Rayelin Hotel Taksim

Lage

Dieser Komplex liegt direkt im Herzen Istanbuls.

Ausstattung

An der Rezeption im Empfangsbereich steht das freundliche Personal mit Rat und Tat zur Seite. Das Hotel verfügt über einen Konferenzraum für einen komfortablen und erholsamen Aufenthalt. WLAN steht ohne Gebühr zur Verfügung.

Zimmer

In den Zimmern gibt es eine Klimaanlage. Außerdem sind ein Safe und eine Minibar verfügbar. Eine Tee-/Kaffeemaschine zählt ebenfalls zur Standardeinrichtung. Ein Bügelset ist für den zusätzlichen Komfort der Gäste verfügbar. Darüber hinaus sind ein Telefon mit Direktwahl, ein Flachbildschirmfernseher mit Satellitenempfang, ein DVD-Player und WiFi vorhanden. Im Badezimmer – ausgestattet mit einer Whirlwanne – ist ein Haartrockner vorhanden.

Sport/Entertainment

Einen angenehmen Ausgleich zwischen Sport und Entspannung finden die Gäste beim Schwimmen im Hallenbad. Auf der Terrasse können die Urlauber schönes Wetter genießen. Wohlige Entspannung verspricht der Whirlpool im Badebereich. Im Freizeitbereich bietet die Anlage neben einem Fitnessstudio, einer Sauna und einem Dampfbad außerdem kostenpflichtig Massage-Anwendungen an.

Verpflegung

Die gastronomischen Einrichtungen umfassen ein À-la-carte-Restaurant, einen Frühstückssaal und eine Bar. Täglich wird ein reichhaltiges Frühstücksbuffet serviert.

Kreditkarten

Folgende Kreditkarten werden akzeptiert: American Express, Visa und MasterCard.

Ubicación

Este complejo turístico queda en pleno centro de Estambul.

Instalaciones

En la recepción, situada en el vestíbulo, siempre hay personal a disposición de los huéspedes. El complejo dispone de sala de conferencias para una estancia confortable y relajante. Hay wifi disponible en las zonas comunes (gratis).

Habitaciones

En las habitaciones hay aire acondicionado. Además, hay caja fuerte y minibar. El equipamiento estándar incluye cafetera/tetera. Se ofrece set de plancha para mayor comodidad de los huéspedes. Asimismo, hay teléfono con línea directa, televisión de pantalla plana con canales vía satélite, reproductor de DVD y wifi disponibles. El cuarto de baño, dotado de bañera de hidromasaje, también cuenta con secador de pelo.

Deporte y ocio

Los huéspedes encontrarán el equilibrio perfecto entre deporte y diversión en la piscina cubierta. En la terraza, los huéspedes podrán disfrutar del buen tiempo. La bañera de hidromasaje en la zona de baño promete relajación total. En la zona de ocio, el hotel ofrece gimnasio, sauna y baño de vapor, así como, por un cargo extra, masajes.

Comidas

Las opciones gastronómicas incluyen un restaurante a la carta, sala de desayunos y bar. Se sirve un desayuno de bufé abundante a diario.

Tarjetas de crédito

Se aceptan las siguientes tarjetas de crédito: American Express, Visa y MasterCard.

Equipement

Un hall d'accueil et une réception sont bien sûr disponibles sur place. Les aménagements incluent un restaurant, une salle de petit-déjeuner, un bar et une salle de conférence. La connexion WiFi (sans supplément) est idéale pour rester en contact avec ses proches.

Chambres

Dans les chambres, on trouve un système de climatisation et une salle de bain. Un coffre-fort et un minibar sont également disponibles. Une cafetière/bouilloire vient s'ajouter au confort standard. Un nécessaire à repasser fait partie des équipements standard. Différents petits extras, dont un téléphone, une télévision, un lecteur DVD et un accès WiFi, garantissent le même confort qu'à la maison. Un bain à remous fait partie des équipements des salles de bain. Les clients se verront aussi proposer un sèche-cheveux.

Sport/Animations

Le complexe possède une piscine couverte. La terrasse est le lieu rêvé pour se ressourcer. Le bain à remous de l'espace piscine garantit des moments de pur bien-être. Les activités de loisirs incluent salle de fitness, sauna et bain de vapeur, mais aussi (contre supplément) massages.

