Porto Maltese Boutique Hotel

Lage

Das Strandhotel ist ideal sowohl für Geschäftsleute als auch für Familien und liegt unmittelbar im Zentrum Agios Nikolaos'.

Ausstattung

Ihren Aufenthalt können die Gäste im ansprechenden Ambiente der 18 Nichtraucherzimmer verbringen. Englischsprachiges Personal an der Rezeption im Empfangsbereich steht zur Seite beim Ein- und Auschecken. Die Einrichtung des Hotels umfasst eine Gepäckaufbewahrung und einen Geldautomaten. WLAN steht zur Verfügung. Hilfestellung bei der Buchung von Ausflügen wird am Tourdesk geboten. Im Supermarkt lassen sich Güter für den täglichen Bedarf erwerben. Zum Parken ihres Autos stehen den Gästen eine Garage und ein Parkplatz zur Verfügung. Zu den weiteren Angeboten zählen ein 24h-Sicherheitsdienst, ein Babysitterservice, eine Kinderbetreuung, eine Autovermietung, medizinische Betreuung, ein Transferservice, ein Zimmerservice, ein Weckdienst, ein Wäscheservice, ein Friseur, eine Münzwäscherei, ein Hotelarzt und ein eigener Shuttlebus. Aktive Gäste, die die Umgebung per Rad entdecken möchten, werden den Fahrradverleih zu schätzen wissen, Fahrradstellplätze sind ebenfalls vorhanden. Zur Unterstützung bei Geschäftstätigkeiten ist ein Faxgerät verfügbar.

Zimmer

Für angenehmes Raumklima in den Zimmern sorgen eine Klimaanlage und eine Heizung. In den meisten Unterkünften genießen die Gäste von Balkon oder Terrasse einen Ausblick auf das Meer. Die Zimmer verfügen über ein Queensizebett und ein Sofabett. Zustell- oder Kinderbetten können auf Wunsch angefordert werden. Den besten Schutz für das Eigentum der Gäste bietet ein Safe. In der Kochnische befinden sich ein Minikühlschrank und eine Tee-/Kaffeemaschine. Ein Bügelset ist für den zusätzlichen Komfort der Gäste verfügbar. Ein Flachbildschirmfernseher mit Satellitenempfang ist in der Grundausstattung der Zimmer enthalten. Zu den Vorzügen der Zimmer gehören Hausschuhe. Im Badezimmer, ausgestattet mit einer Dusche und einer Badewanne, gibt es einen Haartrockner. Für besonderen Komfort in den Badezimmern sorgen Kosmetikartikel und eine Auswahl an Handtüchern. Für Eltern mit Kindern stehen Familienzimmer zur Verfügung.

Sport/Entertainment

Die Außenpoolanlage mit Kinderbereich eignet sich hervorragend für aktive Erholung und regelmäßiges Aquatraining. Auf der Terrasse können die Urlauber schönes Wetter genießen. Abwechslung bieten verschiedene Angebote, darunter Angeln, Schnorcheln, ein Spa und Massage-Anwendungen.

Verpflegung

Es ist ein Café vorhanden. Erfrischende Drinks an der Strandbar sorgen für Wohlfühlmomente. Die Unterkunft bietet als buchbare Verpflegungsleistung Halbpension. Täglich werden ein kontinentales Frühstück und Abendessen serviert. Diätgerichte und vegetarische Gerichte werden auf Wunsch zubereitet. Darüber hinaus stellt das Haus spezielle Verpflegungsangebote bereit.

Хотелска база

Гостите се настаняват в 18 стаи. Гостите се посрещат във фоайето, разполагащо с рецепция. Към удобствата спадат съхранение на багаж и банкомат. Осигуреният безжичен интернет достъп позволява на почиващите постоянна връзка с глобалната мрежа. Съдействие при резервация на екскурзии се предлага в туристическото бюро. Предлага се избор от различни заведения за хранене, като кафене и бар на плажа. В услуга на гостите е супермаркет със стоки за ежедневно потребление. Пристигналите с автомобил могат да ползват подземен гараж или паркинг. Велосипеди могат да се съхраняват в специално пригодено за целта помещение. Многоезичен персонал, денонощна охрана, детегледачка, детска градина, отдаване на коли под наем, лекарски кабинет, трансфер, обслужване по стаите, събуждане, пералня и фризьорски салон ще задоволят нуждите и на по-взискателните посетители. Предлага се трансфер. Желаещите да разгледат съседните околности ще оценят възможността за наемане на велосипеди. В подкрепа на деловите дейности е наличен факс.

Настаняване

В стаите има климатик, централно отопление и санитарен възел. Балкон или тераса спадат към стандартното оборудване на повечето от стаите. За приятната атмосфера на много от хотелските единици допринася и красивата морска гледка. Стаите разполагат с легло тип Queen Size и разтегателен диван. По желание могат да се поставят допълнителни легла и детски кошарки. Освен това има сейф. В кухненската ниша се намират мини-хладилник и машина за приготвяне на чай или кафе. Към допълнителните удобства спада комплект ютия с дъска за гладене. Към основното обзавеждане на стаите се числи и телевизор. Комфортът в стаите се допълва от домашни пантофи. Санитарните възли притежават душ и вана. Допълнително е наличен сешоар. Гостите в санитарните възли се наслаждават на козметични продукти и избор на хавлии. Хотелът предлага фамилна стая и стаи за непушачи.

Спорт/забавления

Хотелът притежава външен плувен басейн със зона за деца. Лятната тераса подканя към отмора и релакс. Многообразие осигуряват различни оферти за свободното време, сред които риболов, гмуркане с шнорхел, СПА и масажни процедури.

Хранене

Може да се резервира полупансион. Предлагат се закуска и вечеря. Диетични ястия и вегетариански блюда се предлагат по желание. Хотелската база осигурява допълнително специални оферти за хранене.

Wyposażenie

Goście zakwaterowani są w 18 pokojach. Do dyspozycji gości jest lobby wraz z recepcją z check-out-service. Na miejscu znajduje się przechowalnia bagażu i bankomat. Dostępne w hotelu Wi-Fi zapewnia wygodny dostęp do sieci. Pomocą w rezerwacji wycieczek służy Państwu nasz tour-desk. Na urozmaiconą ofertę gastronomiczną składają się kawiarnia i bar na plaży. W artykuły codziennego użytku możecie Państwo zaopatrzyć się w supermarkecie. Auto pozostawić można w garażu oraz na parkingu. Rowery będą bezpieczne w naszej przechowalni. Do pozostałych świadczonych usług należą wielojęzyczny personel, 24-godzinna ochrona, babysitting, opieka nad dziećmi, wypożyczalnia samochodów, opieka medyczna, transfer hotelowy, serwis pokojowy, pobudka na życzenie, pralnia i usługi fryzjerskie. Istnieje możliwość skorzystania z transportu wahadłowego. Podróżnych preferujących zapoznanie się z okolicą w sposób aktywny ucieszy z pewnością możliwość wypożyczenia rowerów. Wsparciem w sferze biznesowej jest faks.

