Isla Palenque Resort

Lage

Dieses Boutique-Hotel, ideal für Strandurlauber, Familien und Naturliebhaber, liegt in Boca Chica, direkt am Meer.

Ausstattung

Die Gäste erleben einen entspannten Aufenthalt in den 9 Zimmern. Das freundliche Personal an der Rezeption ist gerne bei allen Fragen behilflich. Unterschiedliche Einrichtungen und Serviceleistungen – ein Safe und ein Wäscheservice – gehören zum Angebot. Die Gäste können mittels WLAN im Internet surfen. Ein Garten bietet zusätzlichen Raum für Entspannung und Erholung im Freien.

Zimmer

In den Zimmern gibt es eine Klimaanlage und einen Ventilator. Balkon oder Terrasse gehören zur Grundausstattung der meisten Zimmer. Die Zimmer verfügen über ein Kingsize-Bett. Separate Schlafzimmer sind eine weitere buchbare Annehmlichkeit. Die Zimmer bieten eine Minibar, einen Minikühlschrank, eine Tee-/Kaffeemaschine und WiFi. Im Badezimmer – ausgestattet mit einer Badewanne – sind Bademäntel vorhanden. Für besonderen Komfort in den Badezimmern sorgen Kosmetikartikel.

Sport/Entertainment

Der Außenpoolbereich bietet erfrischendes Badevergnügen. Bequeme Liegestühle stehen auf der Terrasse bereit. Die Gäste haben verschiedene Freizeitmöglichkeiten zur Auswahl, darunter Kajakfahren, Schnorcheln, Yoga, Massage-Anwendungen und Wandern. Für Erwachsene wird ein Unterhaltungsprogramm organisiert.

Verpflegung

Der gastronomische Bereich wartet mit einem Restaurant und einer Bar auf. Erfrischende Drinks an der Strandbar sorgen für Wohlfühlmomente. Angeboten werden Frühstück, Mittagessen und Abendessen. Das Resort führt ein Sortiment alkoholischer und alkoholfreier Getränke.

Amplasare

Acest hotel boutique, ideal pentru turiști de la plajă, familii și cei îndrăgostiți de natură, se află în Boca Chica, chiar pe malul mării.

Dotări

Clienții vor avea o ședere relaxantă în cele 9 camere. Personalul prietenos de la recepție vă răspunde cu plăcere la orice întrebare. Diverse servicii și facilități sunt incluse în ofertă – un seif și un serviciu de spălătorie. Clienții pot naviga pe internet folosind conexiunea Wi-Fi. O grădină oferă mai mult spațiu pentru relaxare și odihnă în aer liber.

Locul de cazare

În camere există un aparat de aer condiționat și un ventilator. Balconul sau terasa sunt incluse în dotările de bază ale majorității camerelor. Camerele au un pat „King size”. O altă opțiune disponibilă sunt dormitoarele separate. Camerele oferă un minibar, un minifrigider, un aparat pentru cafea/ceai și WiFi. În baia dotată cu o cadă stă la dispoziție halate de baie. Articolele de cosmetică creează un confort deosebit în băi.

Sport/divertisment

Piscina exterioară oferă băi plăcute și răcoritoare. Pe terasă stau la dispoziție șezlonguri comode. Clienții pot alege între diverse posibilități de petrecere a timpului liber, printre care caiac, snorkelling, yoga, terapii prin masaj și drumeție. Se organizează un program de divertisment pentru adulți.

Mâncare

Zona cu restaurante dispune de un restaurant și de un bar. Băuturile răcoritoare de la barul de pe plajă creează momente minunate. Se oferă micul dejun, prânzul și cina. Resortul oferă un sortiment de băuturi alcoolice și nealcoolice.

Ubicación

Este hotel boutique, ideal para amantes de la playa, familias y amantes de la naturaleza, se encuentra en Boca Chica, justo al lado del mar.

Instalaciones

Los huéspedes podrán disfrutar de una estancia tranquila en las 9 habitaciones. El amable personal en la recepción siempre está a disposición de los huéspedes. Se ofrecen diversas instalaciones y servicios como caja fuerte y lavandería. Los huéspedes pueden navegar por la red gracias a la conexión wifi. El jardín ofrece el lugar ideal para relajarse al aire libre.

Habitaciones

En las habitaciones hay aire acondicionado y ventilador. Un balcón o una terraza son parte del equipamiento básico de la mayoría de las habitaciones. Hay cama extragrande disponible. Se ofrece la opción de reservar dormitorios separados. Las habitaciones ofrecen minibar, mininevera, cafetera/tetera y wifi. El cuarto de baño, dotado de bañera, también cuenta con albornoces. Para mayor confort, se ofrece los cosméticos en los cuartos de baño.