Repas

Possibilité de réserver le petit-déjeuner.

Cartes de crédit

Les cartes de crédit American Express, Visa et MasterCard sont acceptées.

Ligging

Dit complex ligt direct in het hart van Istanbul.

Hotelfaciliteiten

Aan de receptie in de ontvangstruimte staat het vriendelijke personeel de gasten met raad en daad bij. Het hotel beschikt over een conferentieruimte voor een comfortabel en ontspannen verblijf. Wi-Fi is kosteloos aanwezig.

Kamers

In de kamers is airconditioning voorhanden. Bovendien zijn een kluis en een minibar beschikbaar. Ook een thee-/koffiezetapparaat behoort tot de standaardvoorzieningen. Een strijkset is voor het extra comfort van de gasten verkrijgbaar. Bovendien zijn een telefoon met directe buitenlijn, een flatscreen-tv met satellietzenders, een dvd-speler en Wi-Fi beschikbaar. In de badkamer – uitgerust met een bubbelbad – is een föhn voorhanden.

Sport/entertainment

Een prettig evenwicht tussen sport en ontspanning vinden de gasten tijdens het zwemmen in het binnenzwembad. De vakantiegangers kunnen op het terras van het mooie weer genieten. De whirlpool in de zone met zwembaden biedt de nodige rust en ontspanning. Op het gebied van recreatie biedt het complex naast de fitnessstudio, een sauna en een stoombad ook nog massagebehandelingen tegen betaling aan.

Eten en drinken

Een à-la-carterestaurant, een ontbijtzaal en een bar behoren tot de culinaire faciliteiten. Dagelijks wordt een uitgebreid ontbijtbuffet geserveerd.

Creditcards

De volgende creditcards worden geaccepteerd: American Express, Visa en MasterCard.

Dotazione

Il personale addetto alla reception è attento e preparato. Il complesso dispone di una sala conferenze. Tramite WiFi (senza sovrapprezzo) gli ospiti potranno collegarsi a Internet.

Camere

In camera gli ospiti troveranno un climatizzatore. Non mancano una cassetta di sicurezza e un minibar. La dotazione di base prevede anche un set per la preparazione di tè/caffè. Chi viaggia con poco bagaglio gradirà di certo il set da stiro. Tra gli extra che rendono piacevole il soggiorno figurano telefono con linea diretta, televisore via satellite con schermo piatto, lettore DVD e WiFi. Le stanze da bagno dispongono di vasca con idromassaggio e asciugacapelli.

Sport/Intrattenimento

Chi vuole fare un po’ di allenamento o rilassarsi in acqua ha a disposizione una piscina coperta. Gli ospiti potranno concedersi una pausa rilassante presso la terrazza. La vasca hot tub dell’area piscina promette momenti di puro relax. Per il tempo libero l’hotel offre palestra, sauna e bagno di vapore nonché, a pagamento, servizio massaggi.

Pasti

L’offerta gastronomica prevede un ristorante à la carte, una sala per la colazione e un bar. È possibile prenotare un soggiorno con formula pernottamento più sostanziosa colazione a buffet.

Carte di credito

Come metodo di pagamento sono accettate le seguenti carte di credito: American Express, Visa e MasterCard.

Localização

Este complexo turístico fica diretamente no coração de Istambul.

Instalações

Os atenciosos funcionários estão sempre a postos na receção para ajudar no que for necessário. Para garantir uma estadia confortável e relaxante, o complexo dispõe de uma sala de conferências. Wi-fi disponível sem custos adicionais.

Alojamento

Há ar condicionado nos quartos. Um cofre e um minibar estão igualmente disponíveis. O equipamento padrão contempla ainda uma máquina de café/chaleira. Para maior conforto dos hóspedes, está também disponível um conjunto para engomar. Além disso, estão também disponíveis um telefone com linha externa direta, uma TV de ecrã plano por satélite, um leitor de DVD e wi-fi. A casa de banho vem equipada com uma banheira de hidromassagem e inclui um secador de cabelo.