Pokoje

Pokoje wyposażone są w klimatyzację, centralne ogrzewanie i łazienkę. Balkon lub taras stanowią standardowe wyposażenie większości pokoi. Urzekającą atmosferę wielu kwater podkreśla widok na morze. Pokoje dysponują łóżkiem typu queen size oraz sofą. Na życzenie gości dostarczone mogą być dostawki oraz łóżeczka dziecięce. W pokoju znajduje się sejf. W aneksie kuchennym znajduje się minilodówka i ekspres do kawy / herbaty. Kolejnym udogodnieniem jest zestaw do prasowania. Telewizor należy do standardowego wyposażenia pokoi. W pokoju znajdziecie Państwo również obuwie domowe. Łazienki dysponują prysznicem i wanną. W łazience goście znajdą suszarkę do włosów. Ekskluzywnie dla naszych podróżnych przygotowaliśmy w łazienkach artykuły kosmetyczne i komplet ręczników. Hotel oferuje pokoje rodzinne i pokoje dla niepalących.

Oferta sportowo-rozrywkowa

Na terenie obiektu znajduje się basen otwarty oraz brodzik dla dzieci. Taras doskonale nadaje się na chwilę wytchnienia. Urozmaicony pobyt zapewnią Państwu nasze pozostałe propozycje jak wędkowanie, snorkeling, spa i zabiegi masażu.

Wyżywienie

Istnieje możliwość wykupienia wyżywienia częściowego. Podawane na miejscu posiłki to śniadanie i kolacja. Dania dietetyczne i potrawy wegetariańskie mogą być przygotowane na życzenie gościa. Polecamy również inne opcje żywieniowe.

位置

这家沙滩酒店特别适合商务人士以及家庭，位置在圣尼古拉奥斯的中心不远处。

酒店设施

住宿期间，客人可以在18间禁烟房间，选择合适房型，在舒适的氛围中度过悠闲假期。英语服务人员在接待区的前台协助办理入住及退房。酒店设施包含了行李寄存服务和自动取款机。提供无线网络。旅游谘询台可提供景点观光预订方面的协助。在超市里可以购买日常所需的用品。客人可将车辆停放在地下车库或者地面停车场。尚有其他服务，例如24小时安保服务、婴儿看护服务、儿童看护、租车服务、医疗护理、接送服务、送餐服务、唤醒服务、洗衣服务、美发沙龙、投币式洗衣机、驻酒店医生和接驳班车。喜爱休闲运动的客人，可骑自行车探索周边，欢迎利用租赁服务；也备有自行车停放位。为了协助客人的商务需求，可提供传真机。

客房设施

完善的空调系统和暖气系统，为房间内带来舒适宜人的气温。在大部分的房间中，客人可以从阳台及露台眺望海景。房间备有1张大号双人床和1张沙发床。如有需求，可要求加床或儿童床。保险箱为客人保管重要财物。小厨房里备有迷你冰箱和茶/咖啡冲泡设备。熨衣设备为客人提供额外的舒适便利。附卫星电视服务的平板电视含在房间的基本设施里。房间内特别为客人备好了拖鞋。浴室里，配备有淋浴间和浴缸，提供吹风机。为了提供浴室里特别的舒适，备有护肤用品和多种毛巾供选择。为亲子家庭特别提供家庭房。

运动/休闲

室外泳池设施，包含儿童区域，特别适合游泳健身以及进行定期的水中训练。在露台上，度假旅客可以尽情享受好天气。各种康乐项目提供多样化的休闲活动，其中包含垂钓、浮潜、SPA和按摩理疗。

餐饮

附设有咖啡厅。沙滩酒吧的各式清凉饮料带来畅意的悠闲时光。酒店提供可预订的餐饮服务，如半食宿。每天供应欧陆式早餐和晚餐。如有个别需要，亦可供应节食餐点和素食。除此之外，酒店亦备有特殊餐饮服务。

出張者や家族連れの方に理想的なこのシーサイドホテルは、アギオス・ニコラオスの中心部直近に位置しています。

施設概要

お客さまには、禁煙ルーム18室が醸し出す魅力的な環境でのご滞在をお楽しみいただけます。ロビーのレセプションの英語を話すスタッフが、チェックイン・チェックアウト時のサポートを行います。このホテルのファシリティには荷物預かりやATMが含まれています。無線LANは共有スペースにてご利用いただけます。ツアーデスクがエクスカーションのご予約をお手伝いします。スーパーマーケットでは、日用品をお買い求めいただけます。お客さまのお車を駐車するには、ガレージまたは駐車場をご利用いただけます。ほかにも、24時間セキュリティサービス、ベビーシッター、託児所、カーレンタル、医療サービス、送迎サービス、ルームサービス、モーニングコールサービス、衣服クリーニングサービス、美容室、コインランドリー、ホテルドクターやホテル専用シャトルバスなどをご提供しています。周辺を自転車で探索したいアクティブな旅行者の方にはレンタサイクルが便利です。自転車置き場もあります。ビジネスのサポートには、ファックスマシンがご利用いただけます。

客室

お部屋ではエアコンやセントラルヒーティングがお部屋の空気を心地よく整えています。ほとんどのお部屋では、バルコニーまたはテラスから海への眺望を楽しむことができます。お部屋ではクイーンサイズベッドとソファベッドをご用意しています。ご希望の場合は、エキストラベッドや子供用ベッドのリクエストを承ります。金庫では、お客さまの所持品を安全・確実に保管できます。ミニキッチンにはミニ冷蔵庫や紅茶／コーヒーメーカーがあります。ご滞在をより快適なものにするために、アイロン一式をご用意しています。衛星チャンネル付きフラットスクリーンテレビはお部屋のスタンダード・ファシリティとして備え付けられています。お部屋にはスリッパを無料サービスでご提供しています。シャワーやバスタブ付きバスルームには、ヘアドライヤーがあります。バスルームでは、化粧品やハンドタオルのセレクションが特別に快適なご滞在をサポートしています。お子様連れのお客様にはファミリールームをご用意しています。

スポーツ／レクリエーション

子供用エリア付きの屋外プール施設は、アクティビティを通した息抜きや定期的なアクアトレーニングにまさにぴったりです。お客さまには、テラスにて素晴らしいお天気を堪能していただけます。釣り、シュノーケル、スパやマッサージなどの様々なアクティビティで、変化に富んだご滞在をお楽しみください。

お食事

カフェをご利用いただけます。ビーチバーでのさっぱりとしたドリンクが、健康的なひと時を演出しています。この宿泊施設では、一食付き形式でのお食事がご予約可能です。コンチネンタルブレックファストや夕食を毎日お出ししております。ダイエットミールやベジタリアンメニューをご希望に応じてご用意いたします。このほかにも、この施設は特別メニューをご用意しています。

Läge

Strandhotellet är idealt för såväl affärsresenärer som för familjer och ligger i centrala Agios Nikolaos.

