Didim Elit Otel

Lage

Das Hotel liegt ungefähr 150 m von dem berühmten Sandstrand von Altinkum und nur wenige Meter von der Hauptstraße, die in das Resort führt, entfernt. Geschäfte, Bars und Restaurants können leicht erreicht werden und Anschlüsse an das öffentliche Verkehrsnetz befinden sich an der Hauptstraße. Der Flughafen Milas-Bodrum liegt ungefähr 90 km entfernt und der Flughafen Adnan Menderes kann nach rund 110 km erreicht werden.

Ausstattung

Das Hotel bietet 24 Nichtraucherzimmer auf 5 Etagen, die mit einem Aufzug erreichbar sind. Die Rezeption im Empfangsbereich ist rund um die Uhr besetzt. Ein Safe und eine Wechselstube gehören zur Einrichtung des Hauses. Per WLAN erhalten die Gäste Zugang zum Internet (ohne Gebühr). Rollstuhlgerechte Einrichtungen sind vorhanden. Ein Garten bietet zusätzlichen Raum für Entspannung und Erholung im Freien. Zu den weiteren Einrichtungen der Unterbringung zählen ein Zeitungskiosk und ein TV-Raum. Bei einer Anreise mit dem Auto können die Gäste dieses in einer Garage oder auf dem Parkplatz parken. Unter den weiteren Leistungen finden sich medizinische Betreuung, ein Transferservice, ein kostenpflichtiger Zimmerservice und ein Wäscheservice.

Zimmer

In den Zimmern gibt es eine Klimaanlage. Ein Balkon gehört zur Standardeinrichtung der meisten Zimmer. Die mit Teppichböden ausgestatteten Zimmer verfügen über ein Doppelbett. Außerdem sind ein Safe und eine Minibar verfügbar. Eine Tee-/Kaffeemaschine zählt ebenfalls zur Standardeinrichtung. Darüber hinaus sind ein Telefon mit Direktwahl, ein TV-Gerät mit Satelliten-/Kabelempfang und WiFi (ohne Gebühr) vorhanden. Im Badezimmer, ausgestattet mit einer Dusche und einer Badewanne, sind ein Haartrockner und ein Telefon vorhanden. Für Eltern mit Kindern stehen Familienzimmer zur Verfügung.

Sport/Entertainment

Sowohl vom Hotel als auch von Drittanbietern werden Angebote aus dem Sport- und Freizeitbereich bereitgehalten. Ein Außenpool und ein Hallenbad laden zum entspannten Badevergnügen ein. Kinder können sich in einem Planschbecken austoben. Auf der Sonnenterrasse mit Liegestühlen und Schirmen lässt sich der Urlaub genießen. An der Poolbar erwarten die Gäste diverse Erfrischungsgetränke. Abwechslung bieten verschiedene Angebote, darunter ein Spa und ein Solarium.

Verpflegung

Es stehen verschiedene gastronomische Einrichtungen zur Auswahl, wie ein Frühstückssaal und eine Bar. Das Nichtraucherrestaurant verfügt über Kinderhochstühle. Die Unterkunft bietet als buchbare Verpflegungsleistung Übernachtung inkl. Frühstück. Ein kontinentales Frühstück, Mittag- und Abendessen locken mit abwechslungsreichem Speisenangebot (Mittagessen und Abendessen à la carte). Diätgerichte und Kindermenüs werden auf Wunsch zubereitet. Darüber hinaus stellt das Haus spezielle Verpflegungsangebote bereit.

Situation

L'hôtel est situé à 150 m de la célèbre plage de sable fin d'Altinkum et à quelques mètres de la rue principale de la station balnéaire. Il se trouve également tout près des boutiques, des bars et des restaurants. Il y a en outre des transports publics dans la rue principale. Compter 90 km pour rejoindre l'aéroport de Bodrum - Milas et 100 km pour l'aéroport Adnan Menderes.

Equipement

Cet hôtel a vu le jour en 1995. Les clients se sentiront comme chez eux dans 24 chambres. Les clients poseront tout d'abord leurs valises dans le hall d'accueil incluant une réception (avec service de check-in/check-out). Les étages sont accessibles en ascenseur. Les services proposés incluent notamment un coffre-fort et un bureau de change. Un accès WiFi (sans supplément) permet de se connecter à Internet dans les espaces publics. Pour parfaire le bien-être de ses clients, l'établissement abrite un restaurant, une salle de petit-déjeuner et un bar. Il y a bien sûr un jardin. Les aménagements incluent également un kiosque à journaux et un espace TV. Les personnes voyageant en voiture pourront se garer dans le garage ou sur le parking. Les prestations incluent de plus une assistance médicale, un service de transfert, un room service et un service de blanchisserie.

Chambres

Dans les chambres, on trouve un système de climatisation et une salle de bain. Un balcon fait partie des installations standard de la plupart des chambres. Moquettées, les chambres disposent d'un lit double. Un coffre-fort et un minibar sont également disponibles. Une cafetière/bouilloire vient s'ajouter au confort standard. Différents petits extras, dont un accès Internet, un téléphone, une télévision et un accès WiFi (sans supplément), garantissent le même confort qu'à la maison. Les salles de bain possèdent une douche et une baignoire. Un sèche-cheveux et un téléphone sont mis à disposition. L'établissement propose des chambres familiales et des chambres non-fumeur.

Sport/Animations

Différentes activités sportives et ludiques sont proposées. Par une journée de grosse chaleur, rien de tel que de piquer une tête dans la piscine couverte ou celle de plein air pour se rafraîchir. Une terrasse, des chaises longues et des parasols font également partie des installations. Le bar de la piscine sert différents rafraîchissements. D'innombrables moyens de se délasser sont proposés, dont un spa et un solarium.

Repas

Possibilité de réserver une formule nuitée avec petit-déjeuner. Possibilité de prendre le petit-déjeuner, le déjeuner et le dîner sur place. Des plats diététiques et des menus pour enfants sont préparés à la demande. À tester absolument: les offres spéciales.

Ubicazione

L'hotel dista soli 150 m dalla celebre spiaggia di sabbia di Altinkum e pochi metri dalla strada principale che porta al centro della località, ben servita dai mezzi pubblici. Dalla struttura gli ospiti potranno raggiungere agevolmente vari bar, ristoranti e negozi. L'aeroporto di Milas-Bodrum si trova a circa 90 km di distanza, quello di Smirne Adnan Menderes a circa 110 km.

Dotazione

Gli ospiti potranno scegliere tra 24 camere non fumatori raggiungibili tramite ascensore. Gli alloggi sono distribuiti su 5 piani. La reception presso la hall è operativa 24 ore su 24. Cassetta di sicurezza e sportello di cambio valuta si rivelano pratici in varie occasioni. Grazie al WiFi nelle aree comuni (senza sovrapprezzo) gli ospiti avranno modo di collegarsi a Internet. Gli ambienti con accesso facilitato per sedia a rotelle vengono incontro alle esigenze dei clienti con mobilità limitata. Un bel giardino rende accogliente l’area esterna. L’offerta dell’hotel comprende anche un’edicola e una sala TV. Per chi viaggia in auto vi sono garage e parcheggio. I clienti potranno inoltre contare su assistenza medica, servizio transfer, servizio in camera a pagamento e lavanderia.

Camere

In camera gli ospiti troveranno un climatizzatore. Un balcone fa parte dell’arredamento standard nella maggior parte dei casi. I pavimenti sono rivestiti di moquette. Gli ospiti potranno disporre di un letto a due piazze. Non mancano una cassetta di sicurezza e un minibar. La dotazione di base prevede anche un set per la preparazione di tè/caffè. Tra gli extra che rendono piacevole il soggiorno figurano telefono con linea diretta, televisore con canali via cavo/satellite e WiFi (senza sovrapprezzo). Le stanze da bagno dispongono di doccia e vasca. Tra gli accessori figurano un asciugacapelli e un telefono. Chi viaggia con bambini potrà prenotare una delle camere per famiglie.

