Bolontiku Boutique Hotel & Spa

Lage

Das Hotel bietet ideale Voraussetzungen für Eltern mit Kindern und befindet sich in ruhiger, ländlicher Umgebung keine 10 Minuten vom quirligen touristischen Zentrum von San Andrés, Petén entfernt.

Ausstattung

Das Hotel verfügt über 17 Zimmer. Das freundliche Personal an der Rezeption ist gerne bei allen Fragen behilflich. Die Gäste des Hauses erhalten zur Begrüßung ein Willkommensgetränk. Die Einrichtung umfasst eine Gepäckaufbewahrung. WLAN ist in den öffentlichen Bereichen verfügbar. Hilfestellung bei der Buchung von Ausflügen wird am Tourdesk geboten. Ein Garten bietet zusätzlichen Raum für Entspannung und Erholung im Freien. Bei Bedarf stehen den Reisenden Parkplätze zur Verfügung. Zu den weiteren Angeboten zählen ein 24h-Sicherheitsdienst, ein Babysitterservice, eine Kinderbetreuung, ein Transferservice, ein Zimmerservice, ein Wäscheservice und ein eigener Shuttlebus.

Zimmer

Für angenehmes Raumklima in den Zimmern sorgen eine Klimaanlage und ein Ventilator. Ein Balkon gehört zur Standardausstattung der meisten Zimmer. Die Zimmer verfügen über ein Queensize-Bett oder ein Kingsize-Bett. Auch Baby- und Zustellbetten können zur Verfügung gestellt werden. Außerdem sind ein Safe, eine Minibar und ein Schreibtisch verfügbar. Auch ein Kühlschrank und eine Tee-/Kaffeemaschine sind vorhanden. Besten Urlaubskomfort bieten ein Telefon, Sat-TV und WiFi. Im Badezimmer, mit einer Dusche ausgestattet, stehen für die Gäste ein Haartrockner und Bademäntel bereit. Als Besonderheit genießen die Gäste in den Badezimmern Kosmetikartikel. Die Unterbringung bietet Familien- und Nichtraucherzimmer.

Sport/Entertainment

Belebende Erfrischung garantiert die Außenpoolanlage. Erfrischende Getränke an der Poolbar und wohlige Entspannung im Whirlpool bringen alle Wasserratten in die beste Stimmung. Auf der Sonnenterrasse sind Liegestühle und Schirme vorhanden. Freunde des Wassersports können sich bei Tretbootfahren, Kanufahren und Kajakfahren vergnügen. Im Hotel werden verschiedene Wellnessangebote wie Spa, Sauna, Dampfbad, Massage-Anwendungen und Solarium offeriert.

Verpflegung

Der gastronomische Bereich wartet mit einem Restaurant und einer Bar auf. Ein kontinentales Frühstück, Mittag- und Abendessen locken mit abwechslungsreichem Speisenangebot (Mittagessen und Abendessen à la carte). Diätgerichte, glutenfreie Mahlzeiten, vegetarische Gerichte, Kindermenüs, laktosefreie Kost und vegane Kost werden auf Wunsch zubereitet. Darüber hinaus stellt das Haus spezielle Verpflegungsangebote bereit. Es stehen alkoholische Getränke zur Auswahl.

Kreditkarten

Folgende Kreditkarten werden akzeptiert: American Express, Visa, Diners Club und MasterCard.

Ubicación

El hotel ofrece unas condiciones ideales para padres e hijos y se encuentra en un entorno tranquilo y rural, a apenas 10 minutos del atractivo centro turístico de San Andrés, Petén.

Instalaciones

El hotel climatizado dispone de 17 habitaciones. El amable personal en la recepción siempre está a disposición de los huéspedes. Los huéspedes del establecimiento son recibidos con una bebida de bienvenida. Las instalaciones incluyen consigna para equipaje. Hay wifi disponible en las zonas comunes. Se ofrece asistencia para la reserva de excursiones en el mostrador de servicios turísticos. El jardín ofrece el lugar ideal para relajarse al aire libre. Hay plazas de aparcamiento a disposición de los huéspedes que viajen con coche. Asimismo, hay servicio de seguridad 24 horas, servicio de canguro, una guardería, servicio de traslado, servicio de habitaciones, lavandería y servicio de traslado propio del hotel.

Habitaciones

Aire acondicionado y un ventilador se encargan de que haya una temperatura agradable en las habitaciones. El equipamiento estándar de la mayoría de las habitaciones incluye un balcón. Las habitaciones disponen de cama grande o cama extragrande. También hay cunas y camas supletorias disponibles. Además, hay caja fuerte, minibar y un escritorio. También hay nevera y cafetera/tetera. Para que el huésped disfrute de un confort óptimo, se ofrecen teléfono, TV vía satélite y wifi. En el cuarto de baño, además de ducha, también hay secador de pelo y albornoces a disposición de los huéspedes. En los cuartos de baño, los huéspedes podrán disfrutar de cosméticos. El alojamiento ofrece habitaciones familiares y habitaciones de no fumadores.

Deporte y ocio

Para refrescarse, nada mejor que el complejo de piscinas al aire libre. Los amantes del agua disfrutarán sin duda de las bebidas refrescantes en el chiringuito y de la bañera de hidromasaje. En la terraza hay tumbonas y sombrillas disponibles. La oferta para los aficionados a los deportes acuáticos incluye hidropedal, piragua y kayak. El hotel cuenta con una variada oferta de bienestar, que incluye spa, sauna, baño de vapor, masajes y solárium.

Comidas

La oferta gastronómica incluye restaurante y bar. Un desayuno continental, almuerzo y cena ofrecen una variada oferta culinaria (almuerzo y cena a la carta). A petición, se preparan platos dietéticos, comidas sin gluten, platos vegetarianos, menú infantil, alimentos sin lactosa y alimentos veganos. Asimismo, el establecimiento ofrece propuestas gastronómicas especiales. Se sirven bebidas alcohólicas.

Tarjetas de crédito

Se aceptan las siguientes tarjetas de crédito: American Express, Visa, Diners Club y MasterCard.

Equipement

L'établissement compte 17 chambres. Les clients de l'hôtel se verront offrir un verre de bienvenue. Les installations incluent un local à bagages. L'accès WiFi disponible dans les espaces communs permet de rester en contact avec le monde extérieur. Le bureau touristique offre toute l'aide voulue pour réserver des excursions. En matière de restauration, les voyageurs auront le choix entre un restaurant et un bar. Il y a bien sûr un jardin. Les voyageurs apprécieront tout particulièrement de disposer de places de parking. Un personnel parlant plusieurs langues, un service de sécurité fonctionnant 24h/24, un service de baby-sitting, une garderie, un service de transfert, un room service et un service de blanchisserie sont également disponibles. Une navette est mise à disposition.

Chambres

Dans les chambres, on trouve un système de climatisation, un ventilateur et une salle de bain. Un balcon offrant une belle vue est disponible dans la plupart des chambres. Les chambres proposent un lit queen-size ou un lit king-size. Des berceaux et des lits supplémentaires sont également proposés. Un coffre-fort, un minibar et un bureau sont également disponibles. L'hôtel propose un réfrigérateur et une cafetière/bouilloire garantissant un séjour fort agréable. Les voyageurs se verront proposer un accès Internet, un téléphone, une télévision et un accès WiFi. Une douche fait partie des équipements des salles de bain. Un sèche-cheveux et des peignoirs sont mis à disposition. Les salles de bain incluent les produits de toilette afin de répondre aux attentes de tous les types de voyageurs. L'établissement propose des chambres familiales et des chambres non-fumeur.

Sport/Animations

L'établissement comprend une piscine et une piscine de plein air. Une terrasse, des chaises longues et des parasols font également partie des installations. Le bain à remous de l'espace piscine garantit des moments de pur bien-être. Les clients pourront pleinement se délasser au bar de la piscine. Les amateurs de sports nautiques pourront opter pour du bateau à pédales, du canoë et du kayak. L'hôtel peut se targuer de proposer des offres wellness de qualité, dont un spa, un sauna, un bain de vapeur, des massages et un solarium.