Utrustning

Under vistelsen kan gästerna avnjuta den rogivande ambiensen i någon av de 18 rökfria rummenna. För in- och utcheckning engelsktalande personal i receptionen i entren. I hotellet finns bagageförvaring och en bankomat. Tack vare att internet (wifi) är tillgängligt i de allmänna utrymmena kan gästerna lätt hålla kontakten med nära och kära. Vid resedisken erbjuds assistans för bokningar av utflykter. I affären kan mat köpas. Gästerna kan parkera sitt fordon i garaget eller på parkeringsplatsen. Som ytterligare service erbjuds en 24 timmars säkerhetstjänst, barnpassningsservice, en barnvakt, en biluthyrning, medicinsk assistans, transferservice, rumservice, en väckningstjänst, tvättservice, en frisör, en tvättautomat, en hotelldoktor och flygbuss. För de som vill se omgivningen från cykelsadeln, erbjuds cykeluthyrning. Cykelplatser kan förbokas. För stöd av affärsverksamheter är en faxapparat disponibel.

Boende

För ett härligt klimat i rummen finns både luftkonditionering och centralvärme att tillgå. I de flesta boendena kan gästerna avnjuta havsutsikten från sin balkong eller terrass. Rummen är utrustade med en queensizesäng och en bäddsoffa. Både extrasäng och barnsäng kan ordnas. Det bästa skyddet för gästernas egendomar är säkerhetsskåpet. I kokvrån finns ett minikylskåp och en te-/kaffemaskin. Gästerna har även tillgång till strykjärn med strykbräda. En plattskärms-TV med satellitlanslutning ingår i rummens grundutrustning. Till rummens fördel hör de tofflor som gästerna erbjuds. I badrummet finns en dusch och ett badkar, samt hårtork. Kosmetika och ett urval av handdukar ordnar med särskild komfort i badrummen. För barnfamiljer finns möjligheten att boka familjerum.

Sport/nöje

I utomhusanläggningens bassänger kan gästerna avnjuta såväl rekreation som regelmässig vattenträning. Självklart finns även bassänger för de allra minsta badgästerna. På terrassen kan gästerna slappa i solen. Här finns även möjligheten att varva ned med fiske, snorkling, spa och massagebehandlingar.

Måltider

Det finns ett café. Uppfriskande drycker vid poolkantens strandbar ger härliga känslor. Boendet erbjuder olika sorters inkvarteringar och halvpension. Dagligen serveras en kontinental frukost och middag. Dieträtter och vegetariska rätter förbereds efter önskemål. Därutöver erbjuder huset även särskilda matönskemål.

Equipement

L'établissement compte 18 chambres. Les clients poseront tout d'abord leurs valises dans le hall d'accueil incluant une réception (avec service de check-in/check-out). Les services proposés incluent notamment un local à bagages et un distributeur de billets. La connexion WiFi est idéale pour rester en contact avec ses proches. Le bureau touristique offre toute l'aide voulue pour réserver des excursions. En matière de restauration, les voyageurs auront le choix entre un café et un bar de plage. Possibilité de faire ses achats de tous les jours dans le supermarché. Les personnes voyageant en voiture pourront se garer dans le garage ou sur le parking. Un local à vélos est disponible sur place. Un personnel parlant plusieurs langues, un service de sécurité fonctionnant 24h/24, un service de baby-sitting, une garderie, un service de location de voitures, une assistance médicale, un service de transfert, un room service, un service de réveil par téléphone, un service de blanchisserie et un salon de coiffure sont également disponibles. Une navette est mise à disposition. Possibilité de louer des vélos pour explorer les environs à son rythme. Pour répondre aux besoins des clients d'affaires, l'hôtel propose un faxr.

Chambres

Dans les chambres, on trouve un système de climatisation, le chauffage central et une salle de bain. Un balcon ou une terrasse participent au confort de la plupart des chambres. Le charme de nombreuses unités d'habitation est rehaussé par une vue sur la mer. Les chambres disposent par exemple d'un lit queen-size et d'un canapé-lit. Le cas échéant, possibilité de demander des lits pour enfants ou des lits supplémentaires. Il y a également un coffre-fort. Le coin cuisine est équipé d'un mini réfrigérateur et d'une cafetière/bouilloire. Un nécessaire à repasser fait partie des équipements standard. Une télévision fait également partie des aménagements. Des chaussons sont bien sûr fournis. Les salles de bain disposent d'une douche et d'une baignoire. Les clients se verront aussi proposer un sèche-cheveux. Dans les salles de bain, les clients trouveront les produits de toilette et un choix de serviettes. L'établissement propose des chambres familiales et des chambres non-fumeur.

Sport/Animations

L'établissement comprend une piscine de plein air et un bassin pour enfants. La terrasse est le lieu rêvé pour se ressourcer. D'innombrables moyens de se délasser sont proposés, dont de la pêche, du snorkeling, un spa et des massages.

Repas

Possibilité de réserver une formule en demi-pension. Les repas proposés incluent le petit-déjeuner et le dîner. Des plats diététiques et des plats végétariens sont préparés à la demande. À tester absolument: les offres spéciales.

Szállás leírása

A vendégek 18 szobában kerülnek elhelyezésre. A vendégek egy előcsarnokba érkeznek, ahol recepció (check-in/-out) várja őket. A kínált szolgáltatásokhoz tartozik egy csomagmegőrző és egy ATM. Az internet-hozzáférést WiFi biztosítja. A kirándulások foglalásánál a tourdesk nyújt segtséget. A vendégeket egy kávézó és egy strandbár várja. A mindennapi szükségletek kielégítésére egy élelmiszerbolt áll rendelkezésre. Amennyiben a vendégek autóval érkeznek, parkolhatnak a garázsban vagy a szabadtéri parkolóban. A kerékpárok elhelyezéséről kerékpártároló gondoskodik. A kínálathoz tartozik több nyelven beszélő személyzet, 24 órás biztonsági felügyelet, bébiszitter-szolgáltatás, gyermekfelügyelet, egy autókölcsönző, orvosi ellátás, transzfer szolgáltatás, szobaszerviz, ébresztő szolgáltatás, mosodai szolgáltatás és egy fodrászat is. A vendégeknek Shuttle-szolgáltatást biztosítanak. Az aktív kirándulásokat kedvelőknek, akik a környéket két keréken szeretnék felfedezni, kerékpárkölcsönző áll rendelkezésre. Az üzleti tevékenység maximális támogatása érdekében rendelkezésre áll egy faxgép is.

Szobák

A szobákat légkondicionáló berendezéssel, központi fűtéssel és fürdőszobával szerelték fel. A legtöbb szoba alapfelszereltség ének része egy erkély, illetve terasz. A legtöbb szoba tengerre néző kilátást biztosít. A szobák egy queen size ággyal és egy kihúzható kanapéval rendelkeznek. Pót- és gyerekágyat kérésre tudnak biztosítani. Ezen kívül van széf is. A konyhasarokban található egy minihűtő és egy tea-/kávéfőző. Rendelkezésre áll egy vasalókészlet is. Egy TV-készülék is a szobák alapfelszereltségéhez tartozik. A szobákban szobapapucs is található. A fürdőszobák felszereléséhez zuhanyzó és fürdőkád tartozik. Rendelkezésre áll továbbá egy hajszárító. Különlegességként a vendégek a fürdőszobákban kozmetikai cikkeket és törölközőválasztékot találnak. Családi szobát és nem dohányzó szobát is foglalható.