Sport/Intrattenimento

La struttura offre varie soluzioni per lo sport e il tempo libero. L’area piscina comprende vasche coperte e vasche all’aperto. I bambini potranno divertirsi nella vasca a loro dedicata. Sono disponibili una terrazza esposta al sole nonché sedie a sdraio e ombrelloni. Il bar a bordo vasca serve varie bevande rinfrescanti. L’offerta prevede Spa e solarium.

Pasti

L’offerta gastronomica prevede una sala per la colazione e un bar. Il ristorante, riservato ai non fumatori, è provvisto di seggioloni per bambini. Per quanto riguarda i pasti, gli ospiti potranno scegliere tra colazione continentale, cena à la carte, pranzo à la carte e pernottamento con colazione. Piatti dietetici e menu per bambini sono disponibili su richiesta. La struttura ricettiva serve pacchetti speciali.

Localização

O hotel localiza-se aproximadamente a 150 m da famosa praia de areia de Altinkum e a poucos metros da principal estrada da estância. As lojas, bares e restaurantes são facilmente alcançáveis e na estrada principal existem ligações à rede de transportes públicos. O aeroporto de Milas-Bodrum fica a aproximadamente 90 km e o aeroporto Adnan Menderes a uns 110 km.

Instalações

O hotel dispõe de 24 quartos para não-fumadores distribuídos por 5 andares e acessíveis por elevador. A receção no átrio de entrada está aberta 24 horas por dia. Um cofre, serviço de câmbio, uma banca de jornais, uma sala de televisão, assistência médica, um serviço de transfer, serviço de quartos pago, um serviço de lavandaria e um detetor de incêndios estão à disposição dos hóspedes do estabelecimento. Os hóspedes podem conectar-se à internet via wi-fi (sem custos adicionais). As instalações estão adaptadas a cadeiras de rodas. Um jardim oferece espaço adicional para descanso e recreação ao ar livre. Os hóspedes que viajem de automóvel poderão deixá-lo na garagem ou no parque de estacionamento.

Alojamento

Há ar condicionado nos quartos. As instalações padrão de alguns dos quartos incluem uma varanda que convida a descontrair. Os quartos são alcatifados e dispõem de uma cama de casal. Um cofre e um minibar estão igualmente disponíveis. O equipamento padrão contempla ainda uma máquina de café/chaleira. Além disso, estão também disponíveis um telefone com linha externa direta, uma TV por cabo/satélite e wi-fi (sem custos adicionais). Na casa de banho, equipada com um duche e uma banheira, há também um secador de cabelo e um telefone à disposição dos hóspedes. Há quartos familiares disponíveis para casais com crianças.

Desporto/Entretenimento

O alojamento oferece várias atividades desportivas e de lazer. Uma piscina ao ar livre e uma coberta convidam a mergulhos refrescantes e relaxantes. As crianças podem se divertir à vontade numa piscina infantil. O terraço solário com espreguiçadeiras e guarda-sóis permite tirar o maior partido das férias. O bar da piscina serve várias bebidas refrescantes. Para sair da rotina, os hóspedes contam com várias opções, tais como um spa e um solário.

Refeições

A oferta de restauração inclui uma sala de pequeno-almoço e um bar. O restaurante para não-fumadores dispõe de cadeiras para crianças. É possível reservar em regime de estadia com pequeno-almoço incluído. Com uma ementa rica e variada, tanto um pequeno-almoço continental como o almoço e o jantar fazem as delícias de qualquer um (almoço e jantar à la carte). A pedido, preparam-se pratos de cozinha dietética e ementas infantis. O hotel disponibiliza também propostas gastronómicas adicionais.

Инфраструктура

Отель был построен в 1995 году. 24 номера готовы принять гостей. Cтойка регистрации, где производится оформление заезда и выезда, находится в фойе. Лифт доставит вас на верхние этажи. Работают сейф и пункт обмена валюты. Благодаря WiFi (бесплатно) в общественных зонах гости смогут свободно пользоваться интернетом. Ценителей хорошей кухни ждут ресторан, зал для завтраков и бар. Прогулки по гостиничному парку поднимут настроение. Открыты газетный киоск и телезал. Прибывшие на собственной машине могут пользоваться гаражом или парковкой. К вашим услугам медицинский сервис, услуги трансфера, доставка еды в номер и прачечная.

Номера

В номерах есть кондиционер воздуха и ванная комната. Балкон почти во всех номерах. Ковровое покрытие создает уютную атмосферу. Удобная двуспальная кровать позволит хорошо выспаться. Гости могут пользоваться сейфом и мини-баром. Автомат для приготовления чая и кофе относится к стандартному оборудованию. Такие удобства, как доступ в интернет, телефон, телевизор и WiFi (бесплатно), гарантируют современный уровень комфорта. Ванные комнаты оснащены душем и ванной. Благодаря фену и телефону в ванной комнате царит почти домашний уют. По желанию размещение в семейных номерах и в номерах для некурящих.

Спорт и развлечения

Выбор спортивных предложений и развлечений понравится и детям, и взрослым. В жаркие дни стоит освежиться в открытом бассейне, а в прохладные поплавать в крытом. На солнечной террасе – лежаки и зонтики. Рядом с бассейном – бар с прохладительными напитками. Спа-процедуры и солярий – это шанс отдохнуть и восстановить силы.

Питание

Гости могут забронировать проживание с завтраком. Возможные варианты питания включают завтрак, обед и ужин. Меню включает диетические блюда и блюда для детей. Можно заказать специальные формы питания.

Ubicación

El hotel (adecuado para familias) se encuentra en el centro de Altinkum, en las inmediaciones de una calle principal, cerca de una playa de arena, y es el punto de partida ideal para familias, para salir a descubrir la ciudad. Hay varios bares, comercios y restaurantes justo enfrente del alojamiento. Hasta el aeropuerto más cercano, Bodrum - Milas - Mugla (BJV), hay aproximadamente 90 km; Izmir - Adnan Menderes Airport (ADB) se encuentra a alrededor de 110 km.

Instalaciones

El hotel ofrece 24 habitaciones de no fumadores en 5 plantas, con ascensor. La recepción, situada en el vestíbulo, está disponible 24 horas. Hay caja fuerte, oficina de cambio, quiosco de prensa, una sala de TV, asistencia médica, servicio de traslado, servicio de habitaciones de pago, lavandería y detector de humos a disposición de los huéspedes del establecimiento. Los huéspedes podrán conectarse a Internet vía wifi (gratis) en las zonas comunes. Hay instalaciones habilitadas para el acceso en silla de ruedas. El jardín ofrece el lugar ideal para relajarse al aire libre. Los huéspedes que lleguen en coche pueden dejarlo en un garaje o en el aparcamiento.

Habitaciones

En las habitaciones hay aire acondicionado. El equipamiento estándar de la mayoría de las habitaciones incluye un balcón que invita a relajarse. Las habitaciones, con suelo enmoquetado, disponen de cama doble. Además, hay caja fuerte y minibar. El equipamiento estándar incluye cafetera/tetera. Asimismo, hay teléfono con línea directa, TV con canales vía satélite/por cable y wifi (gratis) disponibles. En el cuarto de baño, además de ducha y bañera, también hay secador de pelo y teléfono a disposición de los huéspedes. Hay habitaciones familiares idóneas para familias con niños.

