Özgür Bey Spa Hotel

Lage

Das Kurhotel, ideal für Strandurlauber, Sport- und Aktivurlauber, Familien, junge Leute, Singles und Naturliebhaber, liegt nur 300 m vom Strand (sandig, Kiesel/Stein) entfernt, in Alanya, ins Zentrum Alanyas sind es ca. 4.8 km.

Ausstattung

Das Hotel bietet 50 Doppelzimmer auf 8 Etagen, die mit einem Aufzug erreichbar sind. Englisch- und deutschsprachiges Personal an der Rezeption im Empfangsbereich steht zur Seite beim Ein- und Auschecken. Zu den Einrichtungen des Hauses gehören eine Gepäckaufbewahrung, ein Safe und eine Wechselstube. In der Unterbringung steht WLAN ohne Gebühr zur Verfügung. Hilfestellung bei der Buchung von Ausflügen wird am Tourdesk geboten. Das Hotel verfügt über eine Reihe von behindertengerechten Annehmlichkeiten. Rollstuhlgerechte Einrichtungen sind vorhanden. Ein Garten bietet zusätzlichen Raum für Entspannung und Erholung im Freien. Bei Verfügbarkeit können Reisende mit eigenem Fahrzeug die Parkplätze (ohne Gebühr) nutzen. Zu den weiteren Angeboten zählen ein 24h-Sicherheitsdienst, eine Autovermietung, ein Transferservice, zu bestimmten Zeiten ein kostenpflichtiger Zimmerservice, ein Weckdienst und ein Wäscheservice. Für die Gäste stehen Fahrradstellplätze ohne Gebühr bereit, außerdem gibt es einen Fahrradverleih.

Zimmer

In den Zimmern gibt es eine Klimaanlage (ohne Gebühr). Ein Balkon mit seitlichem Meerblick in den meisten Unterkünften lädt zum Verweilen ein. Auch durch den schönen Meerblick in vielen Unterkünften entsteht ein schönes Ambiente. Gemütlich schlafen können die Gäste auf einem Doppelbett. Zustell- und Babybetten sind auf Anfrage gegen Gebühr verfügbar. Ein Schreibtisch und ein Safe und eine Minibar (diese gegen Gebühr) sind ebenfalls vorhanden. Eine Tee-/Kaffeemaschine zählt ebenfalls zur Standardeinrichtung. Verschiedene Kommunikations- und Unterhaltungsmöglichkeiten werden durch die komfortable Ausstattung mit einem Telefon, einem Flachbildschirmfernseher mit Satellitenempfang und WiFi (ohne Gebühr) gewährleistet. Die Gäste finden Hausschuhe in ihrer Unterkunft. Im Badezimmer, mit einer Dusche ausgestattet, stehen für die Gäste ein Haartrockner und ein Telefon bereit. Als Besonderheit genießen die Gäste in den Badezimmern Kosmetikartikel und eine Auswahl an Handtüchern. Buchbar ist ein rollstuhlgerecht eingerichtetes Zimmer mit barrierefreiem Bad. Das Haus bietet Nichtraucherzimmer.

Sport/Entertainment

Auf der Sonnenterrasse mit Liegestühlen und Schirmen lässt sich der Urlaub genießen. An der Poolbar werden erfrischende Getränke angeboten. Wer auch auf Reisen nicht auf Sport verzichten möchte, kann sich beim Radfahren/Mountainbiking amüsieren. Beachvolleyball wird kostenpflichtig angeboten. Ein Fitnessstudio ist im Innenbereich für Sportfreunde gebührenpflichtig. In der Unterbringung werden jeweils gegen Gebühr verschiedene Wellnessangebote wie ein Spa, eine Sauna, ein Dampfbad, ein Hammam, Massage-Anwendungen, eine Aromatherapie, eine Cellulite-Behandlung, ein Cleopatra-Bad und eine Fussreflexzonen-Massage offeriert. Fremdveranstalter bieten ein Spa, eine Sauna, ein Dampfbad, ein Hammam, Massage-Anwendungen, eine Aromatherapie, eine Cellulite-Behandlung, ein Cleopatra-Bad und eine Fussreflexzonen-Massage an.

Verpflegung

Es stehen verschiedene gastronomische Einrichtungen zur Auswahl, wie ein Frühstückssaal, ein Café und eine Bar. Die Gäste nehmen die Mahlzeiten in gemütlicher Atmosphäre im Restaurant (à la carte und Kinderhochstühle) ein. Erfrischende Drinks an der Strandbar sorgen für Wohlfühlmomente. Die Unterkunft bietet als buchbare Verpflegungsleistung Übernachtung inkl. Frühstück. Verschiedene Frühstücksarten (kontinental, Frühaufsteher, warm, à la carte und Buffet) garantieren einen guten Start in den Tag. Vegetarische Gerichte, Bio-Kost, Halal-Kost und vegane Kost auf dem Tisch werden die Gaumen der Gäste begeistern. Gegen Gebühr bereiten die Köche auch Diätgerichte und Kindermenüs zu. Darüber hinaus stellt das Hotel spezielle Verpflegungsangebote bereit. Kostenpflichtig stehen alkoholfreie Getränke zur Auswahl.

Kreditkarten

Folgende Kreditkarten werden akzeptiert: American Express, Visa, AMEXCO, Diners Club, JCB und MasterCard.

Ubicación

Este hotel balneario, ideal para amantes de la playa, turistas activos y aficionados a los deportes, familias, gente joven, solteros y amantes de la naturaleza, queda a solo 300 m de la playa (de arena, guijarros/piedras) en Alanya; hasta el centro hay aprox. 4,8 km.

Instalaciones

El hotel ofrece 50 habitaciones dobles en 8 plantas, con un ascensor. Personal angloparlante y germanoparlante de la recepción, en el vestíbulo, está a disposición de los huéspedes para realizar el registro y la salida. Las instalaciones del establecimiento incluyen consigna para equipaje, caja fuerte y oficina de cambio. En las zonas comunes hay wifi a disposición de los huéspedes (gratis). Se ofrece asistencia para la reserva de excursiones en el mostrador de servicios turísticos. El alojamiento cuenta con una serie de instalaciones adaptadas para minusválidos. Hay instalaciones habilitadas para el acceso en silla de ruedas. El jardín ofrece el lugar ideal para relajarse al aire libre. Los huéspedes con coche propio pueden utilizar los aparcamientos (gratis) (sujetos a disponibilidad). Asimismo, hay servicio de seguridad 24 horas, servicio de alquiler de coches, servicio de traslado, servicio de habitaciones a determinadas horas y de pago, servicio despertador y lavandería. Hay plazas de aparcamiento para bicicletas a disposición de los huéspedes, así como servicio de alquiler de bicicletas gratis.

Habitaciones

En las habitaciones hay aire acondicionado (gratis). Un balcón con vistas laterales al mar en la mayoría de los alojamientos anima a quedarse y relajarse. Las vistas al mar crean un buen ambiente en los alojamientos. Los huéspedes podrán dormir cómodamente en cama doble. Hay camas supletorias y cunas disponibles, a petición, por un suplemento. Hay un escritoriodisponibles, así como, por un cargo adicional, caja fuerte y minibar. El equipamiento estándar incluye cafetera/tetera. Un equipamiento completo, con teléfono, televisión de pantalla plana con canales vía satélite y wifi (gratis), garantiza diversas opciones de comunicación y entretenimiento. En su alojamiento, los huéspedes también encontrarán zapatillas de casa. En el cuarto de baño, además de ducha, también hay secador de pelo y teléfono a disposición de los huéspedes. Los huéspedes podrán disfrutar de cosméticos y selección de toallas en los cuartos de baño. Se puede reservar una habitación con acceso para silla de ruedas con baño accesible. El hotel ofrece habitaciones de no fumadores.

Deporte y ocio

Nada mejor que la terraza con tumbonas y sombrillas para disfrutar de las vacaciones. En el bar de piscina se sirven bebidas refrescantes. Quien no desee renunciar a los deportes durante su viaje podrá disfrutar de actividades como bicicleta/bicicleta de montaña. Por un cargo extra, se ofrece vóley-playa. Es posible disfrutar de gimnasio en el recinto interior por un cargo extra. En el establecimiento hay una variada oferta de bienestar, disponible por un cargo extra, que incluye spa, sauna, baño de vapor, hamam, masajes, aromaterapia, tratamiento anticelulítico, baño de Cleopatra y reflexología podal. Organizadores externos ofrecen spa, sauna, baño de vapor, hamam, masajes, aromaterapia, tratamiento anticelulítico, baño de Cleopatra y reflexología podal.

Comidas

Hay diferentes instalaciones gastronómicas entre las que escoger, como sala de desayunos, cafetería y bar. Los huéspedes pueden disfrutar de sus comidas en el ambiente acogedor del restaurante (a la carta y tronas para niños). Para relajarse, nada mejor que disfrutar de una bebida refrescante en el chiringuito de playa. En cuanto a servicios gastronómicos, se puede reservar alojamiento con desayuno. Diversos tipos de desayuno continental, madrugadores, caliente, a la carta y bufé garantizan un buen comienzo del día. Platos vegetarianos, alimentos orgánicos, alimentos halal y alimentos veganos auf dem Tisch werden die Gaumen de los huéspedes begeistern. Gegen Gebühr bereiten die Köche auch platos dietéticos y menú infantil zu. Asimismo, el alojamiento ofrece propuestas gastronómicas especiales. Hay bebidas sin alcohol disponibles por un cargo extra

Tarjetas de crédito

Se aceptan las siguientes tarjetas de crédito: American Express, Visa, AMEXCO, Diners Club, JCB y MasterCard.

Equipement

Cet hôtel a vu le jour en 1992. Cet établissement climatisé compte 50 chambres. Les clients poseront tout d'abord leurs valises dans le hall d'accueil incluant une réception (avec service de check-in/check-out). Un ascenseur dessert presque tous les étages. Les services proposés incluent notamment un local à bagages, un coffre-fort et un bureau de change. Un accès WiFi (sans supplément) permet de se connecter à Internet dans les espaces publics. Le bureau touristique offre toute l'aide voulue pour réserver des excursions. L'établissement dispose bien sûr de nombreux aménagements adaptés aux personnes à mobilité réduite. En matière de restauration, les voyageurs auront le choix entre un restaurant, une salle de petit-déjeuner, un café, un bar et un bar de plage. Il y a bien sûr un jardin. Selon les disponibilité de l'hôtel, les personnes voyageant en voiture pourront profiter des places de parking (sans supplément). Un local à vélos sans supplément est disponible sur place. Un personnel parlant plusieurs langues, un service de sécurité fonctionnant 24h/24, un service de location de voitures, un service de transfert, un room service, un service de réveil par téléphone et un service de blanchisserie sont également disponibles. Possibilité de louer des vélos pour explorer les environs à son rythme (contre supplément).

Chambres

Dans les chambres, on trouve un système de climatisation (sans supplément) et une salle de bain. Un balcon fait partie des équipements standard de la plupart des chambres. Les habitations ont pour avantage d'offrir une vue latérale sur la mer. Pour des nuits reposantes, rien de tel que des chambres incluant un lit double confortable. Des lits supplémentaires et des lits pour enfants sont disponibles (sur demande/contre supplément). Un bureau et un coffre-fort et un minibar (ces derniers contre supplément) sont également mis à disposition. Une cafetière/bouilloire vient s'ajouter au confort standard. Les voyageurs se verront proposer un accès Internet, un téléphone, une télévision et un accès WiFi (sans supplément). Des chaussons sont également fournis. Possibilité de réserver des chambres pour personnes à mobilité réduite. Une douche fait partie des équipements des salles de bain. Un sèche-cheveux et un téléphone sont mis à disposition. Dans les salles de bain, les clients trouveront les produits de toilette et un choix de serviettes. Possibilité de réserver des chambres équipées d'une salle de bain adaptée aux personnes à mobilité réduite. L'établissement possède des chambres non-fumeur.