Desporto/Entretenimento

Os hóspedes encontrarão o equilíbrio perfeito entre desporto e descanso na piscina coberta. É possível desfrutar do bom tempo no terraço. O jacúzi na área balnear promete descontração e relaxamento. No que toca a tempos livres, o hotel oferece um centro de fitness, uma sauna e um banho turco. Mediante pagamento adicional, há ainda massagens.

Refeições

A oferta de restauração inclui um restaurante à la carte, uma sala de pequeno-almoço e um bar. Um bufê de pequeno-almoço rico e variado é servido diariamente.

Cartões de crédito

Aceitam-se os seguintes cartões de crédito: American Express, Visa e MasterCard.

Инфраструктура

В фойе находится стойка регистрации. Ресторан, зал для завтраков, бар и зал для совещаний – это далеко не полный список удобств в этом гостиничном комплексе. WiFi (бесплатно) позволит гостям пользоваться интернетом.

Номера

В номерах есть кондиционер воздуха и ванная комната. Гости могут пользоваться сейфом и мини-баром. Автомат для приготовления чая и кофе относится к стандартному оборудованию. К вашим услугам набор для глажки. Такие удобства, как телефон, телевизор, проигрыватель DVD-дисков и WiFi, гарантируют современный уровень комфорта. Eсть гидромассаж. Имеется фен.

Спорт и развлечения

Крытый бассейн прекрасно подходит для релаксации и регулярных тренировок. Свежий воздух и прекрасные виды на общей террасе. Снять стресс и повысить жизненный тонус поможет система гидромассажа. Отель предлагает не только фитнес-студию, сауну и парную, но ещё и массаж за отдельную плату.

Питание

Можно выбрать завтрак.

Кредитные карточки

Следующие кредитные карты принимаются к оплате: American Express, Visa и MasterCard.

Vybavení

Hosté mají k dispozici vstupní halu s recepcí. Je zde restaurace, snídaňový salónek, bar a konferenční místnost. Přes WiFi (zdarma) se mohou hosté připojit k internetu.

Vybavení pokoje

V pokojích je klimatizace a koupelna. Také je zde sejf a minibar. Ke standardnímu vybavení patří varná konvice/kávovar. Hosté mají k dispozici sadu na žehlení. K základnímu vybavení patří telefon, televize, DVD přehrávač a WiFi. V koupelnách je vířivá vana. Je zde vysoušeč vlasů.

Sport/zábava

Komplex má krytý bazén. Hosté mohou odpočívat na terase. U bazénu je vířivá vana, ve které se lze příjemně uvolnit a osvěžit. Z velké nabídky různých aktivit si zde hosté mohou vybrat například fitness studio, saunu a parní lázeň a za poplatek masáže.

Stravování

Je možné si objednat snídaně.

Platba

Je možné zaplatit platebními kartami American Express, Visa a MasterCard.

Servisler

Yolcuları karşılamak üzere lobi alanı ve resepsiyon hazır beklemektedir. Restoran, kahvaltı salonu, bar ve konferans salonu sunulan donanım ve hizmetler arasındadır. Ortak alanlardaki kablosuz internet bağlantısı (ücretsiz) sayesinde, misafirler dış dünya ile bağlantıda kalabilirler.

Oda Özellikleri

Odalarda klima ve banyo bulunmaktadır. Bunun dışında, oda kasası ve mini bar vardır. Çay-kahve makinesi aynı şekilde standart donanıma dâhildir. Yolculara ilave konfor sağlamak üzere bir ütü seti mevcuttur. Hoş bir konaklama sağlayacak küçük ekstralar arasında telefon, televizyon, DVD oynatıcısı ve kablosuz internet bağlantısı yer almaktadır. Banyoların iç düzenine bir jakuzi dâhildir. Ayrıca, saç kurutma makinesi bulunmaktadır.

Spor / Eğlence

Otel kompleksi bir kapalı havuz bulunmaktadır. Teras misafirlerini keyifli vakit geçirmeye davet eder. Banyo kısmındaki jakuzi havuzu keyif ve rahatlama sözü vermektedir. Otel, boş vakit aktiviteleri alanında, "fitness" salonu, sauna ve buhar banyosu yanı sıra, belirli bir ücret karşılığında, masaj uygulamalarını hizmete sunmaktadır.