Deporte y ocio

El alojamiento ofrece una selección de propuestas deportivas y de ocio. El complejo de piscinas, con zona de baño interior y exterior, anima a disfrutar de un chapuzón. Los niños podrán divertirse en la piscina infantil. Nada mejor que la terraza con tumbonas y sombrillas para disfrutar de las vacaciones. En el bar de piscina se sirven bebidas refrescantes. Para sacar el máximo partido al tiempo libre, se ofrecen spa y solárium.

Comidas

Las opciones gastronómicas incluyen sala de desayunos y bar. El restaurante de no fumadores dispone de tronas. Se puede reservar alojamiento con desayuno. Un desayuno continental, almuerzo y cena ofrecen una variada oferta culinaria (almuerzo y cena a la carta). A petición, se preparan platos dietéticos y menú infantil. Asimismo, el hotel ofrece propuestas gastronómicas especiales.

Vybavení

Tento hotel pochází z roku 1995. Objekt nabízí hostům celkem 24 pokojů. Po příjezdu jsou hosté uvítáni ve vstupní hale s recepcí. Do jednotlivých pater lze vyjet výtahem. V objektu je hotelový sejf a směnárna. Přes WiFi (zdarma) se mohou hosté ve společných prostorách připojit k internetu. V hotelu se nachází restaurace, snídaňový salónek a bar. Je tady také hezká zahrada. Nachází se zde také novinový stánek a TV místnost. Hosté mohou zaparkovat v garáži nebo na parkovišti. Dále je možné využít lékařskou službu, transfer-servis, pokojovou službu a prádelnu.

Vybavení pokoje

V pokojích je klimatizace a koupelna. K standardnímu zařízení většiny pokojů patří balkón. Pokoje mají koberec a je v nich dvoulůžková postel. Také je zde sejf a minibar. Ke standardnímu vybavení patří varná konvice/kávovar. K základnímu vybavení patří připojení k internetu, telefon, televize a WiFi (zdarma). V koupelnách je sprchový kout a vana. K dispozici mají hosté také vysoušeč vlasů a telefon. V objektu jsou pokoje pro rodiny a nekuřácké pokoje.

Sport/zábava

Objekt nabízí velké množství sportovních a zábavních aktivit. V horkých dnech se mohou hosté zchladit a zaplavat si v krytém nebo venkovním bazénu. Hosté mohou odpočívat na slunné terase, kde jsou lehátka a slunečníky. V baru u bazénu lze koupit osvěžující nápoje. Volný čas zde hosté mohou trávit různě, v nabídce je například spa a solárium.

Stravování

Lze objednat nocleh se snídaní. Hosté si mohou vybrat, zda budou chtít snídaně, obědy nebo večeře. Na přání je možné připravit dietní jídla a dětská menu Hotel nabízí také speciální nabídky stravování.

Wyposażenie

Hotel ten został wzniesiony w 1995 roku. Goście mogą rozgościć się w jednym z 24 przytulnych pokoi. Do dyspozycji gości jest lobby wraz z recepcją z check-out-service. Poszczególne piętra obiektu osiągalne są za pomocą windy. Na miejscu znajduje się sejf i kantor wymiany walut. Wi-Fi (bezpłatnie) umożliwia dostęp do internetu również w pomieszczeniach ogólnodostępnych. Do dyspozycji gości jest restauracja, sala śniadaniowa i bar. W obrębie obiektu znajduje się ogród. Do Państwa dyspozycji jest również kiosk z prasą i sala telewizyjna. Auto pozostawić można w garażu oraz na parkingu. Do pozostałych oferowanych na miejscu usług należą: opieka medyczna, transfer hotelowy, serwis pokojowy i pralnia.

Pokoje

Pokoje wyposażone są w klimatyzację i łazienkę. Balkon należy do standardowego wyposażenia większości pokoi. Pomieszczenia mieszkalne i sypialne wyłożone są wykładziną dywanową oraz wyposażone w łóżko podwójne. Ponadto skorzystać można z sejfu i minibarku. W skład standardowego wyposażenia wchodzi również ekspres do kawy / herbaty. Do wyposażenia należą również internet, telefon, telewizor i Wi-Fi (bezpłatnie). Łazienki wyposażone są w prysznic i wannę. W łazience znajduje się suszarka do włosów i telefon. Obiekt oferuje pokoje rodzinne i pokoje dla niepalących.

Oferta sportowo-rozrywkowa

Zapraszamy do skorzystania z naszej oferty sportowo-rekreacyjnej. Orzeźwienie i ochłodę znajdziecie Państwo w jednym z naszych basenów (krytym bądź otwartym). Do dyspozycji gości jest również taras do opalania, leżaki oraz parasole przeciwsłoneczne. Bar posiada bogatą ofertę napojów orzeźwiających. Urozmaicony pobyt zapewnią Państwu nasze pozostałe propozycje jak spa i solarium.

Wyżywienie

Istnieje możliwość wykupienia noclegu ze śniadaniem. W ofercie posiłków znajdują się śniadanie, obiad i kolacja. Dania dietetyczne i menu dla dzieci mogą być przygotowane na życzenie gościa. Polecamy również inne opcje żywieniowe.

このファミリー向けホテルはAltinkum中心部のメインストリートに面した砂浜のビーチからほど近い場所にあり、家族にとってこの街を探索する理想的なスタート地点となっています。宿泊施設のすぐ前には様々なバー、ハイエンドショップやレストランがあります。最寄の空港であるBodrum-Milas-Mugla(BJV)空港までは90 kmほどの距離です。Izmir-Adnan Menderes Airport(ADB)空港はおよそ110 kmの距離にあります。

施設概要

このホテルはエレベーターでアクセス可能な5フロアにわたり、禁煙ルーム24室をご提供しています。ロビーのレセプションは24時間対応です。この施設では金庫、外貨両替所、新聞スタンド、TVルーム、医療サービス、送迎サービス、有料のルームサービス、衣服クリーニングサービスや煙感知器をご利用いただけます。インターネットには共有エリアの無線LAN（無料）でアクセスしていただけます。車いす対応の設備があります。お庭では、屋外でのくつろぎのひと時をお過ごしいただけます。車でお越しのお客さまは、ガレージまたは駐車場に駐車していただけます。

客室

お部屋にはエアコンがあります。ほとんどのお部屋には、ゆっくりと時を過ごしたくなるようなバルコニーが標準設備として含まれています。お部屋はカーペット敷きで、ダブルベッドを備えています。また、金庫やミニバーをご用意しています。また、紅茶／コーヒーメーカーも標準設備となっています。さらに、直通ダイヤル付電話、衛星/ケーブルチャンネル付きテレビやWiFi（無料）もあります。シャワーやバスタブ付きバスルームでは、ヘアドライヤーや電話をご用意しています。お子様連れのお客様にはファミリールームをご用意しています。

スポーツ／レクリエーション

スポーツやエンターテインメントのプログラムで、フレキシブルな余暇をお過ごしいただけます。屋外・屋内エリアを備えたプール施設が、リラックスしたプールでの楽しいひと時に誘います。お子様は水遊び場で思い切り遊べます。デッキチェアやパラソルを備えたサンテラスで休暇をお楽しみいただけます。プールサイドのバーでは、さっぱりとしたドリンクをご提供しています。スパやソラリウムなどの様々なアクティビティで、変化に富んだご滞在をお楽しみください。