Sport/Animations

L'établissement comprend une piscine de plein air et un bassin pour enfants. Une terrasse, des chaises longues et des parasols font également partie des installations. Les voyageurs pourront pleinement se délasser au bar de la piscine. Ceux et celles qui, même en vacances, ne peuvent renoncer au sport, se verront proposer du vélo/VTT. Les activités payantes incluent du beach-volley. Un prestataire local propose du beach-volley. Des prestataires externes proposent différents sports nautiques, dont du scooter des mers, du bateau banane, du canoë et de la plongée. Une salle de fitness (contre supplément) est proposé aux plus sportifs. L'hôtel propose (contre supplément) différentes prestations wellness, dont un spa, un sauna, un bain de vapeur, un hammam et des massages.

Repas

Possibilité de réserver une formule nuitée avec petit-déjeuner. Possibilité également d'opter pour le petit-déjeuner. Des plats diététiques, des plats végétariens et des menus pour enfants sont préparés à la demande. À tester absolument: les offres spéciales. Le beau choix de boissons comprend des boissons sans alcool.

Cartes de crédit

Les cartes de crédit American Express, Visa, AMEXCO, Diners Club, JCB et MasterCard sont acceptées.

Dotazione

Gli ospiti potranno scegliere tra 50 camere matrimoniali raggiungibili tramite ascensore. Gli alloggi sono distribuiti su 8 piani. Presso la hall è disponibile una reception con personale bilingue (inglese, tedesco) per le operazioni di check-in e check-out. Fanno parte delle dotazioni un deposito bagagli, una cassetta di sicurezza e uno sportello di cambio valuta. A disposizione degli ospiti vi è un pratico servizio WiFi (senza sovrapprezzo) nelle aree comuni. Lo sportello escursioni assiste gli ospiti nella prenotazione di tour. L’hotel dispone di vari comfort e dotazioni accessibili ai disabili. Gli ambienti con accesso facilitato per sedia a rotelle vengono incontro alle esigenze dei clienti con mobilità limitata. Un bel giardino rende accogliente l’area esterna. Chi viaggia in auto potrà usufruire, a seconda della disponibilità, del parcheggio senza sovrapprezzo. L’offerta comprende inoltre servizio di sorveglianza 24 ore su 24, autonoleggio, servizio transfer, servizio in camera a orari prestabiliti non incluso nel prezzo, servizio sveglia e lavanderia. Per le biciclette vi è un pratico posteggio senza sovrapprezzo. Chi non viaggia con il proprio mezzo potrà usufruire del pratico servizio di noleggio biciclette.

Camere

In camera gli ospiti troveranno un climatizzatore (senza sovrapprezzo). Nella maggior parte delle camere si gode dal balcone di una piacevole vista laterale sul mare. La bellissima vista sul mare offerta da molti alloggi contribuisce a creare un’atmosfera piacevole. Gli ospiti dormiranno in un comodo letto a due piazze. Su richiesta e a pagamento sono disponibili letto aggiuntivo e lettino per neonati. Tra i complementi più utili si contano una scrivania nonché, a pagamento, una cassetta di sicurezza e un minibar. La dotazione di base prevede anche un set per la preparazione di tè/caffè. Per una vacanza perfetta sono disponibili comfort quali telefono, televisore via satellite con schermo piatto e WiFi (senza sovrapprezzo). Nel proprio alloggio gli ospiti troveranno delle pantofole. Le stanze da bagno dispongono di doccia. Tra gli accessori figurano asciugacapelli e telefono. Prodotti cosmetici e selezione di asciugamani aggiungono un tocco di comfort in bagno. È possibile prenotare una camera con spazi di manovra per sedia a rotelle e bagno senza barriere architettoniche. La struttura mette a disposizione camere non fumatori.

Sport/Intrattenimento

Sono disponibili una terrazza esposta al sole nonché sedie a sdraio e ombrelloni. Il bar a bordo vasca serve bevande rinfrescanti. L’offerta ricreativa per i viaggiatori che non vogliono rinunciare allo sport prevede bicicletta/mountain bike e, a pagamento, beach volley. L’offerta sportiva al coperto prevede palestra a pagamento. Nella struttura sono presenti diverse dotazioni wellness a pagamento, tra cui Spa, sauna, bagno di vapore, bagno turco, servizio massaggi, aromaterapia, trattamenti anti-cellulite, bagno di Cleopatra e riflessologia plantare. Operatori esterni offrono Spa, sauna, bagno di vapore, bagno turco, servizio massaggi, aromaterapia, trattamenti anti-cellulite, bagno di Cleopatra e riflessologia plantare.

Pasti

Per i piaceri del palato gli ospiti potranno fare affidamento su sala per la colazione, caffetteria e bar. Agli ospiti viene proposto un accogliente ristorante (à la carte e seggiolone per bambini). Il bar della spiaggia offre ristoro servendo bevande dissetanti. L’hotel offre le seguenti soluzioni per quanto riguarda i pasti: colazione continentale a buffet o à la carte e pernottamento con colazione. I cuochi della struttura possono preparare piatti vegetariani, cibo biologico, cibo halal e cibo vegano. A pagamento sono disponibili anche piatti dietetici e menu per bambini. La struttura serve pacchetti speciali. La carta del bar comprende bevande analcoliche a pagamento.

Carte di credito

Come metodo di pagamento sono accettate le seguenti carte di credito: American Express, Visa, AMEXCO, Diners Club, JCB e MasterCard.

Ligging

Het kuurhotel, ideaal voor strandvakantiegangers, sportieve en avontuurlijke vakantiegangers, gezinnen, jonge mensen, singles en natuurliefhebbers, bevindt zich op slechts een paar meter van het strand (met zand, kiezel/steen), in Alanya, naar het centrum van Alanya is het ca. 5 km.

Hotelfaciliteiten

Het hotel biedt op 8 verdiepingen 50 tweepersoonskamers die met een lift bereikbaar zijn. Engels- en Duitstalig personeel bij de receptie in de ontvangsthal is hulpvaardig bij het in- en uitchecken. Tot de faciliteiten van het hotel behoren een bagagedepot, een kluis en een wisselkantoor. In het verblijf is Wi-Fi kosteloos verkrijgbaar. De tourdesk biedt ondersteuning bij het boeken van excursies. Het hotel beschikt over meerdere voor gehandicapten toegankelijke vrijetijdsbestedingen. Rolstoelvriendelijke faciliteiten zijn beschikbaar. Buiten biedt een tuin extra ruimte voor ontspanning en recreatie. Afhankelijk van de beschikbaarheid kunnen reizigers die met een eigen voertuig komen, parkeren op de parkeerplaats (kosteloos). Tot de aangeboden faciliteiten behoren een 24-uurs beveiligingsdienst, een autoverhuur, een transferservice, op bepaalde tijden een betaalde roomservice, een wekdienst en een wasservice. Voor de gasten staan fietsparkeerplekken kosteloos gereed, bovendien is er een fietsverhuur.

Kamers

In de kamers is airconditioning (kosteloos) voorhanden. Een balkon met zeezicht van opzij nodigt in de meeste gevallen tot heerlijk vertoeven uit. Het mooie uitzicht op zee zorgt in veel accommodaties voor een heerlijke atmosfeer. De gasten kunnen heerlijk slapen op een tweepersoonsbed. Extra bedden en babybedjes zijn op aanvraag en tegen betaling voorhanden. Een bureau en een kluis en een minibar (tegen betaling) zijn eveneens beschikbaar. Ook een thee-/koffiezetapparaat behoort tot de standaardvoorzieningen. Door het comfortabele serviceaanbod met een telefoon, een flatscreen-tv met satellietzenders en Wi-Fi (kosteloos) staan verschillende mogelijkheden op het gebied van communicatie en entertainment ter beschikking. In de wooneenheden staan pantoffels klaar voor de gasten. In de badkamer, van een douche voorzien, vinden de gasten een föhn en een telefoon. De gasten genieten in de badkamers cosmetische producten en een handdoekenset. Te boeken is een rolstoelvriendelijke kamer met barrièrevrije badkamer. Het hotel beschikt over niet-rokerskamers.

Sport/entertainment

Echt optimaal van de vakantie genieten kan op het zonneterras met ligstoelen en parasols. Aan de bar bij het zwembad worden verfrissende drankjes aangeboden. Wie op reis is en toch wil blijven sporten, kan zich met fietsen/mountainbiken prima vermaken. Beachvolleybal wordt tegen betaling aangeboden. Een fitnessstudio is in het overdekte gedeelte tegen een extra toeslag beschikbaar. In het verblijf zijn tegen betaling verschillende wellnessmogelijkheden beschikbaar zoals bijvoorbeeld een spa, een sauna, een stoombad, een hamam, massagebehandelingen, een aromatherapie, een cellulitisbehandeling, een Cleopatra-bad en een voetreflexzonemassage. Externe organisatoren bieden een spa, een sauna, een stoombad, een hamam, massagebehandelingen, een aromatherapie, een cellulitisbehandeling, een Cleopatra-bad en een voetreflexzonemassage aan.

Eten en drinken

Er is een grote keuze uit gastronomische voorzieningen zoals bv. een ontbijtzaal, een koffiehuis en een bar. De gasten genieten van hun gerechten in een aangename ambiance in het restaurant (à la carte en kinderstoelen). Verfrissende drankjes aan de strandbar staan garant voor feelgood momenten. Bij de accommodatie kunnen de gasten een overnachting incl. ontbijt boeken. Verschillende soorten ontbijt (continentaal, vroege vogel, warm, à la carte en buffet) garanderen een goede start in de dag. Vegetarische gerechten, biologische voeding, halal maaltijden en veganistische maaltijden op tafel zullen de smaakpapillen van de gasten prikkelen. Tegen toeslag bereiden de koks ook dieetgerechten en kindermenu's toe. Daarnaast stelt het hotel speciale menu's beschikbaar. Tegen betaling staan alcoholvrije dranken klaar om uit te kiezen.

Creditcards

De volgende creditcards worden geaccepteerd: American Express, Visa, AMEXCO, Diners Club, JCB en MasterCard.

Localização

Este hotel de wellness, perfeito para adeptos de praia, entusiastas de desporto, famílias, jovens, solteiros e amantes da natureza, fica localizado a apenas 300 m da praia, em Alanya. O centro de Alanya está a cerca de 4,8 km.

Instalações

O hotel dispõe de 50 quartos duplos distribuídos por 8 andares e acessíveis por elevador. Pessoal anglófono e germanófono está à disposição para o serviço de check-in e check-out na receção. As instalações do estabelecimento incluem armazenamento de bagagens, um cofre e serviço de câmbio. O alojamento dispõe de acesso a wi-fi sem custos adicionais. O posto de turismo oferece assistência na reserva de excursões. O hotel conta com uma série de instalações e serviços adaptados a pessoas com mobilidade reduzida. As instalações estão adaptadas a cadeiras de rodas. Um jardim oferece espaço adicional para descanso e recreação ao ar livre. Os hóspedes que viajem com veículo próprio podem usar os lugares de estacionamento (sem custos adicionais), mediante a sua disponibilidade. A lista de serviços oferecidos conta ainda com um serviço de segurança 24 h, aluguer de automóveis, um serviço de transfer, serviço de quartos (pago) em horário determinado, serviço de despertar e um serviço de lavandaria. Para além de um serviço de aluguer de bicicletas, há também lugares de estacionamento disponíveis para as mesmas sem custos adicionais.

Alojamento

Há ar condicionado (sem custos adicionais) nos quartos. Presente na maior parte dos alojamentos, uma varanda com vista para o mar convida a repousar demoradamente. A vista para o mar de muitos dos alojamentos contribui também para criar um ambiente agradável. Os hóspedes podem dormir confortavelmente numa cama de casal. Berços e camas extra estão disponíveis mediante pedido e pagamento de taxa adicional. Estão também disponíveis uma secretária e um cofre e um minibar, este último mediante pagamento adicional. O equipamento padrão contempla ainda uma máquina de café/chaleira. As confortáveis instalações, com um telefone, uma TV de ecrã plano por satélite e wi-fi (sem custos adicionais), asseguram várias opções de comunicação e entretenimento. Os hóspedes encontrarão chinelos nos seus quartos. Na casa de banho, equipada com um duche, há também um secador de cabelo e um telefone à disposição dos hóspedes. Para maior conforto, as casas de banho incluem artigos de cosmética e uma gama de toalhas. Pode reservar-se um quarto acessível a cadeiras de rodas, com casa de banho sem barreiras arquitetónicas. O estabelecimento contempla quartos para não-fumadores.