Deporte y ocio

La zona de piscinas al aire libre permite disfrutar de una sesión de baño refrescante. En la terraza hay tumbonas cómodas disponibles. Los huéspedes cuentan con una variada oferta de opciones de ocio, como kayak, esnórquel, yoga, masajes y senderismo. Se organiza un programa de entretenimiento para adultos.

Comidas

La oferta gastronómica incluye restaurante y bar. Para relajarse, nada mejor que disfrutar de una bebida refrescante en el chiringuito de playa. Se ofrecen desayuno, almuerzo y cena. En el complejo se sirve una selección de bebidas con y sin alcohol.

Ligging

Dit boetiekhotel, perfect voor strandvakantiegangers, gezinnen en natuurliefhebbers, ligt in Boca Chica, direct aan de zee.

Hotelfaciliteiten

De gasten beleven een ontspannen verblijf in de 9 kamers. Het vriendelijke personeel aan de receptie is graag bij alle vragen behulpzaam. Verschillende faciliteiten en diensten – zoals een kluis en een wasservice – behoren tot de aangeboden voorzieningen. De gasten kunnen met Wi-Fi in internet surfen. Buiten biedt een tuin extra ruimte voor ontspanning en recreatie.

Kamers

In de kamers zijn airconditioning en een ventilator voorhanden. Balkon of terras behoort tot de basisuitrusting van de meeste kamers. De kamers beschikken over een kingsize bed. Het is ook mogelijk om aparte slaapkamers te boeken. De kamers bieden een minibar, een mini-koelkast, een thee-/koffiezetapparaat en Wi-Fi. In de badkamer – uitgerust met een bad – zijn badjassen voorhanden. Voor extra comfort in de badkamers zorgen cosmetische producten.

Sport/entertainment

Het zwembadcomplex in de openlucht biedt verkwikkend zwemplezier. Comfortabele ligstoelen staan op het terras klaar voor gebruik. De gasten hebben verschillende vrijetijdsmogelijkheden om uit te kiezen zoals kajakken, snorkelen, yoga, massagebehandelingen en wandelen. Voor volwassenen wordt een entertainmentprogramma georganiseerd.

Eten en drinken

Het horecagedeelte is uitgerust met een restaurant en een bar. Verfrissende drankjes aan de strandbar staan garant voor feelgood momenten. Aangeboden worden ontbijt, middagmaaltijd en diner. Het resort beschikt over een assortiment alcoholische en alcoholvrije dranken.

Localização

Este boutique hotel, perfeito para adeptos de praia, famílias e amantes da natureza, fica em Boca Chica, diretamente junto ao mar.

Instalações

Os hóspedes poderão desfrutar de uma estadia tranquila em 9 quartos. Os atenciosos funcionários da receção estão disponíveis para responder a qualquer questão. A oferta inclui diversos serviços e instalações, tais como um cofre e um serviço de lavandaria. Os hóspedes podem navegar na internet via wi-fi. Um jardim oferece espaço adicional para descanso e recreação ao ar livre.

Alojamento

Há ar condicionado e um ventilador nos quartos. As instalações padrão de alguns dos quartos incluem varanda ou terraço. Os quartos dispõem de uma cama king size. Oferece-se a opção de reserva de quartos separados. Os quartos dispõem de um minibar, de um minifrigorífico, de uma máquina de café/chaleira e wi-fi. A casa de banho vem equipada com uma banheira e inclui roupões de banho. Artigos de cosmética proporcionam bem-estar adicional nas casas de banho.

Desporto/Entretenimento

A zona de piscinas ao ar livre permite desfrutar de banhos refrescantes. Confortáveis espreguiçadeiras estão à disposição no terraço. Os hóspedes dispõem de várias opções para ocupar o seu tempo livre, tais como caiaque, snorkeling, ioga, massagens e uma caminhada. Há um programa de atividades recreativas para adultos.

Refeições

A área gastronómica conta com um restaurante e um bar. Para relaxar, nada melhor do que desfrutar de uma bebida refrescante no bar da praia. Estão à disposição pequeno-almoço, almoço e jantar. O resort dispõe de uma seleção de bebidas com e sem álcool.