お食事

朝食ルームやバーなど多彩なレストランのセレクションをご用意しています。ノンスモーカーレストランでは、お子様用のハイチェアをご用意しています。この宿泊施設では、朝食付き形式でのお食事がご予約可能です。コンチネンタルブレックファスト、ご昼食、ご夕食は、変化に富んだお料理の数々(ご昼食やご夕食アラカルト)で魅了します。ダイエットミールやキッズメニューをご希望に応じてご用意いたします。このほかにも、この宿泊施設は特別メニューをご用意しています。

Servisler

Otel, 1995'te kurulmuştur. Misafirler, 24 adet oda arasından seçecekleri herhangi birinde rahat edeceklerdir. Misafirler, "check-in / check-out" işlemlerinin yapıldığı resepsiyonun bulunduğu lobi alanında karşılanırlar. Asansör ile tesisin farklı katlarına hızlı ve rahat bir şekilde ulaşılabilir. Otel kasası ve döviz bürosu sunulan hizmetler arasındadır. Kablosuz internet bağlantısı ile ortak alanlarda misafirler için internet erişimi (ücretsiz) sağlanmaktadır. Konaklama yeri, gastronomi alanında şu seçeneklere sahiptir: Bir restoran, bir kahvaltı salonu ve bir bar. Bunun yanı sıra, tesis dâhilinde bir bahçe bulunmaktadır. Otelin sunduğu diğer hizmetler arasında gazete bayii ve televizyon odası sayılabilir. Misafirler, özel araçlarını kapalı veya açık otoparka bırakabilirler. Tıbbi destek, transfer hizmeti, oda servisi ve çamaşırhane sunulan imkânlar arasındadır.

Oda Özellikleri

Odalarda klima ve banyo bulunmaktadır. Çoğu odanın standart donanımına balkon dâhildir. Zemini halı kaplı odalarda çift kişilik bir yatak mevcuttur. Bunun dışında, oda kasası ve mini bar vardır. Çay-kahve makinesi aynı şekilde standart donanıma dâhildir. Hoş bir konaklama sağlayacak küçük ekstralar arasında internet erişimi, telefon, televizyon ve kablosuz internet bağlantısı yer almaktadır. Banyoların iç düzenine duş ve küvet dâhildir. Saç kurutma makinesi ve telefon günlük kullanım için hazır beklemektedir. Tesis, tarafından aile odası ve sigara içilmeyen oda seçenekleri sunulmaktadır.

Spor / Eğlence

Spor ve eğlence alanındaki aktiviteler, konaklama yerinde verilen hizmetleri tamamlamaktadır. Misafirlerin kendilerini serin sularına bırakabileceği açık ve kapalı havuzlar sıcak günlerin hararetini alacaktır. Güneşlenme terasındaki şezlong ve şemsiyeler misafirlerin hizmetindedir. Havuz kenarındaki barda serinletici içecekler sunulmaktadır. Farklı alternatifler, örneğin ılıca ve solaryum, değişiklik imkânı sunmaktadır.

Yiyecek / İçecek Servisi

Oda-kahvaltı rezervasyonu yaptırılabilir. Kahvaltı, öğle yemeği ve akşam yemeği konusunda tercih misafirlere aittir. İstek üzerine diyet yemekleri ve çocuk menüleri hazırlanmaktadır. Tesiste ayrıca kişiye özel menü seçenekleri bulunur.

Хотелска база

Този хотел е завършен през 1995 година. Гостите могат да се разположат в общо 24 стаи. Гостите се посрещат във фоайето, разполагащо с рецепция. С помощта на асансьор могат да бъдат достигнати различните нива на хотела. Към удобствата спадат сейф и гише за обмяна на валута. Чрез безжичен интернет в общите части (без допълнително заплащане) гостите имат постоянна връзка с глобалната мрежа. Хотелската база разполага със следните заведения за хранене: ресторант, зала за закуска и бар. Всичко това се допълва от градина. Към допълнителните удобства на хотела спадат щанд за вестници и списания и сепаре с телевизор. Пристигналите с автомобил могат да ползват подземен гараж или паркинг. Към екстрите, които са на разположение на гостите, спадат лекарски кабинет, трансфер, обслужване по стаите и пералня.

Настаняване

В стаите има климатик и санитарен възел. Към стандартното оборудване на повечето от стаите спада един балкон. Застланите с мокет стаи разполагат с двойно легло. Освен това могат да се ползват сейф и минибар. Към стандартното оборудване принадлежи също машина за приготвяне на чай или кафе. Малки екстри, сред които достъп до интернет, телефон, телевизор и безжичен интернет, гарантират приятен престой. Санитарните възли са оборудвани с душ и вана. Сешоар и телефон са предвидени за ежедневно ползване. Хотелът предлага фамилна стая и стаи за непушачи.

Спорт/забавления

В хотелската база има различни възможности за спорт и забавления. През горещите дни от годината гостите могат да се освежат в изградените за тази цел външен и вътрешен басейн. На разположение са също лятна тераса, шезлонги и чадъри. В бара край басейна се предлагат разхладителни напитки. Многообразие осигуряват различни оферти за свободното време, сред които СПА и солариум.

Хранене

Може да се резервира нощувка със закуска. Гостите имат право на избор на меню за закуска, обяд и вечеря. Диетични ястия и детски менюта се предлагат по желание. Хотелът осигурява допълнително специални оферти за хранене.

位置

这家家庭友好型酒店位处在Altinkum的中心，靠近主要街道，在沙滩不远处，是想要探索城市风貌的家庭理想起点。住宿地点前即有许多酒吧、商店及餐厅。前往最近的Bodrum-Milas-Mugla(BJV)机场为大约90公里距离，Izmir-Adnan Menderes Airport(ADB)机场则位在大约110公里外。

酒店设施

酒店提供24间禁烟房间，分别分布在5个楼层中，可利用电梯便利前往。大厅前台全天候待命。保险柜和外币兑换服务皆包含在酒店的设施当中。透过无线网络客人可以便利上网（免费）。备有无障碍设施。酒店内优美的花园提供额外放松休憩的户外空间。其他设施还包括报刊店和视听室。如客人驾车前来，可将车辆停放在地下车库或者地面停车场。此外还提供医疗护理、接送服务、收费送餐服务和洗衣服务等服务项目。

客房设施

房间内备有空调系统。阳台属于大多数房间的标准配置。铺有地毯的房间内备有双人床；此外，房内亦设有保险箱和迷你吧。茶/咖啡冲泡设备亦属标准陈设。除此之外，还配备有带有直接拨号功能的电话、附卫星/有线电视服务的电视机设备和无线网络（免费）等，为住客营造舒适的住宿空间。浴室里，配备淋浴间和浴缸，吹风机和浴室电话机也包含在内。为亲子家庭特别提供家庭房。

运动/休闲

酒店提供数种运动及休闲选项。室外泳池区及室内泳池，欢迎客人前来享受轻松的戏水乐趣。小孩可以在儿童戏水池嬉戏玩耍。阳光露台上的躺椅和遮阳伞让悠闲假期更添完美。泳池酒吧为客人准备了各式各样的清凉饮品。各种康乐项目提供多样化的休闲活动，其中包含SPA和日光浴沙龙。

餐饮

餐饮设施包含早餐餐厅和酒吧。禁烟餐厅内提供儿童高脚椅。可以预订含早餐住宿。欧陆式早餐、午餐及晚餐时，丰富多样的餐饮选择（单点欧陆式早餐）吸引众人前来享用。如有个别需要，亦可供应节食餐点和儿童套餐。除此之外，酒店亦备有特殊餐饮服务。

Läge

Det familjevänliga hotellet i Altinkum, ligger centralt och precis vid en huvudgata nära en sandstrands och är en ideal utgångspunkt för familjer som vill upptäcka staden. Direkt utanför boendet finns en rad barer, affärer och restauranger. Till flygplatsen Bodrum - Milas - Mugla (BJV) är det ungefär 90 km. Avståndet till flygplatsen Izmir - Adnan Menderes Airport (ADB) är ca. 110 km.