Repas

En cas de grosse ou de petite faim, les clients pourront se laisser tenter par le petit-déjeuner, le déjeuner ou le dîner. Des plats diététiques, des plats sans gluten, des plats végétariens et des menus pour enfants sont préparés à la demande. À tester absolument: les offres spéciales. L'établissement sert des boissons alcoolisées.

Cartes de crédit

Les cartes de crédit American Express, Visa, Diners Club et MasterCard sont acceptées.

Dotazione

Questo hotel è dotato di 17 camere. Il personale della reception assiste i clienti con gentilezza e competenza in caso di domande. Gli ospiti dell’hotel riceveranno all’arrivo un drink di benvenuto. Tra le dotazioni figura un deposito bagagli. Il WiFi nelle aree comuni permette agli ospiti di essere sempre in contatto all’occorrenza con il mondo esterno. Lo sportello escursioni assiste gli ospiti nella prenotazione di tour. Un bel giardino rende accogliente l’area esterna. Su richiesta sono disponibili posti auto per chi è in viaggio con il proprio veicolo. L’offerta comprende inoltre servizio di sorveglianza 24 ore su 24, servizio baby-sitter, assistenza bambini, servizio transfer, servizio in camera, lavanderia e servizio navetta interno.

Camere

Aria condizionata e ventilatore rendono la temperatura sempre gradita. Un balcone fa parte della dotazione standard nella maggior parte dei casi. Le camere sono dotate di letto queen size o letto king size. Si possono richiedere letti aggiuntivi e lettini per neonati. Non mancano una cassetta di sicurezza, un minibar e una scrivania. A garantire un soggiorno confortevole vi sono un frigorifero e un set per la preparazione di tè/caffè. L’apparecchiatura tecnologica comprende telefono, televisore via satellite e WiFi. Le stanze da bagno dispongono di doccia. Tra gli accessori figurano asciugacapelli e accappatoi. Un set di prodotti cosmetici aggiunge un tocco di comfort in bagno. La struttura mette a disposizione camere per famiglie e camere non fumatori.

Sport/Intrattenimento

Nelle giornate più calde l’area piscina all’aperto offre refrigerio. La vasca hot tub distende i muscoli, lo snack bar a bordo piscina serve bevande fresche e spuntini. Sono disponibili una terrazza esposta al sole nonché sedie a sdraio e ombrelloni. Gli appassionati di sport acquatici hanno a disposizione pedalò, canoa e kayak. Nella struttura sono presenti diverse dotazioni wellness, tra cui Spa, sauna, bagno di vapore, servizio massaggi e solarium.

Pasti

Il reparto ristorazione include un ristorante e un bar. L’hotel offre le seguenti soluzioni per quanto riguarda i pasti: colazione continentale, cena à la carte e pranzo à la carte. Piatti dietetici, pietanze senza glutine, piatti vegetariani, menu per bambini, pietanze senza lattosio e cibo vegano sono disponibili su richiesta. La struttura serve pacchetti speciali. Vengono servite bevande alcoliche.

Carte di credito

Come metodo di pagamento sono accettate le seguenti carte di credito: American Express, Visa, Diners Club e MasterCard.

Ligging

Het hotel biedt ideale voorwaarden voor ouders met kinderen en ligt in een rustige, landelijke omgeving nog geen 10 minuten van het bruisende toeristische centrum van San Andrés, Petén verwijderd.

Hotelfaciliteiten

Het hotel beschikt over 17 kamers. Het vriendelijke personeel aan de receptie is graag bij alle vragen behulpzaam. De gasten van het hotel ontvangen bij aankomst een welkomstdrankje. Het interieur bevat een bagagedepot. In de openbare ruimtes is Wi-Fi verkrijgbaar. De tourdesk biedt ondersteuning bij het boeken van excursies. Buiten biedt een tuin extra ruimte voor ontspanning en recreatie. Desgewenst beschikken de reizigers over parkeerplaatsen. Tot de aangeboden faciliteiten behoren een 24-uurs beveiligingsdienst, een oppasservice, een kinderopvang, een transferservice, roomservice, een wasservice en een eigen shuttlebus.

Kamers

Airconditioning en een ventilator zorgen voor een aangename luchtcirculatie in de kamers. Tot de standaardvoorzieningen van de meeste kamers behoort een balkon. De kamers beschikken over een queensize bed of een kingsize bed. Ook babybedjes en extra bedden kunnen worden klaargezet. Bovendien zijn een kluis, een minibar en een bureau beschikbaar. Ook zijn een koelkast en een thee-/koffiezetapparaat aanwezig. Voor vakantiecomfort zorgen een telefoon, satelliettelevisie en Wi-Fi. In de badkamer, van een douche voorzien, vinden de gasten een föhn en badjassen. Als extra service genieten de gasten in de badkamers van cosmetische producten. Het verblijf beschikt over gezinskamers en niet-rokerskamers.

Sport/entertainment

Het zwembadengedeelte in de openlucht staat garant voor heerlijke verfrissing. Verfrissende drankjes aan de zwembadbar en een aangename ontspanning in het bubbelbad brengen alle waterratten in vervoering. Op het zonneterras zijn ligstoelen en parasols beschikbaar. Watersportliefhebbers kunnen zich met waterfietsen, kanovaren en kajakken vermaken. In het hotel worden diverse wellnessaanbiedingen zoals bijvoorbeeld spa, sauna, een stoombad, massagebehandelingen en een zonnebank aangeboden.

Eten en drinken

Het horecagedeelte is uitgerust met een restaurant en een bar. Een continentaal ontbijt, middag- en avondeten verleiden met een gevarieerd aanbod van gerechten (middageten en diner à la carte). Dieetgerechten, glutenvrije maaltijden, vegetarische gerechten, kindermenu's, lactosevrije maaltijden en veganistische maaltijden worden op aanvraag bereid. Daarnaast stelt het hotel speciale menu's beschikbaar. Alcoholische dranken zijn tegen betaling verkrijgbaar.

Creditcards

De volgende creditcards worden geaccepteerd: American Express, Visa, Diners Club en MasterCard.

Localização

Este hotel oferece condições ideais para casais com crianças e situa-se numa área rural tranquila, a menos de 10 minutos do movimentado centro de San Andrés, Petén.

Instalações

O hotel dispõe de 17 quartos. Os atenciosos funcionários da receção estão disponíveis para responder a qualquer questão. Os hóspedes do estabelecimento são recebidos com uma bebida de boas-vindas. As instalações incluem armazenamento de bagagens. Há wi-fi disponível nas áreas comuns. O posto de turismo oferece assistência na reserva de excursões. Um jardim oferece espaço adicional para descanso e recreação ao ar livre. Se necessário, os hóspedes que viajem de automóvel têm lugares de estacionamento à disposição. A lista de serviços oferecidos conta ainda com um serviço de segurança 24 h, serviço de babysitting, serviço de creche, um serviço de transfer, serviço de quartos, um serviço de lavandaria e um shuttle próprio.

Alojamento

O ar condicionado e o ventilador garantem uma temperatura agradável nos quartos. As instalações padrão de alguns dos quartos incluem uma varanda. Alguns dos quartos dispõem de uma cama queen size ou de uma cama king size. Poderão também ser disponibilizados berços e camas extra. Um cofre, um minibar e uma secretária estão igualmente disponíveis. Estão também disponíveis um frigorífico e uma máquina de café/chaleira. Um telefone, uma TV por satélite e wi-fi garantem o máximo conforto nas férias. Na casa de banho, equipada com um duche, há também um secador de cabelo e roupões de banho à disposição dos hóspedes. Para a conveniência dos hóspedes, as casas de banho dispõem de artigos de cosmética. O alojamento contempla quartos familiares e quartos para não-fumadores.

