View Directory

Simantro Resort

Cap Sani, Chalkidiki, Greece

GIATA-ID: 518

Address

630 77 Sani Kassandra Halkidiki

Phones

+30 2374 031302Fax: +30 2374 031294

Emails

info@simantro-resort.gr

Urls

https://simantroresort.gr

Property info

Accommodation types

Hotel

Resort

Characteristics

Non-smoking accommodation

Traveller categories

Single parents with children

Beach holidaymakers

Families

Nature lovers

Number of rooms & other

Number of family rooms

Number of non-smoking rooms

Number: 346

Number of wheelchair-accessible units

Number of rooms (total)

Number: 346

Location

Beach

Beach

Hotel-owned/privateDirect

Sun loungers on the beach

Free of charge

Parasols on the beach

Free of charge

Beach bar

General location

Out of town

Distances: nature

Sea

Direct

Facilities

General facilities

Check-in option

from (time): 15:00

Check-out option

until (time): 11:00

EV charging point

Air conditioning

Luggage storage

Multilingual staff

EnglishGermanGreekRussian

Car hire

For a fee

Parking

On requestFree of charge

Reception

Around the clock

Lobby

Safe

Transfer service

For a fee

Wake-up service

On request

WiFi

Lounge

Food & drinks

Restaurant

With outdoor areaNumber: 3Local cuisineInternational cuisineGreek cuisine

Bar

Lounge bar

Lobby bar

Snack bar

Conferences & events

Conference room

Number: 3

Photocopier

Outdoor facilities & pools

Children's pool

Sun loungers

Free of charge

Garden

Indoor pool

Heated

Outdoor pool

Parasols

Poolside bar

Sun terrace

Terrace

Bath towels

Sunbathing area

Rooms

Room	Size in sqm	Maximum occupancy (total)	Air conditioning	Balcony or terrace	Bathroom	Beach view	Bed linen	Breakfast	Bunk bed	Desk	Double bed or 2 single beds	Fridge	Garden view	Hairdryer	Heating	Maximum occupancy (adults)	Mini fridge	Near lift	Number of family rooms	Number of non-smoking rooms	Number of wheelchair-accessible units	Pets	Pool view	Safe	Shower or bathtub	Single bed	Sofa bed	Tea and coffee making facilities	Telephone	Telephone (bathroom)	Toiletries	Transfer service	TV	WiFi
Classic Room	2	4														2
Comfort, Double Room (Double Comfort Room)	2	3														2
Cozy Room	2	3														2
Deluxe, Double Room (Deluxe Double Room)	2	2														2
Family Room with Bunk Beds	2	4														2
One Bedroom Suite	8	4														3
Premium Double Room	5	2														2
Premium Room	5	3														2
Standard, Double Room (Standard Double)	1	2														2
Superior, Double Room (Superior Double Room)	7	4														2
Two Bedroom Suite	9	5														4
Two Bedroom Suite Sea View	9	5														4

Classic Room

Location

Near lift

Beds

Single bed

Sofa bed

Bed linen

Double bed or 2 single beds

Location/View

Garden view

Room types & layout

Maximum occupancy (adults)

Maximum capacity: 2

Maximum occupancy (total)

Maximum capacity: 4

Balcony or terrace

Bathroom

Size in sqm

2Size: 28 sqm

Facilities

Air conditioning

Heating

Central

Mini fridge

Telephone

Direct-dial

Safe

TV

Satellite/cable

WiFi

Desk

Bathroom

Toiletries

Hairdryer

Telephone

Shower or bathtub

Kitchen/Kitchenette

Fridge

Tea and coffee making facilities

Comfort, Double Room (Double Comfort Room)

Beds

Single bed

Sofa bed

Bed linen

Double bed or 2 single beds

Location/View

Garden view

Room types & layout

Maximum occupancy (adults)

Maximum capacity: 2

Maximum occupancy (total)

Maximum capacity: 3

Balcony or terrace

Bathroom

Size in sqm

2Size: 24 sqm

Facilities

Air conditioning

Heating

Central

Mini fridge

Telephone

Direct-dial

Safe

TV

Satellite/cable

WiFi

Desk

Bathroom

Toiletries

Hairdryer

Telephone

Shower or bathtub

Kitchen/Kitchenette

Fridge

Tea and coffee making facilities

Cozy Room

Location

Near lift

Beds

Single bed

Sofa bed

Bed linen

Double bed or 2 single beds

Location/View

Garden view

Room types & layout

Maximum occupancy (adults)

Maximum capacity: 2

Maximum occupancy (total)

Maximum capacity: 3

Balcony or terrace

Bathroom

Size in sqm

2Size: 28 sqm

Facilities

Air conditioning

Heating

Central

Mini fridge

Telephone

Direct-dial

Safe

TV

Satellite/cable

WiFi

Desk

Bathroom

Toiletries

Hairdryer

Telephone

Shower or bathtub

Kitchen/Kitchenette

Fridge

Tea and coffee making facilities

Deluxe, Double Room (Deluxe Double Room)

Beds

Single bed

Sofa bed

Bed linen

Double bed or 2 single beds

Location/View

Garden view

Room types & layout

Maximum occupancy (adults)

Maximum capacity: 2

Maximum occupancy (total)

Maximum capacity: 2

Balcony or terrace

Bathroom

Size in sqm

2Size: 26 sqm

Facilities

Air conditioning

Heating

Central

Mini fridge

Telephone

Direct-dial

Safe

TV

Satellite/cable

WiFi

Desk

Bathroom

Toiletries

Hairdryer

Telephone

Shower or bathtub

Kitchen/Kitchenette

Fridge

Tea and coffee making facilities

Family Room with Bunk Beds

Beds

Bunk bed

Bed linen

Double bed or 2 single beds

Location/View

Garden view

Room types & layout

Maximum occupancy (adults)

Maximum capacity: 2

Maximum occupancy (total)

Maximum capacity: 4

Balcony or terrace

Bathroom

Size in sqm

2Size: 28 sqm

Facilities

Air conditioning

Heating

Central

Mini fridge

Telephone

Direct-dial

Safe

TV

Satellite/cable

WiFi

Desk

Bathroom

Toiletries

Hairdryer

Telephone

Shower or bathtub

Kitchen/Kitchenette

Fridge

Tea and coffee making facilities

One Bedroom Suite

Beds

Sofa bed

Bed linen

Double bed or 2 single beds

Location/View

Garden view

Room types & layout

Maximum occupancy (adults)

Maximum capacity: 3

Maximum occupancy (total)

Maximum capacity: 4

Balcony or terrace

Bathroom

Size in sqm

8Size: 47 sqm

Facilities

Air conditioning

Heating

Central

Mini fridge

Telephone

Direct-dial

Safe

TV

Satellite/cable

WiFi

Desk

Bathroom

Toiletries

Hairdryer

Telephone

Shower or bathtub

Kitchen/Kitchenette

Fridge

Tea and coffee making facilities

Premium Double Room

Beds

Bed linen

Double bed or 2 single beds

Location/View

Garden view

Pool view

Side

Beach view

Side

Room types & layout

Maximum occupancy (adults)

Maximum capacity: 2

Maximum occupancy (total)

Maximum capacity: 2

Balcony or terrace

Bathroom

Size in sqm

5Size: 25 sqm

Facilities

Air conditioning

Heating

Central

Mini fridge

Telephone

Direct-dial

Safe

TV

Satellite/cable

WiFi

Desk

Bathroom

Toiletries

Hairdryer

Telephone

Shower or bathtub

Kitchen/Kitchenette

Fridge

Tea and coffee making facilities

Premium Room

Beds

Single bed

Sofa bed

Bed linen

Double bed or 2 single beds

Location/View

Garden view

Room types & layout

Maximum occupancy (adults)

Maximum capacity: 2

Maximum occupancy (total)

Maximum capacity: 3

Balcony or terrace

Bathroom

Size in sqm

5Size: 25 sqm

Facilities

Air conditioning

Heating

Central

Mini fridge

Telephone

Direct-dial

Safe

TV

Satellite/cable

WiFi

Desk

Bathroom

Toiletries

Hairdryer

Telephone

Shower or bathtub

Kitchen/Kitchenette

Fridge

Tea and coffee making facilities

Standard, Double Room (Standard Double)

Beds

Bed linen

Double bed or 2 single beds

Location/View

Garden view

Room types & layout

Maximum occupancy (adults)

Maximum capacity: 2

Maximum occupancy (total)

Maximum capacity: 2

Balcony or terrace

Bathroom

Size in sqm

1Size: 23 sqm

Facilities

Air conditioning

Heating

Central

Mini fridge

Telephone

Direct-dial

Safe

TV

Satellite/cable

WiFi

Desk

Bathroom

Toiletries

Hairdryer

Telephone

Shower or bathtub

Kitchen/Kitchenette

Fridge

Tea and coffee making facilities

Superior, Double Room (Superior Double Room)

Beds

Single bed

Sofa bed

Bed linen

Double bed or 2 single beds

Location/View

Garden view

Room types & layout

Maximum occupancy (adults)

Maximum capacity: 2

Maximum occupancy (total)

Maximum capacity: 4

Balcony or terrace

Bathroom

Size in sqm

7Size: 33 sqm

Facilities

Air conditioning

Heating

Central

Mini fridge

Telephone

Direct-dial

Safe

TV

Satellite/cable

WiFi

Desk

Bathroom

Toiletries

Hairdryer

Telephone

Shower or bathtub

Kitchen/Kitchenette

Fridge

Tea and coffee making facilities

Two Bedroom Suite

Beds

Single bed

Sofa bed

Bed linen

Double bed or 2 single beds

Location/View

Garden view

Room types & layout

Maximum occupancy (adults)