Desporto/Entretenimento

O terraço solário com espreguiçadeiras e guarda-sóis permite tirar o maior partido das férias. O bar da piscina serve várias bebidas refrescantes. Quem não quiser abdicar de desporto durante a estadia poderá praticar bicicleta/BTT. Há também voleibol de praia, mediante pagamento adicional. Um centro de fitness está disponível no interior para adeptos de desporto e mediante pagamento adicional. No alojamento são disponibilizados, mediante pagamento, vários serviços de wellness, tais como um spa, uma sauna, um banho turco, massagens, aromaterapia, um tratamento anticelulite, um banho de Cleópatra e uma massagem de reflexologia podal. Operadores privados oferecem um spa, uma sauna, um banho turco, massagens, aromaterapia, um tratamento anticelulite, um banho de Cleópatra e uma massagem de reflexologia podal.

Refeições

Há diferentes experiências gastronómicas à disposição, como por exemplo uma sala de pequeno-almoço, um café e um bar. Os hóspedes podem fazer as suas refeições no ambiente agradável do restaurante (à la carte e cadeiras para crianças). Para relaxar, nada melhor do que desfrutar de uma bebida refrescante no bar da praia. O alojamento permite fazer reserva em regime de estadia com pequeno-almoço incluído. Diferentes tipos de pequeno-almoço (continental, madrugadores, quente, à la carte e bufê) garantem que o dia começa da melhor forma. Pratos vegetarianos, comida orgânica, comida halal e comida vegana irão agradar os paladares dos hóspedes. Mediante pagamento adicional, a cozinha serve também pratos de cozinha dietética e ementas infantis. O hotel disponibiliza também propostas gastronómicas adicionais. É possível adquirir bebidas sem álcool mediante pagamento.

Cartões de crédito

Aceitam-se os seguintes cartões de crédito: American Express, Visa, AMEXCO, Diners Club, JCB e MasterCard.

Vybavení

Tento hotel pochází z roku 1992. Klimatizovaný objekt má 50 pokojů. Po příjezdu jsou hosté uvítáni ve vstupní hale s recepcí. Je zde výtah, kterým lze vyjet do většiny poschodí. V objektu je úschovna zavazadel, hotelový sejf a směnárna. Přes WiFi (zdarma) se mohou hosté ve společných prostorách připojit k internetu. Na rezervační přepážce vám rádi pomůžeme s výběrem a rezervací výletů Hotel má celou řadu zařízení pro handicapované. Nachází se zde několik stravovacích zařízení, například restaurace, snídaňový salónek, kavárna, bar a plážový bar. Je tady také hezká zahrada. Hosté, kteří přijeli svým autem, mohou (zdarma) využít parkoviště (záleží na aktuální obsazenosti parkoviště). Hosté mohou využívat bez poplatku úschovnu kol. Objekt nabízí vícejazyčný personál, 24 hodinovou bezpečnostní službu, autopůjčovnu, transfer-servis, pokojovou službu, budící službu a prádelnu. Aktivní hosté, kteří se chtějí projet po okolí na kole, si mohou půjčit kolo (za poplatek).

Vybavení pokoje

V pokojích je klimatizace (zdarma) a koupelna. K standardnímu vybavení většiny pokojů patří balkón. Z některých pokojů mají hosté částečný výhled na moře. V pokojích je dvoulůžková postel. Za poplatek je možné objednat přistýlku či dětskou postýlku. Je tady také pracovní stůl a (za poplatek) sejf a minibar. Ke standardnímu vybavení patří varná konvice/kávovar. Na pokoji je připojení k internetu, telefon, televize a WiFi (zdarma). Hosté najdou na pokoji domácí obuv. Je možné rezervovat bezbariérové pokoje. V koupelnách je sprchový kout. K dispozici mají hosté také vysoušeč vlasů a telefon. Hosté naleznou v koupelnách kosmetické potřeby a výběr z několika typů ručníků. Je možné rezervovat koupelnu s bezbariérovým přístupem. V objektu jsou nekuřácké pokoje.

Sport/zábava

Hotel má jeden venkovní a jeden dětský bazén. Hosté mohou odpočívat na slunné terase, kde jsou lehátka a slunečníky. V baru u bazénu lze koupit osvěžující nápoje. Kdo se nechce vzdát sportu ani při cestování, ten se může věnovat jízdě na kole/horském kole. Za poplatek je dále v nabídce plážový volejbal. U externího prodejce je možné objednat plážový volejbal. Je možné zprostředkovat jet ski, jízdu na banánovém člunu, jízdu na kánoi a potápění. Za poplatek se mohou sportovně založení hosté věnovat cvičení ve fitness studiu. Za příplatek jsou různé wellness programy, například spa, sauna, parní lázeň, hammam a masáže.

Stravování

Lze objednat nocleh se snídaní. Lze si objednat snídaně. Na přání je možné připravit dietní jídla, vegetariánská jídla a dětská menu Objekt nabízí také speciální nabídky stravování. Hosté mají na výběr nealkoholické nápoje.

Platba

Je možné zaplatit platebními kartami American Express, Visa, AMEXCO, Diners Club, JCB a MasterCard.

ビーチ行楽客、スポーツ/アクティビティ行楽客、家族、若者、シングルや自然愛好家に理想的なこのクアホテルはビーチ(砂、小石/岩場)からわずか300 mの場所、中心地まではです約5 kmありますにあります。

施設概要

このホテルはエレベーター1基でアクセス可能な8フロアにわたり、ダブルルーム50室をご提供しています。ロビーのレセプションの英語・ドイツ語を話すスタッフが、チェックイン・チェックアウト時のサポートを行います。この施設のファシリティには荷物預かり、金庫や外貨両替所があります。共有エリアでは、お客さま用の無線LAN（無料）をご利用いただけます。ツアーデスクがエクスカーションのご予約をお手伝いします。この宿泊施設は、お身体の不自由なお客さまにご利用いただけるアメニティ一式をご用意しています。車いす対応の設備があります。お庭では、屋外でのくつろぎのひと時をお過ごしいただけます。空き状態によって、ご旅行客の方には駐車場（無料）にご自分のお車を駐車していただけます。ほかにも、24時間セキュリティサービス、カーレンタル、送迎サービス、特定の時間の有料ルームサービス、モーニングコールサービスや衣服クリーニングサービスなどをご提供しています。お客さまのために、無料の自転車置き場やレンタサイクルをご用意しています。

客室

お部屋にはエアコン（無料）があります。ほとんどのお部屋には海へのサイドビューが望めるバルコニーがあり、ゆっくりとそこで時を過ごしたくなるような雰囲気を醸し出しています。多くの客室では、オーシャンビューも美しい雰囲気づくりに一役買っています。お客さまには、ダブルベッドで心地良い睡眠をお取りいただけます。ご要望に応じて、エキストラベットやベビーベッドを有料にてご用意いたします。ライティング・デスク、そして金庫やミニバー(こちらは有料)も同じくご用意しています。また、紅茶／コーヒーメーカーも標準設備となっています。電話、衛星チャンネル付きフラットスクリーンテレビやWiFi（無料）を含む快適な設備が揃っており、様々なコミュニケーションやエンターテインメントのオプションをご利用いただけます。お客さまにはお部屋にスリッパもご用意しています。シャワー付きバスルームでは、ヘアドライヤーや電話をご用意しています。バスルームでは、特典として化粧品やハンドタオルのセレクションをお楽しみいただけます。バリアフリーのバスルームが付いた車いす対応ルーム1室のご予約が可能です。このホテルは禁煙の部屋をご提供しています。

スポーツ／レクリエーション

デッキチェアやパラソルを備えたサンテラスで休暇をお楽しみいただけます。プールサイドのバーでは、さっぱりとしたドリンクをご提供しています。旅行中もスポーツをお楽しみになりたい方は、自転車／マウンテンバイクをどうぞ。ビーチバレーを有料でご利用いただけます。フィットネス・スタジオは屋内にあり、スポーツ愛好家のお客さまに有料でご利用いただけます。この施設はいずれも別料金でスパ、サウナ、スチームバス、ハマム、マッサージ、アロマテラピー、セルライトエステ、クレオパトラ・バスや足つぼマッサージなどの各種ウェルネスプログラムをご提供しています。委託業者がスパ、サウナ、スチームバス、ハマム、マッサージ、アロマテラピー、セルライトエステ、クレオパトラ・バスや足つぼマッサージをご提供しています。

お食事

朝食ルーム、カフェやバーなど多彩なレストランのセレクションをご用意しています。お客さまには、レストラン(アラカルト、子供用高椅子)が醸し出すゆったりとした心地よい雰囲気のなかでお食事を楽しんでいただけます。ビーチバーでのさっぱりとしたドリンクが、健康的なひと時を演出しています。この宿泊施設では、朝食付き形式でのお食事がご予約可能です。コンチネンタル、早起きの方、暖かい、アラカルトやビュッフェなど様々な種類の朝食が、好調な一日のスタートを保証します。テーブルに並べられたベジタリアンメニュー、オーガニック食品、ハラル食やヴィーガン食が、お客さまの舌を魅了します。また、コックは有料でダイエットミールやキッズメニューもご調理いたします。このほかにも、この宿泊施設は特別メニューをご用意しています。有料でノンアルコール飲料のセレクションがあります。

クレジットカード

次のクレジットカードを受け付けております：アメリカン・エキスプレス、Visa、AMEXCO、ダイナーズクラブ、JCBおよびMasterCard。

Servisler

Otel, 1992'de kurulmuştur. Klimalı tesis, 50 adet odalar sahiptir. Misafirler, "check-in / check-out" işlemlerinin yapıldığı resepsiyonun bulunduğu lobi alanında karşılanırlar. Katların çoğuna ulaşımı sağlayan bir asansör mevcuttur. Emanet bürosu, otel kasası ve döviz bürosu sunulan hizmetler arasındadır. Kablosuz internet bağlantısı ile ortak alanlarda misafirler için internet erişimi (ücretsiz) sağlanmaktadır. Gezi rezervasyonları hakkında detaylı bilgi tur kayıt masalarında sunulmaktadır. Konaklama yerinde engellilerin ihtiyaçlarına uygun bir dizi hoş ayrıntı göze çarpmaktadır. Restoran, kahvaltı salonu, kafe, bar ve plaj barı gibi çeşitli gastronomi hizmetleri verilmektedir. Bunun yanı sıra, tesis dâhilinde bir bahçe bulunmaktadır. Kendi araçlarıyla seyahet edenler doluluk durunmuna bağlı olarak açık otoparkı (ücretsiz) kullanabilirler. Bunun dışında, yolcuların bisikletlerini bırakabilecekleri bir oda ücretsiz mevcuttur. Yabancı dil bilen personel, 24 saat güvenlik hizmeti, araç kiralama, transfer hizmeti, oda servisi, uyandırma servisi ve çamaşırhane ilave hizmetler arasındadır. Bisiklet kiralama hizmeti (belirli bir ücret karşılığında), hareketi seven ve çevreyi bisikletle keşfe çıkmak isteyen misafirler tarafından beğenilmektedir.

Oda Özellikleri

Odalarda klima ve banyo bulunmaktadır. Çoğu odanın standart donanımına balkon dâhildir. Bazı konaklama birimlerinin ayrıcalıkları arasında yan cepheden görülen deniz manzarası da sayılabilir. Odalarda bulunan çift kişilik yatak keyifli bir gece istirahatı sağlar. İhtiyaç halinde ekstra yatak ve bebek yatağı ücret karşılığında temin edilmektedir. Bir çalışma masası ve oda kasası ve mini bar (ücret karşılığı) aynı şekilde mevcuttur. Çay-kahve makinesi aynı şekilde standart donanıma dâhildir. İnternet erişimi, telefon, televizyon ve kablosuz internet bağlantısı, eksiksiz bir tatil konforu sunmaktadır. Odalarda misafirler için bir çift terlik bulunmaktadır. Tekerlekli sandalye kullanımına uygun oda rezervasyonu mümkündür. Banyoların iç düzenine bir duş dâhildir. Saç kurutma makinesi ve telefon günlük kullanım için hazır beklemektedir. Nitelikli servis dâhilinde misafirler banyolarda kozmetik ürün ve havlu seçeneği tadını çıkarırlar. Bunun yanı sıra, tekerlekli sandalye kullanımına uygun banyo seçimi yapılabilir. Otelde ayrıca sigara içilmeyen oda bulunmaktadır.

Spor / Eğlence

Tesis, açık yüzme havuzu ve çocuk havuzu sunmaktadır. Güneşlenme terasındaki şezlong ve şemsiyeler misafirlerin hizmetindedir. Havuz kenarındaki barda serinletici içecekler sunulmaktadır. Tatillerinde sportif faaliyetlerden geri kalmak istemeyen misafirler, bisiklet-dağ bisikleti sayesinde hareketli vakit geçirebilir ve plaj voleybolu seçeneğinden ücreti karşılığında yararlanabilirler. Plaj voleybolu hizmeti tesis dışı bir işletme tarafından organize edilmektedir. Tesis dışı firmalar tarafından jet ski, muz bot, kano ve tüplü sportif dalış hizmetleri sunulmaktadır. Spor tutkunu misafirlere "fitness" salonu kapalı alanda ücret karşılığıdır. Konaklama yerinde misafirlerin sağlığı ve kişisel bakımı için düşünülmüş, her biri ücretli ılıca, sauna, buhar banyosu, hamam ve masaj uygulamaları gibi farklı ''wellness'' hizmetleri sunulmaktadır.

Yiyecek / İçecek Servisi

Oda-kahvaltı rezervasyonu yaptırılabilir. Opsiyon olarak kahvaltı seçilebilir. İstek üzerine diyet yemekleri, vejetaryen yemekler ve çocuk menüleri hazırlanmaktadır. Tesiste ayrıca kişiye özel menü seçenekleri bulunur. İçecekler dâhilinde misafirler için alkolsüz içecekler mevcuttur.

Ödeme Şekli

Otelde yapılacak ödemelerde şu kredi kartları kullanılabilir: American Express, Visa, AMEXCO, Diners Club, JCB ve MasterCard.

Хотелска база

Този хотел е завършен през 1992 година. Климатизираният хотел предоставя 50 стаи. Гостите се посрещат във фоайето, разполагащо с рецепция. Наличен е асансьор, чрез който са достъпни повечето етажи. Към удобствата спадат съхранение на багаж, сейф и гише за обмяна на валута. Чрез безжичен интернет в общите части (без допълнително заплащане) гостите имат постоянна връзка с глобалната мрежа. Съдействие при резервация на екскурзии се предлага в туристическото бюро. Хотелската база разполага с редица удобства за хора с двигателни проблеми. Предлага се избор от различни заведения за хранене, като ресторант, зала за закуска, кафене, бар и бар на плажа. Всичко това се допълва от градина. При наличието на свободни места, пристигналите с автомобил могат да ползват паркинг (без допълнително заплащане). За почиващите е на разположение без плащане на такси помещение за съхраняване на велосипеди. Многоезичен персонал, денонощна охрана, отдаване на коли под наем, трансфер, обслужване по стаите, събуждане и пералня ще задоволят нуждите и на по-взискателните посетители. Желаещите да разгледат съседните околности ще оценят възможността за наемане на велосипеди (срещу такса).

Настаняване

В стаите има климатик (без допълнително заплащане) и санитарен възел. Към стандартното оборудване на повечето от стаите спада един балкон. За комфорта в някои помещения за настаняване допринася и частичния изглед към морето. Пълноценна нощувка в стаите осигурява двойно легло. При поискване и срещу заплащане са налични бебешки кошарки и допълнителни легла. Писалище и сейф и минибар (срещу такса) също са налични. Към стандартното оборудване принадлежи също машина за приготвяне на чай или кафе. Пълноценната почивка се гарантира от достъп до интернет, телефон, телевизор и безжичен интернет. Гостите могат да открият освен това пантофи в помещенията за настаняване. Могат да се резервират стаи, подходящи за хора с двигателни проблеми. Оборудването на санитарните възли включва душ. Сешоар и телефон са предвидени за ежедневно ползване. Гостите в санитарните възли се наслаждават на козметични продукти и избор на хавлии. Възможно е да бъдат резервирани стаи със санитарни възли, пригодени за хора в инвалидни колички. Хотелът предлага стаи за непушачи.

Спорт/забавления

Хотелът притежава външен плувен басейн със зона за деца. На разположение са също лятна тераса, шезлонги и чадъри. В бара край басейна се предлагат разхладителни напитки. Който не иска да се лиши от спорт по време на почивката си, може да разчита на велосипеди под наем. Срещу заплащане на определена такса се предлага игрище за плажен волейбол. Външна фирма оферира игрище за плажен волейбол. Външни организатори предлагат джет, банан, плаване с кану и водолазно гмуркане. Фитнес-студио на закрито са платени за приятелите на спорта. В хотелската база се предлагат срещу заплащане различни възможности за релакс, сред които СПА, сауна, парна баня, хамам и масажни процедури.

Хранене

Може да се резервира нощувка със закуска. Като опция може да се избере закуска. Диетични ястия, вегетариански блюда и детски менюта се предлагат по желание. Хотелът осигурява допълнително специални оферти за хранене. Напитките за почиващите включват безалкохолни напитки.

Кредитни карти

В хотела се приемат следните кредитни карти: American Express, Visa, AMEXCO, Diners Club, JCB и MasterCard.

Wyposażenie

Hotel ten został wzniesiony w 1992 roku. Obiekt oferuje 50 pokoi. Do dyspozycji gości jest lobby wraz z recepcją z check-out-service. Budynek dysponuje windą, za pomocą której można dostać się na niemal wszystkie piętra. Na miejscu znajduje się przechowalnia bagażu, sejf i kantor wymiany walut. Wi-Fi (bezpłatnie) umożliwia dostęp do internetu również w pomieszczeniach ogólnodostępnych. Pomocą w rezerwacji wycieczek służy Państwu nasz tour-desk. Obiekt dysponuje szeregiem udogodnień dla niepełnosprawnych. Na urozmaiconą ofertę gastronomiczną składają się restauracja, sala śniadaniowa, kawiarnia, bar i bar na plaży. W obrębie obiektu znajduje się ogród. Podróżujący autem mogą skorzystać z miejsc parkingowych (bezpłatnie) (w zależności od ilości wolnych miejsc). Poza tym goście skorzystać mogą z przechowalni rowerów (bezpłatnie). Do pozostałych świadczonych usług należą wielojęzyczny personel, 24-godzinna ochrona, wypożyczalnia samochodów, transfer hotelowy, serwis pokojowy, pobudka na życzenie i pralnia. Podróżnych preferujących zapoznanie się z okolicą w sposób aktywny ucieszy z pewnością możliwość wypożyczenia rowerów (odpłatnie).

Pokoje

Pokoje wyposażone są w klimatyzację i łazienkę. Balkon należy do standardowego wyposażenia większości pokoi. Niewątpliwym atutem poszczególnych kwater jest boczny widok na morze. Spokojny sen zapewni Państwu łóżko podwójne. Dostawki oraz łóżeczka dziecięce dostępne są na życzenie za dodatkową opłatą. Dostępne sa również biurko oraz (za opłatą) sejf i minibarek. W skład standardowego wyposażenia wchodzi również ekspres do kawy / herbaty. Elementami podwyższającymi komfort pobytu są internet, telefon, telewizor i Wi-Fi (bezpłatnie). W pokoju znajdziecie Państwo również obuwie domowe. Dostępne są pokoje przystosowane dla osób poruszających się na wózkach inwalidzkich. W łazience znajduje się prysznic. W łazience znajduje się suszarka do włosów i telefon. Ekskluzywnie dla naszych podróżnych przygotowaliśmy w łazienkach artykuły kosmetyczne i komplet ręczników. Istnieje również możliwość rezerwacji kwatery z łazienką dla osób niepełnosprawnych. Hotel oferuje pokoje dla niepalących.

Oferta sportowo-rozrywkowa

Na terenie obiektu znajduje się basen otwarty oraz brodzik dla dzieci. Do dyspozycji gości jest również taras do opalania, leżaki oraz parasole przeciwsłoneczne. W ofercie baru znajdują się napoje orzeźwiające. Podróżnym pragnącym zachować formę również w czasie urlopu polecamy rower / rower górski oraz siatkówkę plażową za dodatkową opłatą. W ofercie organizatorów zewnętrznych znajduje się siatkówka plażowa. Organizatorzy zewnętrzni oferują jet ski, przejażdżki na bananie wodnym, kanadyjki i nurkowanie. Studio fitness wewnątrz obiektu podlega opłacie dodatkowej. W obiekcie oddajemy do Państwa dyspozycji Centrum Wellness. Oferta płatnych zabiegów obejmuje spa, saunę, łaźnię parową, łaźnię turecką i zabiegi masażu.

Wyżywienie

Istnieje możliwość wykupienia noclegu ze śniadaniem. Ponadto istnieje możliwość wyboru śniadania. Dania dietetyczne, potrawy wegetariańskie i menu dla dzieci mogą być przygotowane na życzenie gościa. Polecamy również inne opcje żywieniowe. Dostępne są napoje bezalkoholowe.

Karty kredytowe

W hotelu akceptowane są następujące karty kredytowe: American Express, Visa, AMEXCO, Diners Club, JCB i MasterCard.

位置

这家疗养酒店，特别适合海滩度假旅客、热爱运动度假者、家庭、年轻族群、单身人士和大自然爱好者，位置距离海滩（沙质、鹅卵石/碎石）只300米，在阿拉尼亚，前往阿拉尼亚的中心地区为大约4.8公里距离。

酒店设施

酒店提供50间双人房间，分别分布在8个楼层中，可利用1座电梯便利前往。英语及德语服务人员在接待区的前台协助办理入住及退房。酒店设施包括行李寄存服务、保险柜和外币兑换服务。酒店内提供免费无线网络。旅游谘询台可提供景点观光预订方面的协助。酒店备有一系列符合残疾人士需求的便利设施。备有无障碍设施。酒店内优美的花园提供额外放松休憩的户外空间。视使用情况，驾驶自己车辆前来的旅客可将座驾停放在停车场（免费）。尚有其他服务，例如24小时安保服务、租车服务、接送服务、指定时段收费送餐服务、唤醒服务和洗衣服务。为客人提供免费自行车停放车位，此外也有自行车租借服务。

客房设施

房间内备有空调系统（免费）。在大部分的房间有可以享受侧面海景的阳台，邀请客人来消遣时光。美丽海景也为住宿增添了优美的氛围。在舒适的双人床上，客人可以安心入眠。加床和婴儿床可按需要收费提供。书桌以及保险箱和迷你吧（后者需付费使用）皆有提供。茶/咖啡冲泡设备亦属标准陈设。房内的通信及娱乐设备，如电话、附卫星电视服务的平板电视和无线网络（免费），为住客带来真正的舒适方便。为客人在房内亦准备好了拖鞋。浴室里，配备有淋浴间，并特地为客人准备了吹风机和浴室电话机。提供贴心特别服务，客人可享有浴室里护肤用品和多种毛巾。有可供预订的轮椅可通行无障碍房间，设置有无障碍浴室。酒店提供禁烟房。

运动/休闲

阳光露台上的躺椅和遮阳伞让悠闲假期更添完美。泳池酒吧提供各式清凉饮品。在旅途中也想保持运动习惯的客人，可利用自行车/山地车设施消遣运动，此外还有可付费使用的沙滩排球设施。位于室内区域的健身中心提供运动爱好者付费使用。酒店内提供各种需付费的健康理疗项目，比如SPA、桑拿、蒸汽浴室、阿拉伯浴室（Hammam）、按摩理疗、芳香疗法、消除橘皮组织疗程、克利奥帕特拉浴和足底反射区按摩。外来服务商提供SPA、桑拿、蒸汽浴室、阿拉伯浴室（Hammam）、按摩理疗、芳香疗法、消除橘皮组织疗程、克利奥帕特拉浴和足底反射区按摩。

餐饮

酒店内有多种餐饮设施供选择，如早餐餐厅、咖啡厅和酒吧。客人可在餐厅舒适的气氛中用餐（单点和儿童高脚椅）。沙滩酒吧的各式清凉饮料带来畅意的悠闲时光。酒店提供可预订的餐饮服务，如含早餐住宿。不同的早餐类型（欧陆式、早起的客人、温热的、单点和自助餐）保证带来一天美好的开始。精心准备好在桌上的素食、有机膳食、清真膳食和纯素食让客人胃口大开。也可付费享用厨师特别烹制的节食餐点和儿童套餐。除此之外，酒店亦备有特殊餐饮服务。付费即可享用提供的无酒精饮料。

信用卡

接受下列信用卡：美国运通（American Express）、维萨卡（Visa）、美国运通公司（AMEXCO）、大来卡（Diners Club）、JCB卡和万事达卡（MasterCard）。

Εξοπλισμός

Αυτό το ξενοδοχείο χτίστηκε το 1992. Το κλιματιζόμενο σπίτι διαθέτει 50 δωμάτια. Οι πελάτες καλωσορίζονται σε έναν χώρο υποδοχής, όπου υπάρχει ρεσεψιόν με υπηρεσία Check-in/out. Υπάρχει ένα ασανσέρ, με το οποίο είναι προσβάσιμοι οι περισσότεροι όροφοι. Στις εγκαταστάσεις ανήκουν ένας χώρος φύλαξης αποσκευών, ένα χρηματοκιβώτιο και μία υπηρεσία συναλλάγματος. Μέσω του ασύρματου τοπικού δικτύου (χωρίς χρέωση) οι πελάτες έχουν πρόσβαση σε Ίντερνετ στους κοινούς χώρους. Το γραφείο εκδρομών προσφέρει βοήθεια κατά την κράτηση των εκδρομών. Το κατάλυμα διαθέτει μια σειρά πλεονεκτημάτων για άτομα με ειδικές ανάγκες. Υπάρχουν διάφορες γαστρονομικές εγκαταστάσεις, όπως ένα εστιατόριο, μία αίθουσα πρωινού, μία καφετέρια, ένα μπαρ κι ένα μπαρ στην παραλία. Επίσης, υπάρχει ένας κήπος. Ανάλογα με τη διαθεσιμότητα μπορούν οι ταξιδιώτες να χρησιμοποιούν με το δικό τους αυτοκίνητο τις θέσεις στάθμευσης (χωρίς χρέωση). Για τους ταξιδιώτες υπάρχει επίσης χωρίς χρέωση ένα υπόγειο στάθμευσης ποδηλάτων. Στις επιπλέον προσφορές ανήκουν ένα πολύγλωσσο προσωπικό, μια 24ωρη υπηρεσία ασφαλείας, μία ενοικίαση αυτοκινήτων, μια υπηρεσία μεταφοράς, ένα ρουμ-σερβις, μια υπηρεσία αφύπνισης κι ένα καθαριστήριο. Οι δραστήριοι ταξιδιώτες, που θέλουν να ανακαλύψουν την περιοχή με το ποδήλατο, θα εκτιμήσουν την ενοικίαση ποδηλάτων (έναντι χρέωσης).

Κατάλυμα

Στα δωμάτια υπάρχει ένα κλιματιστικό (χωρίς χρέωση) κι ένα μπάνιο. Ένα μπαλκόνι ανήκει στον στάνταρ εξοπλισμό των περισσότερων δωματίων. Η πλευρική θέα προς τη θάλασσα είναι πλεονέκτημα πολλών καταλυμάτων. Στα δωμάτια υπάρχει ένα διπλό κρεβάτι για ευχάριστο ύπνο. Υπάρχουν ράντζα και μωρουδιακά κρεβάτια κατόπιν αιτήματος, έναντι χρέωσης. Ένα γραφείο και, διατίθεται επίσης, ένα χρηματοκιβώτιο κι ένα μίνι μπαρ (έναντι χρέωσης). Μια μηχανή του καφέ/τσαγιού ανήκει επίσης στον στάνταρ εξοπλισμό. Μεγάλο κομφόρ στις διακοπές προσφέρει μία πρόσβαση στο διαδίκτυο, ένα τηλέφωνο, μια τηλεόραση και WiFi (χωρίς χρέωση). Οι πελάτες θα βρούν επίσης παντόφλες στο κατάλυμα τους. Είναι δυνατή η κράτηση με δωμάτια κατάλληλα για αναπηρική καρέκλα. Ένα ντους ανήκει στον εσωτερικό εξοπλισμό των μπάνιων. Ένας στεγνωτήρας μαλλιών κι ένα τηλέφωνο μπορούν να χρησιμοποιηθούν για την καθημερινή χρήση. Ως ιδιαιτερότητα απολαμβάνουν οι οι πελάτες στα μπάνια καλλυντικά προϊόντα και μία ποικιλία σε πετσέτες. Επιπρόσθετα, είναι δυνατή η κράτηση για μπάνια κατάλληλα για αναπηρικές καρέκλες. Το ξενοδοχείο προσφέρει δωμάτιο μη καπνιστών.

Σπορ/διασκέδαση

Το σπίτι διαθέτει μια εξωτερική πισίνα και μια παιδική πισίνα. Υπάρχουν επίσης μια βεράντα, ξαπλώστρες και ομπρέλες ηλίου. Στο μπαρ της πισίνας προσφέρονται δροσερά αναψυκτικά. Όποιος επιθυμεί να αθλείται ακόμα και στα ταξίδια, μπορεί να διασκεδάσει με ποδηλασία/ορεινή ποδηλασία. το βόλεϊ παραλίας θα προσφέρεται έναντι χρέωσης. Βόλεϊ παραλίας θα οργανώνονται από ξένους διοργανωτές. Οι ξένοι διοργανωτές προσφέρουν τζετ-σκί, φουσκωτό-μπανάνα, βόλτα με κανό και κατάδυση. Για τους λάτρεις των σπορ είναι χρεωτέο ένα γυμναστήριο σε εσωτερικό χώρο. Στο κατάλυμα υπάρχουν κάθε φορά έναντι χρέωσης διάφορες προσφορές ευεξίας, όπως ένα σπα, μία σάουνα, ένα ατμόλουτρο, ένα χαμάμ κι οι πρακτικές μασάζ.

Διατροφή

Είναι δυνατή η κράτηση με διανυκτέρευση με πρωινό. Ως εναλλακτική, μπορείτε να επιλέξετε πρωινό. Πιάτα διαίτης, χορτοφαγικά πιάτα και παιδικά μενού προετοιμάζονται κατ' επιθυμίαν. Επιπρόσθετα, το ξενοδοχείο προσφέρει ειδικές προσφορές διατροφής. Τα ποτά που προσφέρονται τους ταξιδιώτες είναι μη αλκοολούχα ποτά.

Πιστωτικές κάρτες

Οι παρακάτω πιστωτικές κάρτες γίνονται αποδεκτές στο σπίτι: American Express, Visa, AMEXCO, Diners Club, JCB και MasterCard.

Szállás leírása

Ez a hotel 1992-ben épült. A klimatizált szállás 50 szobát kínál. A vendégek egy előcsarnokba érkeznek, ahol recepció (check-in/-out) várja őket. A legtöbb emelet lift segítségével is megközelíthető. A kínált szolgáltatásokhoz tartozik egy csomagmegőrző, egy széf és egy pénzváltó. A nyilvános helyiségekben WiFi (díjmentesen) biztosítja az internet-hozzáférést. A kirándulások foglalásánál a tourdesk nyújt segtséget. A szállás kialakításánál figyelembe vették a mozgáskorlátozott vendégek igényeit is. A vendégeket egy étterem, egy reggeliző, egy kávézó, egy bár és egy strandbár várja. A szállás területéhez tartozik egy kert is. Az ide érkezők telítettségtől függően igénybe vehetik a kialakított parkolót (díjmentesen). Egy díjmentesen kerékpártároló is a vendégek rendelkezésére áll. A kínálathoz tartozik több nyelven beszélő személyzet, 24 órás biztonsági felügyelet, egy autókölcsönző, transzfer szolgáltatás, szobaszerviz, ébresztő szolgáltatás és mosodai szolgáltatás is. Az aktív kirándulásokat kedvelőknek, akik a környéket két keréken szeretnék felfedezni, (felár ellenében) kerékpárkölcsönző áll rendelkezésre.

Szobák

A szobákat légkondicionáló berendezéssel és fürdőszobával szerelték fel. A legtöbb szoba alapfelszereltségéhez erkély is tartozik. Egyes szobákból oldalsó kilátás nyílik a tengerre. A pihentető éjszakáról a szobákban egy franciaágy gondoskodik. Igény esetén pótágyat és babaágyat felár ellenében biztosítanak. Egy íróasztal, továbbá (felár ellenében) egy széf és egy minibár is rendelkezésre áll. Az alapfelszereltséghez tartozik egy tea-/kávéfőző is. A nyaralás kényelmét szolgálja az internet-hozzáférés, a telefon, a TV-készülék és WiFi. A vendégek ezen kívül papucsot is találnak a szobákban. Mozgáskorlátozottaknak kialakított szobák is foglalhatóak. A fürdőszobában zuhanyzó található. A fürdőszobában található hajszárító és telefon a mindennapi kényelmet szolgálják. Különlegességként a vendégek a fürdőszobákban kozmetikai cikkeket és törölközőválasztékot találnak. Akadálymentesített fürdőszoba is foglalható. A hotel nem dohányzó szobákkal is rendelkezik.

Sport és szabadidő

A szállás egy kinti- és egy gyermekmedencét kínál. Egy napernyőkkel és nyugágyakkal felszerelt napozóterasz is rendelkezésre áll. A medencebár frissítő italokkal várja a vendégeket. Aki a nyaralás alatt sem szeretne lemondani a sportról, az alábbi lehetőségek közül választhat: kerékpározás/ mountain bike-ozás és a strandröplabda. Utóbbi felár ellenében vehető igénybe. A külső szervezésű kínálatban szerepel strandröplabda. Külső szervezésben kínálnak jet-skyzést, banánozást, kenuzást és búvárkodást. Az edzőtermet felár ellenében lehet igénybe venni. A szálláson felár ellenében az alábbi wellness szolgáltatásokat kínálják: gyógyfürdő, szauna, gőzfürdő, törökfürdő és masszázs kezelések.

Ellátás

Szállás reggelivel. A reggeli külön is foglalható. Külön kérésre szívesen készítenek diétás ételeket, vegetáriánus ételeket és gyermekeknek szánt ételeket. A fő étkezések mellett speciális ételeket is kínálnak. Az itallapon szerepelnek alkoholmentes italok.

Fizetési lehetőségek

A hotelben az alábbi kártyatípusokat fogadják el: American Express, Visa, AMEXCO, Diners Club, JCB és MasterCard.

Läge

Kurhotellet ligger bara 300 m från stranden (sand, sten), i Alanya. Till centrala Alanyas är det ca. 4,8 km. Detta är en ideal plats för strandturister, sportiga och aktiva turister, familjer, unga människor, singlar och naturälskare.