Yiyecek / İçecek Servisi

Kahvaltı seçimi yapılabilir.

Ödeme Şekli

Tesiste yapılacak ödemelerde şu kredi kartları kullanılabilir: American Express, Visa ve MasterCard.

Хотелска база

За почиващите са налични фоайе и рецепция. Удобствата включват ресторант, зала за закуска, бар и конферентна зала. Осигуреният безжичен интернет достъп (без допълнително заплащане) позволява на гостите постоянна връзка с глобалната мрежа.

Настаняване

В стаите има климатик и санитарен възел. Освен това могат да се ползват сейф и минибар. Към стандартното оборудване принадлежи също машина за приготвяне на чай или кафе. Към допълнителните удобства спада комплект ютия с дъска за гладене. Малки екстри, сред които телефон, телевизор, DVD-устройство и безжичен интернет, гарантират приятен престой. Оборудването на санитарните възли включва джакузи. Допълнително е наличен сешоар.

Спорт/забавления

Комплексът предлага закрит плувен басейн. Лятната тераса подканя към отмора и релакс. За пълното релаксиране допринася масажна вана, намираща се в зоната на басейна. В зоната за свободно време хотелът предлага фитнес-студио, сауна и парна баня, както и масажни процедури срещу заплащане.

Хранене

Закуска може допълнително да се поръча.

Кредитни карти

В комплекса се приемат следните кредитни карти: American Express, Visa и MasterCard.

Wyposażenie

Do dyspozycji gości jest lobby oraz recepcja. W skład wyposażenia wchodzą restauracja, sala śniadaniowa, bar i sala konferencyjna. Dostępne w hotelu Wi-Fi (bezpłatnie) zapewnia wygodny dostęp do sieci.

Pokoje

Pokoje wyposażone są w klimatyzację i łazienkę. Ponadto skorzystać można z sejfu i minibarku. W skład standardowego wyposażenia wchodzi również ekspres do kawy / herbaty. Kolejnym udogodnieniem jest zestaw do prasowania. Do wyposażenia należą również telefon, telewizor, odtwarzacz DVD i Wi-Fi. W łazience znajduje się jacuzzi. W łazience goście znajdą suszarkę do włosów.

Oferta sportowo-rozrywkowa

Kompleks oferuje basen kryty. Taras doskonale nadaje się na chwilę wytchnienia. O Państwa pełne odprężenie zadba kąpiel w jacuzzi. W czasie wolnym poza studiem fitness, sauną i łaźnią parową zapraszamy również do skorzystania z zabiegów masażu (za dodatkową opłatą).

Wyżywienie

Spośród posiłków wybrać można śniadanie.

Karty kredytowe

W hotelu akceptowane są następujące karty kredytowe: American Express, Visa i MasterCard.

位置

这家复合式酒店位置就在伊斯坦布尔的中心。

酒店设施

在大厅前台的服务人员，亲切友善，很乐意为客人提供解答及协助。酒店有会议室，创造舒适轻松的住宿环境。提供免费无线网络（免费）。

客房设施

房间内备有空调系统。此外，房内亦设有保险箱和迷你吧。茶/咖啡冲泡设备亦属标准陈设。熨衣设备为客人提供额外的舒适便利。除此之外，还配备有带有直接拨号功能的电话、附卫星电视服务的平板电视、DVD播放机和无线网络等，为住客营造舒适的住宿空间。浴室里–配备有按摩浴缸–有吹风机。

运动/休闲

在室内泳池游泳戏水，客人既可以健身也可以彻底放松。在露台上，度假旅客可以尽情享受好天气。游泳区的按摩浴池提供舒缓身心的放松享受。在休闲康乐服务方面，不仅提供健身中心、桑拿和蒸汽浴室设施配备，尚有付费使用的按摩理疗。