Sport és szabadidő

A hotel egy kinti- és egy gyermekmedencét kínál. A pihenésre kiváló lehetőséget nyújt a terasz. A változatosságot a színes kínálat biztosítja, többek között horgászat, sznorizás, egy gyógyfürdő és masszázs kezelések.

Ellátás

Félpanziós ellátás. Reggeli és vacsora külön is szerepel a kínálatban. Külön kérésre szívesen készítenek diétás ételeket és vegetáriánus ételeket. A fő étkezések mellett speciális ételeket is kínálnak.

Ubicación

El hotel de playa es ideal tanto para el viajero de negocios como para familias y queda cerca del centro de Agios Nikolaos.

Instalaciones

Los huéspedes podrán disfrutar de su estancia gracias al ambiente acogedor de las 18 habitaciones de no fumadores. Personal angloparlante de la recepción, en el vestíbulo, está a disposición de los huéspedes para realizar el registro y la salida. Las instalaciones del hotel incluyen consigna para equipaje y cajero automático. Hay wifi disponible en las zonas comunes. Se ofrece asistencia para la reserva de excursiones en el mostrador de servicios turísticos. Hay un supermercado para las necesidades diarias. Para aparcar el coche hay un garaje y un aparcamiento a disposición de los huéspedes. Asimismo, hay servicio de seguridad 24 horas, servicio de canguro, una guardería, servicio de alquiler de coches, asistencia médica, servicio de traslado, servicio de habitaciones, servicio despertador, lavandería, peluquería, lavandería a monedas, médico en el hotel y servicio de traslado propio del hotel. Los más activos, con ganas de salir a explorar la zona, apreciarán el servicio de alquiler de bicicletas. También hay plazas de aparcamiento para bicicletas. Para facilitar las actividades relacionadas con negocios, es fax disponible.

Habitaciones

El aire acondicionado y la calefacción central garantizan una temperatura agradable en las habitaciones. En la mayoría de los alojamientos, los huéspedes pueden disfrutar de vistas al mar desde su balcón o terraza. Las habitaciones cuentan con una cama grande y un sofá cama. Si el huésped lo desea, puede solicitar camas supletorias o cunas. Las pertenencias de los huéspedes estarán seguras en la caja fuerte. El rincón de cocina cuenta con mininevera y cafetera/tetera. Se ofrece set de plancha para mayor comodidad de los huéspedes. Las habitaciones también incluyen televisión de pantalla plana con canales vía satélite en su equipamiento básico. En las habitaciones hay zapatillas de casa para los huéspedes. En el cuarto de baño, equipado con ducha y bañera, también hay secador de pelo. Cosméticos y selección de toallas añaden confort en los cuartos de baño. Hay habitaciones familiares idóneas para familias con niños.

Deporte y ocio

El complejo de piscinas al aire libre con zona de baño infantil es ideal para descansar o mantenerse activo. En la terraza, los huéspedes podrán disfrutar del buen tiempo. Para sacar el máximo partido al tiempo libre, se ofrecen pesca, esnórquel, spa y masajes.

Comidas

Hay una cafetería. Para relajarse, nada mejor que disfrutar de una bebida refrescante en el chiringuito de playa. En cuanto a servicios gastronómicos, se puede reservar media pensión. Se sirven a diario un desayuno continental y cena. A petición, se preparan platos dietéticos y platos vegetarianos. Asimismo, el establecimiento ofrece propuestas gastronómicas especiales.

Camere

In camera gli ospiti troveranno un climatizzatore e un impianto di riscaldamento. In gran parte degli alloggi gli ospiti potranno godere di una piacevole vista sul mare dal balcone o dalla terrazza. Le camere sono dotate di letto queen size e divano letto. Su richiesta sono disponibili letto aggiuntivo o lettino per bambini. Gli oggetti di valore potranno essere riposti nella cassetta di sicurezza. L’angolo cottura è attrezzato di serie con minifrigo e set per la preparazione di tè/caffè. Chi viaggia con poco bagaglio gradirà di certo il set da stiro. Un televisore via satellite con schermo piatto fa parte della dotazione standard delle camere. Tra i comfort delle camere anche un paio di pantofole. Nella stanza da bagno sono presenti doccia e vasca nonché un asciugacapelli. Prodotti cosmetici e selezione di asciugamani rendono l’ambiente della stanza da bagno ulteriormente confortevole. L’hotel mette a disposizione camere per famiglie e 18 camere per non fumatori.

Sport/Intrattenimento

Chi vuole fare esercizio o rilassarsi in acqua ha a disposizione un’area piscina all’aperto con zona dedicata ai bambini. Gli ospiti potranno concedersi una pausa rilassante presso la terrazza. L’offerta prevede pesca, snorkeling, Spa e servizio massaggi.

Pasti

È presente una caffetteria. Il bar della spiaggia offre ristoro servendo bevande dissetanti. La struttura offre le seguenti soluzioni per quanto riguarda i pasti: colazione continentale, cena e mezza pensione. Piatti dietetici e piatti vegetariani sono disponibili su richiesta. La struttura ricettiva serve pacchetti speciali.

Ligging

Het strandhotel is ideaal zowel voor zakenreizigers als voor gezinnen en ligt direct in het centrum van Agios Nikolaos.

Hotelfaciliteiten

De gasten verblijven in de aantrekkelijke ambiance van de 18 niet-rokerskamers. Engelstalig personeel bij de receptie in de ontvangsthal is hulpvaardig bij het in- en uitchecken. Het voorzieningenaanbod van het hotel bevat een bagagedepot en een geldautomaat. Wi-Fi is aanwezig. De tourdesk biedt ondersteuning bij het boeken van excursies. In de supermarkt zijn producten voor het dagelijks gebruik verkrijgbaar. Om te parkeren hebben de gasten de beschikking over een garage en een parkeerplaats. Tot de aangeboden faciliteiten behoren een 24-uurs beveiligingsdienst, een oppasservice, een kinderopvang, een autoverhuur, een medische dienst, een transferservice, roomservice, een wekdienst, een wasservice, een kapper, een muntwasserette, een hotelarts en een eigen shuttlebus. Actieve gasten die de omgeving op de fiets willen ontdekken, zullen de fietsverhuur weten te waarderen, fietsparkeerplekken zijn eveneens voorhanden. Ter ondersteuning van het zakendoen is een fax voorhanden.

Kamers

Airconditioning en een verwarming zorgen voor een prettig luchtklimaat in de kamers. In de meeste verblijven genieten de gasten vanaf het balkon of het terras van zijwaarts zeezicht. De kamers beschikken over een queensize bed en een slaapbank. Extra bedden of kinderbedjes kunnen worden aangevraagd. De beste bescherming voor het eigendom van de gasten biedt een kluis. In de kitchenette bevinden zich een mini-koelkast en een thee-/koffiezetapparaat. Een strijkset is voor het extra comfort van de gasten verkrijgbaar. Een flatscreen-tv met satellietzenders is ook bij de basisvoorzieningen van de kamers inbegrepen. Tot de extra´s van de kamers behoren pantoffels. In de badkamer, uitgerust met een douche en een bad, vinden de gasten een föhn. Voor extra comfort in de badkamers zorgen cosmetische producten en een handdoekenset. Voor ouders met kinderen zijn gezinskamers beschikbaar.