Desporto/Entretenimento

O complexo de piscinas ao ar livre permite refrescar-se com um mergulho. As bebidas refrescantes do bar junto à piscina e o relaxamento proporcionado pelo jacúzi farão as delícias dos amantes de água. Há espreguiçadeiras e guarda-sóis disponíveis no terraço solário. Os entusiastas de desportos aquáticos podem desfrutar de gaivotas, canoagem e caiaque. Há vários serviços de wellness disponíveis no hotel, tais como um spa, uma sauna, um banho turco, massagens e um solário.

Refeições

A área gastronómica conta com um restaurante e um bar. Com uma ementa rica e variada, tanto um pequeno-almoço continental como o almoço e o jantar fazem as delícias de qualquer um (almoço e jantar à la carte). A pedido, preparam-se pratos de cozinha dietética, refeições sem glúten, pratos vegetarianos, ementas infantis, produtos sem lactose e comida vegana. O estabelecimento disponibiliza também propostas gastronómicas adicionais. Há bebidas alcoólicas à disposição.

Cartões de crédito

Aceitam-se os seguintes cartões de crédito: American Express, Visa, Diners Club e MasterCard.

Хотелска база

Гостите се настаняват в 17 стаи. Гостите на хотела получават за добре дошли безплатна напитка. Към хотелските удобства спада съхранение на багаж. Безжичният интернет в общите части позволява на почиващите постоянна връзка с глобалната мрежа. Съдействие при резервация на екскурзии се предлага в туристическото бюро. Предлага се избор от различни заведения за хранене, като ресторант и бар. Всичко това се допълва от градина. За пристигналите с автомобил са достъпни паркоместа. Многоезичен персонал, денонощна охрана, детегледачка, детска градина, трансфер, обслужване по стаите и пералня ще задоволят нуждите и на по-взискателните посетители. Предлага се трансфер.

Настаняване

В стаите има климатик, вентилатор и санитарен възел. Повечето стаи осигуряват изглед навън, благодарение на прилежащия балкон. Стаите разполагат с легло с размер Queen size или легло с кралски размер. Могат също да се предоставят детски кошарки и допълнителни легла. Освен това могат да се ползват сейф, минибар и писалище. За приятния престой на гостите са осигурени хладилник и машина за приготвяне на чай или кафе. Пълноценната почивка се гарантира от достъп до интернет, телефон, телевизор и безжичен интернет. Оборудването на санитарните възли включва душ. Сешоар и халати за баня са предвидени за ежедневно ползване. Гостите могат да се възползват в санитарните възли от козметични продукти. Хотелът предлага фамилна стая и стаи за непушачи.

Спорт/забавления

Хотелската база притежава басейн и външен плувен басейн. На разположение са също лятна тераса, шезлонги и чадъри. За пълното релаксиране допринася масажна вана, намираща се в зоната на басейна. В бара край басейна се предлагат разхладителни напитки. Приятелите на водните спортове могат да се насладят на каране на водно колело, плаване с кану и плаване с каяк. В хотела се предлагат различни възможности за релаксиране, сред които СПА, сауна, парна баня, масажни процедури и солариум.

Хранене

Гостите могат да избират между закуска, обяд или вечеря. Диетични ястия, ястия без съдържание на глутен, вегетариански блюда и детски менюта се предлагат по желание. Хотелът осигурява допълнително специални оферти за хранене. Менюто с питиетата включва алкохол.

Кредитни карти

В хотелската база се приемат следните кредитни карти: American Express, Visa, Diners Club и MasterCard.

Servisler

Misafirler 17 adet odada kalmaktadırlar. Otelin yolcuları içecek ikramı ile karşılanır. Tesiste bir emanet bürosu mevcuttur. Ortak alanlardaki kablosuz internet bağlantısı misafirlere, dış dünya ile iletişimde kalma olanağı sağlamaktadır. Gezi rezervasyonları hakkında detaylı bilgi tur kayıt masalarında sunulmaktadır. Restoran ve bar gibi çeşitli gastronomi hizmetleri verilmektedir. Bunun yanı sıra, tesis dâhilinde bir bahçe bulunmaktadır. Özel aracıyla seyahat eden misafirlerin ihtiyaç halinde kullanılabilecekleri park yerleri mevcuttur. Yabancı dil bilen personel, 24 saat güvenlik hizmeti, çocuk bakıcısı, kreş, transfer hizmeti, oda servisi ve çamaşırhane ilave hizmetler arasındadır. Misafirlere ayrıca taşıma hizmeti sağlanmaktadır.

Oda Özellikleri

Odalarda klima, vantilatör ve banyo bulunmaktadır. Çoğu odada bulunan balkonlar manzara keyfi sunmaktadır. Odalarda bir "Queensize" yatak ya da bir "Kingsize" yatak mevcuttur. Çocuk yatağı ve ekstra yatak temin edilebilir. Bunun dışında, oda kasası, mini bar ve çalışma masası vardır. Buzdolabı ve çay-kahve makinesi konaklama sırasında hoşa giden ayrıntılar arasındadır. İnternet erişimi, telefon, televizyon ve kablosuz internet bağlantısı, eksiksiz bir tatil konforu sunmaktadır. Banyoların iç düzenine bir duş dâhildir. Saç kurutma makinesi ve bornozlar günlük kullanım için hazır beklemektedir. Nitelikli servis dâhilinde misafirler banyolarda kozmetik ürün tadını çıkarır. Tesis, tarafından aile odası ve sigara içilmeyen oda seçenekleri sunulmaktadır.

Spor / Eğlence

Konaklama yeri, dâhilinde bir havuz ve bir açık hava havuzu bulunmaktadır. Güneşlenme terasındaki şezlong ve şemsiyeler misafirlerin hizmetindedir. Banyo kısmındaki jakuzi havuzu keyif ve rahatlama sözü vermektedir. Havuz kenarındaki barda serinletici içecekler sunulmaktadır. Su sporu meraklıları, deniz bisikleti, kano ve deniz kayağı aktiviteleri ile keyifli anlar yaşayabilirler. Otel bünyesinde, ılıca, sauna, buhar banyosu, masaj uygulamaları ve solaryum gibi bir dizi ''wellness'' hizmeti sunulmaktadır.

Yiyecek / İçecek Servisi

Misafirler atıştırmalık ve ana öğün tercihlerini, kahvaltı, öğle yemeği veya akşam yemeği arasından yapabilirler. İstek üzerine diyet yemekleri, glütensiz yemekler, vejetaryen yemekler ve çocuk menüleri hazırlanmaktadır. Tesiste ayrıca kişiye özel menü seçenekleri bulunur. Alkollü içecek tercihi yapılabilir.

Ödeme Şekli

Tesiste yapılacak ödemelerde şu kredi kartları kullanılabilir: American Express, Visa, Diners Club ve MasterCard.

Vybavení

Hosté mají celkově k dispozici 17 pokojů. Hosté dostanou po příjezdu na uvítanou drink. Je zde úschovna zavazadel. Ve společných prostorách se mohou hosté přes WiFi připojit k internetu. Na rezervační přepážce vám rádi pomůžeme s výběrem a rezervací výletů Nachází se zde několik stravovacích zařízení, například restaurace a bar. Je tady také hezká zahrada. Ti, kteří přijeli vlastním autem, mají k dispozici parkovací místa. Hotel nabízí vícejazyčný personál, 24 hodinovou bezpečnostní službu, službu hlídání dětí, transfer-servis, pokojovou službu a prádelnu. Hosté mohou využít shuttleservis.

Vybavení pokoje

V pokojích je klimatizace, ventilátor a koupelna. Většina pokojů má balkón s krásným výhledem. Pokoje mají queen size manželskou postel nebo kingsize manželskou postel. K dispozici jsou i postýlky pro kojence nebo přistýlky. Také je zde sejf, minibar a pracovní stůl. Hosté mohou použít ledničku a varnou konvici/kávovar. Na pokoji je připojení k internetu, telefon, televize a WiFi. V koupelnách je sprchový kout. K dispozici mají hosté také vysoušeč vlasů a župan. V koupelnách najdou hosté kosmetické potřeby. V objektu jsou pokoje pro rodiny a nekuřácké pokoje.