Utrustning

Hotellet som erbjuder 24 rökfria rum befinner sig i en byggnad med fem våningar. Byggnaden är utrustad med en hiss. Receptionen i välkomsområdet är alltid bemannad (24 h/dygn). Kassaskåp, ett växelkontor, en tidningskiosk, ett TV-rum, medicinsk assistans, transferservice, en kostnadspliktig roomservice, tvättservice och en brandvarnare står till förfogande för gästerna. Gästerna kan använda sig av wifi-uppkopplingen som finns tillgänglig i de allmänna utrymmena (gratis). Faciliteterna är rullstolsanpassade. Dessutom finns här en härlig trädgård som bjuder in till avkoppling i det fria. Gästerna kan parkera i garaget eller på parkeringsplatsen.

Boende

I rummen finns luftkonditionering. Till de flesta rummens standard hör en balkong som lockar till lugna stunder. Rum har en dubbelsäng med heltäckningsmattor. Rummen är dessutom inredda med ett kassaskåp och en minibar. Här finns även en te-/kaffemaskin. Det lilla extra som en telefon med direktval, en TV med satellit- och kabelmottagning och wifi (gratis), gör semestertillvaron än mer bekväm. I badrummet finns en dusch och ett badkar samt hårtork och en telefon till gästerna. För barnfamiljer finns möjligheten att boka familjerum.

Sport/nöje

Huset erbjuder olika sport- och fritidsaktiviteter. En utomhusbassäng och en inomhushall bjuder in till avslappnade bad. Barnen kan plaska och leka av sig i plaskdammen. På solterrassen kan semestern tillbringas i en av solstolarna med parasoll. I poolbaren kan gästerna svalka sig med något från dryckesutbudet. Här finns även möjligheten att varva ned med spa och solarium.

Måltider

På boendet finns en frukostsal och en bar. I den rökfria restaurangen finns barnstolar. Det är möjligt att boka ett måltidspaket i form av övernattning med frukost. Här erbjuds en kontinental frukost. Som lunch och middag erbjuds en rad á la carte-rätter. Dieträtter och barnmenyer förbereds efter önskemål. Därutöver erbjuder boendet även särskilda matönskemål.

Εξοπλισμός

Αυτό το ξενοδοχείο χτίστηκε το 1995. Οι πελάτες μπορούν να βολευτούν σε ένα από τα 24 δωμάτια. Οι πελάτες καλωσορίζονται σε έναν χώρο υποδοχής, όπου υπάρχει ρεσεψιόν με υπηρεσία Check-in/out. Οι πελάτες μπορούν να φτάσουν στα διαφορετικά επίπεδα του σπιτιού με το ασανσέρ. Στις εγκαταστάσεις ανήκουν ένα χρηματοκιβώτιο και μία υπηρεσία συναλλάγματος. Μέσω του ασύρματου τοπικού δικτύου (χωρίς χρέωση) οι πελάτες έχουν πρόσβαση σε Ίντερνετ στους κοινούς χώρους. Το κατάλυμα προσφέρει τις ακόλουθες γαστρονομικές επιλογές, ένα εστιατόριο, μία αίθουσα πρωινού κι ένα μπαρ. Επίσης, υπάρχει ένας κήπος. Στον επιπρόσθετο εξοπλισμό του ξενοδοχείου ανήκουν ένα περίπτερο με εφημερίδες και μια αίθουσα τηλεόρασης. Κατά την άφιξη με το αυτοκίνητο οι πελάτες μπορούν να το σταθμεύουν σε ένα γκαράζ ή στο χώρο στάθμευσης. Στις προσφορές που παρέχονται συμπεριλαμβάνονται η ιατροφαρμακευτική περίθαλψη, μια υπηρεσία μεταφοράς, ένα ρουμ-σερβις κι ένα καθαριστήριο.

Κατάλυμα

Στα δωμάτια υπάρχει ένα κλιματιστικό κι ένα μπάνιο. Ένα μπαλκόνι ανήκει στον στάνταρ εγκατάσταση των περισσότερων δωματίων. Τα δωμάτια, που έχουν μοκέτα, διαθέτουν ένα διπλό κρεβάτι. Επίσης, προσφέρεται ένα χρηματοκιβώτιο κι ένα μίνι μπαρ. Μια μηχανή του καφέ/τσαγιού ανήκει επίσης στον στάνταρ εξοπλισμό. Οι μικρές εκπλήξεις, όπως μία πρόσβαση στο διαδίκτυο, ένα τηλέφωνο, μια τηλεόραση και WiFi (χωρίς χρέωση) φροντίζουν για μια ευχάριστη διαμονή. Τα μπάνια είναι εξοπλισμένα με ένα ντους και μια μπανιέρα. Ένας στεγνωτήρας μαλλιών κι ένα τηλέφωνο μπορούν να χρησιμοποιηθούν για την καθημερινή χρήση. Το σπίτι προσφέρει οικογενειακό δωμάτιο και δωμάτιο μη καπνιστών.

Σπορ/διασκέδαση

Οι δυνατότητες για άθληση και ψυχαγωγία ολοκληρώνουν την προσφορά του καταλύματος. Μια βουτιά στη δροσερή εσωτερική ή εξωτερική πισίνα χαρίζει δροσιά τις ζεστές ημέρες. Υπάρχουν επίσης μια βεράντα, ξαπλώστρες και ομπρέλες ηλίου. Στο μπαρ της πισίνας προσφέρονται δροσερά αναψυκτικά. Οι διάφορες προτάσεις προσφέρουν ποικιλία, μεταξύ αυτών ένα σπα κι ένα σολάριουμ.

Διατροφή

Είναι δυνατή η κράτηση με διανυκτέρευση με πρωινό. Οι πελάτες έχουν την επιλογή ανάμεσα σε πρωινό, μεσημεριανό ή βραδινό φαγητό. Πιάτα διαίτης και παιδικά μενού προετοιμάζονται κατ' επιθυμίαν. Επιπρόσθετα, το ξενοδοχείο προσφέρει ειδικές προσφορές διατροφής.

Location

This family-friendly hotel is located in the heart of Altinkum, right on a main road not far from a sandy beach. For families, it is an ideal point of departure for exploring the city. There are a number of bars, shops and restaurants just outside the door. It is about 55 miles to the nearest airport, Bodrum - Milas - Mugla (BJV), and Izmir - Adnan Menderes Airport (ADB) is around 70 miles away.

Facilities

The hotel has 24 non-smoking rooms, which are located on 5 stories and are reachable by elevator. The reception desk in the lobby is staffed around the clock. Amenities available at the hotel include a safe and a currency exchange service. Wireless internet access (no extra charge) allows guests to stay connected while on vacation. Wheelchair-accessible facilities are available. A garden provides extra space for rest and relaxation in the open air. Additional amenities include a newspaper stand and a TV room. Guests arriving by car can park their vehicles in the garage or in the parking lot. Further services and facilities include medical assistance, a transfer service, room service (for a fee) and a laundry service.

Rooms

Rooms are equipped with air conditioning. A balcony is among the standard amenities of some rooms. All rooms are carpeted and include a double bed. A safe and a minibar are also available. Guests will also find a tea/coffee station included among the standard features. A direct dial telephone, a television with satellite/cable channels and WiFi (no extra charge) are provided as well. A hairdryer and a telephone are provided in the bathrooms, which include a shower and a bathtub. Family rooms are available for parents with children.