ビーチ行楽客、家族や自然愛好家に理想的なこのブティックホテルはボカ・チカにあり、海に直接面した場所に位置しています。

施設概要

お客さまには、9室のお部屋でリラックスした滞在をご体験いただけます。レセプションではフレンドリーなスタッフがどのようなご質問にも対応いたします。金庫や衣服クリーニングサービスなどのファシリティをご利用いただけます。ネットサーフィンには無線LANをご利用になれます。お庭では、屋外でのくつろぎのひと時をお過ごしいただけます。

客室

お部屋にはエアコンや扇風機があります。バルコニーまたはテラスは、ほとんどのお部屋の基本装備に含まれています。お部屋にはキングサイズベッドが備え付けられています。別室となっているベッドルームの追加ご予約も可能です。お部屋ではミニバー、ミニ冷蔵庫、紅茶／コーヒーメーカーやWiFiをご提供しています。バスルームにはバスタブが備えつけられており、バスローブのご用意があります。バスルームでは、化粧品が特別に快適な空間をつくりだしています。

スポーツ／レクリエーション

屋外プールエリアでは、プールでの爽快な楽しいひと時をお過ごしいただけます。心地良いデッキチェアをテラスにご用意しています。お客さまには、カヤック、シュノーケル、ヨガ、マッサージやハイキングなど様々な余暇の過ごし方をご選択いただけます。大人向けにはエンターテインメントプログラムをご用意しています。

お食事

お食事エリアでは、レストランやバーが皆さまのご利用をお待ちしています。ビーチバーでのさっぱりとしたドリンクが、健康的なひと時を演出しています。朝食、昼食や夕食をご提供しています。このリゾート施設はアルコール、ノンアルコールの各種お飲み物をご用意しています。

Läge

Detta boutiquehotell, är idealt för strandturister, familjer och naturälskare, i Boca Chica, direkt vid havet.

Utrustning

Gästerna kommer avnjuta en rogivande vistelse i ett av de nio rummen som finns på boendet. Den vänliga personalen i receptionen är behjälpliga vid alla eventuella frågor. På boendet finns möjligheten att nyttja faciliteter och service som kassaskåp och tvättservice. Gästerna kan likaså använda sig av internet-uppkopplingen (wifi). Dessutom finns här en härlig trädgård som bjuder in till avkoppling i det fria.

Boende

I rummen finns luftkonditionering och en fläkt. Balkong eller terrass hör till de flesta rummens standard. I rummen finns en kingsize-säng. Möjligheten att boka separata sovrum finns likaså. Rummen erbjuder en minibar, ett minikylskåp, en te-/kaffemaskin och wifi. I badrummet finns ett badkar och badrockar. I badrummen finns ytterligare bekvämligheter som ombesörjer gästernas behov, ex. för applicering av kosmetika.

Sport/nöje

I bassängområdet utomhus utlovas härliga bad. På terrassen finns bekväma solstolar. Gästerna kan aktivera sig med aktiviteter som kajakpaddling, snorkling, yoga, massagebehandlingar och vandring. Här organiseras ett underhållningsprogram för vuxna.

Måltider

Den gastronomiska avdelningen består av en restaurang och en bar. Uppfriskande drycker vid poolkantens strandbar ger härliga känslor. Här erbjuds frukost, lunch och middag. Semesterorten har ett brett sortiment av både alkoholfria- och alkoholhaltiga drycker.

Beliggenhed

Dette boutique-hotel er ideelt for strandferiegæster, familier og naturelskere med en beliggenhed i Boca Chica, direkte ved havet.

Indretning

Stedets 9 værelser egner sig perfekt som afslappende ramme om gæsternes ophold. Det venlige personale i receptionen er gerne behjælpeligt ved ethvert spørgsmål gæsterne måtte have. Der tilbydes forskellige faciliteter og serviceydelser, heraf kan nævnes en safeboks og vasketøjsservice. Via WLAN-netværket kan gæsterne gå på internettet. Der er tillige mulighed for udendørs afslapning og fred og ro i haven.

Hotelværelse

På værelserne findes der et klimaanlæg og ventilator. Altan eller terrasse hører til visse af værelsernes standardfaciliteter. Møbleringen af værelserne indbefatter kingsize-seng. Der er ydermere mulighed for at reservere separate soveværelser. Værelserne tilbyder en minibar, et minikøleskab, mulighed for at lave te/kaffe og WiFi. På badeværelset – som er udstyret med badekar – er der ligeledes badekåber til rådighed. Kosmetikprodukter på badeværelserne sørger for den særlige komfort.

Sport/underholdning

Der er mulighed for forfriskende badestunder i det udendørs poolområde. Der står behagelige liggestole til rådighed på terrassen. Gæsterne tilbydes forskellige fritidsaktiviteter, herunder kajaksejlads, snorkling, yoga, massagebehandlinger og vandring. For voksne arrangeres der et underholdningsprogram.

Forplejning

Hvad gastronomi angår, opvartes gæsterne af en restaurant og en bar. Forfriskende drinks fra strandbaren sørger for en skøn stemning. Der tilbydes morgenmad, frokost og aftensmad. Resortet tilbyder et sortiment af alkoholholdige og alkoholfri drikkevarer.