Sport/entertainment

Het zwemcomplex met buitenbaden en zone voor kinderen is geschikt voor actieve ontspanning en aquarobicstrainingen. De vakantiegangers kunnen op het terras van het mooie weer genieten. Verschillende ontspanningsmogelijkheden zoals vissen, snorkelen, een spa en massagebehandelingen zorgen voor de nodige afwisseling.

Eten en drinken

Er is een koffiehuis voorhanden. Verfrissende drankjes aan de strandbar staan garant voor feelgood momenten. Bij de accommodatie kunnen de gasten halfpension boeken. Iedere dag worden een continentaal ontbijt en diner geserveerd. Dieetgerechten en vegetarische gerechten worden op aanvraag bereid. Daarnaast stelt het hotel speciale menu's beschikbaar.

Localização

Este hotel de praia é ideal para quem viaja em trabalho e para famílias e fica mesmo no centro de Agios Nikolaos.

Instalações

Os hóspedes poderão desfrutar da sua estadia num ambiente acolhedor com 18 quartos para não-fumadores. Pessoal anglófono está à disposição para o serviço de check-in e check-out na receção. As instalações do hotel incluem armazenamento de bagagens e uma caixa multibanco. Wi-fi disponível. O posto de turismo oferece assistência na reserva de excursões. No supermercado podem comprar-se bens do dia-a-dia. Há uma garagem e um parque de estacionamento à disposição dos hóspedes. A lista de serviços oferecidos conta ainda com um serviço de segurança 24 h, serviço de babysitting, serviço de creche, aluguer de automóveis, assistência médica, um serviço de transfer, serviço de quartos, serviço de despertar, um serviço de lavandaria, um cabeleireiro, uma lavandaria automática, um médico do hotel e um shuttle próprio. Os hóspedes mais ativos que queiram explorar as redondezas gostarão de saber que há um serviço de aluguer de bicicletas, assim como uma área para as estacionar. Para auxiliar nos negócios, há uma máquina de fax à disposição.

Alojamento

O ar condicionado e o aquecimento garantem uma temperatura agradável nos quartos. Na maior parte dos alojamentos, os hóspedes gozam de vista para o mar desde uma varanda ou terraço. Os quartos dispõem de uma cama queen size e de um sofá-cama. Podem ser requisitadas camas extra e de criança. Os pertences de valor dos hóspedes ficarão bem guardados num cofre. A kitchenette dispõe de um minifrigorífico e de uma máquina de café/chaleira. Para maior conforto dos hóspedes, está também disponível um conjunto para engomar. Uma TV de ecrã plano por satélite faz parte do equipamento básico dos quartos. Os chinelos de cortesia são uma das mordomias incluídas nos quartos. A casa de banho vem equipada com um duche e uma banheira e inclui também um secador de cabelo. Artigos de cosmética e uma gama de toalhas asseguram conforto nas casas de banho. Há quartos familiares disponíveis para casais com crianças.

Desporto/Entretenimento

O complexo balnear ao ar livre com área de banhos para crianças é perfeito para atividades recreativas e para a prática regular de hidroginástica. É possível desfrutar do bom tempo no terraço. Para sair da rotina, os hóspedes contam com várias opções, tais como pesca, snorkeling, um spa e massagens.

Refeições

Há um café. Para relaxar, nada melhor do que desfrutar de uma bebida refrescante no bar da praia. O alojamento permite fazer reserva em regime de meia-pensão. Um pequeno-almoço continental e jantar são servidos diariamente. A pedido, preparam-se pratos de cozinha dietética e pratos vegetarianos. O estabelecimento disponibiliza também propostas gastronómicas adicionais.

Servisler

Misafirler 18 adet odada kalmaktadırlar. Misafirler, "check-in / check-out" işlemlerinin yapıldığı resepsiyonun bulunduğu lobi alanında karşılanırlar. Emanet bürosu ve bankamatik sunulan hizmetler arasındadır. Ortak alanlardaki kablosuz internet bağlantısı sayesinde, misafirler dış dünya ile bağlantıda kalabilirler. Gezi rezervasyonları hakkında detaylı bilgi tur kayıt masalarında sunulmaktadır. Kafe ve plaj barı gibi çeşitli gastronomi hizmetleri verilmektedir. Tesis bünyesinde yolcuların günlük ihtiyaçlarını karşılamak üzere bir süpermarket bulunmaktadır. Misafirler, özel araçlarını kapalı veya açık otoparka bırakabilirler. Bisikletlerin bırakılabileceği bir oda mevcuttur. Yabancı dil bilen personel, 24 saat güvenlik hizmeti, çocuk bakıcısı, kreş, araç kiralama, tıbbi destek, transfer hizmeti, oda servisi, uyandırma servisi, çamaşırhane ve kuaför ilave hizmetler arasındadır. Misafirlere ayrıca taşıma hizmeti sağlanmaktadır. Bisiklet kiralama hizmeti, hareketi seven ve çevreyi bisikletle keşfe çıkmak isteyen misafirler tarafından beğenilmektedir. Klasik ofis ihtiyaçlarını karşılamak amacıyla bir faks cihazını olur

Oda Özellikleri

Odalarda klima, merkezi ısıtma ve banyo bulunmaktadır. Balkon veya teras çoğu odanın standart donanımı dâhilindedir. Konaklama birimlerinin çoğunun ambiyansına deniz manzarası katkıda bulunmaktadır. Odalarda ekstra büyük boy bir yatak ve bir çekyat bulunmaktadır. İhtiyaç halinde ekstra yatak veya çocuk yatağı talep edilebilir. Bunların dışında, odalarda oda kasası mevcuttur. Mutfak köşesinde mini buzdolabı ve çay-kahve makinesi bulunmaktadır. Yolculara ilave konfor sağlamak üzere bir ütü seti mevcuttur. Odalar standart donanımı dâhilinde bir televizyon mevcuttur. Hazır bekleyen terlikler odaların ayrıcalıklı konforuna dâhildir. Banyolarda duş ve küvet mevcuttur. Ayrıca, saç kurutma makinesi bulunmaktadır. Nitelikli servis dâhilinde misafirler banyolarda kozmetik ürün ve havlu seçeneği tadını çıkarırlar. Otel, tarafından aile odası ve sigara içilmeyen oda seçenekleri sunulmaktadır.

Spor / Eğlence

Tesis, açık yüzme havuzu ve çocuk havuzu sunmaktadır. Teras misafirlerini keyifli vakit geçirmeye davet eder. Farklı alternatifler, örneğin olta balıkçılığı, şnorkelli dalış, ılıca ve masaj uygulamaları, değişiklik imkânı sunmaktadır.