Sport/zábava

Objekt má bazén a venkovní bazén. Hosté mohou odpočívat na slunné terase, kde jsou lehátka a slunečníky. U bazénu je vířivá vana, ve které se lze příjemně uvolnit a osvěžit. V baru u bazénu lze koupit osvěžující nápoje. Příznivci vodních sportů mají na výběr z těchto aktivit - jízda na šlapadlech, jízda na kánoi a jízda na kajaku. V hotelu je wellness zóna, ve které je spa, sauna, parní lázeň, masáže a solárium.

Stravování

Hosté si mohou vybrat, zda budou chtít snídaně, obědy nebo večeře. Na přání je možné připravit dietní jídla, bezlepková jídla, vegetariánská jídla a dětská menu Objekt nabízí také speciální nabídky stravování. Na výběr jsou alkoholické nápoje.

Platba

Je možné zaplatit platebními kartami American Express, Visa, Diners Club a MasterCard.

Wyposażenie

Goście zakwaterowani są w 17 pokojach. Przybywający goście poczęstowani zostaną drinkiem powitalnym. Do dyspozycji gości jest przechowalnia bagażu. Wi-Fi w pomieszczeniach ogólnodostępnych zapewnia stały dostęp do sieci. Pomocą w rezerwacji wycieczek służy Państwu nasz tour-desk. Na urozmaiconą ofertę gastronomiczną składają się restauracja i bar. W obrębie obiektu znajduje się ogród. Dla gości przybywających własnym autem udostępnione są miejsca parkingowe. Do pozostałych świadczonych usług należą wielojęzyczny personel, 24-godzinna ochrona, babysitting, opieka nad dziećmi, transfer hotelowy, serwis pokojowy i pralnia. Istnieje możliwość skorzystania z transportu wahadłowego.

Pokoje

Pokoje wyposażone są w klimatyzację, wentylator i łazienkę. Większość pokoi posiada balkon z widokiem na okolicę. Pomieszczenia mieszkalne i sypialne wyposażone są w łóżko typu queen size bądź łóżko typu king size. Na życzenie dostępne są dostawki oraz łóżeczka dziecięce. Ponadto skorzystać można z sejfu, minibarku i biurka. Komfortowy pobyt zapewniają lodówka i ekspres do kawy / herbaty. Elementami podwyższającymi komfort pobytu są internet, telefon, telewizor i Wi-Fi. W łazience znajduje się prysznic. W łazience znajduje się suszarka do włosów i szlafroki. Ekskluzywnie dla naszych podróżnych przygotowaliśmy w łazienkach artykuły kosmetyczne. Hotel oferuje pokoje rodzinne i pokoje dla niepalących.

Oferta sportowo-rozrywkowa

Obiekt posiada basen i basen otwarty. Do dyspozycji gości jest również taras do opalania, leżaki oraz parasole przeciwsłoneczne. O Państwa pełne odprężenie zadba kąpiel w jacuzzi. W ofercie baru znajdują się napoje orzeźwiające. Rower wodny, kanadyjki i spływy kajakowe dostarczą miłośnikom sportów wodnych wyśmienitej zabawy. Hotelowe propozycje Wellness to m.in. spa, sauna, łaźnia parowa, zabiegi masażu i solarium.

Wyżywienie

Oferta gastronomiczna obejmuje śniadanie, obiad i kolację. Dania dietetyczne, potrawy bezglutenowe, potrawy wegetariańskie i menu dla dzieci mogą być przygotowane na życzenie gościa. Polecamy również inne opcje żywieniowe. Na miejscu podawane będą napoje alkoholowe.

Karty kredytowe

W hotelu akceptowane są następujące karty kredytowe: American Express, Visa, Diners Club i MasterCard.

ホテルは親子連れの方にとって理想的な条件を提供しており、静かで田舎らしい環境、San Andrés,Peténの賑やかな観光の中心地から10分もない距離にあります。

施設概要

エアコン完備のこのホテルは、17室のお部屋をご用意しています。レセプションではフレンドリーなスタッフがどのようなご質問にも対応いたします。この施設では、歓迎のしるしとしてウェルカムドリンクをご用意しています。ファシリティには荷物預かりが含まれています。無線LANは共有エリアでご利用いただけます。ツアーデスクがエクスカーションのご予約をお手伝いします。お庭では、屋外でのくつろぎのひと時をお過ごしいただけます。お車でお越しのお客さまは、ご要望に応じて駐車場をご利用いただけます。ほかにも、24時間セキュリティサービス、ベビーシッター、託児所、送迎サービス、ルームサービス、衣服クリーニングサービスやホテル専用シャトルバスなどをご提供しています。

客室

エアコンや扇風機がお部屋の空気を心地よく整えています。バルコニーはほとんどのお部屋で標準装備となっています。お部屋はカーペット敷きで、クイーンサイズベッドまたはキングサイズベッドが備え付けられています。ベビーベッドやエキストラベットもご利用いただけます。また、金庫、ミニバーやライティング・デスクをご用意しています。また、冷蔵庫や紅茶／コーヒーメーカーもあります。電話、衛星チャンネルテレビやWiFiも揃っており、最高に快適な休暇をお過ごしいただけます。シャワー付きバスルームでは、ヘアドライヤーやバスローブをご用意しています。バスルームでは、特別な化粧品をお楽しみいただけます。この宿泊施設はファミリールームや禁煙の部屋をご提供しています。

スポーツ／レクリエーション

屋外プール施設では、清々しく爽快な時間をお過ごしいただけること請け合いです。泳ぐことが大好きなすべてのお客様には、プールバーでのさっぱりとしたドリンクや、ジャグジープールでの癒しを誘うリラクゼーションのひと時で最高に満足していただけるでしょう。サンテラスにはデッキチェアやパラソルがあります。ウォータースポーツ愛好家のお客さまには、ペダルボート、カヌーやカヤックをお楽しみいただけます。このホテルではスパ、サウナ、スチームバス、マッサージやソラリウムといった様々なウェルネスプログラムをご提供しています。

お食事

お食事エリアでは、レストランやバーが皆さまのご利用をお待ちしています。コンチネンタルブレックファスト、ご昼食、ご夕食は、変化に富んだお料理の数々(ご昼食やご夕食アラカルト)で魅了します。ダイエットミール、グルテンフリーのお食事、ベジタリアンメニュー、キッズメニュー、無糖乳食やヴィーガン食をご希望に応じてご用意いたします。このほかにも、この施設は特別メニューをご用意しています。アルコール飲料をお選びいただけます。

クレジットカード

次のクレジットカードを受け付けております：アメリカン・エキスプレス、Visa、ダイナーズクラブおよびMasterCard。

位置

这家酒店为亲子家庭提供理想的住宿条件，地点在清静的乡间环境中，距离San Andrés,Petén的热门旅游景点不到10分钟。

酒店设施

酒店提供17间房间。在前台的服务人员亲切友善，很乐意为客人提供协助，解决各种疑难问题。酒店的客人将在入住时获赠迎宾饮品。设施中包含有行李寄存服务。公共区域设置有无线网络。旅游谘询台可提供景点观光预订方面的协助。酒店内优美的花园提供额外放松休憩的户外空间。如有需要，停车场可供自驾旅客使用。尚有其他服务，例如24小时安保服务、婴儿看护服务、儿童看护、接送服务、送餐服务、洗衣服务和接驳班车。

客房设施

房间内温度舒适宜人，这都归功于便利的空调系统和电风扇。阳台属于大多数房间的标准设施。房间内配备有大号双人床或者特大号双人床。也可另外提供婴儿床和加床。此外，房内亦设有保险箱、迷你吧和书桌。并且还有冰箱和茶/咖啡冲泡设备。电话、卫星电视和无线网络，为客人提供最优质的舒适度假环境。浴室里，配备有淋浴间，并特地为客人准备了吹风机和浴袍。提供贴心特别服务，客人浴室里可享有护肤用品。酒店提供家庭房和禁烟房。

运动/休闲

室外泳池设施保证能带来消暑的清凉享受。泳池酒吧的清凉饮料，还有可以舒缓放松的按摩浴池，绝对让喜爱戏水的客人流连忘返。在阳光露台备有躺椅和遮阳伞。水上运动爱好者可利用脚踏船、划艇和皮艇享受运动乐趣。酒店内提供多种健康理疗服务项目，如SPA、桑拿、蒸汽浴室、按摩理疗和日光浴沙龙。

餐饮

餐饮服务方面，有餐厅和酒吧为客人提供服务。欧陆式早餐、午餐及晚餐时，丰富多样的餐饮选择（单点欧陆式早餐）吸引众人前来享用。如有个别需要，亦可供应节食餐点、无麸质餐点、素食、儿童套餐、无乳糖膳食和纯素食。除此之外，酒店亦备有特殊餐饮服务。备有酒类饮料供选择。

信用卡

接受下列信用卡：美国运通（American Express）、维萨卡（Visa）、大来卡（Diners Club）和万事达卡（MasterCard）。

Läge

Hotellet erbjuder perfekta förutsättningar för vuxna med barn. Hotellet befinner sig inte ens 10 minuter från det livliga och populära centrumet San Andrés, Petén i en rofylld, lantlig miljö.