Maximum capacity: 4

Maximum occupancy (total)

Maximum capacity: 5

Balcony or terrace

Bathroom

Size in sqm

9Size: 40 sqm

Facilities

Air conditioning

Heating

Central

Mini fridge

Telephone

Direct-dial

Safe

TV

Satellite/cable

WiFi

Desk

Bathroom

Toiletries

Hairdryer

Telephone

Shower or bathtub

Kitchen/Kitchenette

Fridge

Tea and coffee making facilities

Two Bedroom Suite Sea View

Beds

Single bed

Sofa bed

Bed linen

Double bed or 2 single beds

Location/View

Garden view

Beach view

Room types & layout

Maximum occupancy (adults)

Maximum capacity: 4

Maximum occupancy (total)

Maximum capacity: 5

Balcony or terrace

Bathroom

Size in sqm

9Size: 40 sqm

Facilities

Air conditioning

Heating

Central

Mini fridge

Telephone

Direct-dial

Safe

TV

Satellite/cable

WiFi

Desk

Bathroom

Toiletries

Hairdryer

Telephone

Shower or bathtub

Kitchen/Kitchenette

Fridge

Tea and coffee making facilities

Entertainment

Entertainment programme for adults

Entertainment programme for children

Wellness

Hammam

For a fee

Massage treatments

For a fee

Sauna

For a fee

Spa

For a fee

Sports

Sports: general

Tennis court

For a fee

Gym

Hiking

Beach and watersports

Beach volleyball

Board

Catering services

Breakfast

Dinner

Drinks not included

Additional offers

Alcoholic drinks

For a fee

Diet meals

On request

Gluten-free meals

On request

Vegetarian meals

Payment options

Payment options

VISAMasterCard

Miscellaneous

Pets

On requestFor a feeAllowedMaximum weight (kg): 12Max. number: 1

Minimum age

Age: 18

Tourism fee

Arrival by car recommended

Rich Media

Accommodation video

URL: Simantro Resort - Halkidiki

Ligging

Dit resort, perfect voor strandvakantiegangers, gezinnen en natuurliefhebbers, ligt in Sani, direct aan de zee.

Hotelfaciliteiten

De gasten beleven een ontspannen verblijf in de 346 niet-rokerskamers. Het vriendelijke personeel aan de receptie is graag bij alle vragen behulpzaam. Het resort biedt een bagagedepot, een kluis, een autoverhuur, een transferservice, een wekdienst, 3 conferentieruimtes, een kopieerapparaat en een lounge. Wi-Fi is aanwezig. Buiten biedt een tuin extra ruimte voor ontspanning en recreatie. Wie met de auto komt, kan hem (kosteloos) op het parkeerterrein van het verblijf parkeren.

Kamers

In de kamers zijn airconditioning en een centraal regelbare verwarming voorhanden. Balkon of terras behoort tot de basisuitrusting van de meeste kamers. De kamers beschikken over een slaapbank. Bovendien zijn een kluis en een bureau beschikbaar. Ook zijn een mini-koelkast en een thee-/koffiezetapparaat aanwezig. Voor optimaal comfort zorgen een telefoon met directe buitenlijn en een tv met satelliet-/kabelontvangst. In de badkamers bevinden zich een föhn en een telefoon voor dagelijks gebruik. Als extra service genieten de gasten in de badkamers van cosmetische producten. Rolstoelvriendelijke kamers kunnen worden geboekt. Voor ouders met kinderen zijn gezinskamers beschikbaar.

Sport/entertainment

Een openluchtzwembad en een overdekt zwembad nodigen uit tot ontspannen zwemplezier. In een pierenbadje kunnen kinderen zich heerlijk uitleven. Echt optimaal van de vakantie genieten kan op het zonneterras met ligstoelen en parasols. In de (snack-) bar worden verfrissende drankjes aangeboden. Als recreatiemogelijkheid biedt het resort naast beachvolleybal, de fitnessstudio en wandelen tegen betaling ook een spa, een sauna, een hamam en massagebehandelingen aan. Kleine en grote gasten hebben de mogelijkheid om met entertainmentprogramma´s hun verblijf gevarieerder te maken.

Eten en drinken

3 restaurants, een bar en een lobbybar behoren tot de culinaire faciliteiten. Verfrissende drankjes aan de strandbar staan garant voor feelgood momenten. Iedere dag worden ontbijt en diner geserveerd. Dieetgerechten, glutenvrije maaltijden en vegetarische gerechten worden op aanvraag bereid. Tegen betaling staan alcoholische dranken klaar om uit te kiezen.

Creditcards

De volgende creditcards worden geaccepteerd: Visa en MasterCard.

Lage

Dieses Resort, ideal für Strandurlauber, Familien und Naturliebhaber, liegt in Sani, direkt am Meer.

Ausstattung

Die Gäste erleben einen entspannten Aufenthalt in den 346 Nichtraucherzimmern. Das freundliche Personal an der Rezeption ist gerne bei allen Fragen behilflich. Serviceleistungen wie eine Gepäckaufbewahrung und ein Safe tragen zu einem komfortablen Aufenthalt bei. Im Resort ist WLAN vorhanden. Ein Garten bietet zusätzlichen Raum für Entspannung und Erholung im Freien. Wer mit dem Fahrzeug anreist, kann es ohne Gebühr auf dem Parkplatz der Unterbringung abstellen. Zu den gebotenen Leistungen gehören eine Autovermietung, ein Transferservice und ein Weckdienst. Zur Unterstützung bei Geschäftstätigkeiten ist ein Fotokopierer verfügbar. Für Konferenzen, Vorträge oder Tagungen stehen 3 Räume zur Verfügung.

Zimmer

In den Zimmern gibt es eine Klimaanlage und eine zentral steuerbare Heizung. Auf Balkon oder Terrasse lässt es sich für die Gäste herrlich entspannen. Die Zimmer verfügen über ein Sofabett. Außerdem sind ein Safe und ein Schreibtisch verfügbar. Auch ein Minikühlschrank und eine Tee-/Kaffeemaschine sind vorhanden. Darüber hinaus sind ein Telefon mit Direktwahl und ein TV-Gerät mit Satelliten-/Kabelempfang vorhanden. In den Badezimmern stehen ein Haartrockner und ein Telefon für den täglichen Gebrauch bereit. Für besonderen Komfort in den Badezimmern sorgen Kosmetikartikel. Buchbar sind rollstuhlgerechte Zimmer. Für Eltern mit Kindern stehen Familienzimmer zur Verfügung.

Sport/Entertainment

Ein Außenpool und ein Hallenbad laden zum entspannten Badevergnügen ein. Kinder können sich in einem Planschbecken austoben. Auf der Sonnenterrasse mit Liegestühlen und Schirmen lässt sich der Urlaub genießen. An der Pool-/Snackbar werden erfrischende Getränke angeboten. Im Freizeitbereich bietet das Resort neben Beachvolleyball, einem Fitnessstudio und Wandern außerdem kostenpflichtig ein Spa, eine Sauna, einen Hammam und Massage-Anwendungen an. Große und kleine Gäste haben die Möglichkeit, interessante Unterhaltungsprogramme zu erleben.

Verpflegung

Die gastronomischen Einrichtungen umfassen 3 Restaurants, eine Bar und eine Lobbybar. Erfrischende Drinks an der Strandbar sorgen für Wohlfühlmomente. Täglich werden Frühstück und Abendessen serviert. Diätgerichte, glutenfreie Mahlzeiten und vegetarische Gerichte werden auf Wunsch zubereitet. Kostenpflichtig stehen alkoholische Getränke zur Auswahl.

Kreditkarten

Folgende Kreditkarten werden akzeptiert: Visa und MasterCard.

Location

Ideal for beach holidaymakers, families and nature lovers, this resort lies in Sani, right by the sea.

Facilities

Guests have a choice of 346 non-smoking rooms. The friendly staff at the reception desk are happy to answer any questions. Services such as a baggage storage service and a safe ensure a comfortable stay. Wireless internet access is provided to guests. A garden provides extra space for rest and relaxation in the open air. Guests arriving by car can park their vehicles in the car park for no extra charge. Other services include a car hire service, a transfer service and an alarm call service. A photocopier is available for guests' business needs. 3 conference rooms are available for lectures, presentations and meetings.

Rooms

Rooms are equipped with air conditioning and adjustable central heating. Guests can relax on the balcony or terrace. Rooms include a sofa bed. A safe and a desk are also available. Additional features include a mini fridge and a tea/coffee station. A direct dial telephone and a television with satellite/cable channels are provided as well. A hairdryer and a telephone are on hand in the bathrooms for everyday use. For extra comfort in the bathrooms, guests are offered cosmetic products. Wheelchair-friendly rooms can be booked. Family rooms are available for parents with children.

Sports/Entertainment

Guests can work out or just relax in the outdoor and indoor pools. Kids can splash about in a special swimming area just for them. A short break or an entire afternoon on the sun terrace, which features sun loungers and parasols, is time well spent. Refreshing drinks are served at the poolside snack bar. Leisure options at the resort include beach volleyball, a gym and hiking. For a fee, guests can also enjoy a spa, a sauna, a hammam and massage treatments. Guests of all ages have the opportunity to enjoy a fun entertainment programme.

