garantit des moments de pur bien-être. Sur place, la clientèle pourra opter pour du tennis et du basket-ball. Grâce au choix d'activités – planche à voile, scooter des mers, voile et plongée – les amateurs de sports nautiques sont assurés de passer un séjour fantastique. Le beau choix d'activités d'intérieur comprend une salle de fitness, du billard, un bowling, du squash, de la gymnastique et de l'aérobic. L'établissement peut se targuer de proposer des offres wellness de qualité, dont un spa, un sauna, un bain de vapeur, un salon de beauté, des massages, de l'hydrothérapie et un solarium. Les autres offres de loisirs incluent un night-club et un casino.

Repas

L'établissement offre le choix entre le petit-déjeuner, le déjeuner et le dîner.

Cartes de crédit

Les cartes de crédit American Express, Visa et MasterCard sont acceptées.

Lage

Schick und modern genießt dieses Hotel eine hervorragende Lage im Stadtzentrum, erreichbar von der George Street aus und mit Blick über das wunderschöne Queen Victoria Building. Die Unterhaltungs-, Einkaufs- und Businessviertel von Sydney sowie die bekanntesten Attraktionen der Stadt, darunter das Opernhaus, liegen nur einen kurzen Spaziergang vom Hotel entfernt. Der Bahnhof Town Hall ist nur rund 100 m entfernt gelegen. Zum Bondi Beach sind es ca. 12 km.

Ausstattung

577 Zimmer stehen den Gästen in diesem Hotel mit einem Aufzug und einer Rezeption zur Verfügung. Die Einrichtung der Unterbringung umfasst eine Gepäckaufbewahrung, einen Safe, eine Wechselstube und einen Geldautomaten. Per WLAN erhalten die Gäste Zugang zum Internet. Hilfestellung bei der Buchung von Ausflügen wird am Tourdesk geboten. Das Haus verfügt über rollstuhlgerechte Einrichtungen. Neben einem Supermarkt sind weitere Geschäfte zu finden. Zur weiteren Einrichtung des Hotels zählt ein Spielzimmer. Bei einer Anreise mit dem Auto können die Gäste dieses in einer Garage oder auf dem Parkplatz parken. Unter den weiteren Leistungen finden sich ein 24h-Sicherheitsdienst, ein Babysitterservice, eine Autovermietung, ein Zimmerservice, ein Wäscheservice, ein Friseur und eine Münzwäscherei. Kostenfrei steht Gästen die Tageszeitung zur Verfügung.

Zimmer

Eine Klimaanlage sorgt in den Zimmern für ein behagliches Raumklima. Zustellbetten können angefordert werden. Außerdem sind ein Safe, eine Minibar und ein Schreibtisch verfügbar. Auch ein Kühlschrank, ein Minikühlschrank und eine Tee-/Kaffeemaschine sind vorhanden. Ein Bügelset ist für den zusätzlichen Komfort der Gäste verfügbar. Die Ausstattung wird von einem Direktwahltelefon, einem TV-Gerät mit Satelliten-/Kabelempfang, einem Radio, einem Wecker und WiFi abgerundet. Zu den Vorzügen der Zimmer gehören Hausschuhe. Im Badezimmer, mit einer Dusche und einer Badewanne ausgestattet, stehen für die Gäste ein Haartrockner und Bademäntel bereit. Für besonderen Komfort in den Badezimmern sorgen Kosmetikartikel. Außerdem sind rollstuhlgerechte Zimmer mit barrierefreiem Badezimmer buchbar. Die Unterbringung bietet 579 Nichtraucherzimmer.

Sport/Entertainment

Innen- und Außenpools eignen sich hervorragend für regelmäßiges Aquatraining und aktive Erholung. Wohlige Entspannung verspricht der Whirlpool im Badebereich. Wem der Sinn nach Bewegung steht, werden Tennis und Basketball angeboten. Mit Windsurfen, Jetskifahren, Segeln und Tauchen kommen auch Wassersportfreunde auf ihre Kosten. Den Gästen steht im Haus mit einem Fitnessstudio, Billard, Bowling, Squash, Gymnastik und Aerobic ein breites Spektrum an Indoor-Sportarten zur Auswahl. Im Hotel werden verschiedene Wellnessangebote wie Spa, Sauna, Dampfbad, Schönheitssalon, Massage-Anwendungen, Hydrotherapie-Anwendungen und Solarium offeriert. Eine Disco, ein Casino und ein Nachtclub sorgen für besten Freizeitspaß.

Verpflegung

Es stehen verschiedene gastronomische Einrichtungen zur Auswahl, wie ein Restaurant, ein Speiseraum, ein Café und eine Bar. Zum Frühstück bedienen sich die Gäste am reichhaltigen Buffet. Verschiedene Gerichte à la carte können zum Mittagessen und Abendessen gewählt werden.

Kreditkarten

Folgende Kreditkarten werden in der Unterbringung akzeptiert: American Express, Visa und MasterCard.

Ubicazione

Questo hotel, dallo stile moderno e chic, gode di una posizione privilegiata nel centro cittadino, non lontano da George Street e di fronte allo splendido Queen Victoria Building. Le opzioni per il tempo libero, lo shopping e il business di Sydney, nonché le principali attrazioni turistiche, tra cui la Opera House, sono tutti raggiungibili a piedi. La stazione ferroviaria di Town Hall duista circa 100 metri dall'hotel. La spiaggia di Bondi Beach si trova a 12 chilometri di distanza.

Dotazione

Questo city hotel di prima classe, dotato di ascensore e reception, offre 577 camere. Deposito bagagli, cassetta di sicurezza, sportello di cambio valuta e sportello Bancomat assicurano un soggiorno confortevole. Grazie al WiFi nelle aree comuni gli ospiti avranno modo di collegarsi a Internet. Lo sportello escursioni assiste gli ospiti nella prenotazione di tour. Questo hotel deluxe vanta spazi con accesso facilitato per sedie a rotelle. Per gli acquisti sono disponibili diversi negozietti, tra cui un supermercato. La dotazione della struttura prevede anche una saletta giochi. Per chi viaggia in auto vi sono garage e parcheggio. I clienti potranno inoltre contare su servizio di sorveglianza 24 ore su 24, servizio baby-sitter, autonoleggio, servizio in camera, lavanderia, parrucchiere e lavanderia a gettone. I quotidiani sono consultabili gratuitamente.

Camere

Il climatizzatore rende la temperatura sempre gradevole. Si possono richiedere letti aggiuntivi. Non mancano una cassetta di sicurezza, un minibar e una scrivania. A garantire un soggiorno confortevole vi sono un frigorifero, un minifrigo e un set per la preparazione di tè/caffè. Chi viaggia con poco bagaglio gradirà di certo il set da stiro. La dotazione comprende telefono con linea diretta, televisore con canali via cavo/satellite, radio, sveglia e WiFi. Tra i comfort delle camere anche un paio di pantofole. Le stanze da bagno dispongono di doccia e vasca. Tra gli accessori figurano asciugacapelli e accappatoi. Un set di prodotti cosmetici rende l’ambiente della stanza da bagno ulteriormente confortevole. Per gli ospiti dalla mobilità limitata vi sono camere accessibili in sedia a rotelle e bagno senza barriere architettoniche. La struttura mette a disposizione 579 camere per non fumatori.

Sport/Intrattenimento

Chi vuole fare esercizio o rilassarsi in acqua ha a disposizione un’area piscina provvista di vasche coperte e all’aperto. La vasca hot tub dell’area piscina promette momenti di puro relax. Ai viaggiatori che non desiderano rinunciare all’esercizio fisico la direzione offre tennis e pallacanestro. Gli appassionati di sport acquatici hanno a disposizione windsurf, moto d’acqua, vela e immersioni. Gli ospiti dell’hotel potranno scegliere tra palestra, biliardo, bowling, squash, ginnastica e aerobica. L’offerta sportiva al coperto è pertanto ricca e variegata. Nella struttura sono presenti diverse dotazioni wellness, tra cui Spa, sauna, bagno di vapore, salone di bellezza, servizio massaggi, idroterapia e solarium. Discoteca, casinò e night club contribuiscono ad allietare il tempo libero degli ospiti.

Pasti

Per i piaceri del palato gli ospiti potranno fare affidamento su ristorante, sala da pranzo, caffetteria e bar. La struttura offre le seguenti soluzioni per quanto riguarda i pasti: sostanziosa colazione a buffet, cena à la carte e pranzo à la carte.

Carte di credito

Le seguenti carte di credito sono accettate presso l’hotel: American Express, Visa e MasterCard.

Ubicación

El hotel, elegante y contemporáneo, tiene una ubicación incomparable en el centro de la ciudad, es accesible desde George Street y mira al precioso edificio Queen Victoria. Las zonas de ocio, compras y negocios de Sídney, así como los lugares de mayor interés turístico de la ciudad, como la Ópera, quedan cerca andando del establecimiento. La estación de trenes del Ayuntamiento está a solo 100 m y la playa Bondi Beach está a unos 12 km.