餐饮

餐饮设施包含单点餐厅、早餐餐厅和酒吧。每天都提供丰富多样的自助式早餐。

信用卡

接受下列信用卡：美国运通（American Express）、维萨卡（Visa）和万事达卡（MasterCard）。

この複合施設はイスタンブールのまさに真ん中に位置しています。

施設概要

ロビーのレセプションではフレンドリーなスタッフがきめ細やかなサポートをご提供します。このホテルでは、滞在を快適で癒しのあるものにする会議室をご利用いただけます。無線LANは共有スペースにてご利用いただけます（無料）。

客室

お部屋にはエアコンがあります。また、金庫やミニバーをご用意しています。また、紅茶／コーヒーメーカーも標準設備となっています。ご滞在をより快適なものにするために、アイロン一式をご用意しています。さらに、直通ダイヤル付電話、衛星チャンネル付きフラットスクリーンテレビ、DVDプレイヤーやWiFiもあります。バスルームにはジャグジープールが備えつけられており、ヘアドライヤーのご用意があります。

スポーツ／レクリエーション

屋内プールで泳ぎながら、スポーツとリラクゼーションのバランスがとれた心地よいひと時を味わうことができます。お客さまには、テラスにて素晴らしいお天気を堪能していただけます。プールエリアのジャグジープールが、心地良くゆったりとしたひと時をお約束します。この施設はレクリエーションエリアにてフィットネス・スタジオ、サウナやスチームバスをお楽しみいただけるほか、有料のマッサージもご提供しています。

お食事

お食事をとれる施設としては、アラカルトメニューのレストラン、朝食ルームやバーがあります。盛りだくさんの朝食ビュッフェを毎日サーブしています。

クレジットカード

次のクレジットカードを受け付けております：アメリカン・エキスプレス、VisaおよびMasterCard。

Läge

Komplexet ligger i Istanbuls hjärta.

Utrustning

I receptionen står den vänliga personalen till förfogande, dygnet runt. Hotellet förfogar över ett konferensrum, för att ge en komfortabel vistelse. Tack vare att internet (wifi) är tillgängligt i de allmänna utrymmena (gratis) kan gästerna lätt hålla kontakten med nära och kära.

Boende

I rummen finns luftkonditionering. Rummen är dessutom inredda med ett kassaskåp och en minibar. Här finns även en te-/kaffemaskin. Gästerna har även tillgång till strykjärn med strykbräda. Det lilla extra som en telefon med direktval, en plattskärms-TV med satellitlanslutning, en DVD-spelare och wifi, gör semestertillvaron än mer bekväm. I badrummet finns ett bubbelbadkar och hårtork.

Sport/nöje

I inomhushallens sköna vatten kan gästerna ta en uppfriskande simtur. På terrassen kan gästerna slappa i solen. En bubbelpool lockar till sköna stunder. På anläggningen finns även möjlighet till aktiviteter som ett gym, en bastu och ett ångbad, massagebehandlingar, samt solbad. Aktiviteterna är avgiftsbelagda.

Måltider

På boendet finns en á la carte-restaurang, en frukostsal och en bar. En innehållsrik frukostbuffé serveras dagligen.

Kreditkort

Följande kreditkort accepteras: American Express, Visa och MasterCard.

Εξοπλισμός

Για τους ταξιδιώτες υπάρχει ένας χώρος υποδοχής και μια ρεσεψιόν. Στον εξοπλισμό περιλαμβάνονται ένα εστιατόριο, μία αίθουσα πρωινού, ένα μπαρ και μία αίθουσα συσκέψεων. Το ασύρματο τοπικό δίκτυο (χωρίς χρέωση) προσφέρει στους πελάτες πρόσβαση στο Ίντερνετ.

Κατάλυμα

Στα δωμάτια υπάρχει ένα κλιματιστικό κι ένα μπάνιο. Επίσης, προσφέρεται ένα χρηματοκιβώτιο κι ένα μίνι μπαρ. Μια μηχανή του καφέ/τσαγιού ανήκει επίσης στον στάνταρ εξοπλισμό. Ένα σετ κρεμάστρων παρέχει επιπλέον κομφόρ για τους ταξιδιώτες. Οι μικρές εκπλήξεις, όπως ένα τηλέφωνο, μια τηλεόραση, ένα DVD-Player και WiFi φροντίζουν για μια ευχάριστη διαμονή. Ένα τζακούζι ανήκει στον εσωτερικό εξοπλισμό των μπάνιων. Επιπλέον, υπάρχει ένας στεγνωτήρας μαλλιών.