Meals

Dining facilities include 3 restaurants, a bar and a lobby bar. Refreshing drinks at the beach bar are a perfect way to enjoy warm weather. Breakfast and dinner are served every day. Diet meals, gluten-free meals and vegetarian dishes can be prepared on request. For an extra fee, alcoholic beverages are available.

Payment

The following credit cards are accepted: VISA and MasterCard.

Dotazione

Gli ospiti potranno scegliere tra 346 camere non fumatori. Gli alloggi sono accoglienti e confortevoli. Il personale della reception assiste i clienti con gentilezza e competenza in caso di domande. Servizi quali deposito bagagli e cassetta di sicurezza assicurano un soggiorno confortevole. Tramite WiFi gli ospiti potranno collegarsi a Internet. Un bel giardino rende accogliente l’area esterna. Chi arriva in auto potrà utilizzare il parcheggio del resort (senza sovrapprezzo). Arricchiscono ulteriormente l’offerta autonoleggio, servizio transfer e servizio sveglia. Per facilitare la comunicazione e lo svolgimento di incontri di lavoro è disponibile un pratico servizio fotocopie. Convegni, presentazioni e congressi possono essere ospitati in una delle 3 sale conferenze disponibili.

Camere

In camera gli ospiti troveranno un climatizzatore e un impianto di riscaldamento centralizzato. Gli ospiti potranno rilassarsi al balcone o sulla terrazza. Le camere sono dotate di un divano letto. Non mancano una cassetta di sicurezza e una scrivania. A garantire un soggiorno confortevole vi sono un minifrigo e un set per la preparazione di tè/caffè. Per il massimo comfort sono disponibili telefono con linea diretta e televisore con canali via cavo/satellite. Tra gli accessori presenti in bagno figurano asciugacapelli e telefono. Un set di prodotti cosmetici aggiunge un tocco di comfort in bagno. Sono prenotabili camere con spazi di manovra per sedia a rotelle. Chi viaggia con bambini potrà prenotare una delle camere per famiglie.

Sport/Intrattenimento

L’area piscina comprende vasche coperte e vasche all’aperto. I bambini potranno divertirsi nella vasca a loro dedicata. Sono disponibili una terrazza esposta al sole nonché sedie a sdraio e ombrelloni. Lo snack bar/bar a bordo piscina è perfetto per una pausa ristoratrice. Per il tempo libero la struttura ricettiva offre beach volley, palestra ed escursionismo nonché, a pagamento, Spa, sauna, bagno turco e servizio massaggi. Vengono proposti interessanti programmi di animazione per adulti e bambini.

Pasti

L’offerta gastronomica prevede 3 ristoranti, un bar e un bar presso la hall. Il bar della spiaggia offre ristoro servendo bevande dissetanti. Il resort offre le seguenti soluzioni per quanto riguarda i pasti: colazione e cena. Piatti dietetici, pietanze senza glutine e piatti vegetariani sono disponibili su richiesta. La carta del bar comprende bevande alcoliche a pagamento.

Carte di credito

Come metodo di pagamento sono accettate le seguenti carte di credito: Visa e MasterCard.

Localização

Este resort, perfeito para adeptos de praia, famílias e amantes da natureza, fica em Sani, diretamente junto ao mar.

Instalações

Os hóspedes poderão desfrutar de uma estadia tranquila em 346 quartos para não-fumadores. Os atenciosos funcionários da receção estão disponíveis para responder a qualquer questão. O resort oferece armazenamento de bagagens, um cofre, aluguer de automóveis, um serviço de transfer, serviço de despertar, 3 salas de conferências, uma fotocopiadora e um lounge. Wi-fi disponível. Um jardim oferece espaço adicional para descanso e recreação ao ar livre. Os hóspedes que viajem em viatura própria podem deixá-la no parque de estacionamento do alojamento (sem custos adicionais).

Alojamento

Há ar condicionado e um sistema de aquecimento central regulável nos quartos. As instalações padrão de alguns dos quartos incluem varanda ou terraço. Os quartos dispõem de um sofá-cama. Um cofre e uma secretária estão igualmente disponíveis. Estão também disponíveis um minifrigorífico e uma máquina de café/chaleira. Para o máximo conforto, estão disponíveis um telefone com linha externa direta e uma TV por cabo/satélite. Há um secador de cabelo e um telefone disponíveis para uso diário nas casas de banho. Para a conveniência dos hóspedes, as casas de banho dispõem de artigos de cosmética. É possível reservar quartos adaptados para cadeiras de rodas. Há quartos familiares disponíveis para casais com crianças.

Desporto/Entretenimento

Uma piscina ao ar livre e uma coberta convidam a mergulhos refrescantes e relaxantes. As crianças podem se divertir à vontade numa piscina infantil. O terraço solário com espreguiçadeiras e guarda-sóis permite tirar o maior partido das férias. O snack-bar junto à piscina serve bebidas refrescantes. No que toca a tempos livres, o resort oferece voleibol de praia, um centro de fitness e uma caminhada. Mediante pagamento adicional, há ainda um spa, uma sauna, um banho turco e massagens. Hóspedes de todas as idades podem desfrutar de uma estadia muito diversificada graças às várias possibilidades oferecidas pelos programas de entretenimento.

Refeições

A oferta de restauração inclui 3 restaurantes, um bar e um bar no átrio. Para relaxar, nada melhor do que desfrutar de uma bebida refrescante no bar da praia. Pequeno-almoço e jantar são servidos diariamente. A pedido, preparam-se pratos de cozinha dietética, refeições sem glúten e pratos vegetarianos. É possível adquirir bebidas alcoólicas mediante pagamento.

Cartões de crédito

Aceitam-se os seguintes cartões de crédito: Visa e MasterCard.

Инфраструктура

В распоряжении гостей 346 номеров. Работают камера хранения багажа и сейф. Благодаря WiFi в общественных зонах гости имеют возможность свободно пользоваться интернетом. Ценителей хорошей кухни ждут ресторан, бар и пляжный бар. Прогулки по гостиничному парку поднимут настроение. Работает гостевая парковка (бесплатно). Курортный комплекс предлагает многоязычный персонал, прокат автомобилей, услуги трансфера и услугу побудки. Есть копировальный аппарат для деловых нужд. Лекции, презентации и заседания могут быть организованы в одном из 3 конференц-залов.

Номера

В номерах есть кондиционер воздуха, центральное отопление и ванная комната. Гости могут наслаждаться всеми преимуществами отдельного балкона (или террасы). Здоровый и крепкий сон гарантирован благодаря дивану-кровати. Гости могут пользоваться сейфом и письменным столом. Наличие мини-холодильника и автомата для приготовления чая и кофе порадует гостей. Оснащение включает телефон и телевизор. Несколько номеров адаптировано для кресел-колясок. Фен и телефон – эти необходимые мелочи вы также найдёте в своей ванной комнате. Приятные мелочи – например косметические продукты, – ожидают вас в ванных комнатах. По желанию размещение в семейных номерах и в номерах для некурящих.

Спорт и развлечения

В жаркие дни стоит освежиться в открытом бассейне, а в прохладные поплавать в крытом. Есть солнечная терраса, зонтики и шезлонги. В баре у бассейна можно отлично перекусить. В свободное время гостей ждут пляжный волейбол и фитнес-студия. За дополнительную плату вам предложат спа, сауну, хамам и массаж. Развлекательная программа для взрослых и детей позволит вам весело и интересно провести время.

Питание

Варианты питания включают завтрак или ужин. Меню включает диетические блюда, безглютеновое питание и вегетарианскую кухню. Алкогольные напитки в ассортименте.

Кредитные карточки

Следующие кредитные карты принимаются к оплате: Visa и MasterCard.

Equipement

Le resort abrite 346 chambres. Les services proposés incluent notamment un local à bagages et un coffre-fort. Les espaces communs étant équipés d'un accès WiFi, les clients auront tout loisir de donner des nouvelles à leur famille et amis. Pour parfaire le bien-être de ses clients, l'établissement abrite un restaurant, un bar et un bar de plage. Il y a bien sûr un jardin. Possibilité de se garer sur le parking (sans supplément). Un personnel parlant plusieurs langues, un service de location de voitures, un service de transfert et un service de réveil par téléphone sont également disponibles. Pour répondre aux besoins des clients d'affaires, l'établissement propose une photocopieuser. 3 salles permettent d'organiser conférences, réunions et autres présentations de produits.

Chambres

Dans les chambres, on trouve un système de climatisation, le chauffage central et une salle de bain. Les balcons et terrasses des habitations offrent le cadre rêvé pour se délasser. Pour des nuits reposantes, rien de tel que des chambres incluant un canapé-lit confortable. Un coffre-fort et un bureau sont également disponibles. Les visiteurs y trouveront en outre un mini réfrigérateur et une cafetière/bouilloire. Les intérieurs sont complétés par un téléphone et une télévision. Certaines chambres sont adaptées aux fauteuils roulants. Dans les salles de bain, les voyageurs trouveront un sèche-cheveux et un téléphone. Le confort des salle de bain est garanti par les produits de toilette. Le complexe de villégiature propose des chambres familiales et des chambres non-fumeur.

Sport/Animations

Par une journée de grosse chaleur, rien de tel que de piquer une tête dans la piscine couverte ou celle de plein air pour se rafraîchir. L'établissement dispose en outre d'une terrasse, de chaises longues et de parasols. Les visiteurs pourront en outre profiter du snack-bar de la piscine. Les activités de loisirs incluent non seulement du beach-volley et une salle de fitness, mais aussi un spa, un sauna, un hammam et des massages (contre supplément). Toutes les tranches d'âge sont assurées de pleinement s'amuser grâce aux programmes de divertissements.