Yiyecek / İçecek Servisi

Yarım pansiyon rezervasyonu yaptırılabilir. Kahvaltı ve akşam yemeği sunulmaktadır. İstek üzerine diyet yemekleri ve vejetaryen yemekler hazırlanmaktadır. Tesiste ayrıca kişiye özel menü seçenekleri bulunur.

Инфраструктура

18 номеров готовы принять гостей. Cтойка регистрации, где производится оформление заезда и выезда, находится в фойе. Работают камера хранения багажа и банкомат. WiFi позволит гостям пользоваться интернетом. Сотрудники туристического бюро с удовольствием помогут вам при организации туров и экскурсий. Кафе и пляжный бар ждут посетителей. В супермаркете продаются товары повседневного спроса. Прибывшие на собственной машине могут пользоваться гаражом или парковкой. Велосипеды можно оставить в специально оборудованном подвале. Отель предлагает многоязычный персонал, круглосуточную охрану, услуги няни, присмотр за детьми, прокат автомобилей, медицинский сервис, услуги трансфера, доставку еды в номер, услугу побудки, прачечную и парикмахерскую. Предоставляются услуги автобуса-шаттла. Есть прокат велосипедов для тех, кому захочется самостоятельно исследовать окрестности. Есть факс для деловых нужд.

Номера

В номерах есть кондиционер воздуха, центральное отопление и ванная комната. Почти во всех номерах есть отдельный балкон (или терраса). Восхитительный вид на море. Удобные кровать Queensize и диван-кровать гарантируют крепкий сон. Дополнительные кровати и детские кроватки могут быть предоставлены по запросу. Кроме этого, в вашем распоряжении сейф. Кухонная ниша оснащена мини-холодильником и автоматом для приготовления чая и кофе. К вашим услугам набор для глажки. Оборудование включает телевизор. Домашние тапочки во всех номерах создадут ощущение привычной обстановки. Есть ванные комнаты с душем и ванной. Имеется фен. Особый знак внимания к гостям – это косметические продукты и набор полотенец в ванных комнатах. По желанию размещение в семейных номерах и в номерах для некурящих.

Спорт и развлечения

В распоряжении гостей открытый и детский бассейны. Свежий воздух и прекрасные виды на общей террасе. Рыбалка, плавание с аквалангом, спа-процедуры и массаж – это шанс отдохнуть и восстановить силы.

Питание

Гости могут забронировать полупансион. Возможно многоразовое питание: завтрак и ужин. Меню включает диетические блюда и вегетарианскую кухню. Можно заказать специальные формы питания.

Beliggenhet

Strandhotellet Porto Maltese Boutique Hotel er et ideelt valg både for jobbreisende og for familier, og ligger midt i Agios Nikolaos sentrum.

Fasiliteter

Hotellets ansatte ønsker gjestene et behagelig opphold på et av rommene: 18 røykfrie rom står til disposisjon. Engelsktalende personale i resepsjonen i lobbyen er behjelpelig ved inn- og utsjekking. Fasilitetene består av bagasjeoppbevaring og en minibank. Gjestene kan surfe på Internett via WiFi. I turskranken kan du få hjelp med å bestille utflukter. På supermarkedet kan du gjøre de daglige innkjøpene. Gjestene kan parkere bilen sin i garasjen eller på parkeringsplassen. Blant tilbudene er en 24-timers sikkerhetstjeneste, en barnevakttjeneste, barnepass, bilutleie, medisinsk assistanse, transport til/fra flyplassen, romservice, en vekketjeneste, vaskeriservice, en frisør, et myntvaskeri, en hotellege og en egen transporttjeneste. Aktive reisende, som ønsker å utforske omgivelsene med sykkel, kommer til å sette pris på sykkelutleien. En sykkelbod finnes også. Til hjelp ved jobbrelaterte aktiviteter er en telefaks tilgjengelig.

Rominformasjon

Et klimaanlegg og sentralvarme sørger for et behagelig inneklima på rommene. I de fleste boenhetene har gjestene utsikt over havet fra balkongen eller terrassen. Rommene har queen-size-seng og sovesofa. Ekstrasenger og barnesenger kan benyttes på forespørsel. Det sikreste oppbevaringsstedet for gjestenes eiendeler er safen. I kjøkkenkroken finnes det minikjøleskap og te-/kaffekoker. Strykejern/-brett er tilgjengelig, og sørger for at gjestene får ytterligere komfort. Flatskjerm-TV med satellittkanaler er en del av grunnutrustningen på rommene. Blant fordelene på rommene er tøfler. På badet, som er utstyrt med dusj og badekar, finnes det en hårføner. På badene sørger kosmetikkprodukter og et utvalg av håndklær for ytterligere komfort. For foreldre med barn er familierom tilgjengelig.

Sport/underholdning

Det utendørs bassenganlegget med barneområde egner seg utmerket til aktiv rekreasjon og regelmessig trening i vannet. Gjestene kan nyte det fine været på terrassen. En rekke ulike tilbud gir deg avveksling, deriblant fiske, snorkling, et spa og massasjebehandlinger.

Måltider

Det finnes en kafé tilgjengelig. Forfriskende drinker i strandbaren gir deg øyeblikk av velvære. På overnattingsstedet er det mulig å bestille forpleiningstilbud som halvpensjon. Daglig serveres det kontinental frokost og middag. Diettretter og vegetarretter tilberedes på forespørsel. I tillegg tilbyr overnattingsstedet spesielle forpleiningstilbud.

Beliggenhed

Strandhotellet er perfekt for både forretningsrejsende og familier og ligger lige i centrum af Agios Nikolaos.

Indretning

Gæsterne vil få et dejligt ophold i 18 ikkerygerværelsers imødekommende atmosfære. Engelsksproget personale ved receptionen i lobbyen står til rådighed ved check-in og check-out. Hotellets faciliteter omfatter bagageopbevaring og en hæveautomat. Der tilbydes WLAN. Ved udflugtsskranken tilbydes der råd og vejledning ved reservering af udflugter. Der kan handles dagligvarer i supermarkedet på stedet. Bilen kan gæsterne parkere i parkeringsgaragen eller på parkeringspladsen. Til udbuddet af faciliteter hører også 24-timers sikkerhedsvagt, babysitterservice, børnepasning, biludlejning, lægevagt, transportservice, roomservice, vækkeservice, vasketøjsservice, en frisør, et møntvaskeri, en hotellæge og egen transportbus. Aktive gæster der har lyst til at udforske området på cykel, vil sætte pris på stedets cykeludlejning, ligesom der tilbydes cykelparkering. På stedet er der en faxmaskine til rådighed, som kan tages i brug ved forretningsanliggende.