Utrustning

Hotellet har även 17 rum. Den vänliga personalen i receptionen är behjälpliga vid alla eventuella frågor. Boendet gäster får en välkomstdryck vid ankomsten. Inrättningen tillhandahåller bagageförvaring. Internet (wifi) i de allmänna utrymmena gör det möjligt för gästerna att hålla kontakt med omvärlden. Vid resedisken erbjuds assistans för bokningar av utflykter. Dessutom finns här en härlig trädgård som bjuder in till avkoppling i det fria. Vid behov står likaså parkeringsplatser till resenärernas förfogande. Som ytterligare service erbjuds en 24 timmars säkerhetstjänst, barnpassningsservice, en barnvakt, transferservice, rumservice, tvättservice och flygbuss.

Boende

För ett behagligt klimat i rummen finns luftkonditionering och en fläkt. Balkong är standard i flesta rummens. Rummen som erbjuds har antingen en queensize-säng eller en kingsize-säng. Vid behov kan både spjälsäng och extrasäng ordnas. Rummen är dessutom inredda med ett kassaskåp, en minibar och ett skrivbord. Här finns tillika ett kylskåp och en te-/kaffemaskin. En telefon, satellit-TV och wifi innebär att njutning står på schemat. I badrummet finns en dusch samt hårtork och badrockar till gästerna. Något särskilt gästerna i badrummen kosmetika. Boendet erbjuder familjerum och rökfria rum.

Sport/nöje

Badanläggningen utomhus svalkar skönt. Uppfriskande drycker i poolbaren och härlig avslappning i bubbelpoolen får alla vattenkatter på bästa humör. På solterrassen finns både solsängar och parasoll. Vattensportentusiaster kan roa sig med trampbåtåkning, kanotpaddling och kajakpaddling. På hotellet finns wellnesserbjudanden som spa, bastu, ångbad, massagebehandlingar och solarium.

Måltider

Den gastronomiska avdelningen består av en restaurang och en bar. Här erbjuds en kontinental frukost. Som lunch och middag erbjuds en rad á la carte-rätter. Dieträtter, glutenfria måltider, vegetariska rätter, barnmenyer, laktosfri kost och vegankost förbereds efter önskemål. Därutöver erbjuder huset även särskilda matönskemål. Här finns ett brett urval av alkoholhaltiga drycker att välja från.

Kreditkort

Följande kreditkort accepteras: American Express, Visa, Diners Club och MasterCard.

Amplasare

Hotelul oferă condiții ideale pentru familiile cu copii și se află într-o zonă rurală liniștită, la nici 10 minute distanță de centrul animat al localității San Andrés, Petén.

Dotări

Hotelul cu aer condiționat dispune de 17 camere. Personalul prietenos de la recepție vă răspunde cu plăcere la orice întrebare. Clienții unității de cazare primesc o băutură de bun venit. Facilitățile cuprind și o cameră de bagaje. În spațiile comune este disponibil WiFi. La serviciul de organizare a excursiilor se dă o mână de ajutor la planificarea excursiilor. O grădină oferă mai mult spațiu pentru relaxare și odihnă în aer liber. O parcare este disponibilă în funcție de necesitate pentru cei ce călătoresc cu mașina personală. Printre celelalte oferte se numără un serviciu de pază nonstop, un serviciu de îngrijire a bebelușilor, servicii de bonă, un serviciu de transfer, room-service, un serviciu de spălătorie și un autobuz propriu pentru navetă.

Locul de cazare

Un aparat de aer condiționat și un ventilator creează o atmosferă plăcută în camere. Dotările standard din majoritatea camerelor includ un balcon. Camerele au un pat „Queen size” sau un pat „King size”. De asemenea, pot fi puse la dispoziție pătuțuri pentru bebeluși și paturi suplimentare. De asemenea, sunt disponibile un seif, un minibar și un birou. Mai sunt disponibile și un frigider și un aparat pentru cafea/ceai. Telefonul, canale prin satelit și WiFi-ul oferă un concediu confortabil. În baia dotată cu duș, clienților le stau la dispoziție un uscător de păr și halate de baie. În plus, clienții au la dispoziție articole de cosmetică în băi. Locul de cazare oferă camere de familie și camere de nefumători.

Sport/divertisment

Piscina exterioară garantează răcorire și înviorare. Băuturile răcoritoare de la barul piscinei și relaxarea agreabilă în cada cu hidromasaj îi vor aduce în cea mai bună dispoziție pe cei ce iubesc apa. Pe terasă însorită sunt disponibile șezlonguri și umbrele. Iubitorii sporturilor acvatice se pot bucura de hidrobicicletă, canoe și caiac. La hotel sunt propuse diverse oferte de relaxare, ca de exemplu spa, saună, baie de aburi, terapii prin masaj și solariu.

Mâncare

Zona cu restaurante dispune de un restaurant și de un bar. Un mic dejun continental, prânzul și cina îmbie cu o ofertă diversă de bucate (prânz și cină à la carte). La cerere pot fi pregătite feluri de mâncare dietetice, mese fără gluten, feluri de mâncare vegetariene, meniuri pentru copii, mâncare fără lactoză și mâncare vegană. De asemenea, unitatea de cazare pune la dispoziție oferte speciale de masă. Stau la dispoziție băuturi alcoolice.

Carduri de credit

Sunt acceptate următoarele carduri de credit: American Express, Visa, Diners Club și MasterCard.

Beliggenhet

Hotellet Bolontiku Boutique Hotel & Spa tilbyr ideelle forhold for foreldre og barn, og ligger i rolige, landlige omgivelser under 10 minutter fra San Andrés, Peténs travle turistsentrum.

Fasiliteter

De 17 rommene vil få gjestene til å føle seg vel. Det vennlige personalet i resepsjonen hjelper deg gjerne med alt du måtte lure på. Gjestene på hotellet får en velkomstdrikk ved ankomst. Fasilitetene omfatter bagasjeoppbevaring. WiFi er tilgjengelig på fellesområdene. I turskranken kan du få hjelp med å bestille utflukter. En hage gir ytterligere muligheter for avslapning og rekreasjon i det fri. Ved behov kan gjester med egen bil benytte parkeringsplassen. Blant tilbudene er en 24-timers sikkerhetstjeneste, en barnevakttjeneste, barnepass, transport til/fra flyplassen, romservice, vaskeriservice og en egen transporttjeneste.

Rominformasjon

Et klimaanlegg og en vifte sørger for et behagelig inneklima på rommene. En balkong tilhører standardutrustningen på de fleste rom. Rommene har queen-size-seng eller king-size-seng. Også babysenger og ekstrasenger kan stilles til disposisjon. I tillegg finnes det en safe, en minibar og et skrivebord. Kjøleskap og te-/kaffekoker er også tilgjengelig. Internett-tilgang, telefon, satellitt-TV og WiFi gir deg økt komfortfølelse i ferien. På badet, som er utstyrt med dusj, har gjestene tilgang på en hårføner og badekåper. Som en spesialtjeneste tilbys gjestene kosmetikkprodukter på badene. Overnattingsstedet tilbyr familierom og rom for ikke-røykere.