Instalaciones

En este hotel con ascensor y recepción, los huéspedes pueden disponer de 577 habitaciones. Las instalaciones del alojamiento incluyen consigna para equipaje, caja fuerte, oficina de cambio y cajero automático. Los huéspedes podrán conectarse a Internet vía wifi en las zonas comunes. Se ofrece asistencia para la reserva de excursiones en el mostrador de servicios turísticos. El establecimiento dispone de instalaciones habilitadas para el acceso en silla de ruedas. Además de supermercado, hay otros comercios disponibles. Las instalaciones del hotel incluyen sala de juegos. Los huéspedes que lleguen en coche pueden dejarlo en un garaje o en el aparcamiento. Otros servicios incluidos son servicio de seguridad 24 horas, servicio de canguro, servicio de alquiler de coches, servicio de habitaciones, lavandería, peluquería y lavandería a monedas. Los huéspedes también podrán disfrutar de prensa gratuita.

Habitaciones

Aire acondicionado garantiza en las habitaciones una temperatura agradable. Se pueden solicitar camas supletorias. Además, hay caja fuerte, minibar y un escritorio. También hay nevera, mininevera y cafetera/tetera. Se ofrece set de plancha para mayor comodidad de los huéspedes. El equipamiento se completa con teléfono con línea directa, TV con canales vía satélite/por cable, radio, despertador y wifi. En las habitaciones hay zapatillas de casa para los huéspedes. En el cuarto de baño, además de ducha y bañera, también hay secador de pelo y albornoces a disposición de los huéspedes. Para mayor confort, se ofrece los cosméticos en los cuartos de baño. Además, se pueden reservar habitaciones con acceso para silla de ruedas con cuarto de baño accesible. El alojamiento ofrece 579 habitaciones de no fumadores.

Deporte y ocio

Las piscinas cubiertas y al aire libre son ideales para hacer ejercicio en el agua de forma regular, así como para descansar. La bañera de hidromasaje en la zona de baño promete relajación total. Para aquellos que tengan ganas de moverse, se ofrecen tenis y baloncesto. Los aficionados a los deportes de agua estarán en su salsa, ya que se ofrecen windsurf, moto acuática, vela y submarinismo. Los huéspedes pueden disfrutar en el establecimiento de una amplia oferta de actividades deportivas de interior, con gimnasio, billar, bolos, squash, clases de gimnasia y aeróbic. El hotel cuenta con una variada oferta de bienestar, que incluye spa, sauna, baño de vapor, salón de belleza, masajes, tratamientos de hidroterapia y solárium. La diversión está garantizada gracias a opciones de entretenimiento como una discoteca, casino y club nocturno.

Comidas

Hay diferentes instalaciones gastronómicas entre las que escoger, como un restaurante, comedor, cafetería y bar. Los huéspedes pueden disfrutar de un abundante un desayuno de bufé abundante de bufé. Asimismo, el almuerzo y la cena se ofrecen a la carta.

Tarjetas de crédito

En el alojamiento se aceptan las siguientes tarjetas de crédito: American Express, Visa y MasterCard.

Localização

O hotel, elegante e contemporâneo, goza de uma localização soberba no centro da cidade, sendo acessível a partir da George Street e com vista sobre o belíssimo edifício Queen Victoria. A uma curta caminhada do hotel encontram-se as zonas de entretenimento, compras e negócios de Sydney, assim como importantes atrações da cidade, tais como a Ópera. A estação de comboios de Town Hall (câmara municipal) mais próxima fica a cerca de 100 m. A praia de Bondi Beach fica a apenas 12 km.

Instalações

Há 577 quartos à disposição dos hóspedes neste hotel, com elevador e receção. As instalações do alojamento incluem armazenamento de bagagens, um cofre, serviço de câmbio e uma caixa multibanco. Os hóspedes podem conectar-se à internet via wi-fi. O posto de turismo oferece assistência na reserva de excursões. O estabelecimento dispõe de instalações adaptadas a cadeiras de rodas. Além de um supermercado, é possível encontrar outras lojas. As instalações do hotel incluem ainda uma sala de brinquedos. Os hóspedes que viajem de automóvel poderão deixá-lo na garagem ou no parque de estacionamento. Entre os serviços adicionais há ainda um serviço de segurança 24 h, serviço de babysitting, aluguer de automóveis, serviço de quartos, um serviço de lavandaria, um cabeleireiro e uma lavandaria automática. O jornal diário está ao dispor dos hóspedes sem custos adicionais.

Alojamento

O ar condicionado garante uma temperatura amena nos quartos. Poderão ser requisitadas camas extra. Um cofre, um minibar e uma secretária estão igualmente disponíveis. Estão também disponíveis um frigorífico, um minifrigorífico e uma máquina de café/chaleira. Para maior conforto dos hóspedes, está também disponível um conjunto para engomar. As instalações contam com telefone com linha externa direta, TV por cabo/satélite, rádio, despertador e wi-fi. Os chinelos de cortesia são uma das mordomias incluídas nos quartos. Na casa de banho, equipada com um duche e uma banheira, há também um secador de cabelo e roupões de banho à disposição dos hóspedes. Artigos de cosmética proporcionam bem-estar adicional nas casas de banho. É também possível reservar quartos adaptados para cadeiras de rodas com casa de banho sem barreiras arquitetónicas. O alojamento contempla 579 quartos para não-fumadores.

Desporto/Entretenimento

As piscinas cobertas e ao ar livre são ideais para a prática regular de hidroginástica, assim como para descansar. O jacúzi na área balnear promete descontração e relaxamento. Aqueles que desejem manter-se ativos podem escolher entre ténis e basquetebol. Os adeptos de desportos aquáticos irão apreciar a oferta disponível: windsurf, mota de água, vela e mergulho. Os hóspedes têm uma vasta gama de atividades desportivas indoors à escolha no estabelecimento, incluindo um centro de fitness, bilhar, bólingue, squash, ginástica e aeróbica. Há vários serviços de wellness disponíveis no hotel, tais como um spa, uma sauna, um banho turco, um centro de estética, massagens, hidroterapia e um solário. Uma discoteca, um casino e um clube noturno garantem diversão nos tempos livres.

Refeições

Há diferentes experiências gastronómicas à disposição, como por exemplo um restaurante, uma sala de refeições, um café e um bar. Para o pequeno-almoço, os hóspedes podem se servir à vontade de um bufê rico e variado. Para o almoço e jantar há vários pratos no cardápio por onde escolher.

Cartões de crédito

Os seguintes cartões de crédito são aceites no alojamento: American Express, Visa e MasterCard.

Инфраструктура

Принять гостей готовы 577 номеров. Лифт доставит вас на верхние этажи. Работают камера хранения багажа, сейф, пункт обмена валюты и банкомат. Благодаря WiFi в общественных зонах гости смогут свободно пользоваться интернетом. Сотрудники туристического бюро с удовольствием помогут вам при организации туров и экскурсий. Ресторан, столовая, кафе и бар ждут посетителей. Есть супермаркет, а также другие магазины. Для гостей работает игровая комната. Прибывшие на собственной машине могут пользоваться гаражом или парковкой. К вашим услугам круглосуточная охрана, няня, прокат автомобилей, доставка еды в номер, прачечная и парикмахерская.

Номера

В номерах есть кондиционер воздуха и ванная комната. Дополнительные кровати предоставляются по запросу. Гости могут пользоваться сейфом, мини-баром и письменным столом. К дополнительным удобствам относятся холодильник, мини-холодильник и автомат для приготовления чая и кофе. К вашим услугам набор для глажки. Оснащение включает доступ в интернет, телефон, телевизор, радио, будильник и WiFi. Домашние тапочки во всех номерах создадут ощущение привычной обстановки. Несколько номеров адаптировано для кресел-колясок. Есть ванные комнаты с душем и ванной. Благодаря фену и банным халатам в ванной комнате царит почти домашний уют. Приятные мелочи – например косметические продукты, – ожидают вас в ванных комнатах. Для людей с ограниченными возможностями – номера с безбарьерными ванными комнатами. Возможно размещение в номерах для некурящих.

Спорт и развлечения

В жаркие дни стоит освежиться в открытом бассейне, а в прохладные поплавать в крытом. Снять стресс и повысить жизненный тонус поможет система гидромассажа. Для тех, кто предпочитает активный отдых, отель предлагает теннис и баскетбол. Виндсёрфинг, гидроцикл, парусный спорт и дайвинг для любителей водного спорта. В этой гостинице созданы все условия для поддержания прекрасной физической формы благодаря фитнес-студии, бильярду, боулингу, залу для сквоша, гимнастике и курсу аэробики. Спа-процедуры, сауна, парная, салон красоты, массаж, гидротерапия и солярий в велнес-центре. Организован разнообразный досуг: дискотека, казино и ночной клуб.