Location

Ideal for beach vacationers, families and nature lovers, this boutique hotel lies in Boca Chica, right by the sea.

Facilities

Guests have a choice of 9 rooms. The friendly staff at the reception desk are happy to answer any questions. Services and facilities include a safe and a laundry service. Wireless internet access allows guests to surf the internet and catch up on email. A garden provides extra space for rest and relaxation in the open air.

Rooms

Rooms are equipped with air conditioning and a fan. A balcony or terrace is among the standard features in the rooms. Rooms include a king-size bed. Guests can also reserve separate bedrooms. Some rooms offer a minibar, a mini fridge, a tea/coffee station and WiFi. Bathrooms are equipped with a bathtub and include bathrobes. For extra comfort in the bathrooms, guests are offered cosmetic products.

Sports/Entertainment

Guests can enjoy a refreshing swim in the outdoor pool area. Comfortable outdoor lounge chairs are available on the terrace. Guests can choose from a range of recreational activities, including kayaking, snorkeling, yoga, massage treatments and hiking. The resort offers an entertainment program for adults.

Meals

The dining area includes a restaurant and a bar. Refreshing drinks at the beach bar are a perfect way to enjoy warm weather. Breakfast, lunch and dinner are available. The resort offers a selection of alcoholic and non-alcoholic beverages.

Sijainti

Boutique-hotelli sopii erityisesti rantalomailijoille, perheille ja luontomatkailijoille, ja se sijaitsee Boca Chicassa, suoraan meren äärellä.

Hotelli

Asiakkaat voivat rentoutua viihtyisissä tiloissa. Asiakkaiden apuna on vastaanoton ystävällinen henkilökunta. Asiakkaita varten on lukuisia toimintoja ja palveluita kuten tallelokero ja pesupalvelu. Asiakkaat voivat surffata internetissä langattoman yhteyden kautta. Rauhasta ja raikkaasta ilmasta voi nauttia alueella olevassa puutarhassa.

Huonevarustus

Huoneissa on ilmastointilaite ja tuuletin. Suurimman osan huoneista perusvarustus sisältää parvekkeen tai terassin. Huoneissa on king size -vuode. Lisämukavuutta tarjoavat huoneet, joissa on erillinen makuuhuone. Huoneet tarjoavat minibaarin, minijääkaapin, teen-ja kahvinkeittimen ja langattoman internetyhteyden. Kylpyhuoneessa on kylpyamme ja kylpytakit. Erityisvarustelusta kylpyhuoneissa pitävät huolen kosmetiikkatuotteet.

Liikunta ja ajanviete

Ulkoaltaat tarjoavat virkistävää oleskelua vedessä. Terassilla on asiakkaille mukavia lepotuoleja. Asiakkaat voivat valita eri vaihtoehdoista sopivan vapaa-ajan aktiviteetin ja vaihtoehtoihin kuuluvat muun muassa melonta, snorklaus, jooga, hierontahoidot ja vaellus. Aikuisille järjestetään viihdeohjelmaa.

Ravintolapalvelut

Ravintola-alueella on ravintola ja baari. Rantabaarin virkistävät juomat luovat rennon tunnelman. Asiakkaille tarjoillaan aamiainen, lounas ja illallinen. Lomakeitaalla on valikoima alkoholipitoisia ja alkoholittomia juomia.

位置

這家精品飯店，特別適合海灘度假者、家庭和大自然愛好者，位置在Boca Chica，就在海邊。

酒店設施

客人可以在9間房間中，體驗舒適放鬆的住宿氛圍。在接待櫃檯的服務人員親切友善，很樂意為客人提供協助，解決各種疑難問題。各種不同的設施及服務，如保險箱和洗衣服務，皆包含在提供的服務項目中。客人可以通過無線網路上網。酒店內優美的花園提供額外放鬆休憩的戶外空間。

住宿

房間內備有空調系統和電風扇。陽台或露台屬於大多數房間的基本設施。房間配備有特大號雙人床。也備有獨立臥室供預訂，可享受額外的舒適便利。房間提供迷你吧、迷你冰箱、茶/咖啡沖泡設備和無線網路。浴室裡–配備有浴缸–有浴袍。浴室裡提供護膚用品，帶來額外的舒適。

運動/休閒

室外泳池區提供令人清涼舒暢的戲水樂趣。在露台也備有舒適的躺椅。客人有多種休閒項目可選擇，比如獨木舟、浮潛、瑜伽、按摩療程和健行。為成年客人也提供特別策劃的娛樂節目。

餐飲

餐飲服務方面，有餐廳和酒吧為客人提供服務。沙灘酒吧的各式清涼飲料帶來暢意的悠閒時光。提供的餐飲服務有早餐、午餐和晚餐。度假酒店準備有多種酒類及無酒精飲料。

Beliggenhet

Dette boutiquehotellet ligger i en bilfri sone i Boca Chica.

Fasiliteter

De 9 rommene byr gjestene på en behagelig atmosfære. Det vennlige personalet i resepsjonen hjelper deg gjerne med alt du måtte lure på. Blant tjenestene og fasilitetene finner du en safe og vaskeriservice. Gjestene kan surfe på Internett via WiFi. En hage gir ytterligere muligheter for avslapning og rekreasjon i det fri.

Rominformasjon

På rommene er det et klimaanlegg og en vifte. Balkong eller terrasse tilhører grunnutrustningen på de fleste rom. Rommene har king-size-seng. Separate soverom er også en bekvemmelighet som kan bestilles. Rommene har en minibar, minikjøleskap, te-/kaffekoker og WiFi. På badet – som er utstyrt med badekar – er badekåper tilgjengelig. På badene sørger kosmetikkprodukter for ytterligere komfort.

Sport/underholdning

Bassengområdet utendørs gir deg forfriskende badeopplevelser. Behagelige solsenger står klare til bruk på terrassen. Gjestene har en rekke mulige fritidsaktiviteter å velge blant, for eksempel kajakkpadling, snorkling, yoga, massasjebehandlinger og fotturer. For voksne organiseres det et underholdningsprogram.

Måltider

Blant serveringstilbudene finner du en restaurant og en bar. Forfriskende drinker i strandbaren gir deg øyeblikk av velvære. Frokost, lunsj og middag tilbys. Ferieanlegget har et utvalg av drikkevarer med og uten alkohol.

位置

这家精品酒店，特别适合海滩度假旅客、家庭和大自然爱好者，位置在Boca Chica，就位在海边。

酒店设施

客人可以在9间房间中，体验舒适放松的住宿氛围。在前台的服务人员亲切友善，很乐意为客人提供协助，解决各种疑难问题。各种不同的设施及服务，如保险柜和洗衣服务，皆包含在提供的服务项目中。客人可以通过无线网络上网。酒店内优美的花园提供额外放松休憩的户外空间。

客房设施

房间内备有空调系统和电风扇。阳台或露台属于大多数房间的基本设施。房间配备有特大号双人床。也备有独立卧室供预订，可享受额外的舒适便利。房间提供迷你吧、迷你冰箱、茶/咖啡冲泡设备和无线网络。浴室里–配备有浴缸–有浴袍。浴室里提供护肤用品，带来额外的舒适。

运动/休闲

室外泳池区提供令人清凉舒畅的戏水乐趣。在露台也备有舒适的躺椅。客人有多种休闲项目可选择，比如皮艇、浮潜、瑜伽、按摩理疗和健行。为成年客人也提供特别策划的娱乐节目。

餐饮

餐饮服务方面，有餐厅和酒吧为客人提供服务。沙滩酒吧的各式清凉饮料带来畅意的悠闲时光。提供的餐饮服务有早餐、午餐和晚餐。度假酒店准备有多种酒类及无酒精饮料。

Szállás leírása

A vendégek a 9 szoba egyikében élvezhetik a kényelmet. Rendelkezésre áll egy széf, egy étterem, egy bár és mosodai szolgáltatás. Az internet-hozzáférést WiFi biztosítja. A szálloda gasztronómiai részlegéhez tartozik egy strandbár. A szállás területéhez tartozik egy kert is.

Szobák

A szálláson a szobák légkondicionáló berendezéssel, ventilátorral és fürdőszobával vannak felszerelve. A vendégek a teraszon, illetve az erkélyen is kényelembe helyezhetik magukat. A pihentető éjszakáról a szobákban egy king size ágy gondoskodik. Különálló hálószobák is foglalhatóak. A szobák felszereltségéhez tartozik minbár, minihűtő, tea-/kávéfőző és WiFi. A fürdőszobában fürdőkád található. Rendelkezésre áll továbbá fürdőköpenyek. A kényelemhez hozzájárul, hogy a fürdőszobákban kozmetikai cikkek is található(ak).

Sport és szabadidő

A létesítmény egy kültéri medencét kínál. A napozóteraszon kényelmes nyugágyak várják a napozni vágyókat. A változatosságot a színes kínálat biztosítja, többek között kajakozás, sznorizás, jóga és masszázs kezelések. Az üdülőterület felnőtteknek szóló szórakoztató programokat is kínál.

Ellátás

A vendégek reggeli, ebéd és vacsora közül választhatnak. A kínálatban találhatók alkoholmentes italok és alkoholos italok.

Εξοπλισμός

Οι πελάτες μπορούν να βολευτούν σε ένα από τα 9 δωμάτια. Στον εξοπλισμό περιλαμβάνονται ένα χρηματοκιβώτιο, ένα εστιατόριο, ένα μπαρ κι ένα καθαριστήριο. Το ασύρματο τοπικό δίκτυο προσφέρει στους ταξιδιώτες πρόσβαση στο Ίντερνετ. Στο γαστρονομικό τομέα προσφέρει το θέρετρο ένα μπαρ στην παραλία. Επίσης, υπάρχει ένας κήπος.

Κατάλυμα

Στο κατάλυμα υπάρχουν δωμάτια με ένα κλιματιστικό, έναν ανεμιστήρα κι ένα μπάνιο. Στο μπαλκόνι ή στη βεράντα μπορούν τους πελάτες να χαλαρώνουν. Στα δωμάτια υπάρχει ένα κρεβάτι "Kingsize" για ευχάριστο ύπνο. Ένα ακόμα πλεονέκτημα αποτελούν τα ξεχωριστά υπνοδωμάτια. Τα δωμάτια προσφέρουν ένα μίνι μπαρ, ένα μίνι ψυγείου, μια μηχανή του καφέ/τσαγιού και WiFi. Μια μπανιέρα ανήκει στον εσωτερικό εξοπλισμό των μπάνιων. Επιπλέον, υπάρχουν μπουρνούζια. Για μεγαλύτερο κομφόρ στα μπάνια φροντίζουν καλλυντικά προϊόντα.

Σπορ/διασκέδαση

Η εγκατάσταση διαθέτει μία εξωτερική πισίνα. Στη βεράντα υπάρχουν δελεαστικές ξαπλώστρες. Οι διάφορες προτάσεις προσφέρουν ποικιλία, μεταξύ αυτών βόλτα με καγιάκ, κολύμβηση με αναπνευστήρα, γιόγκα κι οι πρακτικές μασάζ. Το ξενοδοχειακό συγκρότημα οργανώνει ένα πρόγραμμα ψυχαγωγίας για ενηλίκους.

Διατροφή

Ταξιδιώτες μπορούν να επιλέξουν ανάμεσα σε πρωινό, μεσημεριανό και βραδινό φαγητό. Προσφέρονται μη αλκοολούχα ποτά κι αλκοολούχα ποτά.

Dotazione

Gli ospiti potranno scegliere tra 9 camere. Gli alloggi sono accoglienti e confortevoli. Il personale della reception assiste i clienti con gentilezza e competenza in caso di domande. Tra i servizi e le dotazioni figurano cassetta di sicurezza e lavanderia. Tramite WiFi gli ospiti potranno collegarsi a Internet. Un bel giardino rende accogliente l’area esterna.

Camere

In camera gli ospiti troveranno un climatizzatore e un ventilatore. La maggior parte delle camere presenta balcone o terrazza come assetto standard. Gli ospiti dormiranno in un comodo letto king size. Vi è la possibilità di prenotare camere da letto separate. Le camere dispongono di minibar, minifrigo, set per la preparazione di tè/caffè e WiFi. Le stanze da bagno dispongono di vasca e accappatoi. Un set di prodotti cosmetici rende l’ambiente della stanza da bagno ulteriormente confortevole.

Sport/Intrattenimento

Chi vuole rinfrescarsi con un tuffo tonificante ha a disposizione un’area piscina all’aperto. Una terrazza con sedie a sdraio crea una piacevole atmosfera vacanziera. L’offerta prevede kayak, snorkeling, yoga, servizio massaggi ed escursionismo. Il resort organizza un programma di intrattenimento per adulti.

Pasti

Il reparto ristorazione include un ristorante e un bar. Il bar della spiaggia offre ristoro servendo bevande dissetanti. La struttura ricettiva offre le seguenti soluzioni per quanto riguarda i pasti: colazione, cena e pranzo. La carta del bar comprende bevande alcoliche e analcoliche.

Инфраструктура

9 номеров готовы принять гостей. Сейф, ресторан, бар и прачечная – это далеко не полный список удобств в этом курортном комплексе. WiFi позволит гостям пользоваться интернетом. Пляжный бар ждет посетителей. Прогулки по гостиничному парку поднимут настроение.

Номера

Кондиционер воздуха, вентилятор и ванная комната во всех номерах. Балкон (или терраса) почти во всех номерах. Здоровый и крепкий сон гарантирован благодаря кровати Kingsize. Возможен вариант размещения с раздельными спальнями. Удобства включают мини-бар, мини-холодильник, автомат для приготовления чая и кофе и WiFi. Eсть ванна. Имеется банные халаты. Приятные мелочи – например косметические продукты, – ожидают вас в ванных комнатах.

Спорт и развлечения

Открытый бассейн прекрасно подходит для релаксации и регулярных тренировок. На солнечной террасе есть удобные шезлонги. Гости смогут приятно и с пользой провести время благодаря байдаркам, плаванию с аквалангом, йоге и массажу. Взрослых ожидает интересная развлекательная программа.

Питание

Варианты питания включают завтрак, обед или ужин. Безалкогольные и алкогольные напитки в ассортименте.

Equipement

Les clients se sentiront comme chez eux dans 9 chambres. Les aménagements incluent un coffre-fort, un restaurant, un bar et un service de blanchisserie. La connexion WiFi est idéale pour rester en contact avec ses proches. Pour qu'ils puissent se restaurer dans de bonnes conditions, le resort propose à ses hôtes un bar de plage. Il y a bien sûr un jardin.

Chambres

L'établissement abrite des chambres comprenant un système de climatisation, un ventilateur et une salle de bain. Les balcons et terrasses des habitations offrent le cadre rêvé pour se délasser. Pour des nuits reposantes, rien de tel que des chambres incluant un lit king-size confortable. Certaines habitations se composent de chambres individuelles. Les chambres proposent un minibar, un mini réfrigérateur, une cafetière/bouilloire et un accès WiFi. Une baignoire fait partie des équipements des salles de bain. Les clients se verront aussi proposer des peignoirs. Le confort des salle de bain est garanti par les produits de toilette.

Sport/Animations

L'établissement possède une piscine de plein air. L'espace bain de soleil est équipé de chaises longues très tentantes. Les voyageurs soucieux de leur forme auront l'embarras du choix: kayak, snorkeling, yoga et massages. Le complexe de villégiature organise un programme de divertissements pour adultes.

Repas

L'établissement offre le choix entre le petit-déjeuner, le déjeuner et le dîner. Les clients se verront proposer des boissons sans alcool et des boissons alcoolisées.

Servisler

Misafirler, 9 adet oda arasından seçecekleri herhangi birinde rahat edeceklerdir. Otel kasası, restoran, bar ve çamaşırhane sunulan donanım ve hizmetler arasındadır. Ortak alanlardaki kablosuz internet bağlantısı sayesinde, misafirler dış dünya ile bağlantıda kalabilirler. Resort otel, gastronomi alanında hizmete sadece bir plaj barı sunmaktadır. Bunun yanı sıra, tesis dâhilinde bir bahçe bulunmaktadır.

Oda Özellikleri

Konaklama yerinde klimaya, vantilatöre ve banyoya sahip odalar mevcuttur. Balkon ve teraslar yolculara enfes bir dinlenme imkânı sunar. Odalarda bulunan "Kingsize" yatak keyifli bir gece istirahatı sağlar. Ek bir ayrıcalık olarak, birbirinden ayrılmış yatak odaları rezerve edilebilir. Odalarda mini bar, mini buzdolabı, çay-kahve makinesi ve kablosuz internet bağlantısı mevcuttur. Banyoların iç düzenine bir küvet dâhildir. Ayrıca, bornozlar bulunmaktadır. Kozmetik ürün, banyolarda nitelikli konfor sağlarlar.

Spor / Eğlence

Tesis bir açık hava havuzu bulunmaktadır. Şezlonglar güneşlenme terasında hazır beklemektedir. Farklı alternatifler, örneğin deniz kayağı, şnorkelli dalış, yoga ve masaj uygulamaları, değişiklik imkânı sunmaktadır. Tatil yeri, yetişkinlere yönelik bir eğlence programı düzenlemektedir.

Yiyecek / İçecek Servisi

Misafirler, kahvaltı, öğle yemeği ve akşam yemeği arasından seçimlerini yapabilirler. Alkolsüz ve alkollü içecek servisi yapılmaktadır.

Localização

Este boutique hotel é ideal para turistas de praia, famílias e amantes da natureza. Situa-se em Boca Chica, diretamente junto ao mar.

Comodidades

Os hóspedes gozam de uma estada relaxante nos 9 quartos. Funcionários atenciosos ficam à disposição na recepção para tirar qualquer dúvida. A oferta inclui diferentes instalações e serviços, tais como: um cofre e um serviço de lavanderia. Os hóspedes podem surfar na internet via Wi-Fi. Um jardim oferece um espaço a mais para descontração e descanso ao ar livre.

Alojamento

Nos quartos há um ar condicionado e um ventilador. O modelo básico de alguns dos quartos inclui uma varanda ou um terraço. Os quartos dispõem de uma cama king size. Pode-se reservar dormitórios separados. Os quartos oferecem um minibar, um frigobar, uma cafeteira/chaleira e Wi-Fi. No banheiro, equipado com uma banheira, há à disposição roupões de banho. Uma comodidade especial nos banheiros é garantida por artigos de cosméticos.