Sports/Entertainment

The hotel provides a number of options for sports and recreation. Guests can work out or just relax in the outdoor and indoor pools. Kids can splash about in a special swimming area just for them. A short break or an entire afternoon on the sun terrace, which features outdoor lounge chairs and umbrellas, is time well spent. A variety of refreshing drinks await guests at the pool bar. There are many ways to relax or stay active at the hotel, including a spa and a solarium.

Meals

Dining facilities include a breakfast room and a bar. The non-smoking restaurant provides high chairs for children. A bed and breakfast package can be booked. A continental breakfast, lunch and dinner tempt guests with a wide range of dishes (lunch and dinner à la carte). Diet meals and children's meals can be prepared on request. The hotel also offers special catering options.

Amplasare

Hotelul pentru familii se află în centrul localității Altinkum, direct pe o arteră principală, nu departe de o plajă cu nisip, pentru familii reprezintă un punct ideal de pornire pentru a descoperi orașul. Direct în fața locului de cazare se află diverse baruri, magazine și restaurante. Până la cel mai apropiat aeroport, Bodrum - Milas - Mugla (BJV), sunt aproximativ 90 de km, Izmir - Adnan Menderes Airport (ADB) se află la o distanță de în jur de 110 km.

Dotări

Hotelul oferă 24 de camere de nefumători pe 5 nivele la care se poate ajunge cu un lift. Recepția din zona de primire este deschisă la orice oră. Clienților unității de cazare le stau la dispoziție un seif, un schimb valutar, un chioșc cu ziare, un spațiu cu televizor, asistență medicală, un serviciu de transfer, room service contra cost, un serviciu de spălătorie și un detector de fum. În spațiile comune, conexiunea Wi-Fi le oferă clienților acces (gratuit) la internet. Există facilități pentru persoanele în scaun cu rotile. O grădină oferă mai mult spațiu pentru relaxare și odihnă în aer liber. În cazul în care călătoresc cu mașina, clienții pot să parcheze într-un garaj sau în parcare.

Locul de cazare

În camere există un aparat de aer condiționat. Un balcon care invită la zăbovit se găsește în dotările standard ale majorității camerelor. Camerele cu mochetă dispun de un pat dublu. De asemenea, sunt disponibile un seif și un minibar. Echiparea de bază cuprinde de asemenea și un aparat pentru cafea/ceai. În plus, există un telefon cu apelare directă, un televizor cu canale prin satelit/cablu TV și WiFi (gratuit). În baia dotată cu duș și cadă, clienților le stau la dispoziție un uscător de păr și telefonul. Pentru familiile cu copii stau la dispoziție camere de familie.

Sport/divertisment

Locul de cazare oferă o serie de posibilități de a face sport și de petrecere a timpului liber. Piscina cu zone interioare și exterioare invită la băi plăcute și relaxate. Copiii se pot bălăci într-un bazin cu apă de mică adâncime. Clienții își pot savura concediul pe terasa însorită cu șezlonguri și umbrele. La barul piscinei sunt oferite băuturi răcoritoare. Diverse oferte garantează distracție, ca de exemplu un spa și un solariu.

Mâncare

Locurile unde se poate lua masa cuprind o sală pentru micul dejun și un bar. Restaurantul pentru nefumători dispune de scaune înalte pentru copii. Se oferă spre rezervare pachete de servicii cu mic dejun inclus. Un mic dejun continental, prânzul și cina îmbie cu o ofertă diversă de bucate (prânz și cină à la carte). La cerere pot fi pregătite feluri de mâncare dietetice și meniuri pentru copii. De asemenea, hotelul pune la dispoziție oferte speciale de masă.

Beliggenhed

Det familievenlige hotel ligger i Altınkums centrum, lige ved en hovedvej, ikke langt fra en sandstrand, og udgør et perfekt udgangspunkt for familier der har lyst til at gå på opdagelse i byen. Lige ved boligen finder man diverse barer, butikker og restauranter. Til den nærmeste lufthavn, Bodrum - Milas - Mugla (BJV), er der omkring 90 km, mens Izmir - Adnan Menderes Airport (ADB) ligger ca. 110 km derfra.

Indretning

Hotellet tilbyder 24 ikkerygerværelser fordelt på 5 etager og tilgængelige via elevator. Receptionen i lobbyen er bemandet døgnet rundt. En safeboks og mulighed for at veksle valuta hører til stedets faciliteter. Via WLAN-netværket (uden gebyr) kan gæsterne gå på internettet. Der findes faciliteter der er velegnede til gæster i kørestol. Der er tillige mulighed for udendørs afslapning og fred og ro i haven. Som del af overnatningsstedets yderligere faciliteter er der også en aviskiosk og en fjernsynsstue. Gæster der ankommer i bil, kan parkere denne i parkeringsgaragen eller på parkeringspladsen. Af serviceydelser tilbydes også lægevagt, transportservice, roomservice mod betaling og vasketøjsservice.

Hotelværelse

På værelserne finder gæsterne et klimaanlæg. Der hører en altan til visse værelsers standardindretning. Der tilbydes værelser med gulvtæppe samt dobbeltseng. Herudover står der en safeboks og en minibar til rådighed. Mulighed for at lave te/kaffe hører ligeledes til standardindretningen. Desuden findes der telefon, fjernsyn med satellit-/kabel-tv og WiFi (uden gebyr). På badeværelset, som er udstyret med brusebad og badekar, er der ligeledes en hårtørrer og telefon. Til forældre med børn tilbydes der familieværelser.

Sport/underholdning

Gæsterne udbydes diverse sports- og fritidsaktiviteter af hotellet selv samt af eksterne partnere. I den udendørs swimmingpool samt det indendørs svømmebassin kan gæsterne opleve afslappende badestunder. De små kan tumle rundt i børnebassinet. På solterrassen med liggestole og parasoller kan man rigtig nyde ferien. I baren ved swimmingpoolen vil gæsterne have mulighed for at bestille diverse kolde drikke. Lidt afveksling tilbydes i form af et spa-bad og et solarium.

Forplejning

Der er forskellige gastronomiske faciliteter, såsom en morgenmadsrestaurant og en bar. Ikkerygerrestauranten på stedet råder over barnestole. Med hensyn til forplejning kan der foretages reservationer med overnatning inkl. morgenmad. Stedets en kontinental morgenmad, frokost og aftensmad (frokost og aftensmad også a la carte) giver gæsterne et fristende og afvekslende udvalg. Diætretter og børnemenuer tilberedes ved forespørgsel. Stedet stiller også specialretter til rådighed.

Szállás leírása

Ez a hotel 1995-ben épült. A vendégek a 24 szoba egyikében élvezhetik a kényelmet. A vendégek egy előcsarnokba érkeznek, ahol recepció (check-in/-out) várja őket. A szállás egyes emeletei lift segtségével is megközelíthetőek. A kínált szolgáltatásokhoz tartozik egy széf és egy pénzváltó. A nyilvános helyiségekben WiFi (díjmentesen) biztosítja az internet-hozzáférést. A szállás gasztronómiai egysége magában foglal egy éttermet, egy reggelizőt és egy bárt. A szállás területéhez tartozik egy kert is. A hotel rendelkezik továbbá hírlapbolttal és TV-szobával. Amennyiben a vendégek autóval érkeznek, parkolhatnak a garázsban vagy a szabadtéri parkolóban. Elérhető szolgáltatások továbbá: orvosi ellátás, transzfer szolgáltatás, szobaszerviz és mosodai szolgáltatás.