Hotelværelse

Gæsterne vil finde et behageligt indeklima på værelserne i kraft af et klimaanlæg og et varmeapparat. I nogle boligenheder vil gæsterne finde en havudsigt på altanen eller terrassen. Der tilbydes værelser med en queensize-seng og en sovesofa. Om ønsket kan gæsterne bede om en ekstraseng eller en børneseng. En safeboks er det sikreste sted for gæsternes ejendele. Kogenichen er udstyret med et minikøleskab og mulighed for at lave te/kaffe. Yderligere komfort tilbydes gæsterne i form af et strygejern og et strygebræt. Fladskærmsfjernsyn med satellit-tv er inkluderet i værelsernes standardindretning. Af yderligere behageligheder på værelserne kan tillige nævnes et par hjemmesko. På badeværelset, som er udstyret med brusebad og badekar, er der ligeledes en hårtørrer. På badeværelserne sørger kosmetikprodukter og diverse typer håndklæder for gæsternes særlige komfort. Til forældre med børn tilbydes der familieværelser.

Sport/underholdning

Det udendørs poolområde omfatter et badeområde for børn og egner sig fremragende til aktive fridage samt til gæster der dyrker vandsport regelmæssigt. På terrassen kan feriegæsterne nyde det gode vejr. Lidt afveksling tilbydes i form af fiskeri, snorkling, et spa-bad og massagebehandlinger.

Forplejning

Der findes en café på stedet. Forfriskende drinks fra strandbaren sørger for en skøn stemning. Med hensyn til forplejning kan der foretages reservationer med halvpension. Hver dag tilbydes der en kontinental morgenmad og aftensmad. Diætretter og vegetarretter tilberedes ved forespørgsel. Stedet stiller også specialretter til rådighed.

Vybavení

Hosté mají celkově k dispozici 18 pokojů. Po příjezdu jsou hosté uvítáni ve vstupní hale s recepcí. V hotelu je úschovna zavazadel a bankomat. Přes WiFi se mohou hosté připojit k internetu. Na rezervační přepážce vám rádi pomůžeme s výběrem a rezervací výletů Nachází se zde několik stravovacích zařízení, například kavárna a plážový bar. Základní potřeby si mohou hosté koupit v supermarketu. Hosté mohou zaparkovat v garáži nebo na parkovišti. Jízdní kola je možné nechat v úschovně kol. Objekt nabízí vícejazyčný personál, 24 hodinovou bezpečnostní službu, službu hlídání dětí, autopůjčovnu, lékařskou službu, transfer-servis, pokojovou službu, budící službu, prádelnu a kadeřnictví. Hosté mohou využít shuttleservis. Aktivní hosté, kteří se chtějí projet po okolí na kole, si mohou půjčit kolo. Při vyřizování obchodních záležitostí mohou hosté využít fax.

Vybavení pokoje

V pokojích je klimatizace, ústřední topení a koupelna. Balkón nebo terasa patří k standardnímu vybavení většiny pokojů. Mnoho pokojů má výhled na moře, který vytváří příjemnou atmosféru. Pokoje mají manželskou postel typu queen size a rozkládací pohovku. Je možné objednat přistýlku nebo dětskou postýlku. Je tady sejf. V kuchyňském koutě je mini lednička a varná konvice/kávovar. Hosté mají k dispozici sadu na žehlení. Televize patří k základnímu vybavení pokoje. Pro hosty je na pokoji připravena domácí obuv. Koupelny mají sprchový kout a vanu. Je zde vysoušeč vlasů. Hosté naleznou v koupelnách kosmetické potřeby a výběr z několika typů ručníků. V objektu jsou pokoje pro rodiny a nekuřácké pokoje.

Sport/zábava

Hotel má jeden venkovní a jeden dětský bazén. Hosté mohou odpočívat na terase. Volný čas zde hosté mohou trávit různě, v nabídce je například rybaření, šnorchlování, spa a masáže.

Stravování

Lze objednat polopenzi. Podávají se snídaně a večeře. Na přání je možné připravit dietní jídla a vegetariánská jídla Objekt nabízí také speciální nabídky stravování.

Location

Located in the heart of Agios Nikolaos, this beach hotel is ideal for business travelers as well as families.

Facilities

Guests can enjoy the pleasant ambience of one of the 18 non-smoking rooms. English-speaking staff at the reception desk in the lobby are ready to assist you with check-in and check-out. Amenities include a baggage storage service and an ATM. Wireless internet access is provided in public areas. The tour desk offers assistance with booking excursions. Everyday necessities can be purchased at the supermarket. Parking facilities available to guests include a garage and a parking lot. Further services include a 24-hour security service, a babysitting service, a childcare service, a car rental service, medical assistance, a transfer service, room service, a wake-up call service, a laundry service, a hairdresser, a coin-operated laundry, a hotel doctor and a hotel shuttle bus. Active guests who wish to explore the surrounding area by bike will appreciate the bicycle rental service. Bicycle storage is also available. A fax machine is available for guests' business needs.

Rooms

Air conditioning and central heating ensure that rooms maintain comfortable temperatures. In most units, guests can enjoy a view of the sea from a balcony or terrace. The rooms have a queen-size bed and a sofa bed. Extra beds or children's beds can be provided upon request. A safe provides secure storage for guests' personal property. The kitchenette comes with a mini fridge and a tea/coffee station. An ironing set is provided for guests' convenience. A flatscreen television with satellite channels comes standard in the rooms. Slippers are included. Bathrooms are equipped with a shower and a bathtub, as well as a hairdryer. Cosmetic products and a selection of towels provide additional comfort in the bathrooms. Family rooms are available for parents with children.

Sports/Entertainment

The outdoor pool complex includes a children's swimming area and is ideal for working out or just relaxing. Fine weather can be enjoyed on the terrace. There are many ways to relax or stay active at the hotel, including fishing, snorkeling, a spa and massage treatments.

Meals

There is a café on the premises. Refreshing drinks at the beach bar are a perfect way to enjoy warm weather. Half board is offered as a catering option. A continental breakfast and dinner are served every day. Diet meals and vegetarian dishes can be prepared on request. The hotel also offers special catering options.

Amplasare

Hotelul la plajă se potrivește perfect atât pentru oameni de afaceri cât și pentru familii și se află imediat în centrul orașului Agios Nikolaos.

Dotări

Clienții pot să-și petreacă sejurul în ambianța plăcută a celor 18 camere de nefumători. Personal care vorbește engleză de la recepția din zona de primire vă ajută la check-in/check-out. Facilitățile hotelului cuprind o cameră de bagaje și un bancomat. Conexiunea Wi-Fi este disponibilă în spațiile comune. La serviciul de organizare a excursiilor se dă o mână de ajutor la planificarea excursiilor. Bunurile de consum zilnic pot fi cumpărate la supermarket. Pentru parcarea mașinii, clienților le stau la dispoziție un garaj și o parcare. Printre celelalte oferte se numără un serviciu de pază nonstop, un serviciu de îngrijire a bebelușilor, servicii de bonă, un serviciu de închiriat mașini, asistență medicală, un serviciu de transfer, room-service, un serviciu de apel de trezire, un serviciu de spălătorie, un coafor, o spălătorie de tip self-service, un medic de la hotel și un autobuz propriu pentru navetă. Călătorii activi care ar dori să descopere zona pe bicicletă vor aprecia serviciul de închiriere de biciclete, de asemenea, sunt disponibile și locuri de parcare pentru biciclete. Pentru asistență în afaceri se oferă un fax.

Locul de cazare

Aparatul de aer condiționat și sistemul de încălzire creează o atmosferă plăcută în camere. În majoritatea spațiilor de cazare, clienții se pot bucura de vederea la mare de la balcon sau terasă. Camere dispun de un pat „Queen size” și de o canapea. Pot fi solicitate paturi suplimentare sau paturi pentru copii după caz. Un seif oferă cea mai bună protecție pentru bunurile de preț ale clienților. În chicinetă se află un minifrigider și un aparat pentru cafea/ceai. Clienții au parte de mai mult confort și datorită setului de călcat. Dotările de bază ale camerei cuprind un televizor cu ecran plat cu canale prin satelit. În cameră se găsesc și papuci de casă. În baia dotată cu un duș și o cadă există un uscător de păr. Articolele de cosmetică și varietatea de prosoape creează un confort deosebit în băi. Pentru familiile cu copii stau la dispoziție camere de familie.

Sport/divertisment

Piscina exterioară cu zonă pentru copii se potrivește perfect pentru odihnă activă și antrenament acvatic constant. Clienții pot profita de vremea bună pe terasă. Diverse oferte garantează distracție, ca de exemplu pescuit, snorkelling, un spa și terapii prin masaj.

Mâncare

O cafenea stă la dispoziție. Băuturile răcoritoare de la barul de pe plajă creează momente minunate. La centrul de cazare se oferă spre rezervare demipensiune. Zilnic sunt servite un mic dejun continental și o cină. La cerere pot fi pregătite feluri de mâncare dietetice și feluri de mâncare vegetariene. De asemenea, unitatea de cazare pune la dispoziție oferte speciale de masă.

Εξοπλισμός

Οι πελάτες διαμένουν σε 18 δωμάτια. Οι πελάτες καλωσορίζονται σε έναν χώρο υποδοχής, όπου υπάρχει ρεσεψιόν με υπηρεσία Check-in/out. Στις εγκαταστάσεις ανήκουν ένας χώρος φύλαξης αποσκευών κι ένα μηχάνημα αυτόματης συναλλαγής. Το ασύρματο τοπικό δίκτυο προσφέρει στους ταξιδιώτες πρόσβαση στο Ίντερνετ. Το γραφείο εκδρομών προσφέρει βοήθεια κατά την κράτηση των εκδρομών. Υπάρχουν διάφορες γαστρονομικές εγκαταστάσεις, όπως μία καφετέρια κι ένα μπαρ στην παραλία. Για τα αγαθά των καθημερινών αναγκών διατίθεται στους πελάτες ένα σούπερ-μάρκετ. Κατά την άφιξη με το αυτοκίνητο οι πελάτες μπορούν να το σταθμεύουν σε ένα γκαράζ ή στο χώρο στάθμευσης. Τα ποδήλατα μπορούν να σταθμευτούν στο ειδικό υπόγειο ποδηλάτων. Στις επιπλέον προσφορές ανήκουν ένα πολύγλωσσο προσωπικό, μια 24ωρη υπηρεσία ασφαλείας, μια υπηρεσία μπέιμπι σίτινγκ, μία φύλαξη παιδιών, μία ενοικίαση αυτοκινήτων, η ιατροφαρμακευτική περίθαλψη, μια υπηρεσία μεταφοράς, ένα ρουμ-σερβις, μια υπηρεσία αφύπνισης, ένα καθαριστήριο κι ένα κομμωτήριο. Προσφέρεται επίσης μία υπηρεσία μεταφοράς. Οι δραστήριοι ταξιδιώτες, που θέλουν να ανακαλύψουν την περιοχή με το ποδήλατο, θα εκτιμήσουν την ενοικίαση ποδηλάτων. Για βοήθεια στις επαγγελματικές δραστηριότητες υπάρχει μια συσκευή φαξ.

Κατάλυμα

Στα δωμάτια υπάρχει ένα κλιματιστικό, μία κεντρική θέρμανση κι ένα μπάνιο. Το μπαλκόνι ή η βεράντα ανήκουν στάνταρ εξοπλισμό των των περισσότερων δωματίων. Η θέα προς τη θάλασσα σε πολλά καταλύμματα δημιουργεί ένα ευχάριστο περιβάλλον. Τα δωμάτια διαθέτουν ένα κρεβάτι Queen-size κι έναν καναπέ που γίνεται κρεβάτι. Τα ράντζα ή τα παιδικά κρεβάτια μπορούν να παρασχεθούν κατόπιν αιτήματος. Επιπλέον, υπάρχει ένα χρηματοκιβώτιο. Στην κουζινούλα βρίσκονται ένα μίνι ψυγείο και μια μηχανή του καφέ/τσαγιού. Ένα σετ κρεμάστρων παρέχει επιπλέον κομφόρ για τους ταξιδιώτες. Μια τηλεόραση περιλαμβάνεται στο βασικό εξοπλισμό των δωμάτια. Για μεγαλύτερη άνεση στα δωμάτια προσφέρονται καιφ παντόφλες. Τα μπάνια διαθέτουν ένα ντους και μία μπανιέρα. Επιπλέον, υπάρχει ένας στεγνωτήρας μαλλιών. Ως ιδιαιτερότητα απολαμβάνουν οι οι πελάτες στα μπάνια καλλυντικά προϊόντα και μία ποικιλία σε πετσέτες. Το ξενοδοχείο προσφέρει οικογενειακό δωμάτιο και δωμάτιο μη καπνιστών.

Σπορ/διασκέδαση

Το σπίτι διαθέτει μια εξωτερική πισίνα και μια παιδική πισίνα. Μια βεράντα καλεί τους πελάτες για χαλάρωση. Οι διάφορες προτάσεις προσφέρουν ποικιλία, μεταξύ αυτών ψάρεμα, κολύμβηση με αναπνευστήρα, ένα σπα κι οι πρακτικές μασάζ.

Διατροφή

Είναι δυνατή η κράτηση με ημιδιατροφή. Προσφέρονται πρωινό και βραδινό φαγητό. Πιάτα διαίτης και χορτοφαγικά πιάτα προετοιμάζονται κατ' επιθυμίαν. Επιπρόσθετα, το κατάλυμα προσφέρει ειδικές προσφορές διατροφής.

Sijainti

Rantahotelli, josta on Agios Nikolaoksen keskustan välittömässä läheisyydessä, ja on sopiva majoitus sekä liikematkaajille että perheille.

Hotelli

Asiakkaille on viihtyisään oleskeluun 18 savutonta huonetta. Vastaanoton englantia puhuva henkilökunta palvelee tuloaulassa sisään- ja uloskirjautumisessa. Hotellin yleisissä tiloissa ovat matkatavarasäilytys ja pankkiautomaatti. Langaton internetyhteys on käytössä yleisissä tiloissa. Retkien varaamisessa auttaa majapaikan retkipalvelu. Päivittäisiä ostoksia voi tehdä supermarketissa. Auton pysäköimiseen on asiakkaille pysäköintihalli ja parkkipaikka. