Simbavati Hilltop Lodge

Lage

In einer ländlichen Gegend gelegen, begrüßt diese Lodge die Gäste in Timbavati Game Reserve.

Ausstattung

Ansprechendes Ambiente erwartet die Gäste in 8 Suiten. Das freundliche Personal an der Rezeption ist gerne bei allen Fragen behilflich. Das Hotel bietet verschiedene Annehmlichkeiten für einen komfortablen und erholsamen Aufenthalt, darunter einen 24h-Sicherheitsdienst, medizinische Betreuung, einen Transferservice, einen Wäscheservice und eine Raucherzone. WLAN steht ohne Gebühr zur Verfügung. Zum weiteren Angebot gehört ein eigener Shuttlebus.

Zimmer

Für angenehmes Raumklima in den Zimmern sorgen eine Klimaanlage, eine Heizung und ein Ventilator. In den meisten Zimmern zählt eine Terrasse zum Standard. Außerdem sind ein Safe und eine Minibar verfügbar. Eine Tee-/Kaffeemaschine zählt ebenfalls zur Standardeinrichtung. Im Badezimmer, ausgestattet mit einer Dusche und einer Badewanne, gibt es einen Haartrockner. Für besonderen Komfort in den Badezimmern sorgen Kosmetikartikel. Die Unterbringung bietet 8 Nichtraucherzimmer.

Sport/Entertainment

Zur flexiblen Freizeitgestaltung stehen die Sport- und Unterhaltungsmöglichkeiten des Hauses zur Auswahl. Belebende Erfrischung garantiert die Außenpoolanlage. Auch eine Terrasse mit Sonnenliegen und Sonnenschirmen ist vorhanden. An der Poolbar werden erfrischende Getränke angeboten. Den Gästen bietet das Hotel eine Safari an.

Verpflegung

Die gastronomischen Einrichtungen umfassen ein Restaurant, einen Speiseraum und eine Bar. Es kann Vollpension gebucht werden. Auch besondere Speisen sind erhältlich, darunter Diätgerichte. Darüber hinaus stellt die Unterbringung spezielle Verpflegungsangebote bereit.

Läge

Denna stuga välkomnar gästerna i Timbavati Game Reserve. Boendet ligger i en lantlig miljö.

Utrustning

Åtta sviter och en varm och inbjudande ambiens, väntar gästerna. Den vänliga personalen i receptionen är behjälpliga vid alla eventuella frågor. Hotellet erbjuder servicetjänster som en 24 timmars säkerhetstjänst, medicinsk assistans, transferservice, tvättservice och en rökruta. Tack vare att internet (wifi) är tillgängligt i de allmänna utrymmena (gratis) kan gästerna lätt hålla kontakten med nära och kära. Till utbudet hör även flygbuss.

Boende

För ett härligt klimat i rummen finns både luftkonditionering, centralvärme och en fläkt att tillgå. I de flesta rummen finns en terrass. Rummen är dessutom inredda med ett kassaskåp och en minibar. Här finns även en te-/kaffemaskin. I badrummet finns en dusch och ett badkar, samt hårtork. I badrummen finns ytterligare bekvämligheter som ombesörjer gästernas behov, ex. för applicering av kosmetika. Boendet erbjuder åtta rökfria rum.

Sport/nöje

Boendet erbjuder även sportaktiviteter och underhållning. Badanläggningen utomhus svalkar skönt. Här finns en terrass, solsängar och parasoll. Och i poolbaren erbjuds uppfriskande drycker. Gästerna erbjuds hotellet en safari.

Måltider

På boendet finns en restaurang, en matsal och en bar. Det är möjligt att boka ett måltidspaket i form av helpension. Restaurangen erbjuder även dieträtter. Därutöver erbjuder boendet även särskilda matönskemål.

Εξοπλισμός

Οι πελάτες μπορούν να επιλέξουν ανάμεσα σε μία από τις 8 σουίτες. Το ξενοδοχείο προσφέρει διάφορα πλεονεκτήματα για μια ξεκούραστη και άνετη διαμονή, ανάμεσά τους ένα εστιατόριο, μία τραπεζαρία, ένα μπαρ, μια 24ωρη υπηρεσία ασφαλείας, η ιατροφαρμακευτική περίθαλψη, μία υπηρεσίας μεταφοράς κι ένα καθαριστήριο. Χάρη στο ασύρματο τοπικό δίκτυο στους κοινούς χώρους (χωρίς χρέωση) μένουν οι πελάτες σε επαφή με τους δικούς τους. Προσφέρεται επίσης χρεώσιμος μία υπηρεσία μεταφοράς.

Κατάλυμα

Στο κατάλυμα υπάρχουν δωμάτια με ένα κλιματιστικό, μία κεντρική θέρμανση, έναν ανεμιστήρα κι ένα μπάνιο. Ο εξοπλισμός των περισσότερων δωματίων ολοκληρώνεται με μία βεράντα, που προσφέρει χαλάρωση. Επίσης, προσφέρεται ένα χρηματοκιβώτιο κι ένα μίνι μπαρ. Μια μηχανή του καφέ/τσαγιού ανήκει επίσης στον στάνταρ εξοπλισμό. Ένα ντους και μια μπανιέρα ανήκουν στον εσωτερικό χώρο των μπάνιων. Επιπλέον, υπάρχει ένας στεγνωτήρας μαλλιών. Για μεγαλύτερο κομφόρ στα μπάνια φροντίζουν καλλυντικά προϊόντα. Το σπίτι προσφέρει δωμάτιο μη καπνιστών.

Σπορ/διασκέδαση

Υπάρχουν έτοιμες προσφορές από το ξενοδοχείο καθώς και από τρίτους για τον τομέα άθλησης και αναψυχής. Το κατάλυμα διαθέτει μία πισίνα και μία εξωτερική πισίνα. H βεράντα, οι ξαπλώστρες και οι ομπρέλες ηλίου καθιστούν τις διακοπές άψογες. Στο μπαρ της πισίνας περιμένουν τους ταξιδιώτες διάφορα αναψυκτικά. Στους δραστήριους πελάτες προσφέρει το σπίτι ένα σαφάρι.

Διατροφή

Είναι δυνατή η κράτηση με πλήρης διατροφή. Κατόπιν επιθυμίας παρασκευάζονται πιάτα διαίτης. Επιπρόσθετα, το ξενοδοχείο προσφέρει ειδικές προσφορές διατροφής. Για τους ταξιδιώτες συμπεριλαμβάνονται τα ποτά στην τιμή.

Szállás leírása

A vendégek 8 lakosztály közül választhatnak. A hotel egy étteremmel, egy étkezővel, egy bárral, 24 órás biztonsági felügyelettel, orvosi ellátással, transzfer szolgáltatással és mosodai szolgáltatással rendelkezik. A nyilvános helyiségekben WiFi (díjmentesen) biztosítja a kapcsolattartást a külvilággal. A vendégeknek díjköteles Shuttle-szolgáltatást biztosítanak.

Szobák

A szálláson a szobák légkondicionáló berendezéssel, központi fűtéssel, ventilátorral és fürdőszobával vannak felszerelve. A legtöbb szoba felszereltségét terasz egészíti ki, amely tökéletes kikapcsolódást nyújt. Ezen kívül van széf és minbár is. Az alapfelszereltséghez tartozik egy tea-/kávéfőző is. A fürdőszobák berendezéséhez zuhanyzó és fürdőkád tartozik. Rendelkezésre áll továbbá egy hajszárító. A kényelemhez hozzájárul, hogy a fürdőszobákban kozmetikai cikkek is található(ak). A szállás nem dohányzó szobákkal is rendelkezik.

Sport és szabadidő

Maga a hotel, valamint szolgáltató partnerei is sport- és szabadidős tevékenységek sorát kínálják. A szállás medencével és kültéri medencével várja a vendégeket. Egy nyugágyakkal és napernyőkkel felszerelt napozóterasz teszi tökéletessé a nyaralást. A vendégeket a medencebárban különféle frissítőkkel várják. A vendégeknek szafarit kínálnak.

Ellátás

Teljes panziós ellátás. Igény esetén szívesen készítenek diétás ételeket. A fő étkezések mellett speciális ételeket is kínálnak. A vendégek italfogyasztása az árban benne foglaltatik.

Ubicación

Este lodge, situado en una zona rural, recibe a sus huéspedes en Reserva de Caza Timbavati.

Instalaciones

En 8 suites, los huéspedes podrán disfrutar de un ambiente agradable. El amable personal en la recepción siempre está a disposición de los huéspedes. El hotel ofrece diferentes comodidades para una estancia confortable y relajada, como servicio de seguridad 24 horas, asistencia médica, servicio de traslado, lavandería y zona de fumadores. Hay wifi disponible en las zonas comunes (gratis). También se ofrece servicio de traslado propio del hotel.

Habitaciones

El aire acondicionado, la calefacción central y el ventilador garantizan una temperatura agradable en las habitaciones. En la mayoría de las habitaciones hay terraza. Además, hay caja fuerte y minibar. El equipamiento estándar incluye cafetera/tetera. En el cuarto de baño, equipado con ducha y bañera, también hay secador de pelo. Para mayor confort, se ofrece los cosméticos en los cuartos de baño. El alojamiento ofrece 8 habitaciones de no fumadores.

Deporte y ocio

Las propuestas deportivas y de entretenimiento del establecimiento completan la oferta de ocio. Para refrescarse, nada mejor que el complejo de piscinas al aire libre. También hay una terraza disponible, con tumbonas y sombrillas. En el bar de piscina se sirven diversos refrescos. El hotel ofrece a los huéspedes safari.

Comidas

Las opciones gastronómicas incluyen restaurante, comedor y bar. Se puede reservar pensión completa. Además, se preparan comidas de acuerdo con necesidades especiales, como platos dietéticos. Asimismo, el alojamiento ofrece propuestas gastronómicas especiales.

Equipement

Les voyageurs pourront bien sûr choisir la suite de leur choix parmi les 8 que compte l'hôtel. L'établissement propose différents aménagements garantissant un séjour en tout point parfait, dont un restaurant, une salle à manger, un bar, un service de sécurité fonctionnant 24h/24, une assistance médicale, un service de transfert et un service de blanchisserie. Les espaces communs étant équipés d'un accès WiFi (sans supplément), les clients auront tout loisir de donner des nouvelles à leur famille et amis. Une navette (contre supplément) est mise à disposition.

Chambres

L'établissement abrite des chambres comprenant un système de climatisation, le chauffage central, un ventilateur et une salle de bain. La plupart des chambres voient leur confort complété par une terrasse très agréable. Un coffre-fort et un minibar sont également disponibles. Une cafetière/bouilloire vient s'ajouter au confort standard. Une douche et une baignoire sont disponibles dans les habitations. Les clients se verront aussi proposer un sèche-cheveux. Le confort des salle de bain est garanti par les produits de toilette. L'hôtel possède des chambres non-fumeur.

Sport/Animations

Différentes activités sportives et ludiques sont proposées. L'établissement comprend une piscine et une piscine de plein air. Une terrasse, des chaises longues et des parasols sont également mis à disposition. Le bar de la piscine sert différents rafraîchissements. Les voyageurs soucieux de leur forme pourront se laisser tenter par le safari.

Repas

Possibilité de réserver une formule en pension complète. Des plats diététiques sont également disponibles. À tester absolument: les offres spéciales. Les boissons sont comprises dans le prix.

Хотелска база

Гостите могат да изберат за настаняване една от 8 стаи тип суит. Хотелът предлага различни удобства за комфортна почивка, сред които ресторант, зала за хранене, бар, денонощна охрана, лекарски кабинет, трансфер и пералня. Благодарение на безжичния интернет в общите части (без допълнително заплащане) гостите са в постоянен контакт с глобалната мрежа. Предлага се платен трансфер.

Настаняване

В хотелската база са на разположение стаи с климатик, централно отопление, вентилатор и санитарен възел. Оборудването на повечето от стаите се допълва от тераса, подканяща към отмора. Освен това могат да се ползват сейф и минибар. Към стандартното оборудване принадлежи също машина за приготвяне на чай или кафе. Към оборудването на санитарните възли спадат душ и вана. Допълнително е наличен сешоар. За по-голям комфорт в санитарните възли се осигуряват козметични продукти. Хотелът предлага стаи за непушачи.

Спорт/забавления

Предложения за спорт и свободно време се предоставят както от хотела, така и от външни фирми. Хотелската база притежава басейн и външен плувен басейн. Лятна градина и тераса правят почивката перфектна. Различни освежителни напитки очакват гостите в бара край басейна. Хотелът предлага на активните почиващи сафари.

Хранене

Може да се резервира пълен пансион. При необходимост се приготвят диетични ястия. Хотелът осигурява допълнително специални оферти за хранене. Напитките за гостите са включени в цената.

Localização

Localizada numa zona rural, esta pousada recebe os hóspedes em Timbavati Game Reserve com calorosa hospitalidade.

Instalações

Um ambiente acolhedor espera pelos hóspedes em 8 suítes. Os atenciosos funcionários da receção estão disponíveis para responder a qualquer questão. Para uma estadia confortável e relaxante, o hotel oferece diversas comodidades, entre as quais um serviço de segurança 24 h, assistência médica, um serviço de transfer, um serviço de lavandaria e uma zona de fumadores. Wi-fi disponível sem custos adicionais. Também se disponibiliza um shuttle próprio.

Alojamento

O ar condicionado, o aquecimento e o ventilador garantem uma temperatura agradável nos quartos. Há um terraço em alguns dos quartos. Um cofre e um minibar estão igualmente disponíveis. O equipamento padrão contempla ainda uma máquina de café/chaleira. A casa de banho vem equipada com um duche e uma banheira e inclui também um secador de cabelo. Artigos de cosmética proporcionam bem-estar adicional nas casas de banho. O alojamento contempla 8 quartos para não-fumadores.

Desporto/Entretenimento

As várias propostas desportivas e de entretenimento do estabelecimento permitem planear o tempo livre de forma flexível. O complexo de piscinas ao ar livre permite refrescar-se com um mergulho. Há também um terraço com espreguiçadeiras e guarda-sóis. O bar da piscina serve várias bebidas refrescantes. O hotel disponibiliza um safari.

Refeições

A oferta de restauração inclui um restaurante, uma sala de refeições e um bar. É possível reservar em regime de pensão completa. O alojamento também disponibiliza opções gastronómicas especiais, tais como pratos de cozinha dietética. O estabelecimento disponibiliza também propostas gastronómicas adicionais.

Инфраструктура

Элегантная обстановка и уют встретят гостей в 8 люксах. Различные удобства в этом отеле – например ресторан, столовая, бар, круглосуточная охрана, медицинский сервис, услуги трансфера и прачечная – сделают ваше пребывание особенно комфортным. Благодаря WiFi (бесплатно) в общественных зонах гости имеют возможность свободно пользоваться интернетом. Предоставляются услуги за отдельную плату автобуса-шаттла.

Номера

Кондиционер воздуха, центральное отопление, вентилятор и ванная комната во всех номерах. Удобная планировка комнат и терраса в большинстве номеров. Гости могут пользоваться сейфом и мини-баром. Автомат для приготовления чая и кофе относится к стандартному оборудованию. Ванные комнаты оборудованы душем и ванной. Имеется фен. Приятные мелочи – например косметические продукты, – ожидают вас в ванных комнатах. Возможно размещение в номерах для некурящих.

Спорт и развлечения

Выбор спортивных предложений и развлечений понравится и детям, и взрослым. Открытый бассейн к услугам гостей. Терраса с зонтиками и шезлонгами зовет понежиться на солнце. Рядом с бассейном – бар с прохладительными напитками. Сафари позволит развеяться и отдохнуть.

Питание

Гости могут забронировать полный пансион. При желании вы можете заказать диетические блюда. Можно заказать специальные формы питания. Напитки входят в стоимость проживания.

Vybavení

Hotel má pro hosty 8 suite. Objekt je hezky zařízen a nabízí mnoho různých služeb, které hostům zpříjemní pobyt. Je tady například restaurace, jídelna, bar, 24 hodinová bezpečnostní služba, lékařská služba, transfer-servis a prádelna. Díky WiFi ve společných prostorách (zdarma) se mohou hosté připojit k internetu. Hosté mohou využít za poplatek shuttleservis.

Vybavení pokoje

Pokoje mají klimatizaci, ústřední topení, ventilátor a koupelnu. K většině pokojů patří i terasa, na které se dá příjemně relaxovat. Také je zde sejf a minibar. Ke standardnímu vybavení patří varná konvice/kávovar. V koupelnách je sprchový kout a vana. Je zde vysoušeč vlasů. Ke komfortímu vybavení koupelen patří kosmetické potřeby. V objektu jsou nekuřácké pokoje.

Sport/zábava

Hosté si mohou vybrat z mnoha sportovních a volnočasových aktivit, některé z nich jsou přímo v hotelu, jiné je možné objednat u externích prodejců. Objekt má bazén a venkovní bazén. Na terase s lehátky a slunečníky se mohou hosté opalovat a užívat si dovolenou. V baru u bazénu jsou k dostání různé osvěžující nápoje. Pro aktivní hosty je v nabídce safari.

Stravování

Lze objednat plnou penzi. Na přání je možné připravit dietní jídla. Objekt nabízí také speciální nabídky stravování. Nápoje jsou pro hosty v ceně.

Ligging

Deze lodge, gelegen in een landelijke buurt, begroet de gasten in Timbavati Game Reserve.

Hotelfaciliteiten

In 8 suites staat de gasten een aangename ambiance te wachten. Het vriendelijke personeel aan de receptie is graag bij alle vragen behulpzaam. Het hotel biedt verschillende gemakken voor een comfortabel en een ontspannen verblijf waaronder een 24-uurs beveiligingsdienst, medische dienst, een transferservice, een wasservice en een rookzone. Wi-Fi is kosteloos aanwezig. Tot de overige faciliteiten behoort een eigen shuttlebus.

Kamers

Airconditioning, een verwarming en een ventilator zorgen voor een prettig luchtklimaat in de kamers. De meeste kamers beschikken standaard over een terras. Bovendien zijn een kluis en een minibar beschikbaar. Ook een thee-/koffiezetapparaat behoort tot de standaardvoorzieningen. In de badkamer, uitgerust met een douche en een bad, vinden de gasten een föhn. Voor extra comfort in de badkamers zorgen cosmetische producten. Het verblijf beschikt over 8 niet-rokerskamers.

Sport/entertainment

Voor afwisselende recreatie en vrijetijdsbesteding staan de sport- en amusementsmogelijkheden van het hotel ter beschikking. Het zwembadengedeelte in de openlucht staat garant voor heerlijke verfrissing. Ook een terras met ligstoelen en parasols is voorhanden. Aan de bar bij het zwembad worden verfrissende drankjes aangeboden. Het hotel biedt de gasten een safari aan.

Eten en drinken

Een restaurant, een eetzaal en een bar behoren tot de culinaire faciliteiten. Er kan volpension worden geboekt. Ook bijzondere maaltijden zoals bijvoorbeeld dieetgerechten zijn verkrijgbaar. Daarnaast stelt het verblijf speciale menu's beschikbaar.

Servisler

Misafirler 8 adet süit odadan birisi arasından seçim yapabilir. Otel, restoran, yemek odası, bar, 24 saat güvenlik hizmeti, tıbbi destek, transfer hizmeti ve çamaşırhane gibi hoşa giden birçok hizmetle, rahat ve dinlendirici bir konaklama imkânı sunmaktadır. Ortak alanlardaki kablosuz internet bağlantısı sayesinde misafirler, (ücretsiz) dış dünya ile iletişimlerini sağlayabilirler. Misafirlere ayrıca ücretli taşıma hizmeti sağlanmaktadır.

Oda Özellikleri

Konaklama yerinde klimaya, merkezi ısıtmaya, vantilatöre ve banyoya sahip odalar mevcuttur. Odanın konforunu tamamlayan teras, keyifli vakit geçirmeye davet etmektedir. Bunun dışında, oda kasası ve mini bar vardır. Çay-kahve makinesi aynı şekilde standart donanıma dâhildir. Bir duş ve küvet banyoların iç donanımı dâhilindedir. Ayrıca, saç kurutma makinesi bulunmaktadır. Kozmetik ürün, banyolarda nitelikli konfor sağlarlar. Tesiste ayrıca sigara içilmeyen oda bulunmaktadır.

Spor / Eğlence

Mevcut spor ve serbest zaman faaliyetleri, otelin yanı sıra, tesis dışı işletmeler tarafından organize edilmektedir. Konaklama yeri, dâhilinde bir havuz ve bir açık hava havuzu bulunmaktadır. Güneşlenme terası, şezlong ve şemsiyeler tatili keyfini eksiksiz hale getirir. Havuz kenarındaki barda çeşitli serinletici içecekler yolcuları beklemektedir. Tesis, fiziksel aktiviteyi sevenlere, safari sunmaktadır.

Yiyecek / İçecek Servisi

Tam pansiyon rezervasyonu yaptırılabilir. Talep halinde, kişiye özel diyet yemekleri hazırlanabilir. Tesiste ayrıca kişiye özel menü seçenekleri bulunur. Tüm içecekler misafirlerin konaklama ücretine dâhildir.

Wyposażenie

Gorąco polecamy Państwu jeden z naszych 8 pokoi Suite. W trosce o Państwa komfortowy i relaksujący pobyt hotel dysponuje szeregiem udogodnień, w tym restauracją, jadalnią, barem, 24-godzinną ochroną, opieką medyczną, transferem hotelowym i pralnią. Wi-Fi w pomieszczeniach ogólnodostępnych (bezpłatnie) umożliwia gościom stały dostęp do sieci. Istnieje możliwość skorzystania z transportu wahadłowego płatny.

Pokoje

Wszystkie pokoje dysponują klimatyzacją, centralnym ogrzewaniem, wentylatorem i łazienką. Chwile odprężenia zapewni Państwu taras będący dopełnieniem wyposażenia większości pokoi. Ponadto skorzystać można z sejfu i minibarku. W skład standardowego wyposażenia wchodzi również ekspres do kawy / herbaty. Do wyposażenia łazienek należą prysznic i wanna. W łazience goście znajdą suszarkę do włosów. Szczególny komfort w czasie pobytu zapewnią w łazienkach artykuły kosmetyczne. Obiekt oferuje pokoje dla niepalących.

Oferta sportowo-rozrywkowa

Zarówno hotel jak i firmy zewnętrzne dokładają starań do zapewnienia odpowiedniej oprawy sportowej oraz organizacji Państwa czasu wolnego. Obiekt posiada basen i basen otwarty. Do dyspozycji gości jest również taras oraz taras do opalania wraz z leżakami i parasolami przeciwsłonecznymi. Bar posiada bogatą ofertę napojów orzeźwiających. Podróżnym aktywnie spędzającym czas polecamy safari.

Wyżywienie

Istnieje możliwość wykupienia wyżywienia pełnego. Na życzenie istnieje możliwość przygotowania dań dietetycznych. Polecamy również inne opcje żywieniowe. Napoje wliczone są w cenę.

田舎らしいエリアにあるこのロッジは、Timbavati Game Reserveでお客さまをお迎えします。

施設概要

魅力的な雰囲気を醸し出すスイート8室がお客さまをお待ちしています。レセプションではフレンドリーなスタッフがどのようなご質問にも対応いたします。このホテルでは、24時間セキュリティサービス、医療サービス、送迎サービス、衣服クリーニングサービスや喫煙ゾーンをはじめとして、快適で癒されるご滞在をサポートする様々なアメニティをご提供しています。無線LANは共有スペースにてご利用いただけます（無料）。その他の設備としてはホテル専用シャトルバスがあります。

客室

お部屋ではエアコン、セントラルヒーティングや扇風機がお部屋の空気を心地よく整えています。ほとんどのお部屋にはテラスが標準装備されています。また、金庫やミニバーをご用意しています。お部屋には紅茶／コーヒーメーカー等の便利な備品が揃っています。シャワーやバスタブ付きバスルームには、ヘアドライヤーがあります。バスルームでは、化粧品が特別に快適な空間をつくりだしています。この宿泊施設は禁煙ルーム8室をご提供しています。

スポーツ／レクリエーション

この施設では、スポーツやエンターテインメントのオプションを選びながら、自分のペースで余暇の計画を立てられます。屋外プール施設では、清々しく爽快な時間をお過ごしいただけること請け合いです。デッキチェアや日傘を備えたテラスもあります。プールサイドのバーでは各種ドリンクをご用意しています。お客さまのために、このホテルはサファリをご提供しています。

お食事

お食事をとれる施設としては、レストラン、ダイニングルームやバーがあります。三食付きでのご予約が可能です。ダイエットミールをはじめとした特別メニューをご注文いただけます。このほかにも、この宿泊施設は特別メニューをご用意しています。

Amplasare

Amplasată într-o zonă rurală, această cabana își întâmpină turiștii în Rezervația de vânătoare Timbavati.

Dotări

Clienții vor găsi o ambianță plăcută în cele 8 suite. Personalul prietenos de la recepție vă răspunde cu plăcere la orice întrebare. Hotelul oferă diverse comodități ce contribuie la o ședere confortabilă și relaxantă, ca de exemplu un serviciu de pază nonstop, asistență medicală, un serviciu de transfer, un serviciu de spălătorie și o zonă pentru fumători. Conexiunea Wi-Fi este disponibilă (gratuit) în spațiile comune. Oferta cuprinde și un autobuz propriu pentru navetă.

Locul de cazare

Aparatul de aer condiționat, sistemul de încălzire și ventilatorul creează o atmosferă plăcută în camere. În majoritatea camerelor se găsește o terasă. De asemenea, sunt disponibile un seif și un minibar. Echiparea de bază cuprinde de asemenea și un aparat pentru cafea/ceai. În baia dotată cu un duș și o cadă există un uscător de păr. Articolele de cosmetică creează un confort deosebit în băi. Locul de cazare oferă 8 camere de nefumători.

Sport/divertisment

Clienții își pot petrece timpul liber după voia inimii și pot utiliza ofertele de sport și de divertisment ale unității de cazare. Piscina exterioară garantează răcorire și înviorare. Este disponibilă și o terasă cu șezlonguri și umbrele de soare. La barul piscinei clienții vor găsi diverse băuturi răcoritoare. Hotelul le oferă clienților un safari.

Mâncare

Locurile unde se poate lua masa cuprind un restaurant, o sală de mese și un bar. Se oferă spre rezervare pensiune completă. Sunt disponibile și mâncăruri speciale, printre care feluri de mâncare dietetice. De asemenea, locul de cazare pune la dispoziție oferte speciale de masă.

位置

所在地点在乡间地区中，这家木屋旅馆在Timbavati Game Reserve欢迎客人前来。

酒店设施

8间套房，房内氛围优雅迷人，等待客人前来住宿体验。在前台的服务人员亲切友善，很乐意为客人提供协助，解决各种疑难问题。酒店提供多样化设施配备，确保客人能享有温馨舒适的住房体验，其中包含有24小时安保服务、医疗护理、接送服务、洗衣服务和吸烟区。提供免费无线网络（免费）。其他服务包含有接驳班车。

客房设施

完善的空调系统、暖气系统和电风扇，为房间内带来舒适宜人的气温。大多数房间内，露台是标准配置。此外，房内亦设有保险箱和迷你吧。茶/咖啡冲泡设备亦属标准陈设。浴室里，配备有淋浴间和浴缸，提供吹风机。浴室里提供护肤用品，带来额外的舒适。酒店提供8间禁烟房。

运动/休闲

可依个人需求，选择利用酒店的运动及娱乐项目。室外泳池设施保证能带来消暑的清凉享受。露台上还备有躺椅和遮阳伞。泳池酒吧提供各式清凉饮品。客人可利用酒店提供的Safari游猎。

餐饮

餐饮设施包含餐厅、用餐区和酒吧。可以预订全食宿。此外，也提供特别餐点，如节食餐点。除此之外，酒店亦备有特殊餐饮服务。

Beliggenhet

Denne lodgen ligger i et landlig område, og er dermed et godt valg for gjester som vil bo i Timbavati Game Reserve.

Fasiliteter

Hotellet har 8 suiter. Det vennlige personalet i resepsjonen hjelper deg gjerne med alt du måtte lure på. Overnattingsstedet tilbyr en rekke bekvemmeligheter som sikrer deg et komfortabelt og avslappende opphold, blant annet en 24-timers sikkerhetstjeneste, medisinsk assistanse, transport til/fra flyplassen og et røykeområde. WiFi er tilgjengelig på fellesområdene (uten ekstraavgift). Andre tjenester er en egen transporttjeneste.

Rominformasjon

Et klimaanlegg, sentralvarme og en vifte sørger for et behagelig inneklima på rommene. På de fleste rom regnes en terrasse som standard. I tillegg finnes det en safe og en minibar. Te-/kaffekoker regnes også som del av standardutrustningen. På badet, som er utstyrt med dusj og badekar, finnes det en hårføner. På badene sørger kosmetikkprodukter for ytterligere komfort. Overnattingsstedet tilbyr 8 rom for ikke-røykere.

Sport/underholdning

Sports- og underholdningstilbudet ved hotellet lar gjestene fylle fritiden med aktiviteter etter eget valg. Du er garantert en forfriskende opplevelse i bassenganlegget utendørs. Det finnes også en terrasse med solsenger og parasoller. I bassengbaren finner gjestene diverse forfriskende drikkevarer. Som sports- eller fritidsaktivitet tilbys en safari.

Måltider

Serveringstilbudene omfatter en restaurant, en spisesal og en bar. Helpensjon kan bestilles. Spesielle matønsker, som diettretter, tilbys på overnattingsstedet. I tillegg tilbyr overnattingsstedet spesielle forpleiningstilbud.

Beliggenhed

Denne lodge byder gæsterne velkommen i Timbavati Game Reserve i et landligt område.

Indretning

Stedets 8 suiter byder gæsterne velkommen i en imødekommende atmosfære. Det venlige personale i receptionen er gerne behjælpeligt ved ethvert spørgsmål gæsterne måtte have. Hotellet rummer forskellige behageligheder som sikrer et komfortabelt og ubekymret ophold, herunder 24-timers sikkerhedsvagt, lægevagt, transportservice og et rygerområde. Der tilbydes WLAN uden gebyr. Til serviceudbuddet hører også egen transportbus.

Hotelværelse

Gæsterne vil finde et behageligt indeklima på værelserne i kraft af et klimaanlæg, et varmeapparat og ventilator. På nogle af værelserne hører der en terrasse til standardindretningen. Herudover står der en safeboks og en minibar til rådighed. Mulighed for at lave te/kaffe hører ligeledes til standardindretningen. På badeværelset, som er udstyret med brusebad og badekar, er der ligeledes en hårtørrer. Kosmetikprodukter på badeværelserne sørger for den særlige komfort. Overnatningsstedet tilbyder 8 ikkerygerværelser.

Sport/underholdning

Gæsterne kan frit planlægge deres fritid med stedets sports- og underholdningsprogram. Der er mulighed for forfriskning i det udendørs poolområde. Der tilbydes også en terrasse med liggestole og parasoller. I baren ved swimmingpoolen kan der bestilles kolde drikke. Hotellet tilbyder sine gæster en safari.

Forplejning

De gastronomiske faciliteter omfatter en restaurant, en spisesal og en bar. Der kan foretages reservationer med helpension. Hvad angår særlige forplejningsbehov, kan der også bestilles diverse diætretter. Overnatningsstedet stiller også specialretter til rådighed.

Location

Situated in a rural area, this lodge welcomes guests in Timbavati Game Reserve.

Facilities

A pleasant ambience awaits guests in 8 suites. The friendly staff at the reception desk are happy to answer any questions. To ensure guests a comfortable and relaxing stay, the hotel provides various services and facilities, including a 24-hour security service, medical assistance, a transfer service, a laundry service and a smoking area. Wireless internet access is provided in public areas (no extra charge). Other services include a hotel shuttle bus.

Rooms

Air conditioning, central heating and a fan ensure that rooms maintain comfortable temperatures. In some rooms, a terrace is included as a standard feature. A safe and a minibar are also available. Guests will also find a tea/coffee station included among the standard features. Bathrooms are equipped with a shower and a bathtub, as well as a hairdryer. For extra comfort in the bathrooms, guests are offered cosmetic products. The hotel has 8 non-smoking rooms.

Sports/Entertainment

The sports and entertainment facilities at the hotel ensure that guests have plenty of activities to choose from during their stay. The outdoor pool complex provides invigorating refreshment. A terrace with outdoor lounge chairs and umbrellas is available. A variety of refreshing drinks await guests at the pool bar. The hotel offers a safari.

Meals

Dining facilities include a restaurant, a dining room and a bar. Full board can be booked. Special culinary options, such as diet meals, are also available. The hotel also offers special catering options.

Dotazione

Gli ospiti potranno scegliere tra 8 suite. Gli alloggi sono accoglienti e confortevoli. Il personale della reception assiste i clienti con gentilezza e competenza in caso di domande. Tra i servizi e le dotazioni figurano servizio di sorveglianza 24 ore su 24, assistenza medica, servizio transfer, lavanderia e zona fumatori. Il WiFi nelle aree comuni (senza sovrapprezzo) permette agli ospiti di essere sempre in contatto all’occorrenza con amici, familiari e/o colleghi. Completa l’offerta un servizio navetta gestito dalla struttura.

Camere

Presso l’hotel sono disponibili camere con aria condizionata, riscaldamento e ventilatore. Una terrazza fa parte dell’assetto standard nella maggior parte delle camere, aggiungendo una nota di ulteriore comfort. Non mancano una cassetta di sicurezza e un minibar. Gli ospiti potranno fare uso di un set per la preparazione di tè/caffè. Nella stanza da bagno sono presenti doccia e vasca nonché un asciugacapelli. Un set di prodotti cosmetici rende l’ambiente della stanza da bagno ulteriormente confortevole. La struttura mette a disposizione 8 camere per non fumatori.

Sport/Intrattenimento

Presso l’hotel gli ospiti che vogliano rilassarsi o svagarsi avranno la possibilità di scegliere tra varie attività. Nelle giornate più calde l’area piscina all’aperto offre refrigerio. Sono disponibili una terrazza nonché sedie a sdraio e ombrelloni. Il bar a bordo vasca serve bevande rinfrescanti. Nel tempo libero gli ospiti potranno uscire per un safari.

Pasti

Per i piaceri del palato gli ospiti potranno fare affidamento su ristorante, sala da pranzo e bar. È possibile prenotare un soggiorno con trattamento di pensione completa. Oltre al menu standard, la struttura ricettiva offre piatti dietetici. La struttura serve pacchetti speciali.

Sijainti

Mökki vastaanottaa asiakkaat maaseutumaisella alueella Timbavati Game Reservessä.

Hotelli

Asiakkaiden oleskeluun on 8 sviittiä. Asiakkaiden apuna on vastaanoton ystävällinen henkilökunta. Huolettoman oleskelun takuuna tarjoavat hotellin palvelut kuten 24 tunnin vartiointipalvelu, sairaanhoito, kuljetuspalvelu ja tupakointialue. Langaton internetyhteys on käytössä yleisissä tiloissa (ilmainen). Lisäpalveluihin kuuluu oma lentokenttäbussi.

Huonevarustus

Sopivan sisäilman huoneissa takaavat ilmastointilaite, lämmitys ja tuuletin. Useimmissa huoneissa on perusvarustuksena terassi. Asiakkailla on käytössään tallelokero ja minibaari. Perusvarustukseen kuuluu teen- ja kahvinkeitin. Kylpyhuoneessa on suihku ja kylpyamme sekä hiustenkuivaaja. Erityisvarustelusta kylpyhuoneissa pitävät huolen kosmetiikkatuotteet. Majoituksessa on 8 savutonta huonetta.

Liikunta ja ajanviete

Talon liikunta- ja viihdeohjelma pitävät huolen monipuolisesta vapaa-ajan vietosta. Ulkoallasalue takaa asiakkaille virkistymismahdollisuuden. Asiakkaille on myös lepotuoleilla ja päivänvarjoilla varustettu terassi. Allasbaarissa tarjoillaan asiakkaille virkistysjuomia. Majoituksella on asiakkaille safari.

Ravintolapalvelut

Ravintolapalvelut ja -tilat käsittävät ravintolan, ruokasalin ja baarin. Ateriapalveluksi on varattavissa täysihoito. Erikoisruokavalioista saatavilla on dieettiannos. Lisäksi hotelli tarjoaa erityisiä ateriapalveluja.

位置

所在地點在鄉間地區中，木屋旅館在Timbavati Game Reserve歡迎客人前來。

酒店設施

8間套房，房內氛圍優雅迷人，等待客人前來住宿體驗。在接待櫃檯的服務人員親切友善，很樂意為客人提供協助，解決各種疑難問題。酒店提供多樣化設施配備，確保客人能享有溫馨舒適的住房體驗，其中包含有24小時安保服務、醫療護理、接送服務、洗衣服務和吸煙區。提供免費無線網路（免費）。其他服務包含有飯店接駁車。

住宿

完善的空調系統、暖氣系統和電風扇，為房間內帶來舒適宜人的氣溫。大多數房間內，露台是標準配置。此外，房內亦設有保險箱和迷你吧。茶/咖啡沖泡設備亦屬標準陳設。浴室裡，配備有淋浴間和浴缸，提供吹風機。浴室裡提供護膚用品，帶來額外的舒適。酒店提供8間禁煙房。

運動/休閒

可依個人需求，利用酒店的提供的多樣運動及娛樂項目。室外泳池設施保證能帶來消暑的清涼享受。露台上還備有躺椅和遮陽傘。池畔酒吧提供各式清涼飲品。客人可利用酒店提供的Safari遊獵。

餐飲

餐飲設施包含餐廳、用餐區和酒吧。可以預訂全食宿。此外，也提供特別餐點，如節食餐點。除此之外，酒店亦備有特殊餐飲服務。

Localização

Situado em uma área rural, este lodge saúda os hóspedes em Timbavati Game Reserve.

Comodidades

Um ambiente acolhedor espera pelos hóspedes nas 8 suítes. Funcionários atenciosos ficam à disposição na recepção para tirar qualquer dúvida. O hotel oferece diferentes comodidades para uma estada confortável e relaxante, dentre elas: um serviço de segurança 24h, uma assistência médica, um serviço de translado, um serviço de lavanderia e uma área para fumantes. Há acesso à rede Wi-Fi (sem taxas). A oferta inclui um serviço de transporte.

Alojamento

Um ar condicionado, um aquecimento central e um ventilador garantem temperatura ambiente agradável nos quartos. Em alguns dos quartos, um terraço faz parte do modelo padrão. Um cofre e um minibar fazem parte da mobília. Dentro da oferta padrão há ainda uma cafeteira/chaleira à disposição. No banheiro, equipado com uma ducha e uma banheira, há um secador de cabelo. Uma comodidade especial nos banheiros é garantida por artigos de cosméticos. O alojamento oferece 8 quartos para não fumantes.

Atividades esportivas/Entretenimento

Para um planejamento flexível das horas livres, várias atividades esportivas e de lazer são oferecidas na acomodação. O complexo externo de piscinas garante uma refrescada estimulante. Temos um terraço com espreguiçadeiras e guarda-sóis. Bebidas refrescantes são servidas no bar da piscina. O hotel oferece aos hóspedes um safári.

Regime de Refeição

Os ambientes gastronômicos incluem um restaurante, um salão de refeições e um bar. Pode-se reservar pensão completa. Também são preparados pratos especiais, tais como pratos dietéticos. O alojamento oferece ofertas gastronômicas especiais.