Szobák

A szobákat légkondicionáló berendezéssel és fürdőszobával szerelték fel. A legtöbb szoba alapfelszereltségéhez erkély is tartozik. A szőnyegpadlós szobákban franciaágy található. Ezen kívül van széf és minbár is. Az alapfelszereltséghez tartozik egy tea-/kávéfőző is. Internet-hozzáférés, egy telefon, egy TV-készülék és WiFi is a vendégek kényelmét szolgálja a nyaralás alatt. A fürdőszobák felszereléséhez zuhanyzó és fürdőkád tartozik. A fürdőszobában található hajszárító és telefon a mindennapi kényelmet szolgálják. Családi szobát és nem dohányzó szobát is foglalható.

Sport és szabadidő

A szállás kínálatát szabadidős- és sporttevékenységek széles palettája teszi teljessé. Forró napokon kettő medence - egy benti és egy kinti - gondoskodik a hűsítő élményről. Egy napernyőkkel és nyugágyakkal felszerelt napozóterasz is rendelkezésre áll. A medencebár frissítő italokkal várja a vendégeket. A változatosságot a színes kínálat biztosítja, többek között egy gyógyfürdő és egy szolárium.

Ellátás

Szállás reggelivel. A vendégek eldönthetik, hogy a kínálatban szereplő étkezések közül melyiket választják. Külön kérésre szívesen készítenek diétás ételeket és gyermekeknek szánt ételeket. A fő étkezések mellett speciális ételeket is kínálnak.

Beliggenhet

Det familievennlige hotellet Didim Elit Otel ligger i Altinkum sentrum, like ved en hovedgate nær en sandstrand, og er et perfekt utgangspunkt for familier som vil utforske byen. Rett utenfor overnattingsstedet ligger det diverse barer, butikker og restauranter. Til nærmeste flyplass, Bodrum - Milas - Mugla (BJV), er det omtrent 90 km, Izmir - Adnan Menderes Airport (ADB) ligger rundt 110 km unna.

Fasiliteter

Didim Elit Otel tilbyr 24 røykfrie rom fordelt på 5 etasjer, som kan nås med en heis. Resepsjonen i lobbyen er betjent døgnet rundt. En safe, et vekslingskontor, en aviskiosk, et TV-rom, medisinsk assistanse, transport til/fra flyplassen og en røykvarsler står til disposisjon for gjestene på hotellet. Via WiFi (uten ekstraavgift) har gjestene tilgang til Internett på fellesområdene. Fasiliteter tilpasset rullestolbrukere er tilgjengelige. En hage gir ytterligere muligheter for avslapning og rekreasjon i det fri. Ved ankomst med bil kan gjestene parkere den i garasjen eller på parkeringsplassen.

Rominformasjon

På rommene er det et klimaanlegg. Til standardutrustningen på de fleste rom hører det med en balkong, som innbyr til avslapning. Rommene har vegg-til-vegg-teppe samt dobbeltseng. I tillegg finnes det en safe og en minibar. Te-/kaffekoker regnes også som del av standardutrustningen. Dessuten finnes det Internett-tilgang, telefon med direktevalg, TV med satellitt-/kabelkanaler og WiFi (uten ekstraavgift). På badet, som er utstyrt med dusj og badekar, har gjestene tilgang på en hårføner og telefon. For foreldre med barn er familierom tilgjengelig.

Sport/underholdning

Overnattingsstedet tilbyr et utvalg av sports- og fritidsaktiviteter. Badeanlegget med utendørs- og innendørsområder innbyr til avslappende badefornøyelser. Barna kan more seg i et plaskebasseng. På solterrassen med solsenger og parasoller ligger alt til rette for velvære i ferien. I bassengbaren tilbys det forfriskende drikkevarer. En rekke ulike tilbud gir deg avveksling, deriblant et spa og et solarium.

Måltider

Serveringstilbudene omfatter en frokostsal og en bar. Den røykfrie restauranten har barnestoler. Overnatting inkl. frokost kan bestilles. Kontinental frokost, lunsj og middag tilbys med et variert utvalg av retter (lunsj og middag à-la-carte). Diettretter og barnemenyer tilberedes på forespørsel. I tillegg tilbyr overnattingsstedet spesielle forpleiningstilbud.

Ligging

Het gezinsvriendelijke hotel ligt in het centrum van Altinkum, direct aan een hoofdstraat, niet ver van een zandstrand, en is een ideaal vertrekpunt voor gezinnen, om de stad te ontdekken. Direkt voor de accommodatie zijn diverse bars, winkels en restaurants voorhanden. Tot aan de dichtstbijzijnde luchthaven is het ongeveer 90 km, Izmir - Adnan Menderes Airport (ADB) bevindt zich op circa 110 km afstand.

Hotelfaciliteiten

Het hotel biedt op 5 verdiepingen 24 niet-rokerskamers die met een lift bereikbaar zijn. De receptie in de ontvangstruimte is 24 uur per dag geopend. De gasten van het hotel kunnen van een kluis, een wisselkantoor, een krantenkiosk, een tv-ruimte, een medische dienst, een transferservice, een roomservice tegen betaling, een wasservice en een rookmelder gebruikmaken. Via Wi-Fi hebben de gasten toegang tot het internet (kosteloos). Rolstoelvriendelijke faciliteiten zijn beschikbaar. Buiten biedt een tuin extra ruimte voor ontspanning en recreatie. De gasten die met de auto komen, kunnen in een garage of op de parkeerplaats parkeren.

Kamers

In de kamers is airconditioning voorhanden. Tot de standaardinrichting van de meeste kamers behoort een balkon waarop de gasten kunnen ontspannen. De met vloerbedekking uitgeruste kamers beschikken over een tweepersoonsbed. Bovendien zijn een kluis en een minibar beschikbaar. Ook een thee-/koffiezetapparaat behoort tot de standaardvoorzieningen. Bovendien zijn een telefoon met directe buitenlijn, een tv met satelliet-/kabelontvangst en Wi-Fi (kosteloos) beschikbaar. In de badkamer, van een douche en een bad voorzien, vinden de gasten een föhn en een telefoon. Voor ouders met kinderen zijn gezinskamers beschikbaar.

Sport/entertainment

Het verblijf biedt meerdere sport- en recreatiemogelijkheden aan. Een openluchtzwembad en een overdekt zwembad nodigen uit tot ontspannen zwemplezier. In een pierenbadje kunnen kinderen zich heerlijk uitleven. Echt optimaal van de vakantie genieten kan op het zonneterras met ligstoelen en parasols. Aan de bar bij het zwembad worden verfrissende drankjes aangeboden. Verschillende ontspanningsmogelijkheden zoals een spa en een zonnebank zorgen voor de nodige afwisseling.

Eten en drinken

Een ontbijtzaal en een bar behoren tot de culinaire faciliteiten. Het niet-rokersrestaurant beschikt over kinderstoelen. Er kan een overnachting incl. ontbijt worden geboekt. Een continentaal ontbijt, middag- en avondeten verleiden met een gevarieerd aanbod van gerechten (middageten en diner à la carte). Dieetgerechten en kindermenu's worden op aanvraag bereid. Daarnaast stelt het hotel speciale menu's beschikbaar.

位置

親子友善酒店位處在阿爾丁庫姆的中心，靠近主要街道，在沙灘不遠處，是想要探索城市風貌的家庭理想起點。住宿地點前即有許多酒吧、商店及餐廳。前往最近的Bodrum-Milas-Mugla(BJV)機場為大約距離，Izmir-Adnan Menderes Airport(ADB)機場則位在大約110公里外。

酒店設施

酒店提供24間禁煙房間，分別分布在5個樓層中，可利用電梯便利前往。大廳的接待櫃檯全天候待命。保險箱和外幣兌換服務皆包含在酒店的設施當中。透過無線網路客人可以便利上網（免費）。備有無障礙設施。酒店內優美的花園提供額外放鬆休憩的戶外空間。其他設施還包括書報亭和視聽室。如客人駕車前來，可將車輛停放在地下車庫或者地面停車場。還額外提供醫療護理、接送服務、收費客房服務和洗衣服務等服務項目。

住宿

房間內備有空調系統。陽台屬於大多數房間的標準配置。鋪有地毯的房間內有雙人床；此外，房內亦設有保險箱和迷你吧。茶/咖啡沖泡設備亦屬標準陳設。除此之外，還配備有帶有直接撥號功能的電話、附衛星/有線電視服務的電視機設備和無線網路（免費）等，為住客營造舒適的住宿空間。浴室裡，配備淋浴間和浴缸，吹風機和浴室電話機也包含在內。為親子家庭特別提供家庭房。

運動/休閒

酒店提供數種運動及休閒選項。室外泳池區及室內泳池，歡迎客人前來享受輕鬆的戲水樂趣。小孩可以在兒童戲水池嬉戲玩耍。陽光露台上的躺椅和遮陽傘讓悠閒假期更添完美。池畔酒吧為客人準備了各式各樣的清涼飲品。各種康樂項目提供多樣化的休閒活動，其中包含SPA和日曬沙龍。

餐飲

餐飲設施包含早餐餐廳和酒吧。禁煙餐廳有提供兒童高腳椅。可以預訂包含早餐的住宿。歐陸式早餐、午餐及晚餐時，豐富多樣的餐飲選擇（單點歐陸式早餐）吸引眾人前來享用。如有個別需要，亦可供應節食餐點和兒童套餐。除此之外，酒店亦備有特殊餐飲服務。

Sijainti

Perheystävällinen hotelli on pääkadun varrella Altinkumin keskustassa, hiekkarannan läheisyydessä. Se on täydellinen tukikohta perheille kaupunkiin tutustumista varten. Majoituksen edustalla on useita baareja, kauppoja ja ravintoloita. Lähimmälle lentoasemalle, Bodrum - Milas - Mugla (BJV) -lentoasema, on noin 90 km ja Izmir - Adnan Menderes Airport (ADB) -lentoasemalle on noin 110 km.

Hotelli

Hotelli tarjoaa 24 savutonta huonetta 5-kerroksisessa rakennuksessa, jossa on hissi. Vastaanotto palvelee tuloaulassa ympäri vuorokauden. Talon toimintoja ovat tallelokero ja valuutanvaihtopiste. Asiakkaiden käytössä on langaton internetyhteys yleisissä tiloissa (ilmainen). Tiloissa on huomioitu myös liikuntarajoitteiset asiakkaat. Rauhasta ja raikkaasta ilmasta voi nauttia alueella olevassa puutarhassa. Majoituksessa on myös lehtikioski ja televisiotila. Autolla saapuvat asiakkaat voivat pysäköidä pysäköintihalliin tai parkkipaikalle. Palvelutarjontaan kuuluvat myös sairaanhoito, kuljetuspalvelu, maksullinen huonepalvelu ja pesupalvelu.

Huonevarustus

Huoneissa on ilmastointilaite. Parveke on vakiovarustus suurimmassa osassa huoneita. Huoneissa on kokolattiamatto, ja kalustukseen kuuluu parivuode. Asiakkailla on käytössään tallelokero ja minibaari. Perusvarustukseen kuuluu teen- ja kahvinkeitin. Lisäksi käytössä ovat puhelin (suoravalinta), satelliitti- ja kaapeli-tv ja langaton internetyhteys (ilmainen). Kylpyhuoneessa on suihku ja kylpyamme sekä hiustenkuivaaja ja puhelin. Lasten kanssa matkustaville on perhehuoneita.

Liikunta ja ajanviete

Sekä hotelli että ulkopuoliset palveluntarjoajat tarjoavat monipuolisista ohjelmaa liikuntaan ja vapaa-ajan viettoon. Allasosaston ulko- ja sisätilat houkuttelevat viettämään rentoa uima-allaselämää. Lapset voivat polskutella kahluualtaassa. Kauniista ilmasta voi nauttia myös aurinkoterassin lepotuoleissa ja päivänvarjojen alla. Allasbaarissa tarjoillaan asiakkaille virkistysjuomia. Liikunta- ja hyvinvointipalvelut, kuten kylpylä ja solarium, pitävät huolen hyvästä olosta.

Ravintolapalvelut

Ravintolatiloihin ja -palveluihin kuuluvat aamiaistila ja baari. Savuttomassa ravintolassa on syöttötuoleja. Majoituksessa on mahdollisuus varata myös aamiaisen sisältävä yöpyminen. Mannermainen aamiainen, lounas ja illallinen houkuttelevat vaihtelevilla annoksilla (lounas ja illallinen à la carte -listalta). Dieettiannosta ja lasten annoksia valmistetaan pyynnöstä. Lisäksi talo tarjoaa erityisiä ateriapalveluja.

Localização

O hotel adequado para famílias fica no centro de Altinkum, diretamente em uma rua principal, próximo a uma praia de areia. É um ponto de partida ideal para famílias descobrirem a cidade. Diretamente diante do alojamento há diversos bares, lojas e restaurantes. Até o aeroporto mais próximo, Bodrum - Milas - Mugla (BJV), são aprox. 90 km; o Izmir - Adnan Menderes Airport (ADB) encontra-se a ca. de 110 km.

Comodidades

O hotel oferece 24 quartos para não fumantes em 5 pavimentos e possui um elevador. A recepção, no saguão, está aberta 24 horas por dia. Os hóspedes da acomodação podem usufruir de um cofre, uma casa de câmbio, uma banca de jornais, uma sala de TV, uma assistência médica, um serviço de translado, um serviço de quarto (pago à parte), um serviço de lavanderia e um detector de fumaça. Os hóspedes têm acesso à internet via Wi-Fi (sem taxas). As instalações são adequadas a cadeirantes. Um jardim oferece um espaço a mais para descontração e descanso ao ar livre. Chegando de automóvel, os hóspedes podem estacionar ou na garagem ou no estacionamento.

Alojamento

Nos quartos há um ar condicionado. O modelo padrão de alguns dos quartos oferece uma varanda que convida a passar o tempo. Os quartos são acarpetados e dispõem de uma cama de casal. Um cofre e um minibar fazem parte da mobília. Dentro da oferta padrão há ainda uma cafeteira/chaleira à disposição. Os hóspedes dispõem ainda de um telefone com ligação direta, um aparelho de TV por satélite/a cabo e Wi-Fi (sem taxas). No banheiro, equipado com uma ducha e uma banheira, há um secador de cabelo e um telefone disponíveis. Para casais com crianças há quartos família disponíveis.

Atividades esportivas/Entretenimento

O alojamento oferece atividades variadas de esporte e lazer. Uma piscina externa e uma piscina coberta convidam a banhos relaxantes. As crianças podem se divertir numa piscina infantil. Pode-se curtir as férias no terraço, onde se encontram espreguiçadeiras e guarda-sóis. Bebidas refrescantes são servidas no bar da piscina. Atividades variadas, como um spa e um solário, ajudam a sair da rotina.

Regime de Refeição

Os ambientes gastronômicos incluem um salão de café da manhã e um bar. O restaurante para não fumantes dispõe de cadeiras infantis. Pode-se reservar diária com café da manhã. café da manhã continental, almoço e jantar atraem com uma oferta variada de pratos (almoço e jantar à la carte). Pratos dietéticos e pratos infantis são preparados a pedido. O hotel oferece ofertas gastronômicas especiais.