Utrustning

Hotellet som erbjuder 50 dubbelrum befinner sig i en byggnad med åtta våningar. Byggnaden är utrustad med en hiss. För in- och utcheckning engelsk- och tysktalande personal i receptionen i entren. Till faciliteterna hör bagageförvaring, kassaskåp och ett växelkontor. I samtliga allmänna utrymmen finns internet tillgängligt för gästerna (gratis). Vid resedisken erbjuds assistans för bokningar av utflykter. Huset tillhandahåller en rad handikappanpassade bekvämligheter. Faciliteterna är rullstolsanpassade. Dessutom finns här en härlig trädgård som bjuder in till avkoppling i det fria. De som anländer med egen bil kan använda sig av boendets parkeringsplatser (gratis). Som ytterligare service erbjuds en 24 timmars säkerhetstjänst, en biluthyrning, transferservice, under förutbestämda tider finns kostnadspliktig roomservice, en väckningstjänst och tvättservice. Här finns en cykeluthyrningsservice och för de cyklande gästerna finns en cykelparkering utan avgift.

Boende

I rummen finns luftkonditionering (gratis). En balkong med partiell havsutsikt finns i de flesta av rummen. I flertalet rum ses havsutsikten, vilket skapar en härlig atmosfär. Gästerna sover i en dubbelsäng. På begäran finns extra- och spjälsängar tillgängliga mot avgift. Ett skrivbord och ett kassaskåp och en minibar finns också tillgängliga (mot en kostnad). Här finns även en te-/kaffemaskin. Bekvämligheter som en telefon, en plattskärmstv med satellitanslutning och wifi (gratis) bidrar till att ge en ökad semesterkänsla. Gästerna får dessutom egna tofflor. I badrummet finns en dusch samt hårtork och en telefon till gästerna. Något särskilt gästerna av kosmetika och ett urval av handdukar i badrummen. Här finns även möjligheten att boka ett rullstolsanpassat rum med barriärfritt badrum. Boendet erbjuder rökfria rum.

Sport/nöje

På solterrassen kan semestern tillbringas i en av solstolarna med parasoll. Och i poolbaren erbjuds uppfriskande drycker. Den som inte vill avstå från sport under resan kan roa sig med cykelåkning/mountainbikeåkning, samt beachvolleyboll. För gästerna sker detta mot en extra kostnad. Här finns även gym inomhus, vilket kan användas mot en avgift. På hotellet finns olika wellnesserbjudanden såsom spa, en bastu, ångbad, en hamam, massagebehandlingar, en aromaterapi, en cellulitbehandling, ett Kleopatrabad och en fotzonterapi, samtliga mot avgift. Externa arrangörer erbjuder spa, en bastu, ångbad, en hamam, massagebehandlingar, en aromaterapi, en cellulitbehandling, ett Kleopatrabad och en fotzonterapi.

Måltider

På boendet finns en frukostsal, ett café och en bar. I den gemytliga restaurangen intar gästerna kulinariska läckerheter (à la carte och barnstol). Uppfriskande drycker vid poolkantens strandbar ger härliga känslor. Boendet erbjuder olika sorters inkvarteringar och övernattning med frukost. En rad frukosterbjudanden (kontinental, morgonpigga, varm, à la carte och buffé) garanterar en bra start på dagen. Vegetariska rätter, ekologisk kost, halalkost och vegankost gästerna gommar att vattnas. Mot en kostnad förbereder köket även dieträtter och barnmenyer. Därutöver erbjuder huset även särskilda matönskemål. Kostnadspliktigt är tillvalet alkoholfria drycker.

Kreditkort

Följande kreditkort accepteras: American Express, Visa, AMEXCO, Diners Club, JCB och MasterCard.

Beliggenhet

Özgür Bey Spa Hotel passer perfekt for strandturister, sportslige og aktive turister, familier, unge mennesker, single og naturelskere, og ligger bare 300 m fra stranden (med sand, grus/stein), sentrum ligger ca. 4.8 km unna.

Fasiliteter

Özgür Bey Spa Hotel tilbyr 50 dobbeltrom fordelt på 8 etasjer, som kan nås med en heis. Engelsk- og tysktalende personale i resepsjonen i lobbyen er behjelpelig ved inn- og utsjekking. Blant hotellets fasiliteter finner du bagasjeoppbevaring, en safe og et vekslingskontor. På fellesområdene kan gjestene benytte seg av WiFi (uten ekstraavgift). I turskranken kan du få hjelp med å bestille utflukter. Overnattingsstedet har en rekke fasiliteter for funksjonshemmete gjester. Fasiliteter tilpasset rullestolbrukere er tilgjengelige. En hage gir ytterligere muligheter for avslapning og rekreasjon i det fri. Så sant det er plass der, kan gjestene sette fra seg bilen sin på parkeringsplassen (uten ekstraavgift). Blant tilbudene er en 24-timers sikkerhetstjeneste, bilutleie, transport til/fra flyplassen, romservice innenfor et gitt tidsrom mot en ekstra kostnad, en vekketjeneste og vaskeriservice. For gjestene finnes det både en sykkelbod (uten ekstraavgift) og sykkelutleie.

Rominformasjon

På rommene er det et klimaanlegg (uten ekstraavgift). I de fleste boenhetene innbyr en balkong med delvis havutsikt til avslapning. Også havutsikten sørger for en herlig atmosfære i mange av boenhetene. Gjestene får en god natts søvn i dobbeltsengen. Ekstrasenger og babysenger er tilgjengelig på forespørsel mot et gebyr. Et skrivebord og en safe og en minibar (disse mot en ekstraavgift) er også tilgjengelig. Te-/kaffekoker regnes også som del av standardutrustningen. Den komfortable innredningen med Internett-tilgang, telefon, flatskjerm-TV med satellittkanaler og WiFi (uten ekstraavgift) sikrer deg en rekke kommunikasjons- og underholdningsalternativer. Gjestene finner tøfler i boenheten. På badet, som er utstyrt med dusj, har gjestene tilgang på en hårføner og telefon. Som en spesialtjeneste tilbys gjestene kosmetikkprodukter og et utvalg av håndklær på badene. Det er mulig å bestille et rom tilpasset rullestolbrukere med barrierefritt bad. Overnattingsstedet tilbyr rom for ikke-røykere.

Sport/underholdning

På solterrassen med solsenger og parasoller ligger alt til rette for velvære i ferien. I bassengbaren tilbys det forfriskende drikkevarer. Den som heller ikke på reiser klarer seg uten sport, kan more seg med sykling/terrengsykling. Sandvolleyball tilbys mot en ekstra kostnad. Sandvolleyball organiseres av eksterne arrangører. Uavhengige aktører tilbyr jetskikjøring, bananbåtturer, kanopadling, dykking og paraseiling. Et treningsrom er tilgjengelig for sportsentusiaster innendørs mot en ekstraavgift. På hotellet kan du mot ekstra kostnader benytte deg av ulike velværetilbud som et spa, en badstue, et dampbad, et hamam, massasjebehandlinger, en aromaterapi, en cellulittbehandling, et Kleopatra-bad og en fotsoneterapi. Uavhengige aktører tilbyr et spa, en badstue, et dampbad, et hamam, massasjebehandlinger, en aromaterapi, en cellulittbehandling, et Kleopatra-bad og en fotsoneterapi.

Måltider

Det finnes ulike serveringstilbud, som en frokostsal, en kafé og en bar. Gjestene inntar sine måltider i den trivelige atmosfæren i restauranten (à-la-carte og barnestol). Forfriskende drinker i strandbaren gir deg øyeblikk av velvære. På overnattingsstedet er det mulig å bestille forpleiningstilbud som overnatting inkl. frokost. Forskjellige frokosttyper (kontinental, morgenfugl, varm, à-la-carte og buffet) sikrer deg en god start på dagen. Vegetarretter, økologisk mat, halalmat og veganmat på bordet kommer til å begeistre ganen til gjestene. Mot en ekstra kostnad tilbereder kokkene også diettretter og barnemenyer. I tillegg tilbyr overnattingsstedet spesielle forpleiningstilbud. Mot en ekstra kostnad kan du velge alkoholfrie drikkevarer.

Betalingskort

Følgende betalingskort godtas: American Express, VISA, AMEXCO, Diners Club, JCB og MasterCard.

Amplasare

Hotelul spa, ideal pentru turiști de la plajă, turiști activi și turiști care fac sport, familii, tineri, celibatari și cei îndrăgostiți de natură, se află la Alanya la doar 300 de m de plajă (nisip, pietriș/pietre), până în centru sunt cca 4,8 km.

Dotări

Hotelul oferă 50 de camere duble pe 8 nivele la care se poate ajunge cu un lift. Personal care vorbește engleză și germană de la recepția din zona de primire vă ajută la check-in/check-out. Printre facilitățile unității de cazare se numără o cameră de bagaje, un seif și un schimb valutar. În zonele comune, clienții au la dispoziție acces Wi-Fi (gratuit). La serviciul de organizare a excursiilor se dă o mână de ajutor la planificarea excursiilor. Locul de cazare dispune de o serie de comodități pentru persoanele în scaun cu rotile. Există facilități pentru persoanele în scaun cu rotile. O grădină oferă mai mult spațiu pentru relaxare și odihnă în aer liber. În funcție de disponibilitate, clienții ce călătoresc cu mașina personală pot folosi parcarea (gratuit). Printre celelalte oferte se numără un serviciu de pază nonstop, un serviciu de închiriat mașini, un serviciu de transfer, la anumite ore room service contra cost, un serviciu de apel de trezire și un serviciu de spălătorie. Pentru clienți sunt disponibile atât locuri de parcare pentru biciclete gratuit cât și un serviciu de închiriere.

Locul de cazare

În camere există un aparat de aer condiționat (gratuit). Un balcon cu vedere laterală spre mare în majoritatea spațiilor de cazare îndeamnă la zăbovit. Și vederea spre mare creează o ambianță plăcută în multe spații de cazare. Clienții pot dormi confortabil pe un pat dublu. Paturile pentru copii și paturile suplimentare sunt disponibile contra cost. Un birou și un seif și un minibar (aceasta contra cost) sunt de asemenea disponibile. Echiparea de bază cuprinde de asemenea și un aparat pentru cafea/ceai. Se garantează diverse posibilități de comunicare și divertisment prin echiparea cu un telefon, un televizor cu ecran plat cu canale prin satelit și WiFi (gratuit). În spațiul de cazare clienții au la dispoziție papuci de casă. În baia dotată cu duș, clienților le stau la dispoziție un uscător de păr și telefonul. În plus, clienții se bucură în băi de articole de cosmetică și o varietate de prosoape. Poate fi rezervată o cameră amenajată pentru persoanele în scaun rulant cu baie fără bariere. Hotelul oferă camere de nefumători.

Sport/divertisment

Clienții își pot savura concediul pe terasa însorită cu șezlonguri și umbrele. La barul piscinei sunt oferite băuturi răcoritoare. Cei ce nu vor să renunțe la sport nici când călătoresc pot profita de ciclism/ciclism montan. Contra cost se oferă volei de plajă. Iubitorii de sport au la dispoziție în interior o sală de fitness cu plată. În unitatea de cazare se propun contra cost diverse oferte de relaxare, ca de exemplu un spa, o saună, o baie de aburi, un hamam, terapii prin masaj, aromoterapie, un tratament anticelulitic, o baie Cleopatra și un masaj de reflexoterapie la tălpi. Ofertanți terți oferă un spa, o saună, o baie de aburi, un hamam, terapii prin masaj, aromoterapie, un tratament anticelulitic, o baie Cleopatra și un masaj de reflexoterapie la tălpi.

Mâncare

Există diverse locuri unde se poate lua masa: o sală pentru micul dejun, o cafenea și un bar. Clienții iau mesele în atmosfera plăcută a restaurantului (à la carte și scaun înalt pentru copii). Băuturile răcoritoare de la barul de pe plajă creează momente minunate. La centrul de cazare se oferă spre rezervare pachete de servicii cu mic dejun inclus. Diverse tipuri de mic dejun continental, persoane matinale, cald, à la carte și bufet garantează o zi bună de dimineață. Feluri de mâncare vegetariene, alimente bio, mâncare halal și mâncare vegană vor încânta papilele gustative ale clienților. Bucătarii gătesc și feluri de mâncare dietetice și meniuri pentru copii contra cost. De asemenea, locul de cazare pune la dispoziție oferte speciale de masă. Contra cost stau la dispoziție băuturi nealcoolice.