Σπορ/διασκέδαση

Το συγκρότημα προσφέρει μία εσωτερική πισίνα. Μια βεράντα καλεί τους πελάτες για χαλάρωση. Το τζακούζι στο χώρο της πισίνας υπόσχεται την απόλυτη ξεκούραση. Στον τομέα αναψυχής το ξενοδοχείο προσφέρει εκτός από ένα γυμναστήριο, μία σάουνα κι ένα ατμόλουτρο, επιπλέον, έναντι χρέωσης, πρακτικές μασάζ.

Διατροφή

Μπορείτε να επιλέξετε πρωινό.

Πιστωτικές κάρτες

Οι παρακάτω πιστωτικές κάρτες γίνονται αποδεκτές στην εγκατάσταση: American Express, Visa και MasterCard.

Szállás leírása

A vendégeket az előcsarnokban található recepció fogadja. Rendelkezésre áll egy étterem, egy reggeliző, egy bár és egy konferenciaterem. Az internet-hozzáférést WiFi (díjmentesen) biztosítja.

Szobák

A szobákat légkondicionáló berendezéssel és fürdőszobával szerelték fel. Ezen kívül van széf és minbár is. Az alapfelszereltséghez tartozik egy tea-/kávéfőző is. Rendelkezésre áll egy vasalókészlet is. Egy telefon, egy TV-készülék, egy DVD lejátszó és WiFi is a vendégek kényelmét szolgálja a nyaralás alatt. A fürdőszobában hidromasszázskád található. Rendelkezésre áll továbbá egy hajszárító.

Sport és szabadidő

A komplexum egy beltéri medencét kínál. A pihenésre kiváló lehetőséget nyújt a terasz. A tökéletes kikapcsolódásról a medencerészlegen található pezsgőfürdő gondoskodik. A szabadidő kellemes eltöltése érdekében a hotel egy edzőtermet, egy szaunát és egy gőzfürdőt, valamint felár ellenében masszázs kezeléseket is kínál.

Ellátás

Reggeli kérhető.

Fizetési lehetőségek

A létesítményben az alábbi kártyatípusokat fogadják el: American Express, Visa és MasterCard.

Amplasare

Acest complex de vacanță se află direct în inima Istanbulului.

Dotări

Personalul prietenos vă stă la dispoziție la recepția din zona de primire pentru orice fel de ajutor. Pentru o ședere confortabilă și relaxantă, complexul dispune de o sală de conferințe. Conexiunea Wi-Fi este disponibilă (gratuit) în spațiile comune.

Locul de cazare

În camere există un aparat de aer condiționat. De asemenea, sunt disponibile un seif și un minibar. Echiparea de bază cuprinde de asemenea și un aparat pentru cafea/ceai. Clienții au parte de mai mult confort și datorită setului de călcat. În plus, există un telefon cu apelare directă, un televizor cu ecran plat cu canale prin satelit, un DVD player și WiFi. În baia dotată cu o cadă cu hidromasaj stă la dispoziție un uscător de păr.

Sport/divertisment

Clienții găsesc un echilibru plăcut între înot și relaxare înotând în piscina acoperită. Clienții pot profita de vremea bună pe terasă. Cada cu hidromasaj din zona de scăldat promite relaxare profundă. În ce privește activitățile de petrecere a timpului liber, hotelul mai oferă, pe lângă o sală de fitness, o saună și o baie de aburi, și terapii prin masaj contra cost.

Mâncare

Locurile unde se poate lua masa cuprind un restaurant à la carte, o sală pentru micul dejun și un bar. În fiecare zi se servește un bufet bogat la micul dejun.

Carduri de credit

Sunt acceptate următoarele carduri de credit: American Express, Visa și MasterCard.

Beliggenhet

Komplekset ligger i hjertet av Istanbul.

Fasiliteter

I resepsjonen i lobbyen står det vennlige personalet til disposisjon. Hotellet disponerer et møterom, noe som bidrar til at du får et komfortabelt og avslappende opphold. WiFi er tilgjengelig på fellesområdene (uten ekstraavgift).