Sport/underholdning

Du er garantert en forfriskende opplevelse i bassenganlegget utendørs. Forfriskende drikkevarer i bassengbaren og behagelig avslapning i boblebadet sørger for at alle badeglade er i godt humør. På solterrassen finnes det solsenger og parasoller. Vannsportentusiaster kan more seg med sykkelbåtturer, kanopadling og kajakkpadling. På overnattingsstedet finnes det ulike velværetilbud som spa, badstue, dampbad, massasjebehandlinger og solarium.

Måltider

Blant serveringstilbudene finner du en restaurant og en bar. Kontinental frokost, lunsj og middag tilbys med et variert utvalg av retter (lunsj og middag à-la-carte). Diettretter, glutenfrie måltider, vegetarretter, barnemenyer, laktosefri mat og veganmat tilberedes på forespørsel. I tillegg tilbyr hotellet spesielle forpleiningstilbud. Du kan velge blant alkoholholdige drikkevarer.

Betalingskort

Følgende betalingskort godtas: American Express, VISA, Diners Club og MasterCard.

Location

This hotel is located in a quiet, rural area not ten minutes from the bustling tourist center of San Andrés, Petén. It is ideal for parents with children.

Facilities

The hotel has 17 rooms. The friendly staff at the reception desk are happy to answer any questions. Guests receive a welcome drink upon arrival. Amenities include a baggage storage service. Wireless internet access in public areas allows guests to stay connected. The tour desk offers assistance with booking excursions. A garden provides extra space for rest and relaxation in the open air. Parking spaces are available to guests traveling by car. Further services include a 24-hour security service, a babysitting service, a childcare service, a transfer service, room service, a laundry service and a hotel shuttle bus.

Rooms

Air conditioning and a fan ensure that rooms maintain comfortable temperatures. A balcony is among the standard features of some rooms. Rooms have a queen-size bed or a king-size bed. Children's beds and extra beds can be requested for younger guests. A safe, a minibar and a desk are also available. Additional features include a refrigerator and a tea/coffee station. A telephone, satellite television and WiFi provide all the essentials for a comfortable vacation. A hairdryer and bathrobes are available in the bathrooms, which are equipped with a shower. As an extra convenience, bathrooms provide cosmetic products. The hotel has family rooms and non-smoking rooms.

Sports/Entertainment

The outdoor pool complex provides invigorating refreshment. Refreshing drinks at the pool bar and a relaxing soak in the hot tub offer the perfect way to unwind. Outdoor lounge chairs and umbrellas are available on the sun terrace. Water sports enthusiasts can enjoy paddle boating, canoeing and kayaking. Various wellness options are available at the hotel, including a spa, a sauna, a steam bath, massage treatments and a solarium.

Meals

The dining area includes a restaurant and a bar. A continental breakfast, lunch and dinner tempt guests with a wide range of dishes (lunch and dinner à la carte). Diet meals, gluten-free meals, vegetarian dishes, children's meals, lactose-free food and vegan food can be prepared on request. The hotel also offers special catering options. Alcoholic beverages are available.

Payment

The following credit cards are accepted: American Express, VISA, Diners Club and MasterCard.

Εξοπλισμός

Οι πελάτες διαμένουν σε 17 δωμάτια. Οι πελάτες του ξενοδοχείου λαμβάνουν κατά την υποδοχή τους ένα αναψυκτικό για το καλωσόρισμα. Στην εγκατάσταση βρίσκεται ένας χώρος φύλαξης αποσκευών. Το ασύρματο τοπικό δίκτυο στους κοινούς χώρους δίνει τη δυνατότητα στους ταξιδιώτες, να επικοινωνούν με τους δικούς τους. Το γραφείο εκδρομών προσφέρει βοήθεια κατά την κράτηση των εκδρομών. Υπάρχουν διάφορες γαστρονομικές εγκαταστάσεις, όπως ένα εστιατόριο κι ένα μπαρ. Επίσης, υπάρχει ένας κήπος. Σε περίπτωση ανάγκης, δίνονται θέσεις στάθμευσης στους ταξιδιώτες με δικό τους αυτοκίνητο. Στις επιπλέον προσφορές ανήκουν ένα πολύγλωσσο προσωπικό, μια 24ωρη υπηρεσία ασφαλείας, μια υπηρεσία μπέιμπι σίτινγκ, μία φύλαξη παιδιών, μια υπηρεσία μεταφοράς, ένα ρουμ-σερβις κι ένα καθαριστήριο. Προσφέρεται επίσης μία υπηρεσία μεταφοράς.

Κατάλυμα

Στα δωμάτια υπάρχει ένα κλιματιστικό, ένας ανεμιστήρας κι ένα μπάνιο. Στα περισσότερα δωμάτια υπάρχει ένα μπαλκόνι με θέα. Τα δωμάτια διαθέτουν ένα κρεβάτι "Queensize" ή ένα κρεβάτι "Kingsize". Μπορούν να διατεθούν επίσης μωρουδιακά κρεβάτια και ράντζα. Επίσης, προσφέρεται ένα χρηματοκιβώτιο, ένα μίνι μπαρ κι ένα γραφείο. Για μια διαμονή όλο ανέσεις φροντίζουν ένα ψυγείο και μια μηχανή του καφέ/τσαγιού. Μεγάλο κομφόρ στις διακοπές προσφέρει μία πρόσβαση στο διαδίκτυο, ένα τηλέφωνο, μια τηλεόραση και WiFi. Ένα ντους ανήκει στον εσωτερικό εξοπλισμό των μπάνιων. Ένας στεγνωτήρας μαλλιών και μπουρνούζια μπορούν να χρησιμοποιηθούν για την καθημερινή χρήση. Ως ιδιαιτερότητα απολαμβάνουν οι πελάτες στα μπάνια καλλυντικά προϊόντα. Το σπίτι προσφέρει οικογενειακό δωμάτιο και δωμάτιο μη καπνιστών.

Σπορ/διασκέδαση

Το κατάλυμα διαθέτει μία πισίνα και μία εξωτερική πισίνα. Υπάρχουν επίσης μια βεράντα, ξαπλώστρες και ομπρέλες ηλίου. Το τζακούζι στο χώρο της πισίνας υπόσχεται την απόλυτη ξεκούραση. Στο μπαρ της πισίνας προσφέρονται δροσερά αναψυκτικά. Οι φίλοι των θαλάσσιων σπορ μπορούν να διασκεδάσουν κάνοντας βόλτα με τροχήλατη βάρκα, βόλτα με κανό και βόλτα με καγιάκ. Στο ξενοδοχείο υπάρχουν διάφορες προσφορές ευεξίας, όπως σπα, σάουνα, ατμόλουτρο, πρακτικές μασάζ και σολάριουμ.

Διατροφή

Ανάλογα με τη διάθεση μπορούν οι πελάτες να επιλέξουν ανάμεσα σε πρωινό, μεσημεριανό ή βραδινό φαγητό. Πιάτα διαίτης, γεύματα χωρίς γλουτένη, χορτοφαγικά πιάτα και παιδικά μενού προετοιμάζονται κατ' επιθυμίαν. Επιπρόσθετα, το σπίτι προσφέρει ειδικές προσφορές διατροφής. Οι πελάτες μπορούν να διαλέξουν ανάμεσα σε αλκοολούχα ποτά.

Πιστωτικές κάρτες

Οι παρακάτω πιστωτικές κάρτες γίνονται αποδεκτές στο κατάλυμα: American Express, Visa, Diners Club και MasterCard.