Питание

Варианты питания включают завтрак, обед или ужин.

Кредитные карточки

Следующие кредитные карты принимаются к оплате: American Express, Visa и MasterCard.

Servisler

Misafirler otelde bulunan 577 adet odanın herhangi birinde kendilerini rahat hissedeceklerdir. Asansör ile otelin farklı katlarına hızlı ve rahat bir şekilde ulaşılabilir. Emanet bürosu, otel kasası, döviz bürosu ve bankamatik sunulan hizmetler arasındadır. Kablosuz internet bağlantısı ile ortak alanlarda misafirler için internet erişimi sağlanmaktadır. Gezi rezervasyonları hakkında detaylı bilgi tur kayıt masalarında sunulmaktadır. Restoran, yemek odası, kafe ve bar gibi çeşitli gastronomi hizmetleri verilmektedir. Bir süpermarket ile diğer mağazalar keyifli bir alışveriş imkânı sunmaktadır. Oyun odası, konaklama yerinin sunduğu ilave imkânlar arasında yer almaktadır. Misafirler, özel araçlarını kapalı veya açık otoparka bırakabilirler. 24 saat güvenlik hizmeti, çocuk bakıcısı, araç kiralama, oda servisi, çamaşırhane ve kuaför sunulan imkânlar arasındadır.

Oda Özellikleri

Odalarda klima ve banyo bulunmaktadır. İhtiyaç halinde ekstra yatak talebinde bulunulabilinir. Bunun dışında, oda kasası, mini bar ve çalışma masası vardır. Buzdolabı, mini buzdolabı ve çay-kahve makinesi konaklama sırasında hoşa giden ayrıntılar arasındadır. Yolculara ilave konfor sağlamak üzere bir ütü seti mevcuttur. İnternet erişimi, telefon, televizyon, radyo, çalar saat ve kablosuz internet bağlantısı mevcut donanımı tamamlamaktadır. Hazır bekleyen terlikler odaların ayrıcalıklı konforuna dâhildir. Odaların bir kısmı, tekerlekli sandalye kullanımına uygun şekilde hazırlanmıştır. Banyolarda duş ve küvet mevcuttur. Saç kurutma makinesi ve bornozlar günlük kullanım için hazır beklemektedir. Kozmetik ürün, banyolarda nitelikli konfor sağlarlar. Bunun yanı sıra, tekerlekli sandalye kullanımına uygun banyo seçimi yapılabilir. Tesiste ayrıca sigara içilmeyen oda bulunmaktadır.

Spor / Eğlence

Misafirlerin kendilerini serin sularına bırakabileceği açık ve kapalı havuzlar sıcak günlerin hararetini alacaktır. Banyo kısmındaki jakuzi havuzu keyif ve rahatlama sözü vermektedir. Hareket etmeyi sevenler için tenis ve basketbol alternatifleri mevcuttur. Su sporları meraklıları, rüzgâr sörfü, jet ski, yelken sporu ve tüplü sportif dalış ile yaptıkları harcamanın karşılığını alacaklardır. Otelde misafirlere, "fitness" salonu, bilardo, bowling, squash, jimnastik ve aerobik gibi salon sporlarını içeren zengin bir seçim yelpazesi sunulmaktadır. Konaklama yeri bünyesinde, ılıca, sauna, buhar banyosu, güzellik salonu, masaj uygulamaları, su tedavisi (hidroterapi) ve solaryum gibi bir dizi ''wellness'' hizmeti sunulmaktadır. Misafirlerin hizmetine sunulmuş diğer boş zaman aktiviteleri arasında disko, kumarhane ve gece kulübü sayılabilir.

Yiyecek / İçecek Servisi

Tesis kahvaltı, öğle yemeği ve akşam yemeği sunmaktadır.

Ödeme Şekli

Tesiste yapılacak ödemelerde şu kredi kartları kullanılabilir: American Express, Visa ve MasterCard.

Хотелска база

Гостите ще се почувстват комфортно във всяка една от наличните 577 стаи. С помощта на асансьор могат да бъдат достигнати различните нива на хотела. Към удобствата спадат съхранение на багаж, сейф, гише за обмяна на валута и банкомат. Чрез безжичен интернет в общите части гостите имат постоянна връзка с глобалната мрежа. Съдействие при резервация на екскурзии се предлага в туристическото бюро. Предлага се избор от различни заведения за хранене, като ресторант, зала за хранене, кафене и бар. Супермаркетът, както и други магазини, предлагат удоволствие при пазаруване. Към допълнителните удобства на хотелската база се числи кът за игра. Пристигналите с автомобил могат да ползват подземен гараж или паркинг. Към екстрите, които са на разположение на гостите, спадат денонощна охрана, детегледачка, отдаване на коли под наем, обслужване по стаите, пералня и фризьорски салон.

Настаняване

В стаите има климатик и санитарен възел. Осигуряват се допълнителни легла и детски кошарки. Освен това могат да се ползват сейф, минибар и писалище. За приятния престой на гостите са осигурени хладилник, мини-хладилник и машина за приготвяне на чай или кафе. Към допълнителните удобства спада комплект ютия с дъска за гладене. Оборудването включва още интернет достъп, телефон, телевизор, радио, будилник и безжичен интернет. Комфортът в стаите се допълва от домашни пантофи. Някои стаи са подходящи за хора, ползващи инвалидна количка. Санитарните възли притежават душ и вана. Сешоар и халати за баня са предвидени за ежедневно ползване. За по-голям комфорт в санитарните възли се осигуряват козметични продукти. Възможно е да бъдат резервирани стаи със санитарни възли, пригодени за хора в инвалидни колички. Хотелът предлага стаи за непушачи.

Спорт/забавления

През горещите дни от годината гостите могат да се освежат в изградените за тази цел външен и вътрешен басейн. За пълното релаксиране допринася масажна вана, намираща се в зоната на басейна. За всички, които искат да заложат на движението и активната почивка, се предлагат тенис на корт и баскетбол. С уиндсърфинг, джет, ветроходство и водолазно гмуркане ще останат задоволени очакванията и на любителите на водните спортове. На разположение на почиващите в хотела е богат избор от спортни дейности на закрито, като фитнес-студио, билярд, боулинг, скуош, гимнастика и аеробика. В хотелската база се предлагат различни възможности за релаксиране, сред които СПА, сауна, парна баня, козметичен салон, масажни процедури, хидротерапия и солариум. Още възможности за забавления се осигуряват чрез дискотека, казино и нощен клуб.

Хранене

Домакините предлагат закуска, обяд и вечеря.

Кредитни карти

В хотела се приемат следните кредитни карти: American Express, Visa и MasterCard.

Wyposażenie

Atmosfera każdego z naszych 577 pokoi zadba o Państwa doskonałe samopoczucie. Poszczególne piętra hotelu osiągalne są za pomocą windy. Na miejscu znajduje się przechowalnia bagażu, sejf, kantor wymiany walut i bankomat. Wi-Fi umożliwia dostęp do internetu również w pomieszczeniach ogólnodostępnych. Pomocą w rezerwacji wycieczek służy Państwu nasz tour-desk. Na urozmaiconą ofertę gastronomiczną składają się restauracja, jadalnia, kawiarnia i bar. Udane zakupy zrealizujecie Państwo w supermarkecie oraz w pozostałych placówkach handlowych. Na terenie obiektu znajduje się również pokój zabaw dla dzieci. Auto pozostawić można w garażu oraz na parkingu. Do pozostałych oferowanych na miejscu usług należą: 24-godzinna ochrona, babysitting, wypożyczalnia samochodów, serwis pokojowy, pralnia i usługi fryzjerskie.

Pokoje

Pokoje wyposażone są w klimatyzację i łazienkę. Istnieje możliwość dostawki. Ponadto skorzystać można z sejfu, minibarku i biurka. Komfortowy pobyt zapewniają lodówka, minilodówka i ekspres do kawy / herbaty. Kolejnym udogodnieniem jest zestaw do prasowania. Dopełnieniem wyposażenia jest internet, telefon, telewizor, radio, budzik i Wi-Fi. W pokoju znajdziecie Państwo również obuwie domowe. Dostępne są również pokoje przystosowane dla osób poruszających się na wózkach inwalidzkich. Łazienki dysponują prysznicem i wanną. W łazience znajduje się suszarka do włosów i szlafroki. Szczególny komfort w czasie pobytu zapewnią w łazienkach artykuły kosmetyczne. Istnieje również możliwość rezerwacji kwatery z łazienką dla osób niepełnosprawnych. Obiekt oferuje pokoje dla niepalących.