Repas

L'établissement offre le choix entre le petit-déjeuner et le dîner. Des plats diététiques, des plats sans gluten et des plats végétariens sont préparés à la demande. L'établissement sert des boissons alcoolisées.

Cartes de crédit

Les cartes de crédit Visa et MasterCard sont acceptées.

Ubicación

Este complejo, ideal para amantes de la playa, familias y amantes de la naturaleza, se encuentra en Cap Sani, justo al lado del mar.

Instalaciones

Los huéspedes podrán disfrutar de una estancia tranquila en las 346 habitaciones de no fumadores. El amable personal en la recepción siempre está a disposición de los huéspedes. El complejo hotelero climatizado ofrece consigna para equipaje, caja fuerte, servicio de alquiler de coches, servicio de traslado, servicio despertador, 3 salas de conferencias, fotocopiadora y sala de estar. Hay wifi disponible en las zonas comunes. El jardín ofrece el lugar ideal para relajarse al aire libre. Aquellos que viajen con vehículo propio pueden dejarlo en el aparcamiento del alojamiento (gratis).

Habitaciones

En las habitaciones hay aire acondicionado y calefacción central regulable. Un balcón o una terraza son parte del equipamiento básico de la mayoría de las habitaciones. Hay sofá cama disponible. Además, hay caja fuerte y un escritorio. También hay mininevera y cafetera/tetera. Para proporcionar un confort óptimo se ofrecen teléfono con línea directa y TV con canales vía satélite/por cable. En los cuartos de baño hay secador de pelo y teléfono disponibles. En los cuartos de baño, los huéspedes podrán disfrutar de cosméticos. Se pueden reservar habitaciones con acceso para silla de ruedas. Hay habitaciones familiares idóneas para familias con niños.

Deporte y ocio

El complejo de piscinas, con zona de baño interior y exterior, anima a disfrutar de un chapuzón. Los niños podrán divertirse en la piscina infantil. Nada mejor que la terraza con tumbonas y sombrillas para disfrutar de las vacaciones. En el chiringuito se sirven bebidas refrescantes. En la zona de ocio, el complejo ofrece vóley-playa, gimnasio y senderismo, así como, por un cargo extra, spa, sauna, hamam y masajes. Tanto niños como adultos tienen la opción de disfrutar de una estancia llena de variedad gracias a los programas de entretenimiento.

Comidas

Las opciones gastronómicas incluyen 3 restaurantes, bar y bar en el vestíbulo. Para relajarse, nada mejor que disfrutar de una bebida refrescante en el chiringuito de playa. Se sirven a diario desayuno y cena. A petición, se preparan platos dietéticos, comidas sin gluten y platos vegetarianos. Hay bebidas alcohólicas disponibles por un cargo extra

Tarjetas de crédito

Se aceptan las siguientes tarjetas de crédito: Visa y MasterCard.

ビーチ行楽客、家族や自然愛好家に理想的なこのリゾートはサニにあり、海に直接面した場所に位置しています。

施設概要

お客さまには、禁煙ルーム346室でリラックスした滞在をご体験いただけます。レセプションではフレンドリーなスタッフがどのようなご質問にも対応いたします。エアコン完備のこのリゾート施設では荷物預かり、金庫、カーレンタル、送迎サービス、モーニングコールサービス、会議室3室、コピー機やラウンジをご提供しています。無線LANは共有スペースにてご利用いただけます。お庭では、屋外でのくつろぎのひと時をお過ごしいただけます。お車でお越しのお客さまは、無料の専用駐車場をご利用いただけます。

客室

お部屋にはエアコンや暖房(集中制御)があります。バルコニーまたはテラスは、ほとんどのお部屋の基本装備に含まれています。お部屋にはソファベッドが備え付けられています。また、金庫やライティング・デスクをご用意しています。また、ミニ冷蔵庫や紅茶／コーヒーメーカーもあります。直通ダイヤル付電話や衛星/ケーブルチャンネル付きテレビが理想の快適環境をつくっています。バスルームでは、毎日ご使用いただけるヘアドライヤーや電話をご用意しています。バスルームでは、特別な化粧品をお楽しみいただけます。車いす対応の部屋がご予約可能です。お子様連れのお客様にはファミリールームをご用意しています。

スポーツ／レクリエーション

屋外・屋内エリアを備えたプール施設が、リラックスしたプールでの楽しいひと時に誘います。お子様は水遊び場で思い切り遊べます。デッキチェアやパラソルを備えたサンテラスで休暇をお楽しみいただけます。プール/スナックバーではさっぱりとしたドリンクをご提供しています。この宿泊施設はレクリエーションエリアにて、ビーチバレー、フィットネス・スタジオやハイキングに加え有料のスパ、サウナ、ハマムやマッサージもご提供しています。お客さまには、大人も子供も楽しめる数々のエンターテインメントプログラムで変化に富んだご滞在をお楽しみいただけます。

お食事

お食事をとれる施設としては、レストラン3軒、バーやロビーバーがあります。ビーチバーでのさっぱりとしたドリンクが、健康的なひと時を演出しています。朝食や夕食を毎日お出ししております。ダイエットミール、グルテンフリーのお食事やベジタリアンメニューをご希望に応じてご用意いたします。有料でアルコール飲料のセレクションがあります。

クレジットカード

次のクレジットカードを受け付けております：VisaおよびMasterCard。

Servisler

Resort otel, 346 adet oda sunmaktadır. Emanet bürosu ve otel kasası sunulan hizmetler arasındadır. Ortak alanlardaki kablosuz internet bağlantısı sayesinde misafirler, dış dünya ile iletişimlerini sağlayabilirler. Konaklama yeri, gastronomi alanında şu seçeneklere sahiptir: Bir restoran, bir bar ve bir plaj barı. Bunun yanı sıra, tesis dâhilinde bir bahçe bulunmaktadır. Özel araçlarıyla gelen misafirler, bunları tesisin açık otoparkına (ücretsiz) bırakabilirler. Yabancı dil bilen personel, araç kiralama, transfer hizmeti ve uyandırma servisi ilave hizmetler arasındadır. Klasik ofis ihtiyaçlarını karşılamak amacıyla bir fotokopi makinesini olur Konferans, sunum ve kongreler için 3 adet konferans salonu bulunmaktadır.

Oda Özellikleri

Odalarda klima, merkezi ısıtma ve banyo bulunmaktadır. Balkon ve teraslar yolculara enfes bir dinlenme imkânı sunar. Odalarda bulunan çekyat keyifli bir gece istirahatı sağlar. Bunun dışında, oda kasası ve çalışma masası vardır. İlaveten bir mini buzdolabı ve çay-kahve makinesi bulunmaktadır. Telefon ve televizyon mevcut donanımı tamamlamaktadır. Odaların bir kısmı, tekerlekli sandalye kullanımına uygun şekilde hazırlanmıştır. Banyolarda saç kurutma makinesi ve telefon, günlük kullanım için hazır bulunmaktadır. Kozmetik ürün, banyolarda nitelikli konfor sağlarlar. Tatil yeri, tarafından aile odası ve sigara içilmeyen oda seçenekleri sunulmaktadır.

Spor / Eğlence

Misafirlerin kendilerini serin sularına bırakabileceği açık ve kapalı havuzlar sıcak günlerin hararetini alacaktır. Güneşlenme terası, şezlong ve şemsiyeler tatili keyfini eksiksiz hale getirir. Bunun yanı sıra, havuz kenarında bir bar ve bir ara öğün büfesi mevcuttur. Resort otel, boş zaman aktivitesi olarak, plaj voleybolu ve "fitness" salonu ile ücret karşılığı ılıca, sauna, hamam ve masaj uygulamaları seçeneklerini sunmaktadır. Yetişkin veya çocuk, tüm misafirler, zengin eğlence programı sayesinde çok farklı bir konaklama deneyimi yaşayacaklardır.

Yiyecek / İçecek Servisi

Tesis kahvaltı ve akşam yemeği sunmaktadır. İstek üzerine diyet yemekleri, glütensiz yemekler ve vejetaryen yemekler hazırlanmaktadır. Alkollü içecek tercihi yapılabilir.

Ödeme Şekli

Tesiste yapılacak ödemelerde şu kredi kartları kullanılabilir: Visa ve MasterCard.

Vybavení

Resort má 346 pokojů. V objektu je úschovna zavazadel a hotelový sejf. Díky WiFi ve společných prostorách se mohou hosté připojit k internetu. V komplexu se nachází restaurace, bar a plážový bar. Je tady také hezká zahrada. Ti, kteří přijeli vlastním autem, mohou parkovat bez poplatku na parkovišti. Prázdninový areál nabízí vícejazyčný personál, autopůjčovnu, transfer-servis a budící službu. Při vyřizování obchodních záležitostí mohou hosté využít kopírku. Přednášky, prezentace nebo jednání se mohou konat v jednom z 3 konferenčních sálů.

Vybavení pokoje

V pokojích je klimatizace, ústřední topení a koupelna. Hosté si mohou odpočinout na vlastním balkóně nebo na terase. V pokojích je rozkládací pohovka. Také je zde sejf a pracovní stůl. K dispozici je také mini lednička a varná konvice/kávovar. Zařízení pokoje doplňuje telefon a televize. Některé pokoje jsou bezbariérové. V koupelnách je vysoušeč vlasů a telefon. Ke komfortímu vybavení koupelen patří kosmetické potřeby. V resortu jsou pokoje pro rodiny a nekuřácké pokoje.