Rominformasjon

På rommene er det et klimaanlegg. I tillegg finnes det en safe og en minibar. Te-/kaffekoker regnes også som del av standardutrustningen. Strykejern/-brett er tilgjengelig, og sørger for at gjestene får ytterligere komfort. Dessuten finnes det telefon med direktevalg, flatskjerm-TV med satellittkanaler, DVD-spiller og WiFi. På badet – som er utstyrt med boblebad – er en hårføner tilgjengelig.

Sport/underholdning

En behagelig balanse mellom sport og avslapning finner gjestene ved å ta seg en svømmetur i innendørsbassenget. Gjestene kan nyte det fine været på terrassen. Boblebadet i badeområdet gir deg behagelig avslapning. Av fritidsaktiviteter tilbyr anlegget i tillegg til et treningsrom, en badstue og et dampbad også, mot en ekstra kostnad, massasjebehandlinger.

Måltider

Serveringstilbudene omfatter en à-la-carte-restaurant, en frokostsal og en bar. Hver dag serveres det en velfylt frokostbuffet.

Betalingskort

Følgende betalingskort godtas: American Express, VISA og MasterCard.

Beliggenhed

Dette kompleks ligger lige i hjertet af Istanbul.

Indretning

Ved receptionen i lobbyen står det venlige personale klar med råd og vejledning. Hotellet har et konferencerum som sikrer et behageligt og afslappende ophold. Der tilbydes WLAN uden gebyr.

Hotelværelse

På værelserne finder gæsterne et klimaanlæg. Herudover står der en safeboks og en minibar til rådighed. Mulighed for at lave te/kaffe hører ligeledes til standardindretningen. Yderligere komfort tilbydes gæsterne i form af et strygejern og et strygebræt. Desuden findes der telefon, fladskærmsfjernsyn med satellit-tv, dvd-afspiller og WiFi. På badeværelset – som er udstyret med badekar med boblefunktion – er der ligeledes en hårtørrer til rådighed.

Sport/underholdning

I det indendørs svømmebassin vil gæsterne finde en fin balance mellem sport og fritid. På terrassen kan feriegæsterne nyde det gode vejr. Der garanteres en afslappet stund i badeområdets boblebad. Af fritidsaktiviteter tilbyder stedet et fitnessstudie, en sauna og et dampbad samt mod betaling også massagebehandlinger.

Forplejning

De gastronomiske faciliteter omfatter en restaurant med a la carte-bestilling, en morgenmadsrestaurant og en bar. Der serveres en righoldig morgenbuffet hver dag.

Kreditkort

Følgende kreditkort accepteres: American Express, Visa og MasterCard.

Location

This complex is located right in the heart of Istanbul.

Facilities

The friendly staff at the reception desk in the lobby are happy to answer any questions. To ensure a comfortable and relaxing stay, the hotel provides a conference room. Wireless internet access is provided in public areas (no extra charge).

Rooms

Rooms are equipped with air conditioning. A safe and a minibar are also available. Guests will also find a tea/coffee station included among the standard features. An ironing set is provided for guests' convenience. A direct dial telephone, a flatscreen television with satellite channels, a DVD player and WiFi are provided as well. Bathrooms are equipped with a whirlpool bath and include a hairdryer.

Sports/Entertainment

Guests can strike that perfect balance between exercise and relaxation in the indoor pool. Fine weather can be enjoyed on the terrace. The hot tub in the pool area promises pure relaxation. Recreational activities and facilities at the complex include a gym, a sauna and a steam bath or, for a fee, massage treatments.

Meals

Dining facilities include an à-la-carte restaurant, a breakfast room and a bar. A generous breakfast buffet is served daily.

Payment

The following credit cards are accepted: American Express, VISA and MasterCard.

Sijainti

Kompleksi on suoraan Istanbulin keskustassa.

Hotelli

Tuloaulassa on apuna vastaanoton ystävällinen henkilökunta. Hotelli on palveluita, kuten kokoushuoneen, jotka takaavat viihtyisän ja rentouttavaan oleskelun. Langaton internetyhteys on käytössä yleisissä tiloissa (ilmainen).