Oferta sportowo-rozrywkowa

Orzeźwienie i ochłodę znajdziecie Państwo w jednym z naszych basenów (krytym bądź otwartym). O Państwa pełne odprężenie zadba kąpiel w jacuzzi. Entuzjastom ruchu i aktywności fizycznej proponujemy tenisa ziemnego i koszykówkę. Windsurfing, jet ski, żeglowanie i nurkowanie zapewnią mnóstwo dobrej zabawy amatorom sportów wodnych. Bogata oferta sportowa wewnątrz hotelu obejmuje studio fitness, bilard, kręgle, squasha, zajęcia gimnastyczne i aerobik. Hotelowe propozycje Wellness to m.in. spa, sauna, łaźnia parowa, salon piękności, zabiegi masażu, hydroterapia i solarium. Do pozostałych możliwości spędzenia czasu wolnego należą dyskoteka, kasyno i night-club.

Wyżywienie

Oferta gastronomiczna obejmuje śniadanie, obiad i kolację.

Karty kredytowe

W obiekcie akceptowane są następujące karty kredytowe: American Express, Visa i MasterCard.

位置

完美适合商务旅客，这家一流等级的城市酒店位置就在悉尼的中心。

酒店设施

共有577间房间，提供客人选择，在这家酒店内附设有电梯和前台。酒店设施包含了行李寄存服务、保险柜、外币兑换服务和自动取款机。透过无线网络客人可以便利上网。旅游谘询台可提供景点观光预订方面的协助。酒店内备有无障碍设施。除了超市外，还有其他商店。其他的便利设施还包含游戏室。如客人驾车前来，可将车辆停放在地下车库或者地面停车场。此外还提供24小时安保服务、婴儿看护服务、租车服务、送餐服务、洗衣服务、美发沙龙和投币式洗衣机等服务项目。免费为客人提供新闻报纸。

客房设施

空调系统为房间内带来舒适的室内气温。如有需要，可要求加床。此外，房内亦设有保险箱、迷你吧和书桌。并且还有冰箱、迷你冰箱和茶/咖啡冲泡设备。熨衣设备为客人提供额外的舒适便利。直接拨号电话、附卫星/有线电视服务的电视机设备、收音机、闹钟和无线网络等便利设施，让住宿空间更加完善。房间内特别为客人备好了拖鞋。浴室里，配备有淋浴间和浴缸，并特地为客人准备了吹风机和浴袍。浴室里提供护肤用品，带来额外的舒适。此外，亦提供轮椅可通行的客房供预订，房内配备有无障碍浴室。酒店提供579间禁烟房。

运动/休闲

室内及室外池特别适合进行定期的水中训练以及游泳健身。游泳区的按摩浴池提供舒缓身心的放松享受。为喜爱运动健身的客人提供网球和篮球等设施。滑浪风帆、水上摩托车、帆船运动和潜水为水上运动爱好者带来难忘的戏水乐趣。酒店内为客人提供范围广泛的室内运动种类，包含健身中心、台球、保龄球、壁球、健身操课程和有氧运动等项目。酒店内提供多种健康理疗服务项目，如SPA、桑拿、蒸汽浴室、美容沙龙、按摩理疗、水疗护理和日光浴沙龙。迪厅、赌场和夜店为客人提供最佳的闲余享受。

餐饮

酒店内有多种餐饮设施供选择，如1家餐厅、用餐区、咖啡厅和酒吧。在早餐时，客人可以享用丰富多样的自助餐。各式单点佳肴可在午餐和晚餐时选择享用。

信用卡

欢迎在酒店内使用以下信用卡：美国运通（American Express）、维萨卡（Visa）和万事达卡（MasterCard）。

Vybavení

Hotel má 577 pokojů. Do jednotlivých pater lze vyjet výtahem. V objektu je úschovna zavazadel, hotelový sejf, směnárna a bankomat. Přes WiFi se mohou hosté ve společných prostorách připojit k internetu. Na rezervační přepážce vám rádi pomůžeme s výběrem a rezervací výletů Nachází se zde několik stravovacích zařízení, například restaurace, jídelna, kavárna a bar. Je tady supermarket a další obchody. Je zde dětská herna. Hosté mohou zaparkovat v garáži nebo na parkovišti. Dále je možné využít 24 hodinovou bezpečnostní službu, službu hlídání dětí, autopůjčovnu, pokojovou službu, prádelnu a kadeřnictví.

Vybavení pokoje

V pokojích je klimatizace a koupelna. Je možné požádat o přistýlku. Také je zde sejf, minibar a pracovní stůl. Hosté mohou použít ledničku, mini ledničku a varnou konvici/kávovar. Hosté mají k dispozici sadu na žehlení. Zařízení pokoje doplňuje připojení k internetu, telefon, televize, rádio, budík a WiFi. Pro hosty je na pokoji připravena domácí obuv. Některé pokoje jsou bezbariérové. Koupelny mají sprchový kout a vanu. K dispozici mají hosté také vysoušeč vlasů a župan. Ke komfortímu vybavení koupelen patří kosmetické potřeby. Je možné rezervovat koupelnu s bezbariérovým přístupem. V objektu jsou nekuřácké pokoje.

Sport/zábava

V horkých dnech se mohou hosté zchladit a zaplavat si v krytém nebo venkovním bazénu. U bazénu je vířivá vana, ve které se lze příjemně uvolnit a osvěžit. Pro milovníky pohybu jsou zde na výběr různé sportovní aktivity - tenis a basketbal. Milovníci vodních sportů mají na výběr mnoho aktivit, je zde například windsurfing, jet ski, plachtění a potápění. Hosté mohou sportovat i uvnitř hotelu, je tady fitness studio, kulečník, bowling, squash, gymnastika a aerobik. V objektu je wellness zóna, ve které je spa, sauna, parní lázeň, kosmetický salon, masáže, hydroterapie a solárium. Objekt dále nabízí diskotéku, kasino a noční klub.

Stravování

Podávají se snídaně, obědy a večeře.

Platba

Je možné zaplatit platebními kartami American Express, Visa a MasterCard.

出張者にとって完璧な条件が揃ったハイクラスのこのシティホテルはシドニーの真ん中に位置しています。

施設概要

エレベーターやレセプションを備えたこのホテルでは、577室のお部屋をご利用いただけます。この宿泊施設のファシリティには荷物預かり、金庫、外貨両替所やATMが含まれています。インターネットには共有エリアの無線LANでアクセスしていただけます。ツアーデスクがエクスカーションのご予約をお手伝いします。この施設は車いす対応の設備をご提供しています。スーパーマーケットや、その他ショップもあります。また、このホテルはプレイルームなどのファシリティを備えています。車でお越しのお客さまは、ガレージまたは駐車場に駐車していただけます。その他のサービスには24時間セキュリティサービス、ベビーシッター、カーレンタル、ルームサービス、衣服クリーニングサービス、美容室やコインランドリーなどがあります。お客様には日刊新聞を無料でご提供しています。

客室

お部屋ではエアコンがお部屋の空気を居心地良く整えています。エキストラベッドのリクエストを承ります。また、金庫、ミニバーやライティング・デスクをご用意しています。また、冷蔵庫、ミニ冷蔵庫や紅茶／コーヒーメーカーもあります。ご滞在をより快適なものにするために、アイロン一式をご用意しています。ほかにも直通ダイヤル電話、衛星/ケーブルチャンネル付きテレビ、ラジオ、目覚まし時計やWiFiが揃っており、充実したファシリティをご利用いただけます。お部屋にはスリッパを無料サービスでご提供しています。シャワーやバスタブ付きバスルームでは、ヘアドライヤーやバスローブをご用意しています。バスルームでは、化粧品が特別に快適な空間をつくりだしています。ほかにも、バリアフリーのバスルームを完備した車いす対応の部屋がご予約可能です。この宿泊施設は禁煙ルーム579室をご提供しています。

スポーツ／レクリエーション

屋内・屋外プールは、定期的にアクアトレーニングを行ったり、アクティビティを通して息抜きをするのに最適です。プールエリアのジャグジープールが、心地良くゆったりとしたひと時をお約束します。体を動かしたいお客さまには、テニスやバスケットボールをご提供しています。ウォータースポーツを好まれるお客さまも、ウィンドサーフィン、ジェットスキー、セーリングやダイビングを存分に楽しめます。この施設では、フィットネス・スタジオ、ビリヤード、ボーリング、スカッシュ、体操やエアロビクスといったインドアスポーツの幅広いチョイスからお好きなものをお選びいただけます。このホテルではスパ、サウナ、スチームバス、エステサロン、マッサージ、ハイドロセラピーやソラリウムといった様々なウェルネスプログラムをご提供しています。ディスコ、カジノやナイトクラブが、休暇中のすばらしいお楽しみを演出しています。