Atividades esportivas/Entretenimento

A área externa de piscinas oferece banhos refrescantes. Espreguiçadeiras confortáveis ficam à disposição no terraço. Os hóspedes têm diversas opções de lazer à sua escolha, dentre elas, caiaque, snorkeling, ioga, massagens e caminhada. É organizado um programa de lazer para adultos.

Regime de Refeição

A área gastronômica conta com um restaurante e um bar. Drinks refrescantes, no bar junto à praia, proporcionam momentos agradáveis. A oferta inclui café da manhã, almoço e jantar. O resort tem um sortimento de bebidas alcoólicas e não alcoólicas.

Vybavení

Resort nabízí hostům celkem 9 pokojů. Je zde hotelový sejf, restaurace, bar a prádelna. Přes WiFi se mohou hosté připojit k internetu. V objektu se nalézá plážový bar. Je tady také hezká zahrada.

Vybavení pokoje

Pokoje mají klimatizaci, ventilátor a koupelnu. Většina pokojů má balkón nebo terasu. V pokojích je kingsize manželská postel. Je možné rezervovat oddělené ložnice. Pokoje mají minibar, mini ledničku, varnou konvici/kávovar a WiFi. V koupelnách je vana. Je zde župan. Ke komfortímu vybavení koupelen patří kosmetické potřeby.

Sport/zábava

Komplex má venkovní bazén. Na slunné terase jsou lehátka a slunečníky. Hosté si mohou vybrat z mnoha volnočasových aktivit, je zde například jízda na kajaku, šnorchlování, jóga a masáže. Pro dospělé je v prázdninovém areálu připraven zábavní program.

Stravování

Podávají se snídaně, obědy a večeře. K dostání jsou nealkoholické nápoje a alkoholické nápoje.

Хотелска база

Гостите могат да се разположат в общо 9 стаи. Удобствата включват сейф, ресторант, бар и пералня. Осигуреният безжичен интернет достъп позволява на почиващите постоянна връзка с глобалната мрежа. В курортът работи бар на плажа. Всичко това се допълва от градина.

Настаняване

В хотелската база са на разположение стаи с климатик, вентилатор и санитарен възел. Гостите могат да се отпуснат на балкона или терасата. Пълноценна нощувка в стаите осигурява легло с кралски размер. Възможно е да се резервират отделни спални като допълнително удобство. Стаите притежават минибар, мини-хладилник, машина за приготвяне на чай или кафе и безжичен интернет. Оборудването на санитарните възли включва вана. Допълнително са наличен халати за баня. За по-голям комфорт в санитарните възли се осигуряват козметични продукти.

Спорт/забавления

Комплексът предлага външен плувен басейн. За отмора и релакс върху лятната тераса са разположени шезлонги. Многообразие осигуряват различни оферти за свободното време, сред които плаване с каяк, гмуркане с шнорхел, йога и масажни процедури. Ваканционният комплекс организира развлекателна програма за възрастни.

Хранене

Гостите могат да избират между закуска, обяд и вечеря. Към менюто с питиетата се числят безалкохолни напитки и алкохол.

Wyposażenie

Goście mogą rozgościć się w jednym z 9 przytulnych pokoi. W skład wyposażenia wchodzą sejf, restauracja, bar i pralnia. Dostępne w hotelu Wi-Fi zapewnia wygodny dostęp do sieci. Zapraszamy do baru na plaży. W obrębie obiektu znajduje się ogród.

Pokoje

Wszystkie pokoje dysponują klimatyzacją, wentylatorem i łazienką. Balkon bądź taras stanowi dla podróżnych doskonałą okazję do relaksu. Spokojny sen zapewni Państwu łóżko typu king size. Kolejnym udogodnieniem jest możliwość rezerwacji oddzielnych sypialni. Wszystkie pokoje oferują minibarek, minilodówkę, ekspres do kawy / herbaty i Wi-Fi. W łazience znajduje się wanna. W łazience goście znajdą szlafroki. Szczególny komfort w czasie pobytu zapewnią w łazienkach artykuły kosmetyczne.

Oferta sportowo-rozrywkowa

Kurort posiada basen otwarty. Leżaki na tarasie do opalania zachęcają do chwili odpoczynku. Gościom spędzającym czas aktywnie proponujemy spływy kajakowe, snorkeling, jogę i zabiegi masażu. Obiekt oferuje program rozrywkowy przeznaczony dla dorosłych gości.

Wyżywienie

Oferta gastronomiczna obejmuje śniadanie, obiad i kolację. Dostępne są napoje bezalkoholowe i napoje alkoholowe.