Huonevarustus

Huoneissa on ilmastointilaite. Asiakkailla on käytössään tallelokero ja minibaari. Perusvarustukseen kuuluu teen- ja kahvinkeitin. Asiakkaille on myös silitysvälineet. Lisäksi käytössä ovat puhelin (suoravalinta), taulutelevisio satelliittikanavilla, DVD-soitin ja langaton internetyhteys. Kylpyhuoneessa on poreallas ja hiustenkuivaaja.

Liikunta ja ajanviete

Asiakkaat löytävät sopivan tasapainon liikunnan ja rentoutumisen välille uimhallissa. Kauniista ilmasta asiakkaat voivat nauttia myös terassilla. Rentouttaviin kylpyhetkiin on allasalueella poreallas. Lomakeskus tarjoaa vapaa-ajan ohjelmassaan muun muassa kuntosaliharjoittelua, saunaa ja höyrykylpyä sekä lisämaksusta hierontahoitoja.

Ravintolapalvelut

Ravintolapalvelut ja -tilat käsittävät à la carte -ravintolan, aamiaistilan ja baarin. Päivittäin tarjoillaan runsas aamiaisbuffet.

Luottokortit

Seuraavat luottokortit hyväksytään maksuvälineinä: American Express, Visa ja MasterCard.

位置

這家複合式酒店位置就在伊斯坦堡的中心。

酒店設施

在大廳接待櫃檯的服務人員，親切友善，很樂意為客人提供解答及協助。酒店有會議室，創造舒適輕鬆的住宿環境。提供免費無線網路（免費）。

住宿

房間內備有空調系統。此外，房內亦設有保險箱和迷你吧。茶/咖啡沖泡設備亦屬標準陳設。熨衣設備為客人提供額外的舒適便利。除此之外，還配備有帶有直接撥號功能的電話、附衛星電視服務的平面電視、DVD播放機和無線網路等，為住客營造舒適的住宿空間。浴室裡–配備有按摩浴缸–有吹風機。

運動/休閒

在室內泳池游泳戲水，客人既可以健身也可以徹底放鬆。在露台上，度假旅客可以盡情享受好天氣。游泳區的氣泡按摩池提供舒緩身心的放鬆享受。在休閒康樂服務方面，不僅提供健身中心、三溫暖和蒸汽浴室設施配備，尚有付費使用的按摩療程。

餐飲

餐飲設施包含單點餐廳、早餐餐廳和酒吧。每天都提供豐富多樣的自助式早餐。

信用卡

接受下列信用卡：美國運通（American Express）、VISA和萬事達卡（MasterCard）。

Localização

Este complexo de férias fica diretamente no coração de Istambul.

Comodidades

Funcionários atenciosos estão sempre a postos na recepção para ajudar no que for necessário. O complexo oferece uma sala de conferências para uma estada confortável e relaxante. Há acesso à rede Wi-Fi (sem taxas).

Alojamento

Nos quartos há um ar condicionado. Um cofre e um minibar fazem parte da mobília. Dentro da oferta padrão há ainda uma cafeteira/chaleira à disposição. Os hóspedes têm um kit para passar roupa para maior comodidade. Os hóspedes dispõem ainda de um telefone com ligação direta, uma televisão de tela plana por satélite, um DVD-player e Wi-Fi. No banheiro, equipado com uma banheira de hidromassagem, há à disposição um secador de cabelo.

Atividades esportivas/Entretenimento

Os hóspedes podem encontrar um bom equilíbrio entre esporte e relaxamento, nadando na piscina interna. No terraço, os visitantes podem aproveitar o bom tempo. A banheira de hidromassagem, na área de banhos, promete puro relaxamento. Na área de entretenimento, o hotel oferece academia, sauna e banho a vapor. Mediante pagamento adicional, há ainda massagens.

Regime de Refeição

Os ambientes gastronômicos incluem um restaurante à la carte, um salão de café da manhã e um bar. Diariamente é servido um vasto buffet no café da manhã.

Cartões de Crédito

Aceitam-se os seguintes cartões de crédito: American Express, Visa e MasterCard.