お食事

レストラン1軒、ダイニングルーム、カフェやバーなど多彩なレストランのセレクションをご用意しています。朝食には、盛りだくさんのビュッフェをお楽しみいただけます。ご昼食やご夕食にはアラカルトの様々なお料理をお選びいただけます。

クレジットカード

次のクレジットカードをこの宿泊施設でご使用いただけます：アメリカン・エキスプレス、VisaおよびMasterCard。

Εξοπλισμός

Οι πελάτες θα νιώθουν άνετα σε ένα από τα 577 δωμάτια. Οι πελάτες μπορούν να φτάσουν στα διαφορετικά επίπεδα του ξενοδοχείου με το ασανσέρ. Στις εγκαταστάσεις ανήκουν ένας χώρος φύλαξης αποσκευών, ένα χρηματοκιβώτιο, μία υπηρεσία συναλλάγματος κι ένα μηχάνημα αυτόματης συναλλαγής. Μέσω του ασύρματου τοπικού δικτύου οι πελάτες έχουν πρόσβαση σε Ίντερνετ στους κοινούς χώρους. Το γραφείο εκδρομών προσφέρει βοήθεια κατά την κράτηση των εκδρομών. Υπάρχουν διάφορες γαστρονομικές εγκαταστάσεις, όπως ένα εστιατόριο, μία τραπεζαρία, μία καφετέρια κι ένα μπαρ. Χαρά για ψώνια προσφέρουν ένα σούπερ-μάρκετ και διάφορα καταστήματα. Στον περαιτέρω εξοπλισμό του καταλύματος ανήκει επίσης ένα δωμάτιο αναψυχής. Κατά την άφιξη με το αυτοκίνητο οι πελάτες μπορούν να το σταθμεύουν σε ένα γκαράζ ή στο χώρο στάθμευσης. Στις προσφορές που παρέχονται συμπεριλαμβάνονται μια 24ωρη υπηρεσία ασφαλείας, μια υπηρεσία μπέιμπι σίτινγκ, μία ενοικίαση αυτοκινήτων, ένα ρουμ-σερβις, ένα καθαριστήριο κι ένα κομμωτήριο.

Κατάλυμα

Στα δωμάτια υπάρχει ένα κλιματιστικό κι ένα μπάνιο. Μπορούν να ζητηθούν ράντζα. Επίσης, προσφέρεται ένα χρηματοκιβώτιο, ένα μίνι μπαρ κι ένα γραφείο. Για μια διαμονή όλο ανέσεις φροντίζουν ένα ψυγείο, ένα μίνι ψυγείο και μια μηχανή του καφέ/τσαγιού. Ένα σετ κρεμάστρων παρέχει επιπλέον κομφόρ για τους ταξιδιώτες. Ο εξοπλισμός ολοκληρώνεται με μια πρόσβαση στο διαδίκτυο, ένα τηλέφωνο, μία τηλεόραση, ένα ραδιόφωνο, ένα ξυπνητήρι και WiFi. Για μεγαλύτερη άνεση στα δωμάτια προσφέρονται καιφ παντόφλες. Μερικά δωμάτια είναι κατάλληλα για αναπηρικές καρέκλες. Τα μπάνια διαθέτουν ένα ντους και μία μπανιέρα. Ένας στεγνωτήρας μαλλιών και μπουρνούζια μπορούν να χρησιμοποιηθούν για την καθημερινή χρήση. Για μεγαλύτερο κομφόρ στα μπάνια φροντίζουν καλλυντικά προϊόντα. Επιπρόσθετα, είναι δυνατή η κράτηση για μπάνια κατάλληλα για αναπηρικές καρέκλες. Το σπίτι προσφέρει δωμάτιο μη καπνιστών.

Σπορ/διασκέδαση

Μια βουτιά στη δροσερή εσωτερική ή εξωτερική πισίνα χαρίζει δροσιά τις ζεστές ημέρες. Το τζακούζι στο χώρο της πισίνας υπόσχεται την απόλυτη ξεκούραση. Για όποιον νιώσει την ανάγκη για λίγη άσκηση, προσφέρεται τένις και μπάσκετ. Οι φίλοι των θαλάσσιων σπορ μπορούν να διασκεδάσουν κάνοντας σέρφιγκ, τζετ-σκί, ιστιοπλοΐα και κατάδυση. Στο ξενοδοχείο προσφέρεται στους πελάτες μια μεγάλη ποικιλία σε αθλήματα εσωτερικού χώρου με ένα γυμναστήριο, μπιλιάρδο, μπόουλινγκ, σκουός, γυμναστική κι αεροβική. Στο κατάλυμα υπάρχουν διάφορες προσφορές ευεξίας, όπως σπα, σάουνα, ατμόλουτρο, σαλόνι αισθητικής, πρακτικές μασάζ, πρακτικές υδροθεραπείας και σολάριουμ. Άλλες προτάσεις αναψυχής είναι μία ντίσκο, ένα καζίνο κι ένα νυχτερινό κλαμπ.

Διατροφή

Το κατάλυμα προσφέρει πρωινό, μεσημεριανό και βραδινό φαγητό.

Πιστωτικές κάρτες

Οι παρακάτω πιστωτικές κάρτες γίνονται αποδεκτές στο σπίτι: American Express, Visa και MasterCard.

Läge

Cityhotellet som tillhör lyxklassen ligger mitt i Sydney hjärta. Boendet är perfekt för affärsresenärer.

Utrustning

I hotellet står 577 rum till förfogande för gästerna. Här finns både en hiss och en reception. I boendet finns bagageförvaring, ett kassaskåp, ett växelkontor och en bankomat. Gästerna kan använda sig av wifi-uppkopplingen som finns tillgänglig i de allmänna utrymmena. Vid resedisken erbjuds assistans för bokningar av utflykter. Husets faciliteter är rullstolsanpassade. Förutom en mataffär, finns även en rad andra butiker här. I hotellet finns ett lekrum. Gästerna kan parkera i garaget eller på parkeringsplatsen. På hotellet erbjuds även en 24 timmars säkerhetstjänst, barnpassningsservice, en biluthyrning, rumservice, tvättservice, en frisör och en tvättautomat. Kostnadsfritt står till gäster förfogande dagstidningen att finna.

Boende

För hemtrevliga temperaturer finns luftkonditionering installerat i rummen. Vid behov kan även extrasängar organiseras. Rummen är dessutom inredda med ett kassaskåp, en minibar och ett skrivbord. Här finns tillika ett kylskåp, ett minikylskåp och en te-/kaffemaskin. Gästerna har även tillgång till strykjärn med strykbräda. Här finns även en direktvalstelefon, en TV med satellit-/kabelanslutning, en radio, en väckarklocka och wifi. Till rummens fördel hör de tofflor som gästerna erbjuds. I badrummet finns en dusch och ett badkar samt hårtork och badrockar till gästerna. I badrummen finns ytterligare bekvämligheter som ombesörjer gästernas behov, ex. för applicering av kosmetika. Förutom detta finns möjligheten att boka rullstolsanpassade rum med barrärfritt badrum. Boendet erbjuder 579 rökfria rum.

Sport/nöje

Bassängerna inomhus och utomhus passar bra för både avslappning och regelmässig vattenträning. En bubbelpool lockar till sköna stunder. För den som har lust att aktivera sig erbjuds tennis och basket. Med aktiviteter som vindsurfing, jetskiåkning, segling och dykning får vattensportentusiaster verkligen valuta för sina pengar. Med ett gym, biljard, bowling, squash, gymnastik och aerobic i huset har gästerna ett stort utbud av inomhusaktiviteter att välja mellan. På hotellet finns wellnesserbjudanden som spa, bastu, ångbad, skönhetssalong, massagebehandlingar, hydroterapibehandlingar och solarium. Att även ett disco, ett kasino och en nattklubb finns på boendet innebär att det aldrig är särskilt långt till underhållning.

Måltider

På boendet finns en restaurang, en matsal, ett café och en bar. Till frukost kan gästerna avnjuta en härlig buffé. Till lunch och middag står valet mellan de olika a la carte-rätterna.

Kreditkort

Följande kreditkort accepteras på boendet: American Express, Visa och MasterCard.

Szállás leírása

A vendégek kényelméről 577 szoba gondoskodik. A hotel egyes emeletei lift segtségével is megközelíthetőek. A kínált szolgáltatásokhoz tartozik egy csomagmegőrző, egy széf, egy pénzváltó és egy ATM. A nyilvános helyiségekben WiFi biztosítja az internet-hozzáférést. A kirándulások foglalásánál a tourdesk nyújt segtséget. A vendégeket egy étterem, egy étkező, egy kávézó és egy bár várja. Vásárlási lehetőséget kínál egy élelmiszerbolt, valamint további butikok. A szálláson található továbbá egy játszószoba. Amennyiben a vendégek autóval érkeznek, parkolhatnak a garázsban vagy a szabadtéri parkolóban. Elérhető szolgáltatások továbbá: 24 órás biztonsági felügyelet, bébiszitter-szolgáltatás, egy autókölcsönző, szobaszerviz, mosodai szolgáltatás és egy fodrászat.