Sport/zábava

V horkých dnech se mohou hosté zchladit a zaplavat si v krytém nebo venkovním bazénu. Na terase s lehátky a slunečníky se mohou hosté opalovat a užívat si dovolenou. U bazénu se nachází bar, kde je k dostání drobné občerstvení. V objektu lze trávit volný čas různě. Je zde plážový volejbal a fitness studio a za poplatek spa, sauna, hammam a masáže. Malí a velcí hosté si mohou vybrat z velkého množství zábavních aktivit.

Stravování

Hosté si mohou vybrat snídaně a večeře. Na přání je možné připravit dietní jídla, bezlepková jídla a vegetariánská jídla Na výběr jsou alkoholické nápoje.

Platba

Je možné zaplatit platebními kartami Visa a MasterCard.

Хотелска база

Курортът притежава 346 стаи. Към удобствата спадат съхранение на багаж и сейф. Благодарение на безжичния интернет в общите части гостите са в постоянен контакт с глобалната мрежа. Хотелската база разполага със следните заведения за хранене: ресторант, бар и бар на плажа. Всичко това се допълва от градина. Пристигналите с автомобил могат да ползват паркинга на комплекса (без допълнително заплащане). Многоезичен персонал, отдаване на коли под наем, трансфер и събуждане ще задоволят нуждите и на по-взискателните посетители. В подкрепа на деловите дейности е наличен копирна машина. Презентации, лекции или срещи могат да се проведат във всяка една от 3-те конферентни зали.

Настаняване

В стаите има климатик, централно отопление и санитарен възел. Почиващите могат да се отпуснат на балкона или терасата. Пълноценна нощувка в стаите осигурява разтегателен диван. Освен това могат да се ползват сейф и писалище. Предоставени са също мини-хладилник и машина за приготвяне на чай или кафе. Оборудването включва още телефон и телевизор. Някои стаи са подходящи за хора, ползващи инвалидна количка. В санитарните възли ежедневно са на разположение сешоар и телефон. За по-голям комфорт в санитарните възли се осигуряват козметични продукти. Ваканционният комплекс предлага фамилна стая и стаи за непушачи.

Спорт/забавления

През горещите дни от годината гостите могат да се освежат в изградените за тази цел външен и вътрешен басейн. Лятна градина и тераса правят почивката перфектна. Освен това до басейна е наличен бар. В зоната за спорт и свободно време курортът предлага игрище за плажен волейбол и фитнес-студио, а срещу заплащане - СПА, сауна, хамам и масажни процедури. Малки и големи имат възможността да направят престоя си по-разнообразен чрез забавни програми.

Хранене

Домакините предлагат закуска и вечеря. Диетични ястия, ястия без съдържание на глутен и вегетариански блюда се предлагат по желание. Менюто с питиетата включва алкохол.

Кредитни карти

В комплекса се приемат следните кредитни карти: Visa и MasterCard.

Wyposażenie

Kurort oferuje 346 pokoi. Na miejscu znajduje się przechowalnia bagażu i sejf. Wi-Fi w pomieszczeniach ogólnodostępnych umożliwia gościom stały dostęp do sieci. Do dyspozycji gości jest restauracja, bar i bar na plaży. W obrębie obiektu znajduje się ogród. Goście przybywający własnym autem skorzystać mogą z parkingu (bezpłatnie). Do pozostałych świadczonych usług należą wielojęzyczny personel, wypożyczalnia samochodów, transfer hotelowy i pobudka na życzenie. Wsparciem w sferze biznesowej jest fotokopiarka. Odczyty, prezentacje oraz zjazdy mogą odbyć się w jednym z pomieszczeń konferencyjnych.

Pokoje

Pokoje wyposażone są w klimatyzację, centralne ogrzewanie i łazienkę. Balkon bądź taras stanowi dla podróżnych doskonałą okazję do relaksu. Spokojny sen zapewni Państwu sofa. Ponadto skorzystać można z sejfu i biurka. Dostępne są również minilodówka i ekspres do kawy / herbaty. Dopełnieniem wyposażenia jest telefon i telewizor. Dostępne są również pokoje przystosowane dla osób poruszających się na wózkach inwalidzkich. W łazienkach dla gości przygotowane są na codzienny użytek suszarka do włosów i telefon. Szczególny komfort w czasie pobytu zapewnią w łazienkach artykuły kosmetyczne. Obiekt oferuje pokoje rodzinne i pokoje dla niepalących.

Oferta sportowo-rozrywkowa

Orzeźwienie i ochłodę znajdziecie Państwo w jednym z naszych basenów (krytym bądź otwartym). Do dyspozycji gości jest również taras oraz taras do opalania wraz z leżakami i parasolami przeciwsłonecznymi. Na miejscu dostępny jest ponadto bar z przekąskami. W czasie wolnym poza siatkówką plażową i studiem fitness zapraszamy również do skorzystania ze spa, sauny, łaźni tureckiej i zabiegów masażu (za dodatkową opłatą). Zróżnicowana oferta programów rozrywkowych umili pobyt małym i dużym gościom.

Wyżywienie

Podawane na miejscu posiłki to śniadanie i kolacja. Dania dietetyczne, potrawy bezglutenowe i potrawy wegetariańskie mogą być przygotowane na życzenie gościa. Na miejscu podawane będą napoje alkoholowe.

Karty kredytowe

W kompleksie akceptowane są następujące karty kredytowe: Visa i MasterCard.

位置

这家度假酒店，特别适合海滩度假旅客、家庭和大自然爱好者，位置在撒尼，就位在海边。

酒店设施

客人可以在346间禁烟房间中，体验舒适放松的住宿氛围。在前台的服务人员亲切友善，很乐意为客人提供协助，解决各种疑难问题。行李寄存服务和保险柜等众多服务项目，确保便捷舒适的住房体验。度假酒店内设置有无线网络。酒店内优美的花园提供额外放松休憩的户外空间。驾车前来的客人，可将车辆停放于酒店免费停车场。其他贴心服务还包含租车服务、接送服务和唤醒服务。为了协助客人的商务需求，可提供复印机。酒店内配置有3间会议室，可举行会议、讲座或是大会等活动。

客房设施

房间内备有空调系统和中央管控的暖气。在阳台或露天平台上，客人可以放松享受。房间配备有沙发床。此外，房内亦设有保险箱和书桌。并且还有迷你冰箱和茶/咖啡冲泡设备。除此之外，还配备有带有直接拨号功能的电话和附卫星/有线电视服务的电视机设备等，为住客营造舒适的住宿空间。浴室里配备有吹风机和浴室电话机，满足日常的需求。浴室里提供护肤用品，带来额外的舒适。备有轮椅可通行的客房，可事先预定。为亲子家庭特别提供家庭房。

运动/休闲

室外泳池区及室内泳池，欢迎客人前来享受轻松的戏水乐趣。小孩可以在儿童戏水池嬉戏玩耍。阳光露台上的躺椅和遮阳伞让悠闲假期更添完美。另外还提供1个泳池/小吃酒吧。在休闲娱乐方面，度假酒店不仅提供沙滩排球、健身中心和健行，除此之外，还有付费使用的SPA、桑拿、阿拉伯浴室（Hammam）和按摩理疗。无论老少，客人都有机会体验趣味十足的娱乐服务项目。

餐饮

餐饮设施包含3家餐厅、酒吧和大堂酒吧。沙滩酒吧的各式清凉饮料带来畅意的悠闲时光。每天供应早餐和晚餐。如有个别需要，亦可供应节食餐点、无麸质餐点和素食。付费即可享用提供的酒类饮料。

信用卡

接受下列信用卡：维萨卡（Visa）和万事达卡（MasterCard）。

الموقع

المكان النموذجي لمصطافي الشواطئ والعائلات وعشّاق الطبيعة، يقع منتجع في ساني، مباشرةً على البحر.

التجهيزات والخدمات

سيقضي الضيوف إقامة مريحة في ٣٤٦ غرفة لغير المدخنين. يسعد طاقم الموظفين المضياف عند قسم الاستقبال المساعدة لدى وجود أي استفسار. يساهم توفر الخدمات والتجهيزات مثل حفظ أمتعة وخزينة في تأمين إقامة مريحة. يتسنى للضيوف من خلال توفر شبكة إنترنت لاسلكي البقاء على اتصال بالعالم الخارجي. بالإضافة لذلك تمنح الحديقة حيزاً مناسباً للاسترخاء والاستجمام في الهواء الطلق. يمكن للضيوف القادمين بسياراتهم الخاصة أن يصفّوها دون دفع رسوم إضافية في مرآب داخلي خاص بالمنتجع. تشمل الخدمات الإضافية خدمة تأجير السيارات وخدمة نقل وخدمة إيقاظ. لدعم النشاطات التجارية تتوفر هو آلة تصوير مستندات. تتوفر ٣ قاعات للمؤتمرات أو المحاضرات أو الاجتماعات.

السكن

في الغرف يوجد مكيّف وجهاز تدفئة ذو تحكم مركزي. على الشرفة أو التراس يستطيع الضيوف الاسترخاء بشكل رائع. يحتوي حيز المعيشة والنوم على أريكة سرير. تتوفر أيضاً خزينة وطاولة مكتب في الخدمة. كذلك هناك برّاد صغير وآلة تحضير القهوة والشاي. بالإضافة لذلك يساهم وجود هاتف للاتصال المباشر وجهاز تلفاز مع استقبال للكابل والأقمار الصناعية في قضاء إجازة مريحة. إن مجفف شعر وهاتف في غرف الحمام جاهزة للاستعمال اليومي. تحرص مواد تجميل على راحة استثنائية في غرف الحمام. يمكن حجز غرف مناسبة للكرسي المتحرك أيضاً. توجد غرف عائلية مخصصة للنزلاء بصحبة أطفالهم.

الرياضة/ الترفيه

يوفر كل من المسبح الخارجي والمسبح الداخلي متعة استحمام واسترخاء. كما يستطيع الأطفال أن يلهوا ويمرحوا في حوض السباحة المخصص لهم. تتوفر شازلونجات ومظلات شمسية على التراس التشمسي ما يزيد متعة الإجازة. يضم المسبح مطعم وجبات خفيفة يقدم مشروبات منعشة. في المجال الترفيهي يقدم منتجع بالإضافة إلى كرة الطائرة الشاطئية وصالة اللياقة البدنية وتجوال خدمات ونشاطات أخرى مقابل دفع رسوم إضافية مثل مجمع السبا والساونا وحمام شرقي وتطبيقات العلاج بالتدليك. يمكن للصغار والكبار من الضيوف الاستمتاع ببرامج ترفيهية مميزة.

الطعام والشراب

تشمل مرافق تقديم الأطعمة والمشروبات ٣ مطاعم وبار وبار البهو. توفر المشروبات المنعشة في بار الشاطئ لحظات لا تنسى من الشعور بالارتياح. يتم تقديم الفطور والعشاء يومياً. يمكن تحضير أطباق حمية ووجبات خالية من الغلوتين وأطباق نباتية عند الطلب. يمكن الاختيار بين مجموعة من مشروبات كحولية لقاء تكاليف إضافية.

بطاقات إئتمانية

يمكن قبول البطاقات الائتمانية التالية: بطاقة فيزا وماستر كارد.

Läge

Semesterorten, är idealt för strandturister, familjer och naturälskare, i Sani, direkt vid havet.

Utrustning

Gästerna kommer avnjuta en rogivande vistelse i ett av de 346 rökfria rummen som finns på boendet. Den vänliga personalen i receptionen är behjälpliga vid alla eventuella frågor. Den luftkonditionerade resorten erbjuder bagageförvaring, ett kassaskåp, en biluthyrning, transferservice, en väckningstjänst, tre Konferensrum, en fotokopiator och en lounge. Tack vare att internet (wifi) är tillgängligt i de allmänna utrymmena kan gästerna lätt hålla kontakten med nära och kära. Dessutom finns här en härlig trädgård som bjuder in till avkoppling i det fria. Om man anländer med eget fordon finns möjlighet att parkera på boendet utan avgift.

Boende

I rummen finns luftkonditionering och ett centralstyrt värmesystem. Balkong eller terrass hör till de flesta rummens standard. I rummen finns en bäddsoffa. Rummen är dessutom inredda med ett kassaskåp och ett skrivbord. Här finns tillika ett minikylskåp och en te-/kaffemaskin. En telefon med direktval och en TV med satellit- och kabelmottagning innebär optimal komfort. I badrummen finns hårtork och en telefon. Något särskilt gästerna i badrummen kosmetika. Här finns möjligheten att boka rullstolsanpassade rum. För barnfamiljer finns möjligheten att boka familjerum.

Sport/nöje

En utomhusbassäng och en inomhushall bjuder in till avslappnade bad. Barnen kan plaska och leka av sig i plaskdammen. På solterrassen kan semestern tillbringas i en av solstolarna med parasoll. I poolbaren kan man dessutom köpa uppfriskande drycker. På semesterorten erbjuds även beachvolleyboll, ett gym och vandring, samt ett spa, en bastu, en hamam och massagebehandlingar (avgiftsbelagt). Underhållningsprogrammen för stora som små gäster gör vistelsen än mer omväxlande.

Måltider

På boendet finns tre restauranger, en bar och en lobbybar. Uppfriskande drycker vid poolkantens strandbar ger härliga känslor. Dagligen serveras frukost och middag. Dieträtter, glutenfria måltider och vegetariska rätter förbereds efter önskemål. Kostnadspliktigt är tillvalet alkoholhaltiga drycker.

Kreditkort

Följande kreditkort accepteras: Visa och MasterCard.

Εξοπλισμός

Το θέρετρο προσφέρει 346 δωμάτια. Στις εγκαταστάσεις ανήκουν ένας χώρος φύλαξης αποσκευών κι ένα χρηματοκιβώτιο. Χάρη στο ασύρματο τοπικό δίκτυο στους κοινούς χώρους μένουν οι πελάτες σε επαφή με τους δικούς τους. Το κατάλυμα προσφέρει τις ακόλουθες γαστρονομικές επιλογές, ένα εστιατόριο, ένα μπαρ κι ένα μπαρ στην παραλία. Επίσης, υπάρχει ένας κήπος. Όποιος έρχεται με το δικό του όχημα, μπορεί να το αφήσει χωρίς χρέωση στο χώρο στάθμευσης της εγκατάστασης. Στις επιπλέον προσφορές ανήκουν ένα πολύγλωσσο προσωπικό, μία ενοικίαση αυτοκινήτων, μια υπηρεσία μεταφοράς και μια υπηρεσία αφύπνισης. Για βοήθεια στις επαγγελματικές δραστηριότητες υπάρχει ένα φωτοτυπικό μηχάνημα. Υπάρχει η δυνατότητα οι διαλέξεις, οι παρουσιάσεις ή οι συνεδριάσεις να λάβουν χώρα σε 3 αίθουσες διασκέψεων.

Κατάλυμα

Στα δωμάτια υπάρχει ένα κλιματιστικό, μία κεντρική θέρμανση κι ένα μπάνιο. Στο μπαλκόνι ή στη βεράντα μπορούν τους ταξιδιώτες να χαλαρώνουν. Στα δωμάτια υπάρχει ένας καναπές-κρεβάτι για ευχάριστο ύπνο. Επίσης, προσφέρεται ένα χρηματοκιβώτιο κι ένα γραφείο. Διατίθεται επίσης ένα μίνι ψυγείο και μια μηχανή του καφέ/τσαγιού. Ο εξοπλισμός ολοκληρώνεται με ένα τηλέφωνο και μία τηλεόραση. Μερικά δωμάτια είναι κατάλληλα για αναπηρικές καρέκλες. Στα μπάνια παρέχονται ένας στεγνωτήρας μαλλιών κι ένα τηλέφωνο για καθημερινή χρήση. Για μεγαλύτερο κομφόρ στα μπάνια φροντίζουν καλλυντικά προϊόντα. Το ξενοδοχειακό συγκρότημα προσφέρει οικογενειακό δωμάτιο και δωμάτιο μη καπνιστών.

Σπορ/διασκέδαση

Μια βουτιά στη δροσερή εσωτερική ή εξωτερική πισίνα χαρίζει δροσιά τις ζεστές ημέρες. H βεράντα, οι ξαπλώστρες και οι ομπρέλες ηλίου καθιστούν τις διακοπές άψογες. Επιπλέον, υπάρχει ένα σνακ μπαρ/μπαρ πισίνας. Στον τομέα αναψυχής το θέρετρο προσφέρει εκτός από βόλεϊ παραλίας κι ένα γυμναστήριο και επιπλέον, έναντι χρέωσης, ένα σπα, μία σάουνα, ένα χαμάμ και πρακτικές μασάζ. Οι μικροί και οι μεγάλοι πελάτες έχουν τη δυνατότητα, να απολαμβάνουν ενδιαφέροντα προγράμματα διασκέδασης.

Διατροφή

Το κατάλυμα προσφέρει πρωινό και βραδινό φαγητό. Πιάτα διαίτης, γεύματα χωρίς γλουτένη και χορτοφαγικά πιάτα προετοιμάζονται κατ' επιθυμίαν. Οι πελάτες μπορούν να διαλέξουν ανάμεσα σε αλκοολούχα ποτά.

Πιστωτικές κάρτες

Οι παρακάτω πιστωτικές κάρτες γίνονται αποδεκτές στην εγκατάσταση: Visa και MasterCard.

Amplasare

Acest resort, ideal pentru turiști de la plajă, familii și cei îndrăgostiți de natură, se află la Sani, chiar pe malul mării.

Dotări

Clienții vor avea o ședere relaxantă în cele 346 de camere de nefumători. Personalul prietenos de la recepție vă răspunde cu plăcere la orice întrebare. Resortul cu aer condiționat dispune de o cameră de bagaje, de un seif, de un serviciu de închiriat mașini, de un serviciu de transfer, de un serviciu de apel de trezire, de 3 săli de conferință, de un copiator și de un lounge. Conexiunea Wi-Fi este disponibilă în spațiile comune. O grădină oferă mai mult spațiu pentru relaxare și odihnă în aer liber. Cei ce călătoresc cu autoturismul propriu îl pot parca gratuit în parcarea locului de cazare.

Locul de cazare

În camere există un aparat de aer condiționat și încălzire reglabilă la nivel central. Balconul sau terasa sunt incluse în dotările de bază ale majorității camerelor. Camerele au o canapea. De asemenea, sunt disponibile un seif și un birou. Mai sunt disponibile și un minifrigider și un aparat pentru cafea/ceai. Un telefon cu apelare directă și un televizor cu canale prin satelit/cablu TV creează confort optim. În băi sunt disponibile un uscător de păr și telefonul pentru folosința zilnică. În plus, clienții au la dispoziție articole de cosmetică în băi. Se oferă spre rezervare camere adaptate pentru scaun cu rotile. Pentru familiile cu copii stau la dispoziție camere de familie.