Szállás leírása

A vendégek 17 szobában kerülnek elhelyezésre. A vendégeket a hotel welcome drinkkel köszönti. A vendégek rendelkezésére áll egy csomagmegőrző is. A nyilvános helyiségekben WiFi hozzáférés teszi lehetővé a kapcsolattartást a külvilággal. A kirándulások foglalásánál a tourdesk nyújt segtséget. A vendégeket egy étterem és egy bár várja. A szállás területéhez tartozik egy kert is. Igény esetén rendelkezésre áll egy parkoló. A kínálathoz tartozik több nyelven beszélő személyzet, 24 órás biztonsági felügyelet, bébiszitter-szolgáltatás, gyermekfelügyelet, transzfer szolgáltatás, szobaszerviz és mosodai szolgáltatás is. A vendégeknek Shuttle-szolgáltatást biztosítanak.

Szobák

A szobákat légkondicionáló berendezéssel, ventilátorral és fürdőszobával szerelték fel. A legtöbb szobában erkély gondoskodik a kilátásról. A szobákban egy queen size ágy vagy egy king size ágy található. Kiságyat és pótágyat tudnak biztosítani. Ezen kívül van széf, minbár és íróasztal is. A kényelmet szolgálja továbbá egy hűtőszekrény és egy tea-/kávéfőző. A nyaralás kényelmét szolgálja az internet-hozzáférés, a telefon, a TV-készülék és WiFi. A fürdőszobában zuhanyzó található. A fürdőszobában található hajszárító és fürdőköpenyek a mindennapi kényelmet szolgálják. Különlegesség, hogy a vendégek a fürdőszobákban kozmetikai cikkeket is találnak. Családi szobát és nem dohányzó szobát is foglalható.

Sport és szabadidő

A szállás medencével és kültéri medencével várja a vendégeket. Egy napernyőkkel és nyugágyakkal felszerelt napozóterasz is rendelkezésre áll. A tökéletes kikapcsolódásról a medencerészlegen található pezsgőfürdő gondoskodik. A medencebár frissítő italokkal várja a vendégeket. A vízi sportok kedvelőinek vízi biciklizést, kenuzást és kajakozást kínálnak. A szálláson különböző wellness szolgáltatásokkal várják a vendégeket. A wellnessrészleg kínálatában szerepel gyógyfürdő, szauna, gőzfürdő, masszázs kezelések és szolárium.

Ellátás

Étvágytól függően a vendégek választhatnak reggelit, ebédet és/vagy vacsorát. Külön kérésre szívesen készítenek diétás ételeket, gluténmentes ételeket, vegetáriánus ételeket és gyermekeknek szánt ételeket. A fő étkezések mellett speciális ételeket is kínálnak. Rendelkezésre állnak továbbá alkoholos italok is.

Fizetési lehetőségek

A hotelben az alábbi kártyatípusokat fogadják el: American Express, Visa, Diners Club és MasterCard.

Beliggenhed

Hotellet tilbyder perfekte forudsætninger for forældre med børn og ligger i rolige, landlige omgivelser mindre end 10 minutter fra San Andrés, Peténs livlige turistiske centrum.

Indretning

Hotellet råder over 17 værelser. Det venlige personale i receptionen er gerne behjælpeligt ved ethvert spørgsmål gæsterne måtte have. Stedets gæster får en velkomstdrink ved ankomsten. Faciliteterne omfatter bagageopbevaring. Ydermere er der WLAN til rådighed i fællesarealerne. Ved udflugtsskranken tilbydes der råd og vejledning ved reservering af udflugter. Der er tillige mulighed for udendørs afslapning og fred og ro i haven. Gæsterne kan benytte stedets parkeringspladser om ønsket. Til udbuddet af faciliteter hører også 24-timers sikkerhedsvagt, babysitterservice, børnepasning, transportservice, roomservice, vasketøjsservice og egen transportbus.

Hotelværelse

Gæsterne vil finde et behageligt indeklima på værelserne i kraft af et klimaanlæg og ventilator. Der hører en altan til visse værelsers standardindretning. Der tilbydes værelser med queensize-seng eller kingsize-seng. Om ønsket stilles der tilmed babysenge og ekstrasenge til rådighed. Herudover står der en safeboks, en minibar og et skrivebord til rådighed. Deslige er der køleskab og mulighed for at lave te/kaffe. Endvidere giver telefon, satellit-tv og WiFi uovertruffen feriekomfort. På badeværelset, som er udstyret med brusebad, er der ligeledes en hårtørrer og badekåber til rådighed for gæsterne. Som noget ekstra særligt tilbydes gæsterne kosmetikprodukter på badeværelserne. Overnatningsstedet tilbyder familie- og ikkerygerværelser.

Sport/underholdning

Der er mulighed for forfriskning i det udendørs poolområde. Her vil enhver badeglad gæst komme i godt humør med lidt koldt at drikke fra baren ved swimmingpoolen eller en stund med muskelafspænding i boblebadet. På solterrassen står liggestole og parasoller klar til brug. Vandsportsentusiaster vil synes godt om stedet idet der tilbydes vandcykler, kanosejlads og kajaksejlads. Ydermere tilbydes der på hotellet diverse wellnessfaciliteter, såsom spa-bad, sauna, dampbad, massagebehandlinger og solarium.

Forplejning

Hvad gastronomi angår, opvartes gæsterne af en restaurant og en bar. Stedets en kontinental morgenmad, frokost og aftensmad (frokost og aftensmad også a la carte) giver gæsterne et fristende og afvekslende udvalg. Diætretter, glutenfri måltider, vegetarretter, børnemenuer, laktosefri retter og vegane retter tilberedes ved forespørgsel. Stedet stiller også specialretter til rådighed. Der kan vælges imellem alkoholholdige drikkevarer.

Kreditkort

Følgende kreditkort accepteres: American Express, Visa, Diners Club og MasterCard.

Инфраструктура

17 номеров готовы принять гостей. В качестве приветствия гостей ожидает напиток. Работает камера хранения багажа. WiFi в общественных зонах позволит гостям быть в курсе событий. Сотрудники туристического бюро с удовольствием помогут вам при организации туров и экскурсий. Ресторан и бар ждут посетителей. Прогулки по гостиничному парку поднимут настроение. Машину можно припарковать на собственной автостоянке отеля. Отель предлагает многоязычный персонал, круглосуточную охрану, услуги няни, присмотр за детьми, услуги трансфера, доставку еды в номер и прачечную. Предоставляются услуги автобуса-шаттла.

Номера

В номерах есть кондиционер воздуха, вентилятор и ванная комната. Любоваться окрестностями можно с собственного балкона (имеется в большинстве номеров). В номере есть кровать Queensize или кровать Kingsize. По запросу могут быть предоставлены детские кроватки и дополнительные кровати. Гости могут пользоваться сейфом, мини-баром и письменным столом. К дополнительным удобствам относятся холодильник и автомат для приготовления чая и кофе. Доступ в интернет, телефон, телевизор и WiFi – это удобства, соответствующие всем стандартам современной гостиницы. Eсть душ. Благодаря фену и банным халатам в ванной комнате царит почти домашний уют. Косметическим продуктам в ванных комнатах. По желанию размещение в семейных номерах и в номерах для некурящих.

Спорт и развлечения

Открытый бассейн к услугам гостей. На солнечной террасе – лежаки и зонтики. Снять стресс и повысить жизненный тонус поможет система гидромассажа. Прохладительные напитки в баре у бассейна утолят жажду в летний зной. Водный велосипед, каноэ и байдарки доставят много радости любителям водного спорта. Спа-процедуры, сауна, парная, массаж и солярий в велнес-центре.

Питание

Варианты питания включают завтрак, обед или ужин. Меню включает диетические блюда, безглютеновое питание, вегетарианскую кухню и блюда для детей. Можно заказать специальные формы питания. Алкогольные напитки в ассортименте.

Кредитные карточки

Следующие кредитные карты принимаются к оплате: American Express, Visa, Diners Club и MasterCard.

Sijainti

Hotelli tarjoaa hyvät puitteet lasten kanssa matkustaville. Se sijaitsee rauhallisessa, maaseutumaisessa ympäristössä vajaan 10 minuutin päässä San Andrés, Peténin eläväisestä turistikeskuksesta.