Szobák

A szobákat légkondicionáló berendezéssel és fürdőszobával szerelték fel. Pótágy igényelhető. Ezen kívül van széf, minbár és íróasztal is. A kényelmet szolgálja továbbá egy hűtőszekrény, egy minihűtő és egy tea-/kávéfőző. Rendelkezésre áll egy vasalókészlet is. A felszereltséget internet-hozzáférés, telefon, TV-készülék, rádió, ébresztőóra és WiFi egészíti ki. A szobákban szobapapucs is található. Egyes szobák mozgáskorlátozott-barát berendezéssel rendelkeznek. A fürdőszobák felszereléséhez zuhanyzó és fürdőkád tartozik. A fürdőszobában található hajszárító és fürdőköpenyek a mindennapi kényelmet szolgálják. A kényelemhez hozzájárul, hogy a fürdőszobákban kozmetikai cikkek is található(ak). Akadálymentesített fürdőszoba is foglalható. A szállás nem dohányzó szobákkal is rendelkezik.

Sport és szabadidő

Forró napokon kettő medence - egy benti és egy kinti - gondoskodik a hűsítő élményről. A tökéletes kikapcsolódásról a medencerészlegen található pezsgőfürdő gondoskodik. A mozgásra vágyók az alábbi lehetőségek közül választhatnak: tenisz és kosárlabda. A vízi sportok kedvelőit windszörfözés, jet-skyzés, vitorlázás és búvárkodás várja. A vendégeket a hotelben színes beltéri sportkínálat várja, edzőteremmel, biliárddal, bowling-gal, fallabdával, gimnasztikával és aerobikkal. A szálláson különböző wellness szolgáltatásokkal várják a vendégeket. A wellnessrészleg kínálatában szerepel gyógyfürdő, szauna, gőzfürdő, szépségszalon, masszázs kezelések, hidroterápiás kezelések és szolárium. A szabadidős kínálatban szerepelnek továbbá: egy diszkó, egy kaszinó és egy éjszakai klub.

Ellátás

Reggeli, ebéd és vacsora külön foglalható.

Fizetési lehetőségek

A szálláshelyen az alábbi kártyatípusokat fogadják el: American Express, Visa és MasterCard.

Amplasare

Perfect pentru cei ce călătoresc în scop de afaceri, hotelul urban din clasa superioară se află chiar în inima orașului Sydney.

Dotări

În acest hotel cu un lift și o recepție clienților le stau la dispoziție 577 de camere. Facilitățile locului de cazare cuprind o cameră de bagaje, un seif, un schimb valutar și un bancomat. În spațiile comune, conexiunea Wi-Fi le oferă clienților acces la internet. La serviciul de organizare a excursiilor se dă o mână de ajutor la planificarea excursiilor. Unitatea de cazare dispune de facilități pentru persoanele în scaun cu rotile. Pe lângă un supermarket, aici se mai găsesc și alte magazine. Printre celelalte facilități ale hotelului se numără o sală de jocuri. În cazul în care călătoresc cu mașina, clienții pot să parcheze într-un garaj sau în parcare. Printre alte servicii se găsesc un serviciu de pază nonstop, un serviciu de îngrijire a bebelușilor, un serviciu de închiriat mașini, room-service, un serviciu de spălătorie, un coafor și o spălătorie de tip self-service. Ziarul cotidian este gratuit pentru clienți.

Locul de cazare

Aparatul de aer condiționat creează o atmosferă plăcută în camere. Pot fi solicitate paturi suplimentare. De asemenea, sunt disponibile un seif, un minibar și un birou. Mai sunt disponibile și un frigider, un minifrigider și un aparat pentru cafea/ceai. Clienții au parte de mai mult confort și datorită setului de călcat. Echiparea este completată de un telefon cu apelare directă, un televizor cu canale prin satelit/cablu TV, un radio, un ceas deșteptător și WiFi. În cameră se găsesc și papuci de casă. În baia dotată cu duș și cadă, clienților le stau la dispoziție un uscător de păr și halate de baie. Articolele de cosmetică creează un confort deosebit în băi. De asemenea, stau la dispoziție camere adaptate pentru scaun cu rotile cu baie fără bariere. Locul de cazare oferă 579 de camere de nefumători.

Sport/divertisment

Piscinele interioare și exterioare se potrivesc de minune pentru antrenamente constante în apă și odihnă activă. Cada cu hidromasaj din zona de scăldat promite relaxare profundă. Cei ce vor să facă mișcare pot alege între tenis și baschet. Și iubitorii sporturilor acvatice se vor simți minunat datorită unor activități precum windsurfing, plimbări cu scuterul acvatic, iahting și scufundări subacvatice. În unitatea de cazare cu o sală de fitness, biliard, bowling, squash, gimnastică și aerobic, clienții pot alege dintr-o serie cuprinzătoare de activități sportive în interior. La hotel sunt propuse diverse oferte de relaxare, ca de exemplu spa, saună, baie de aburi, salon de înfrumusețare, terapii prin masaj, hidroterapie și solariu. În timpul liber, o discotecă, un cazinou și un club de noapte oferă distracție pe măsură.

Mâncare

Există diverse locuri unde se poate lua masa: un restaurant, o sală de mese, o cafenea și un bar. La mic dejun clienții se servesc de la bufetul bogat. Diverse mâncăruri à la carte pot fi alese la prânz și cină.

Carduri de credit

La locul de cazare sunt acceptate următoarele carduri de credit: American Express, Visa și MasterCard.

Location

Perfect for business travelers, this first-class urban hotel is located in the heart of Sydney.

Facilities

577 rooms are available to guests at this hotel, which includes an elevator and a reception desk. Amenities include a baggage storage service, safe, currency exchange service and ATM. Wireless internet access allows guests to stay connected while on vacation. The tour desk offers assistance with booking excursions. The hotel has wheelchair-accessible facilities. There are a number of shops, including a supermarket. Additional facilities include a playroom. Guests arriving by car can park their vehicles in the garage or in the parking lot. Further services and facilities include a 24-hour security service, a babysitting service, a car rental service, room service, a laundry service, a hairdresser and a coin-operated laundry. Complimentary newspapers are available.

Rooms

Air conditioning ensures that rooms maintain just the right temperature. Extra beds can be requested. A safe, a minibar and a desk are also available. Additional features include a refrigerator, a mini fridge and a tea/coffee station. An ironing set is provided for guests' convenience. Other features include a direct dial telephone, a television with satellite/cable channels, a radio, an alarm clock and WiFi. Slippers are included. A hairdryer and bathrobes are available in the bathrooms, which are equipped with a shower and a bathtub. For extra comfort in the bathrooms, guests are offered cosmetic products. Guests can also reserve wheelchair-friendly rooms with wheelchair-accessible bathrooms. The hotel has 579 non-smoking rooms.

Sports/Entertainment

The indoor and outdoor pools are ideal for exercise as well as relaxation. The hot tub in the pool area promises pure relaxation. For guests who wish to keep active, tennis and basketball are available. With windsurfing, jet skiing, sailing and diving available, fans of water sports will have plenty to choose from. Guests can enjoy a wide range of indoor sports, including a gym, billiards, bowling, squash, callisthenics and aerobics. Various wellness options are available at the hotel, including a spa, a sauna, a steam bath, a beauty salon, massage treatments, hydrotherapy treatments and a solarium. Recreational facilities include a dance club, a casino and a nightclub.

Meals

Various dining options are available, including a restaurant, a dining room, a café and a bar. At breakfast, guests serve themselves at the generous buffet. Various dishes can be ordered à la carte for lunch and dinner.

Payment

The hotel accepts the following credit cards: American Express, VISA and MasterCard.

Beliggenhet

Storbyhotellet i høy klasse er perfekt egnet for jobbreisende, og ligger midt i hjertet av Sydney.

Fasiliteter

577 rom står til disposisjon for gjestene på dette hotellet med en heis og en resepsjon. Overnattingsstedets fasiliteter omfatter bagasjeoppbevaring, en safe, et vekslingskontor og en minibank. Via WiFi har gjestene tilgang til Internett på fellesområdene. I turskranken kan du få hjelp med å bestille utflukter. Overnattingsstedet har fasiliteter tilpasset rullestolbrukere. I tillegg til et supermarked finnes det også andre forretninger. Hotellets fasiliteter omfatter også et lekerom. Ved ankomst med bil kan gjestene parkere den i garasjen eller på parkeringsplassen. Andre tjenester som tilbys, er en 24-timers sikkerhetstjeneste, en barnevakttjeneste, bilutleie, romservice, vaskeriservice, en frisør og et myntvaskeri. Gjestene kan kostnadsfritt lese dagens avis.

Rominformasjon

Et klimaanlegg sørger for et behagelig inneklima på rommene. Ekstrasenger kan fremskaffes på forespørsel. I tillegg finnes det en safe, en minibar og et skrivebord. Kjøleskap, minikjøleskap og te-/kaffekoker er også tilgjengelig. Strykejern/-brett er tilgjengelig, og sørger for at gjestene får ytterligere komfort. Andre fasiliteter inkluderer Internett-tilgang, telefon med direktevalg, TV med satellitt-/kabelkanaler, radio, vekkerklokke og WiFi. Blant fordelene på rommene er tøfler. På badet, som er utstyrt med dusj og badekar, har gjestene tilgang på en hårføner og badekåper. På badene sørger kosmetikkprodukter for ytterligere komfort. I tillegg kan du bestille rom tilpasset rullestolbrukere med barrierefritt bad. Overnattingsstedet tilbyr 579 rom for ikke-røykere.

Sport/underholdning

Innendørs- og utendørsbassengene egner seg utmerket til regelmessig trening i vannet og aktiv rekreasjon. Boblebadet i badeområdet gir deg behagelig avslapning. Den som ønsker å mosjonere, tilbys tennis og basketball. Med windsurfing, jetskikjøring, seiling og dykking får også vannsportsentusiaster full valuta for pengene. Med et treningsrom, biljard, bowling, squash, gymnastikk og aerobic er et bredt spektrum av innendørs sportsaktiviteter tilgjengelige for gjestene på overnattingsstedet. På hotellet finnes det ulike velværetilbud som spa, badstue, dampbad, skjønnhetssalong, massasjebehandlinger, hydroterapibehandlinger og solarium. Et diskotek, et kasino og en nattklubb sørger for at du har det moro i ferien.

Måltider

Det finnes ulike serveringstilbud, som en restaurant, en spisesal, en kafé og en bar. Til frokost kan gjestene forsyne seg fra den rikholdige buffeten. Til lunsj og middag kan man velge ulike à-la-carte-retter.

Betalingskort

Følgende betalingskort godtas på overnattingsstedet: American Express, VISA og MasterCard.

Beliggenhed

For forretningsrejsende ligger cityhotellet i topklassen perfekt midt i hjertet af Sydney.

Indretning

577 værelser står til rådighed for gæsterne på dette hotel med elevator og reception. Overnatningsstedets faciliteter omfatter bagageopbevaring, en safeboks, mulighed for at veksle valuta og en hæveautomat. Via WLAN-netværket kan gæsterne gå på internettet. Ved udflugtsskranken tilbydes der råd og vejledning ved reservering af udflugter. Stedet råder over faciliteter velegnede til gæster i kørestol. På stedet findes der ud over et supermarked også en række andre butikker. Som del af hotellets yderligere faciliteter er der også et legerum. Gæster der ankommer i bil, kan parkere denne i parkeringsgaragen eller på parkeringspladsen. Af serviceydelser tilbydes også 24-timers sikkerhedsvagt, babysitterservice, biludlejning, roomservice, vasketøjsservice, en frisør og et møntvaskeri. Gæsterne kan læse dagens avis uden ekstra betaling.

Hotelværelse

Et klimaanlæg skaber et behageligt indeklima på værelserne. Gæsterne kan bede om ekstrasenge. Herudover står der en safeboks, en minibar og et skrivebord til rådighed. Deslige er der køleskab, et minikøleskab og mulighed for at lave te/kaffe. Yderligere komfort tilbydes gæsterne i form af et strygejern og et strygebræt. Endelig omfatter indretningen også telefon, fjernsyn med satellit-/kabel-tv, radio, et vækkeur og WiFi. Af yderligere behageligheder på værelserne kan tillige nævnes et par hjemmesko. På badeværelset, som er udstyret med brusebad og badekar, er der ligeledes en hårtørrer og badekåber til rådighed for gæsterne. Kosmetikprodukter på badeværelserne sørger for den særlige komfort. Der kan bestilles værelser egnede til gæster i kørestol med barrierefrit badeværelse. Overnatningsstedet tilbyder 579 ikkerygerværelser.

Sport/underholdning

De indendørs og udendørs svømmebassiner egner sig perfekt til aktive fridage samt til gæster der dyrker vandsport regelmæssigt. Der garanteres en afslappet stund i badeområdets boblebad. Gæster der har lyst til at bevæge sig, tilbydes tennis og basketball. Vandsportsentusiaster vil også få det sjovt på stedet idet der tilbydes windsurfing, jetski, mulighed for at sejle i sejlskib og dykning. På stedet vil gæsterne blive mødt af et bredt udvalg af indendørs sportsfaciliteter, herunder et fitnessstudie, billard, bowling, squash, gymnastik og aerobic. Ydermere tilbydes der på hotellet diverse wellnessfaciliteter, såsom spa-bad, sauna, dampbad, skønhedssalon, massagebehandlinger, vandterapibehandlinger og solarium. Et diskotek, et kasino og en natklub sørger for uovertruffen underholdning.

Forplejning

Der er forskellige gastronomiske faciliteter, såsom en restaurant, en spisesal, en café og en bar. Til morgenmad kan gæsterne betjene sig selv ved den righoldige buffet. Endvidere tilbydes der forskellige retter a la carte til frokost og aftensmad.

Kreditkort

Der accepteres på overnatningsstedet følgende kreditkort: American Express, Visa og MasterCard.

Ligging

Perfect voor zakenreizigers ligt het stadshotel van de hoogste klasse midden in het hart van Sydney.

Hotelfaciliteiten

577 kamers staan de gasten in dit hotel met een lift en een receptie ter beschikking. Het voorzieningenaanbod van het verblijf bevat een bagagedepot, een kluis, een wisselkantoor en een geldautomaat. Via Wi-Fi hebben de gasten toegang tot het internet. De tourdesk biedt ondersteuning bij het boeken van excursies. Het hotel beschikt over faciliteiten voor rolstoelgebruikers. Naast een supermarkt zijn andere winkels voorhanden. Tot de overige voorzieningen van het hotel behoort een speelkamer. De gasten die met de auto komen, kunnen in een garage of op de parkeerplaats parkeren. Onder de beschikbare voorzieningen bevinden zich een 24-uurs beveiligingsdienst, een oppasservice, een autoverhuur, roomservice, een wasservice, een kapper en een muntwasserette. Gasten kunnen gratis van het dagblad gebruikmaken.

Kamers

Airconditioning in de kamers zorgt voor een aangenaam luchtklimaat. Extra bedden kunnen worden aangevraagd. Bovendien zijn een kluis, een minibar en een bureau beschikbaar. Ook zijn een koelkast, een mini-koelkast en een thee-/koffiezetapparaat aanwezig. Een strijkset is voor het extra comfort van de gasten verkrijgbaar. Een telefoon met directe buitenlijn, een tv met satelliet-/kabelontvangst, een radio, een wekker en Wi-Fi ronden het serviceaanbod af. Tot de extra´s van de kamers behoren pantoffels. In de badkamer, van een douche en een bad voorzien, vinden de gasten een föhn en badjassen. Voor extra comfort in de badkamers zorgen cosmetische producten. Bovendien zijn rolstoelvriendelijke kamers met een barrièrevrije badkamer te boeken. Het verblijf beschikt over 579 niet-rokerskamers.

Sport/entertainment

Binnen- en buitenzwembaden zijn uitstekend geschikt voor een paar uurtjes aquarobics training en actieve ontspanning. De whirlpool in de zone met zwembaden biedt de nodige rust en ontspanning. Wie lekker wil bewegen, kan van tennis en basketbal genieten. Met windsurfen, jetskiën, zeilen en duiken voelen zich ook watersportliefhebbers helemaal op hun gemak. De gasten in het hotel beschikken over vele indoorsportmogelijkheden zoals bijvoorbeeld de fitnessstudio, biljart, bowling, squash, gymnastiek en aerobics. In het hotel worden diverse wellnessaanbiedingen zoals bijvoorbeeld spa, sauna, een stoombad, een schoonheidssalon, massagebehandelingen, hydrotherapiebehandelingen en een zonnebank aangeboden. Een disco, een casino en een nachtclub garanderen volop recreatieplezier.

Eten en drinken

Er is een grote keuze uit gastronomische voorzieningen zoals bv. een restaurant, een eetzaal, een koffiehuis en een bar. Bij het ontbijt maken de gasten gebruik van een gevarieerd buffet. Diverse à-la-cartegerechten kunnen als middageten en diner worden gekozen.

Creditcards

De volgende creditcards worden in het verblijf geaccepteerd: American Express, Visa en MasterCard.

Sijainti

Ylemmän luokan kaupunkihotelli on erinomainen liikematkaajille, ja se keskellä Sydneyn ydinkeskustaa.