Sport/divertisment

Piscina cu zone interioare și exterioare invită la băi plăcute și relaxate. Copiii se pot bălăci într-un bazin cu apă de mică adâncime. Clienții își pot savura concediul pe terasa însorită cu șezlonguri și umbrele. La barul piscinei/snack-bar sunt oferite băuturi răcoritoare. În ce privește timpul liber, resortul mai oferă, pe lângă volei de plajă, o sală de fitness și drumeție, și un spa, o saună, un hamam și terapii prin masaj contra cost. Cei mari și și cei mici au posibilitatea de a-și face șederea mai interesantă prin programele de divertisment.

Mâncare

Locurile unde se poate lua masa cuprind 3 restaurante, un bar și un lobby bar. Băuturile răcoritoare de la barul de pe plajă creează momente minunate. Zilnic sunt servite un mic dejun și o cină. La cerere pot fi pregătite feluri de mâncare dietetice, mese fără gluten și feluri de mâncare vegetariene. Contra cost stau la dispoziție băuturi alcoolice.

Carduri de credit

Sunt acceptate următoarele carduri de credit: Visa și MasterCard.

Beliggenhet

Dette ferieanlegget ligger utenfor byen i Sani.

Fasiliteter

De 346 røykfrie rommene byr gjestene på en behagelig atmosfære. Det vennlige personalet i resepsjonen hjelper deg gjerne med alt du måtte lure på. Det klimatiserte ferieanlegget tilbyr bagasjeoppbevaring, en safe, en vekketjeneste, 3 møterom, en kopimaskin og en lounge. WiFi er tilgjengelig på fellesområdene. En hage gir ytterligere muligheter for avslapning og rekreasjon i det fri. Den som ankommer med sitt eget kjøretøy, kan sette det fra seg uten ekstraavgift på parkeringsplassen til overnattingsstedet.

Rominformasjon

På rommene er det et klimaanlegg og sentralstyrt oppvarming. Balkong eller terrasse tilhører grunnutrustningen på de fleste rom. Rommene har sovesofa. I tillegg finnes det en safe og et skrivebord. Minikjøleskap og te-/kaffekoker er også tilgjengelig. Telefon med direktevalg og TV med satellitt-/kabelkanaler sikrer deg optimal komfort. Som en spesialtjeneste tilbys gjestene kosmetikkprodukter på badene. Det er mulig å bestille rom tilpasset rullestolbrukere. For foreldre med barn er familierom tilgjengelig.

Sport/underholdning

Badeanlegget med utendørs- og innendørsområder innbyr til avslappende badefornøyelser. Barna kan more seg i et plaskebasseng. På solterrassen med solsenger og parasoller ligger alt til rette for velvære i ferien. I basseng-/snackbaren blir det servert forfriskende drikkevarer. Av fritidsaktiviteter tilbyr ferieanlegget i tillegg til sandvolleyball, et treningsrom og fotturer også, mot en ekstra kostnad, et spa, en badstue, et hamam og massasjebehandlinger. Små og store gjester har muligheten til å gjøre oppholdet mer variert med underholdningsprogrammer.

Måltider

Serveringstilbudene omfatter 3 restauranter, en bar og en lobbybar. Forfriskende drinker i strandbaren gir deg øyeblikk av velvære. Daglig serveres det frokost og middag. Diettretter, glutenfrie måltider og vegetarretter tilberedes på forespørsel. Mot en ekstra kostnad kan du velge alkoholholdige drikkevarer.

Betalingskort

Følgende betalingskort godtas: VISA og MasterCard.

Localização

Este resort é ideal para turistas de praia, famílias e amantes da natureza. Situa-se em Sani, diretamente junto ao mar.

Comodidades

Os hóspedes gozam de uma estada relaxante nos 346 quartos para não fumantes. Funcionários atenciosos ficam à disposição na recepção para tirar qualquer dúvida. O resort oferece um guarda-volumes, um cofre, um serviço de aluguel de automóveis, um serviço de translado, serviço de despertador, 3 salas de conferência, uma fotocopiadora e uma lounge. Há acesso à rede Wi-Fi. Um jardim oferece um espaço a mais para descontração e descanso ao ar livre. Quem chega de automóvel pode estacionar no estacionamento do alojamento (sem pagamento adicional).

Alojamento

Nos quartos há um ar condicionado e um aquecimento com regulação central. O modelo básico de alguns dos quartos inclui uma varanda ou um terraço. Os quartos dispõem de um sofá-cama. Um cofre e uma escrivaninha fazem parte da mobília. Há também um frigobar e uma cafeteira/chaleira. Um telefone com ligação direta e um aparelho de TV por satélite/a cabo garantem o máximo de comodidades. Nos banheiros há um secador de cabelo e um telefone para o uso diário. Como comodidade especial nos banheiros, os hóspedes contam com artigos de cosméticos. Pode-se reservar quartos adaptados para cadeiras de rodas. Para casais com crianças há quartos família disponíveis.

Atividades esportivas/Entretenimento

Uma piscina externa e uma piscina coberta convidam a banhos relaxantes. As crianças podem se divertir numa piscina infantil. Pode-se curtir as férias no terraço, onde se encontram espreguiçadeiras e guarda-sóis. O snack-bar, junto à piscina, oferece bebidas refrescantes. Na área de entretenimento, o resort oferece vôlei de praia, academia e caminhada. São oferecidos ainda um spa, uma sauna, um hamam e massagens, mediante pagamento de taxa. Os hóspedes, pequenos e grandes, têm várias opções para um programa de lazer diversificado durante a estada.

Regime de Refeição

Os ambientes gastronômicos incluem 3 restaurantes, um bar e um lobby bar. Drinks refrescantes, no bar junto à praia, proporcionam momentos agradáveis. Diariamente são servidos um café da manhã e um jantar. Pratos dietéticos, refeições sem glúten e pratos vegetarianos são preparados a pedido. Pode-se adquirir bebidas alcoólicas, mediante pagamento.

Cartões de Crédito

Aceitam-se os seguintes cartões de crédito: Visa e MasterCard.

Szállás leírása

A szálloda 346 szobát kínál. A kínált szolgáltatásokhoz tartozik egy csomagmegőrző és egy széf. A nyilvános helyiségekben WiFi biztosítja a kapcsolattartást a külvilággal. A szállás gasztronómiai egysége magában foglal egy éttermet, egy bárt és egy strandbárt. A szállás területéhez tartozik egy kert is. Aki saját autóval érkezik, díjmentesen parkolhat a létesítmény parkolójában. A kínálathoz tartozik több nyelven beszélő személyzet, egy autókölcsönző, transzfer szolgáltatás és ébresztő szolgáltatás is. Az üzleti tevékenység maximális támogatása érdekében rendelkezésre áll egy fénymásoló is. Előadások, megbeszélések és konferenciák lebonyolítására 3 konferenciaterem áll rendelkezésre.

Szobák

A szobákat légkondicionáló berendezéssel, központi fűtéssel és fürdőszobával szerelték fel. A vendégek a teraszon, illetve az erkélyen is kényelembe helyezhetik magukat. A pihentető éjszakáról a szobákban egy kanapéágy gondoskodik. Ezen kívül van széf és íróasztal is. A minihűtő és a tea-/kávéfőző is az alapfelszereltség részét képezik. A felszereltséget telefon és TV-készülék egészíti ki. Egyes szobák mozgáskorlátozott-barát berendezéssel rendelkeznek. A fürdőszobákban a vendégek rendelkezésére áll egy hajszárító és egy telefon is. A kényelemhez hozzájárul, hogy a fürdőszobákban kozmetikai cikkek is található(ak). Családi szobát és nem dohányzó szobát is foglalható.

Sport és szabadidő

Forró napokon kettő medence - egy benti és egy kinti - gondoskodik a hűsítő élményről. Egy nyugágyakkal és napernyőkkel felszerelt napozóterasz teszi tökéletessé a nyaralást. Ezen kívül van egy medence- és snackbár is. A szabadidő kellemes eltöltésére az üdülőterület strandröplabdát és egy edzőtermet, valamint felár ellenében egy gyógyfürdőt, egy szaunát, egy törökfürdőt és masszázs kezeléseket kínál. A változatos szabadidős programok kínálatában minden korosztály megtalálja a számára megfelelőt.

Ellátás

Reggeli és vacsora külön foglalható. Külön kérésre szívesen készítenek diétás ételeket, gluténmentes ételeket és vegetáriánus ételeket. Rendelkezésre állnak továbbá alkoholos italok is.

Fizetési lehetőségek

A szállodában az alábbi kártyatípusokat fogadják el: Visa és MasterCard.

Beliggenhed

Dette resort er ideelt for strandferiegæster, familier og naturelskere med en beliggenhed i Sani, direkte ved havet.

Indretning

Stedets 346 ikkerygerværelser egner sig perfekt som afslappende ramme om gæsternes ophold. Det venlige personale i receptionen er gerne behjælpeligt ved ethvert spørgsmål gæsterne måtte have. Serviceydelser, såsom bagageopbevaring og en safeboks er med til at give gæsterne et behageligt ophold. På resortet tilbydes der WLAN. Der er tillige mulighed for udendørs afslapning og fred og ro i haven. Gæster der ankommer med køretøj, kan stille dette uden gebyr på overnatningsstedets parkeringsplads. Til serviceudbuddet hører også biludlejning, transportservice og vækkeservice. På stedet er der en kopimaskine til rådighed, som kan tages i brug ved forretningsanliggende. Der rådes over 3 lokaler til afholdelse af konferencer, foredrag og møder.

Hotelværelse

På værelserne findes der et klimaanlæg og varme med central regulering. Gæsterne har rig mulighed for at slappe af på en altan eller terrasse. Møbleringen af værelserne indbefatter en sovesofa. Herudover står der en safeboks og et skrivebord til rådighed. Deslige er der et minikøleskab og mulighed for at lave te/kaffe. Desuden findes der telefon og fjernsyn med satellit-/kabel-tv. På badeværelserne finder gæsterne en hårtørrer og telefon til deres daglige behov. Kosmetikprodukter på badeværelserne sørger for den særlige komfort. Der kan bestilles værelser egnede til gæster i kørestol. Til forældre med børn tilbydes der familieværelser.

Sport/underholdning

I den udendørs swimmingpool samt det indendørs svømmebassin kan gæsterne opleve afslappende badestunder. De små kan tumle rundt i børnebassinet. På solterrassen med liggestole og parasoller kan man rigtig nyde ferien. I snackbaren ved swimmingpoolen kan man bestille noget koldt at drikke. Af fritidsaktiviteter tilbyder resortet beachvolley, et fitnessstudie og vandring samt mod betaling også et spa-bad, en sauna, et hamam og massagebehandlinger. Gæster i alle aldre tilbydes diverse interessante underholdningsprogrammer.

Forplejning

De gastronomiske faciliteter omfatter 3 restauranter, en bar og en lobbybar. Forfriskende drinks fra strandbaren sørger for en skøn stemning. Hver dag tilbydes der morgenmad og aftensmad. Diætretter, glutenfri måltider og vegetarretter tilberedes ved forespørgsel. Der kan vælges imellem alkoholholdige drikkevarer mod betaling.

Kreditkort

Følgende kreditkort accepteres: Visa og MasterCard.

Location

Ideal for beach vacationers, families and nature lovers, this resort lies in Sani, right by the sea.

Facilities

Guests have a choice of 346 non-smoking rooms. The friendly staff at the reception desk are happy to answer any questions. Services such as a baggage storage service and a safe ensure a comfortable stay. Wireless internet access is provided to guests. A garden provides extra space for rest and relaxation in the open air. Guests arriving by car can park their vehicles in the parking lot for no extra charge. Other services include a car rental service, a transfer service and a wake-up call service. A photocopier is available for guests' business needs. 3 conference rooms are available for lectures, presentations and meetings.

Rooms

Rooms are equipped with air conditioning and adjustable central heating. Guests can relax on the balcony or terrace. Rooms include a sofa bed. A safe and a desk are also available. Additional features include a mini fridge and a tea/coffee station. A direct dial telephone and a television with satellite/cable channels are provided as well. A hairdryer and a telephone are on hand in the bathrooms for everyday use. For extra comfort in the bathrooms, guests are offered cosmetic products. Wheelchair-friendly rooms can be reserved. Family rooms are available for parents with children.

Sports/Entertainment

Guests can work out or just relax in the outdoor and indoor pools. Kids can splash about in a special swimming area just for them. A short break or an entire afternoon on the sun terrace, which features outdoor lounge chairs and umbrellas, is time well spent. Refreshing drinks are served at the poolside snack bar. Recreation options at the resort include beach volleyball, a gym and hiking. For a fee, guests can also enjoy a spa, a sauna, a hammam and massage treatments. Guests of all ages have the opportunity to enjoy a fun entertainment program.

Meals

Dining facilities include 3 restaurants, a bar and a lobby bar. Refreshing drinks at the beach bar are a perfect way to enjoy warm weather. Breakfast and dinner are served every day. Diet meals, gluten-free meals and vegetarian dishes can be prepared on request. For an extra fee, alcoholic beverages are available.

Payment

The following credit cards are accepted: VISA and MasterCard.

Sijainti

Lomakeskus sopii erityisesti rantalomailijoille, perheille ja luontomatkailijoille, ja se sijaitsee Sanissa, suoraan meren äärellä.

Hotelli

Asiakkaat voivat rentoutua viihtyisissä tiloissa. Asiakkaiden apuna on vastaanoton ystävällinen henkilökunta. Palvelut, kuten matkatavarasäilytys ja tallelokero, tekevät oleskelusta helppoa ja mukavaa. Langaton internetyhteys tarjoaa asiakkaille mahdollisuuden surffata internetissä. Rauhasta ja raikkaasta ilmasta voi nauttia alueella olevassa puutarhassa. Auton pysäköimiseen on lomakeitaan asiakkaille ilmainen parkkipaikka. Palveluihin kuuluvat lisäksi autonvuokraus, kuljetuspalvelu ja herätyspalvelu. Liiketoiminnallisten tehtävien tukemiseen on käytössä kopiokone. Konferensseille, luennoille ja kokouksille on käytössä 3 tapahtumatilaa.

Huonevarustus

Huoneissa on ilmastointilaite ja keskuslämmitys. Asiakkaat voivat rentoutua parvekkeella tai terassilla. Huoneissa on vuodesohva. Asiakkailla on käytössään tallelokero ja kirjoituspöytä. Perusvarustuksia ovat minijääkaappi ja teen- ja kahvinkeitin. Lisäksi käytössä ovat puhelin (suoravalinta) ja satelliitti- ja kaapeli-tv. Kylpyhuoneissa on käytössä myös hiustenkuivaaja ja puhelin. Erityisvarustelusta kylpyhuoneissa pitävät huolen kosmetiikkatuotteet. Varattavissa on esteettömiä huoneita. Lasten kanssa matkustaville on perhehuoneita.

Liikunta ja ajanviete

Allasosaston ulko- ja sisätilat houkuttelevat viettämään rentoa uima-allaselämää. Lapset voivat polskutella kahluualtaassa. Kauniista ilmasta voi nauttia myös aurinkoterassin lepotuoleissa ja päivänvarjojen alla. Allas- ja snackbaarissa tarjoillaan virkistäviä juomia. Majoitus tarjoaa vapaa-ajan ohjelmassaan muun muassa rantalentopalloa, kuntosaliharjoittelua ja vaellusta ja lisämaksusta kylpylää, saunaa, turkkilaista saunaa (hammam) ja hierontahoitoja. Mielenkiintoisessa viihdeohjelmassa on sopivaa viihdykettä niin suurille kuin pienille asiakkaille.

Ravintolapalvelut

Ravintolapalvelut ja -tilat käsittävät 3 ravintolat, baarin ja aulabaarin. Rantabaarin virkistävät juomat luovat rennon tunnelman. Päivittäin tarjoillaan aamiainen ja illallinen. Dieettiannosta, gluteenittomia aterioita ja kasvisruokia valmistetaan pyynnöstä. Erillisestä maksusta on tarjolla alkoholipitoisia juomia.

Luottokortit

Seuraavat luottokortit hyväksytään maksuvälineinä: Visa ja MasterCard.

位置

這家度假酒店，特別適合海灘度假者、家庭和大自然愛好者，位置在撒尼海灘，就在海邊。

酒店設施

客人可以在346間禁煙房間中，體驗舒適放鬆的住宿氛圍。在接待櫃檯的服務人員親切友善，很樂意為客人提供協助，解決各種疑難問題。行李寄存服務和保險箱等眾多服務項目，確保便捷舒適的住房體驗。度假酒店內設置有無線網路。酒店內優美的花園提供額外放鬆休憩的戶外空間。駕車前來的客人，可將車輛停放於酒店免費停車場。其他貼心服務還包含租車服務、接送服務和晨喚服務。為了協助客人的商務需求，可提供影印機。酒店內配置有3間會議室，可舉行會議、講座或是大會等活動。

住宿

房間內備有空調系統和中央管控的暖氣。在陽台或露天平台上，客人可以放鬆享受。房間配備有沙發床。此外，房內亦設有保險箱和書桌。並且還有迷你冰箱和茶/咖啡沖泡設備。除此之外，還配備有帶有直接撥號功能的電話和附衛星/有線電視服務的電視機設備等，為住客營造舒適的住宿空間。浴室裡配備有吹風機和浴室電話機，滿足日常的需求。浴室裡提供護膚用品，帶來額外的舒適。提供可通行輪椅客房，可事先預定。為親子家庭特別提供家庭房。

運動/休閒

室外泳池區及室內泳池，歡迎客人前來享受輕鬆的戲水樂趣。小孩可以在兒童戲水池嬉戲玩耍。陽光露台上的躺椅和遮陽傘讓悠閒假期更添完美。另外還提供1個池畔/小吃酒吧。在休閒娛樂方面，度假酒店不僅提供沙灘排球、健身中心和健行，除此之外，還有付費使用的SPA、三溫暖、阿拉伯浴室（Hammam）和按摩療程。無論老少，客人都有機會體驗趣味十足的娛樂服務項目。

餐飲

餐飲設施包含3家餐廳、酒吧和大廳酒吧。沙灘酒吧的各式清涼飲料帶來暢意的悠閒時光。每天供應早餐和晚餐。如有個別需要，亦可供應節食餐點、無麩質餐點和素食。付費即可享用提供的酒類飲料。

信用卡

接受下列信用卡：VISA和萬事達卡（MasterCard）。

The content provided on this website (texts, images, facts, geocodes, etc.) are exclusively and only displayed for information and distribution purposes for travel agencies, OTAs, bed banks, tour operators, etc. with regards to the accommodation presented and may not be systematically evaluated in their entirety or in part for the creation and operation of a database or to supplement third parties' database products where a fee is charged to any third party specifically for the provision of such data.

Copyright © GIATA GmbH