Carduri de credit

Sunt acceptate următoarele carduri de credit: American Express, Visa, AMEXCO, Diners Club, JCB și MasterCard.

Beliggenhed

Kurhotellet er ideelt for strandferiegæster, sports- og aktivferiegæster, familier, unge mennesker, singler og naturelskere med en beliggenhed kun 300 m fra stranden (med sand, grus/sten), i Alanya, og til Alanyas centrum er der ca. 4,8 km.

Indretning

Hotellet tilbyder 50 dobbeltværelser fordelt på 8 etager og tilgængelige via en elevator. Engelsk- og tysksproget personale ved receptionen i lobbyen står til rådighed ved check-in og check-out. Til stedets faciliteter hører bagageopbevaring, en safeboks og mulighed for at veksle valuta. Desuden stilles der WLAN uden gebyr til rådighed på overnatningsstedet. Ved udflugtsskranken tilbydes der råd og vejledning ved reservering af udflugter. Hotellet råder over en række handicapvenlige faciliteter. Der findes faciliteter der er velegnede til gæster i kørestol. Der er tillige mulighed for udendørs afslapning og fred og ro i haven. Afhængigt af ledighed kan gæster med køretøj benytte parkeringspladserne (uden gebyr). Til udbuddet af faciliteter hører også 24-timers sikkerhedsvagt, biludlejning, transportservice, roomservice mod betaling i bestemte tidsrum, vækkeservice og vasketøjsservice. Gæsterne tilbydes cykelparkering uden gebyr og cykeludlejning.

Hotelværelse

På værelserne finder gæsterne et klimaanlæg (uden gebyr). Der tilbydes boligenheder med altan med en sidelæns havudsigt, som vil tryllebrinde gæsterne. I visse boligenheder bidrager den skønne havudsigt til en rar atmosfære. Endvidere kan gæsterne få en rolig nattesøvn i dobbeltsengen. På forespørgsel tilbydes der ekstrasenge og babysenge mod betaling. Et skrivebord og en safeboks og en minibar (sidstnævnte mod betaling) står ligeledes til rådighed. Mulighed for at lave te/kaffe hører ligeledes til standardindretningen. Gæsterne kan lade sig underholde og kommunikere med omverdenen via det tekniske udstyr, herunder telefon, fladskærmsfjernsyn med satellit-tv og WiFi (uden gebyr). Gæsterne vil finde et par hjemmesko i boligen. På badeværelset, som er udstyret med brusebad, er der ligeledes en hårtørrer og telefon til rådighed for gæsterne. Som noget særligt kan gæsterne benytte kosmetikprodukter og diverse typer håndklæderpå badeværelserne. Der kan bestilles et indrettet til gæster i kørestol med barierefrit badeværelse. Stedet tilbyder ikkerygerværelser.

Sport/underholdning

På solterrassen med liggestole og parasoller kan man rigtig nyde ferien. I baren ved swimmingpoolen kan der bestilles kolde drikke. Gæster der foretrækker aktivferie, tilbydes på stedet mulighed for at køre på cykel/mountainbike. Der er ligeledes beachvolley mod betaling. Stedets indendørsområde omfatter et fitnessstudie for sportsentusiaster mod betaling. Ydermere tilbydes der på overnatningsstedet en række wellnessfaciliteter mod betaling, såsom et spa-bad, en sauna, et dampbad, et hamam, massagebehandlinger, en aromaterapi, en appelsinhudsbehandling, et Kleopatra-bad og en zoneterapibehandling. Via eksterne udbydere tilbydes der desuden et spa-bad, en sauna, et dampbad, et hamam, massagebehandlinger, en aromaterapi, en appelsinhudsbehandling, et Kleopatra-bad og en zoneterapibehandling.

Forplejning

Der er forskellige gastronomiske faciliteter, såsom en morgenmadsrestaurant, en café og en bar. Gæsterne kan indtage mad og drikke i restaurantens hyggelig atmosfære (a la carte-bestilling og barnestole). Forfriskende drinks fra strandbaren sørger for en skøn stemning. Med hensyn til forplejning kan der foretages reservationer med overnatning inkl. morgenmad. Der tilbydes forskellige slags morgenmad (kontinental, gæster der står tidligt op, varm, a la carte-bestilling og buffet) som garanterer en god start på dagen. Gæsternes gane vil glæde sig når vegetarretter, økologiske retter, halalretter og vegane retter bliver serveret. Herudover vil kokken mod ekstra betaling tilberede diætretter og børnemenuer. Hotellet stiller også specialretter til rådighed. Der kan vælges imellem alkoholfri drikkevarer mod betaling.

Kreditkort

Følgende kreditkort accepteres: American Express, Visa, AMEXCO, Diners Club, JCB og MasterCard.

Location

Ideal for beach vacationers, active vacationers, families, young people, singles and nature lovers, this spa hotel is located in Alanya and is just a quarter mile from the beach (sandy, pebble/cobble). It is about 3 miles to the center.

Facilities

The hotel has 50 double rooms, which are located on 8 stories and are reachable by an elevator. English- and German-speaking staff at the reception desk in the lobby are ready to assist you with check-in and check-out. Amenities include a baggage storage service, a safe and a currency exchange service. Wireless internet access (no extra charge) is provided in public areas. The tour desk offers assistance with booking excursions. The hotel has a range of facilities for guests with disabilities. Wheelchair-accessible facilities are available. A garden provides extra space for rest and relaxation in the open air. Travelers with their own cars can use the parking spaces (no extra charge) (subject to availability). Further services include a 24-hour security service, a car rental service, a transfer service, room service (limited hours and for a fee), a wake-up call service and a laundry service. Bicycle storage for no extra charge is available to guests. There is a bike rental service as well.

Rooms

Rooms are equipped with air conditioning (no extra charge). A balcony with a partial sea view is included in most units and encourages guests to linger a while. Many units feature a sea view, which creates a particularly lovely ambience. Guests are sure to get a good night's sleep in the double bed. Extra beds and children's beds are available upon request and for a fee. A desk, and for a fee, a safe and a minibar are also available. Guests will also find a tea/coffee station included among the standard features. Equipped with a telephone, a flatscreen television with satellite channels and WiFi (no extra charge), the rooms provide many ways for guests to stay connected and entertained. Guests will also find slippers in their rooms. A hairdryer and a telephone are available in the bathrooms, which are equipped with a shower. As a special feature, bathrooms are also stocked with cosmetic products and a selection of towels. A 1 wheelchair-friendly room with a wheelchair-accessible bathroom can be reserved. The hotel has non-smoking rooms.

Sports/Entertainment

A short break or an entire afternoon on the sun terrace, which features outdoor lounge chairs and umbrellas, is time well spent. The pool bar serves a selection of refreshing drinks. Those who wish to stay active while on vacation can enjoy on-site cycling/mountain biking. For a fee, beach volleyball is also available. For sports enthusiasts who wish to work out indoors, a gym is available for a fee. Various wellness options, such as a spa, a sauna, a steam bath, a hammam, massage treatments, aromatherapy, cellulite treatment, a Cleopatra bath and a reflexology massage, are offered for a fee. Third-party operators offer a spa, a sauna, steam bath, hammam, massage treatments, aromatherapy, cellulite treatment, Cleopatra bath and reflexology massage.

Meals

Various dining options are available, including a breakfast room, a café and a bar. Guests can dine in a cozy atmosphere at the restaurant (à la carte and high chairs). Refreshing drinks at the beach bar are a perfect way to enjoy warm weather. A bed and breakfast package is offered as a catering option. Different types of breakfast (continental, early riser, warm, à la carte and a buffet) guarantee a great start to the day. Vegetarian dishes, organic food, halal food and vegan food on the table will delight guests' palates. For an extra charge, the chefs will also prepare diet meals and children's meals. The hotel also offers special catering options. For an extra fee, non-alcoholic beverages are available.

Payment

The following credit cards are accepted: American Express, VISA, AMEXCO, Diners Club, JCB and MasterCard.

Инфраструктура

Отель был построен в 1992 году. В распоряжении гостей 50 номеров. Cтойка регистрации, где производится оформление заезда и выезда, находится в фойе. Лифт доставит вас на верхние этажи. Работают камера хранения багажа, сейф и пункт обмена валюты. Благодаря WiFi (бесплатно) в общественных зонах гости смогут свободно пользоваться интернетом. Сотрудники туристического бюро с удовольствием помогут вам при организации туров и экскурсий. Отель предлагает целый ряд услуг и удобств для людей с ограниченными возможностями. Ресторан, зал для завтраков, кафе, бар и пляжный бар ждут посетителей. Прогулки по гостиничному парку поднимут настроение. При наличии свободных мест можно пользоваться автостоянкой (бесплатно). Для велосипедов есть специально оборудованное помещение в подвале отеля бесплатно. Отель предлагает многоязычный персонал, круглосуточную охрану, прокат автомобилей, услуги трансфера, доставку еды в номер, услугу побудки и прачечную. Есть прокат велосипедов (за отдельную плату) для тех, кому захочется самостоятельно исследовать окрестности.

Номера

В номерах есть кондиционер воздуха и ванная комната. Балкон почти во всех номерах. Боковой вид на море в нескольких номерах. Здоровый и крепкий сон гарантирован благодаря двуспальной кровати. Дополнительные и детские кровати предоставляются по запросу и за отдельную плату. Имеется письменный стол, за доплату предлагаются сейф и мини-бар. Автомат для приготовления чая и кофе относится к стандартному оборудованию. Доступ в интернет, телефон, телевизор и WiFi (бесплатно) – это удобства, соответствующие всем стандартам современной гостиницы. Кроме этого, гостей ждут уютные домашние тапочки. Вы также можете забронировать номера, адаптированные для кресел-колясок. Eсть душ. Благодаря фену и телефону в ванной комнате царит почти домашний уют. Особый знак внимания к гостям – это косметические продукты и набор полотенец в ванных комнатах. Для людей с ограниченными возможностями – номера с безбарьерными ванными комнатами. Возможно размещение в номерах для некурящих.

Спорт и развлечения

В распоряжении гостей открытый и детский бассейны. На солнечной террасе – лежаки и зонтики. Прохладительные напитки в баре у бассейна утолят жажду в летний зной. Тем, кто и во время отпуска предпочитает вести активный образ жизни, отель предлагает катание на велосипеде / горном велосипеде. Пляжный волейбол относится к платным услугам. Пляжный волейбол предлагается вне отеля. Вне отеля предлагаются гидроцикл, катание на лодке-банане, каноэ и дайвинг. Фитнес-студия – за дополнительную плату. Платные услуги велнес-центра включают спа-процедуры, сауну, парную, хамам и массаж.

Питание

Гости могут забронировать проживание с завтраком. Можно забронировать завтрак. Меню включает диетические блюда, вегетарианскую кухню и блюда для детей. Можно заказать специальные формы питания. Подаются безалкогольные напитки.

Кредитные карточки

Следующие кредитные карты принимаются к оплате: American Express, Visa, AMEXCO, Diners Club, JCB и MasterCard.

Sijainti

Kuntoutushotelli sijaitsee Alanyassa, vain 300 m rannalta (hiekkainen, sor/kivikko), keskustaan on noin 4,8 km, ja se on täydellinen rantalomailijoille, urheilu- ja aktiivilomailijoille, perheille, nuorisolle, sinkuille ja luontomatkailijoille.

Hotelli

Hotelli tarjoaa 50 kahden hengen huonetta 8-kerroksisessa rakennuksessa, jossa on hissi. Vastaanoton englantia ja saksaa puhuva henkilökunta palvelee tuloaulassa sisään- ja uloskirjautumisessa. Talon palveluihin kuuluvat matkatavarasäilytys, tallelokero ja valuutanvaihtopiste. Asiakkaiden käytössä on langaton internetyhteys yleisissä tiloissa (ilmainen). Retkien varaamisessa auttaa majapaikan retkipalvelu. Majoituksella on useita esteettömiä mukavuuksia. Tiloissa on huomioitu myös liikuntarajoitteiset asiakkaat. Rauhasta ja raikkaasta ilmasta voi nauttia alueella olevassa puutarhassa. Asiakkaat voivat pysäköidä autonsa parkkipaikalle (ilmainen). Palvelutarjontaan kuuluvat lisäksi 24 tunnin vartiointipalvelu, autonvuokraus, kuljetuspalvelu, maksullinen huonepalvelu tiettyyn aikaan, herätyspalvelu ja pesupalvelu. Asiakkaiden käytössä on pyörätelineet ilmainen ja pyörävuokraamo.

Huonevarustus

Huoneissa on ilmastointilaite. Parvekke ja osittainen merinäköala houkuttelee useimmissa huoneissa oleskeluun. Näköala merelle luo myös mukavan tunnelmaan useisiin huoneisiin. Hyvät yöunet asiakkaille takaa mukava parivuode. Lisävuoteet ja pinnasängyt on saatavilla lisämaksusta. Kirjoituspöytä ja tallelokero ja minibaari (lisämaksua vastaan) ovat myös asiakkaiden käytössä. Perusvarustukseen kuuluu teen- ja kahvinkeitin. Viestintää ja viihdettä varten on puhelin, taulutelevisio satelliittikanavilla ja langaton internetyhteys (ilmainen). Asiakkaille on huoneissa tohvelit. Kylpyhuoneessa on suihku sekä hiustenkuivaaja ja puhelin. Asiakkaat nauttivat erityisesti kylpyhuoneissa kosmetiikkatuotteet ja valikoiman käsipyyhkeitä. Varattavissa on esteetöntä huone, joissa on myös esteetön kylpyhuone. Majoituksessa on savuttomia huoneita.

Liikunta ja ajanviete

Kauniista ilmasta voi nauttia myös aurinkoterassin lepotuoleissa ja päivänvarjojen alla. Virvoittavia juomia voi noutaa allasbaarista. Liikuntaa kaipaaville on harrastusvaihtoehtona pyöräily/maastopyöräily. Rantalentopallo on mahdollista erillisestä maksusta. Kuntosaliharjoittelu on liikunnan ystäville sisätiloissa maksullinen. Hotellissa on mahdollisuus hemmotella itseään maksullisen hyvinvointitarjonnan ansioista, jonka vaihtoehtoihin kuuluvat kylpylä, sauna, höyrykylpy, turkkilainen sauna (hammam), hierontahoidot, aromaterapia, selluliittihoito, Kleopatra-kylpy ja vyöhyketerapia. Ulkopuoliset palveluntarjoajat tarjoavat kylpylän, saunan, höyrykylvyn, turkkilaisen saunan (hammam), hierontahoidot, aromaterapian, selluliittihoidon, Kleopatra-kylvyn ja vyöhyketerapian on.

Ravintolapalvelut

Ravintolatiloihin ja -palveluihin kuuluvat aamiaistila, kahvila ja baari. Asiakkaat voivat ruokailla viihtyisässä ravintolassa (à la carte -lista ja syöttötuoli). Rantabaarin virkistävät juomat luovat rennon tunnelman. Majoituksessa on mahdollisuus varata myös aamiaisen sisältävä yöpyminen. Erilaiset aamiaisvaihtoehdot kontinental, aamuvirkku, lämmin, à la carte -lista ja buffet takaavat hyvän startin päivälle. Kasvisruoka, luomuruoka, halal-ruoka ja vegaaniruoka hemmottelevat asiakkaiden makunystyröitä. Kokit valmistavat lisämaksusta myös dieettiannoksen ja lastenannokset. Lisäksi talo tarjoaa erityisiä ateriapalveluja. Erillisestä maksusta on tarjolla alkoholittomia juomia.

Luottokortit

Seuraavat luottokortit hyväksytään maksuvälineinä: American Express, Visa, AMEXCO, Diners Club, JCB ja MasterCard.

位置

這家水療酒店，特別適合海灘度假者、熱愛運動度假者、家庭、年輕族群、單身人士和大自然愛好者，位置距離海灘（沙質、鵝卵石/碎石）只300公尺，在阿拉尼亞，前往阿拉尼亞的中心地區為大約4.8公里距離。

酒店設施

酒店提供50間雙人房間，分別分布在8個樓層中，可利用1座電梯便利前往。英語及德語服務人員在大廳接待櫃檯協助辦理入住及退房。酒店設施包括行李寄存服務、保險箱和外幣兌換服務。酒店內提供免費無線網路。旅遊諮詢台可提供景點觀光預訂方面的協助。酒店備有一系列符合身心障礙人士需求的便利設施。備有無障礙設施。酒店內優美的花園提供額外放鬆休憩的戶外空間。視使用情況，駕駛自己車輛前來的旅客可將座駕停放在停車場（免費）。尚有其他服務，例如24小時安保服務、租車服務、接送服務、指定時間提供的收費客房服務、晨喚服務和洗衣服務。為客人提供免費自行車停放車位，此外也有自行車租借服務。

住宿

房間內備有空調系統（免費）。在大部分的房間有可以享受側面海景的陽台，邀請客人來消遣時光。美麗海景也為住宿增添了優美的氛圍。在舒適的雙人床上，客人可以安心入眠。加床和嬰兒床可按需要收費提供。書桌以及保險箱和迷你吧（後者需付費使用）皆有提供。茶/咖啡沖泡設備亦屬標準陳設。房內的通信及娛樂設備，如電話、附衛星電視服務的平面電視和無線網路（免費），為住客帶來真正的舒適方便。為客人在房內亦準備好了拖鞋。浴室裡，配備有淋浴間，並特地為客人準備了吹風機和浴室電話機。提供貼心特別服務，客人可享有浴室裡護膚用品和多種毛巾。有可供預訂的輪椅可通行無障礙房間，設置有無障礙浴室。酒店提供禁煙房。

運動/休閒

陽光露台上的躺椅和遮陽傘讓悠閒假期更添完美。池畔酒吧提供各式清涼飲品。在旅途中也想保持運動習慣的客人，可利用自行車/登山車設施消遣運動。還有沙灘排球設施可付費使用。位於室內區域的健身中心提供運動愛好者付費使用。酒店內提供各種需付費的水療項目，比如SPA、三溫暖、蒸汽浴室、阿拉伯浴室（Hammam）、按摩療程、芳香療法、消除橘皮組織療程、克利奧帕特拉浴和足底反射區按摩。外來服務商提供SPA、三溫暖、蒸汽浴室、阿拉伯浴室（Hammam）、按摩療程、芳香療法、消除橘皮組織療程、克利奧帕特拉浴和足底反射區按摩。

餐飲

酒店內有多種餐飲設施供選擇，如早餐餐廳、咖啡廳和酒吧。客人可在餐廳舒適的氣氛中用餐（單點和兒童高腳椅）。沙灘酒吧的各式清涼飲料帶來暢意的悠閒時光。酒店提供可預訂的餐飲服務，如包含早餐的住宿。不同的早餐類型（歐陸式、早起的客人、溫熱的、單點和自助餐）保證帶來一天美好的開始。精心準備好在桌上的素食、有機膳食、清真膳食和純素食讓客人胃口大開。也可付費享用廚師特別烹製的節食餐點和兒童套餐。除此之外，酒店亦備有特殊餐飲服務。付費即可享用提供的無酒精飲料。

信用卡

接受下列信用卡：美國運通（American Express）、VISA、美國運通公司（AMEXCO）、大來卡（Diners Club）、JCB卡和萬事達卡（MasterCard）。

Localização

O hotel de tratamento terapêutico é ideal para turistas de praia, turistas ativos e esportistas, famílias, jovens, solteiros e amantes da natureza. Fica somente a 300 m da praia (de areia, pedregulho/pedra), em Alanya e até o centro de Alanya são aprox. 4,8 km.

Comodidades

O hotel oferece 50 quartos duplos em 8 pavimentos e possui um elevador. Funcionários falantes de inglês e alemão estão à disposição, na recepção, para o check-in e check-out. Um guarda-volumes para bagagem, um cofre e uma casa de câmbio fazem parte das instalações da acomodação. No alojamento, há acesso à rede Wi-Fi (sem taxas). O balcão de turismo oferece apoio na reserva de excursões. O hotel dispõe de uma série de comodidades para portadores de deficiência. As instalações são adequadas a cadeirantes. Um jardim oferece um espaço a mais para descontração e descanso ao ar livre. Havendo disponibilidade, os viajantes com veículo próprio podem usar o estacionamento (sem taxas). Outras comodidades oferecidas são: um serviço de segurança 24h, um serviço de aluguel de automóveis, um serviço de translado, um serviço de quarto em horário determinado, pago à parte, serviço de despertador e um serviço de lavanderia. Para os hóspedes, há disponível uma área de estacionamento para bicicletas (sem taxas) e um serviço de aluguel de bicicletas.

Alojamento

Nos quartos há um ar condicionado (sem taxas). Em algumas das acomodações, uma varanda com visão lateral para o mar convida ao deleite. A vista para o mar, em muitas acomodações, também contribui para um belo ambiente. Os hóspedes podem dormir confortavelmente em uma cama de casal. Berços e camas extras estão disponíveis, mediante taxa adicional. São oferecidos ainda uma escrivaninha e um cofre e um minibar (este último, mediante taxa). Dentro da oferta padrão há ainda uma cafeteira/chaleira à disposição. Instalações confortáveis com telefone, televisão de tela plana por satélite e Wi-Fi (sem taxas) possibilitam variadas opções de comunicação e lazer. Os hóspedes têm chinelos à disposição em sua acomodação. No banheiro, equipado com uma ducha, há um secador de cabelo e um telefone disponíveis. Como comodidade especial nos banheiros, os hóspedes contam com artigos de cosméticos e uma variedade em toalhas de banho. Pode-se reservar um quarto acessível para cadeira de rodas com banheiro com acesso sem barreiras. A acomodação oferece quartos para não fumantes.

Atividades esportivas/Entretenimento

Pode-se curtir as férias no terraço, onde se encontram espreguiçadeiras e guarda-sóis. Bebidas refrescantes são servidas no bar da piscina. Os que não quiserem renunciar às suas atividades físicas durante sua viagem podem praticar ciclismo/mountain biking. Mediante pagamento extra, há também a opção de vôlei de praia. Os adeptos de esportes podem desfrutar de uma academia na área indoor, mediante pagamento de taxa. No alojamento, são oferecidos vários serviços de wellness, como um spa, uma sauna, um banho a vapor, um hamam, massagens, aromaterapia, um tratamento anticelulite, banho de cleópatra e reflexologia podal, todos mediante taxa. Organizadores externos oferecem um spa, uma sauna, um banho a vapor, um hamam, massagens, aromaterapia, um tratamento anticelulite, banho de cleópatra e reflexologia podal.

Regime de Refeição

Diversos ambientes gastronômicos estão à disposição, como um salão de café da manhã, um café e um bar. Os hóspedes tomam suas refeições em ambiente aconchegante do restaurante (à la carte e cadeira para crianças). Drinks refrescantes, no bar junto à praia, proporcionam momentos agradáveis. Pode-se reservar diária com café da manhã, como regime de refeição. Diferentes tipos de café da manhã (continental, madrugadores, quente, à la carte e buffet) garantem um bom início de dia. Pratos vegetarianos, alimentos orgânicos, refeições Halal e refeições veganas irão agradar o paladar dos hóspedes. Mediante pagamento adicional, a cozinha também prepara pratos dietéticos e pratos infantis. O hotel oferece ofertas gastronômicas especiais. Pode-se adquirir bebidas não alcoólicas, mediante pagamento.

Cartões de Crédito

Aceitam-se os seguintes cartões de crédito: American Express, Visa, AMEXCO, Diners Club, JCB e MasterCard.