Hotelli

Asiakkaille on 577 huonetta hotellissa, jossa on hissi ja vastaanotto. Majoituksen yleisissä tiloissa ovat matkatavarasäilytys, tallelokero, valuutanvaihtopiste ja pankkiautomaatti. Asiakkaiden käytössä on langaton internetyhteys yleisissä tiloissa. Retkien varaamisessa auttaa majapaikan retkipalvelu. Talo on huomioinut myös liikuntarajoitteisten asiakkaiden tarpeet. Supermarketti sekä muut liikkeet tarjoavat hyviä ostosmahdollisuuksia. Hotellin muihin tiloihin lukeutuu leikkihuone. Autolla saapuvat asiakkaat voivat pysäköidä pysäköintihalliin tai parkkipaikalle. Palvelutarjontaan kuuluvat myös 24 tunnin vartiointipalvelu, autonvuokraus, huonepalvelu, pesupalvelu, kampaaja ja itsepalvelupesula. Asiakkaiden käytössä on sanomalehtiä maksutta.

Huonevarustus

Ilmastointilaite takaa raikkaan sisäilman huoneissa. Lisävuoteita on saatavilla erillisestä pyynnöstä. Asiakkailla on käytössään tallelokero, minibaari ja kirjoituspöytä. Perusvarustuksia ovat jääkaappi, minijääkaappi ja teen- ja kahvinkeitin. Asiakkaille on myös silitysvälineet. Varustuksen täydentävät puhelin (suoravalinta), satelliitti- ja kaapeli-tv, radio, herätyskello ja langaton internetyhteys. Huoneissa on tohvelit. Kylpyhuoneessa on suihku ja kylpyamme sekä hiustenkuivaaja ja kylpytakit. Erityisvarustelusta kylpyhuoneissa pitävät huolen kosmetiikkatuotteet. Varattavissa on esteettömiä huoneita, joissa liikuntarajoitteisten tarpeet on huomioitu myös kylpyhuoneissa. Majoituksessa on 579 savutonta huonetta.

Liikunta ja ajanviete

Sisä- ja ulkoaltaat soveltuvat sekä säännölliseen vesiharjoitteluun että virkistävään pulahdukseen. Rentouttaviin kylpyhetkiin on allasalueella poreallas. Liikettä kaipaavat voivat harrastaa tennistä ja koripalloa. Purjelautailu, vesiskootteriajelu, purjehdus ja sukellus johdattavat vesiurheilun ystävät harrastuksensa pariin. Asiakkaat voivat harrastaa talossa myös sisäliikuntaa ja vaihtoehtoina ovat kuntosaliharjoittelu, biljardi, keilaus, squash, voimistelu ja aerobic. Hotellin hyvinvointipalveluita ovat kylpylä, sauna, höyrykylpy, kauneussalonki, hierontahoidot, vesihoidot ja solarium. Disko, kasino ja yökerho pitävät huolen muusta vapaa-ajan viihteestä.

Ravintolapalvelut

Ravintolatiloihin ja -palveluihin kuuluvat ravintola, ruokasali, kahvila ja baari. Aamiainen tarjoillaan asiakkaille buffettina. Lounaan ja illallisen voi valita à la carte -listalta.

Luottokortit

Majoituksessa voi maksaa seuraavilla luottokorteilla: American Express, Visa ja MasterCard.

位置

完美適合商務旅客，一流等級的城市酒店位置就在雪梨的中心。

酒店設施

共有577間房間，提供客人選擇，在這家酒店內附設有電梯和接待櫃檯。酒店設施包含了行李寄存服務、保險箱、外幣兌換服務和自動提款機。透過無線網路客人可以便利上網。旅遊諮詢台可提供景點觀光預訂方面的協助。酒店內備有無障礙設施。除了超市外，還有其他商店。其他的便利設施還包含遊戲室。如客人駕車前來，可將車輛停放在地下車庫或者地面停車場。還額外提供24小時安保服務、臨時保姆服務、租車服務、客房服務、洗衣服務、美髮沙龍和投幣式自助洗衣機等服務項目。免費為客人提供日報。

住宿

空調系統為房間內帶來舒適的室內氣溫。如有需要，可要求加床。此外，房內亦設有保險箱、迷你吧和書桌。並且還有冰箱、迷你冰箱和茶/咖啡沖泡設備。熨衣設備為客人提供額外的舒適便利。直接撥號電話、附衛星/有線電視服務的電視機設備、收音機、鬧鐘和無線網路等便利設施，讓住宿空間更加完善。房間內特別為客人備好了拖鞋。浴室裡，配備有淋浴間和浴缸，並特地為客人準備了吹風機和浴袍。浴室裡提供護膚用品，帶來額外的舒適。此外，亦提供可通行輪椅客房供預訂，房內配備有無障礙浴室。酒店提供579間禁煙房。

運動/休閒

室內及室外池特別適合進行定期的水中訓練以及游泳健身。游泳區的氣泡按摩池提供舒緩身心的放鬆享受。為喜愛運動健身的客人提供網球和籃球等設施。風浪板、水上摩托車、帆船運動和潛水為水上運動愛好者帶來難忘的戲水樂趣。酒店內為客人提供範圍廣泛的室內運動種類，包含健身中心、撞球、保齡球、壁球、健身操課程和有氧運動等項目。酒店內提供多種水療服務項目，如SPA、三溫暖、蒸汽浴室、美容沙龍、按摩療程、水療護理和日曬沙龍。舞廳、賭場和夜店為客人提供最佳的閒餘享受。

餐飲

酒店內有多種餐飲設施供選擇，如1家餐廳、用餐區、咖啡廳和酒吧。在早餐時，客人可以享用豐富多樣的自助餐。各式單點佳餚可在中餐和晚餐時選擇享用。

信用卡

歡迎在酒店內使用以下信用卡：美國運通（American Express）、VISA和萬事達卡（MasterCard）。

Localização

Perfeito para os viajantes a negócios, o city hotel da mais alta classe fica bem no coração de Sydney.

Comodidades

577 quartos encontram-se à disposição dos hóspedes neste hotel, que dispõe de elevador e recepção. As instalações do alojamento incluem um guarda-volumes, um cofre, uma casa de câmbio e um caixa eletrônico. Os hóspedes têm acesso à internet via Wi-Fi. O balcão de turismo oferece apoio na reserva de excursões. A acomodação dispõe de instalações devidamente adequadas a cadeirantes. Para as compras há um supermercado e outras lojas. Uma instalação anexa do hotel inclui uma sala de jogos. Chegando de automóvel, os hóspedes podem estacionar ou na garagem ou no estacionamento. Dentre vários serviços oferecidos, encontram-se também um serviço de segurança 24h, um serviço de babá, um serviço de aluguel de automóveis, um serviço de quarto, um serviço de lavanderia, um cabeleireiro e uma lavanderia coletiva. Os hóspedes recebem o jornal diário sem pagamento adicional.

Alojamento

Um ar condicionado garante uma temperatura ambiente agradável nos quartos. Pode-se solicitar camas extras. Um cofre, um minibar e uma escrivaninha fazem parte da mobília. Há também uma geladeira, um frigobar e uma cafeteira/chaleira. Os hóspedes têm um kit para passar roupa para maior comodidade. Outras facilidades são: telefone com ligação direta, aparelho de TV por satélite/a cabo, rádio, despertador e Wi-Fi. Outra comodidade dos quartos é a disponibilidade de chinelos. No banheiro, equipado com uma ducha e uma banheira, há um secador de cabelo e roupões de banho disponíveis. Uma comodidade especial nos banheiros é garantida por artigos de cosméticos. Pode-se reservar quartos adaptados para cadeiras de rodas com banheiro com acesso sem barreiras. O alojamento oferece 579 quartos para não fumantes.

Atividades esportivas/Entretenimento

Piscinas internas e externas são ideais para a prática regular de hidroginástica e atividades de relax. A banheira de hidromassagem, na área de banhos, promete puro relaxamento. Os que desejam manter-se em movimento podem optar por tênis e basquete. Adeptos de esportes aquáticos vão se deleitar com windsurf, jet ski, vela e mergulho. Na acomodação, os hóspedes têm à sua escolha uma vasta gama de atividades esportivas indoor, incluindo academia, bilhar, boliche, squash, ginástica e aeróbica. No hotel, são oferecidos vários serviços na área de wellness, como spa, sauna, banho a vapor, salão de beleza, massagens, hidroterapia e solário. Uma discoteca, um cassino e uma boate são diversão garantida.

Regime de Refeição

Diversos ambientes gastronômicos estão à disposição, como um restaurante, um salão de refeições, um café e um bar. No café da manhã, os hóspedes servem-se num buffet variado. No almoço e jantar, podem ser pedidos diferentes pratos à la carte.

Cartões de Crédito

Aceitam-se os seguintes cartões de crédito: American Express, Visa e MasterCard.