Hotelli

Ilmastoinnilla varustettu hotelli tarjoaa 17 huonetta. Asiakkaiden apuna on vastaanoton ystävällinen henkilökunta. Talon asiakkaat saavat saapuessaan tervetuliaisjuoman. Varustus käsittää matkatavarasäilytyksen. Langatonta internetyhteyttä voi käyttää yleisissä tiloissa. Retkien varaamisessa auttaa majapaikan retkipalvelu. Rauhasta ja raikkaasta ilmasta voi nauttia alueella olevassa puutarhassa. Omalla autolla saapuvien asiakkaiden käytössä on parkkipaikkoja. Palvelutarjontaan kuuluvat lisäksi 24 tunnin vartiointipalvelu, lastenhoito, kuljetuspalvelu, huonepalvelu, pesupalvelu ja oma lentokenttäbussi.

Huonevarustus

Sopivan sisäilman huoneissa takaavat ilmastointilaite ja tuuletin. Parveke on vakiovarustus suurimmassa osassa huoneita. Huoneiden kalustukseen kuuluu queen size -vuode tai king size -vuode. Pinnasänky ja lisävuode ovat saatavilla erillisestä pyynnöstä. Asiakkailla on käytössään tallelokero, minibaari ja kirjoituspöytä. Perusvarustuksia ovat jääkaappi ja teen- ja kahvinkeitin. Lisämukavuuksia ovat puhelin, satelliitti-tv ja langaton internetyhteys. Kylpyhuoneessa on suihku sekä hiustenkuivaaja ja kylpytakit. Kylpyhuoneissa on asiakkaille lisäksi kosmetiikkatuotteita. Majoituksessa on perhehuoneita ja savuttomia huoneita.

Liikunta ja ajanviete

Ulkoallasalue takaa asiakkaille virkistymismahdollisuuden. Rennoista kylpyhetkistä voi nauttia porealtaassa ja virkistystä on tarjolla allasbaarissa. Aurinkoterassilla on lepotuoleja ja päivänvarjoja. Vesiurheilun ystäville liikunnan iloa tuovat polkuveneajelu, kanoottiajelu ja melonta. Hotellin hyvinvointipalveluita ovat kylpylä, sauna, höyrykylpy, hierontahoidot ja solarium.

Ravintolapalvelut

Ravintola-alueella on ravintola ja baari. Mannermainen aamiainen, lounas ja illallinen houkuttelevat vaihtelevilla annoksilla (lounas ja illallinen à la carte -listalta). Dieettiannosta, gluteenittomia aterioita, kasvisruokia, lasten annoksia, laktoositonta ruokaa ja vegaaniruokaa valmistetaan pyynnöstä. Lisäksi talo tarjoaa erityisiä ateriapalveluja. Juomavalikoimassa on alkoholipitoisia juomia.

Luottokortit

Seuraavat luottokortit hyväksytään maksuvälineinä: American Express, Visa, Diners Club ja MasterCard.

位置

飯店為親子家庭提供理想的住宿條件，地點在清靜的鄉間環境中，距離San Andrés,Petén的熱門旅遊景點不到10分鐘。

酒店設施

酒店提供17間房間。在接待櫃檯的服務人員親切友善，很樂意為客人提供協助，解決各種疑難問題。酒店的客人將在入住時獲贈迎賓飲品。設施中包含有行李寄存服務。公共區域設置有無線網路。旅遊諮詢台可提供景點觀光預訂方面的協助。酒店內優美的花園提供額外放鬆休憩的戶外空間。如有需要，停車場可供自駕旅客使用。尚有其他服務，例如24小時安保服務、臨時保姆服務、托兒服務、接送服務、客房服務、洗衣服務和飯店接駁車。

住宿

房間內溫度舒適宜人，這都歸功於便利的空調系統和電風扇。陽台屬於大多數房間的標準設施。房間內配備有大號雙人床或者特大號雙人床。也可另外提供嬰兒床和加床。此外，房內亦設有保險箱、迷你吧和書桌。並且還有冰箱和茶/咖啡沖泡設備。電話、衛星電視和無線網路，為客人提供最優質的舒適度假環境。浴室裡，配備有淋浴間，並特地為客人準備了吹風機和浴袍。提供貼心特別服務，客人浴室裡可享有護膚用品。酒店提供家庭房和禁煙房。

運動/休閒

室外泳池設施保證能帶來消暑的清涼享受。池畔酒吧的清涼飲料，還有可以舒緩放鬆的氣泡按摩池，絕對讓喜愛戲水的客人流連忘返。在陽光露台備有躺椅和遮陽傘。水上運動愛好者可利用腳踏船、皮划艇和獨木舟享受運動樂趣。酒店內提供多種水療服務項目，如SPA、三溫暖、蒸汽浴室、按摩療程和日曬沙龍。

餐飲

餐飲服務方面，有餐廳和酒吧為客人提供服務。歐陸式早餐、午餐及晚餐時，豐富多樣的餐飲選擇（單點歐陸式早餐）吸引眾人前來享用。如有個別需要，亦可供應節食餐點、無麩質餐點、素食、兒童套餐、無乳糖膳食和純素食。除此之外，酒店亦備有特殊餐飲服務。備有酒類飲料供選擇。

信用卡

接受下列信用卡：美國運通（American Express）、VISA、大來卡（Diners Club）和萬事達卡（MasterCard）。

Localização

O hotel proporciona condições ideais para pais com crianças. Está localizado em um ambiente rural e tranquilo, nem a 10 minutos do animado centro turístico de San Andrés, Petén.

Comodidades

O hotel dispõe de 17 quartos. Funcionários atenciosos ficam à disposição na recepção para tirar qualquer dúvida. Os hóspedes da acomodação recebem uma bebida de boas-vindas. As instalações dispõem de um guarda-volumes. Nas áreas sociais há acesso à rede Wi-Fi. O balcão de turismo oferece apoio na reserva de excursões. Um jardim oferece um espaço a mais para descontração e descanso ao ar livre. Se necessário, os viajantes têm estacionamento à disposição. Outras comodidades oferecidas são: um serviço de segurança 24h, um serviço de babá, um serviço de recreadores infantis, um serviço de translado, um serviço de quarto, um serviço de lavanderia e um serviço de transporte.

Alojamento

Um ar condicionado e um ventilador garantem temperatura ambiente agradável nos quartos. Uma varanda faz parte do modelo padrão de alguns dos quartos. Os quartos dispõem de uma cama queen size ou uma cama king size. Também podem ser disponibilizados berços e camas extras. Um cofre, um minibar e uma escrivaninha fazem parte da mobília. Há também uma geladeira e uma cafeteira/chaleira. Um telefone, TV por satélite e Wi-Fi oferecem muitas facilidades nas férias. No banheiro, equipado com uma ducha, há um secador de cabelo e roupões de banho disponíveis. Como comodidade especial nos banheiros, os hóspedes contam com artigos de cosméticos. O alojamento oferece quartos família e quartos para não fumantes.

Atividades esportivas/Entretenimento

O complexo externo de piscinas garante uma refrescada estimulante. Bebidas refrescantes no bar da piscina e uma relaxada estimulante na banheira de hidromassagem deixam a todos de ótimo ânimo. No terraço, encontram-se espreguiçadeiras e guarda-sóis. Adeptos de esportes aquáticos podem divertir-se com pedalinho, canoagem e caiaque. No hotel, são oferecidos vários serviços na área de wellness, como spa, sauna, banho a vapor, massagens e solário.

Regime de Refeição

A área gastronômica conta com um restaurante e um bar. café da manhã continental, almoço e jantar atraem com uma oferta variada de pratos (almoço e jantar à la carte). Pratos dietéticos, refeições sem glúten, pratos vegetarianos, pratos infantis, refeições sem lactose e refeições veganas são preparados a pedido. A acomodação oferece ofertas gastronômicas especiais. Há bebidas alcoólicas à escolha.

Cartões de Crédito

Aceitam-se os seguintes cartões de crédito: American Express, Visa, Diners Club e MasterCard.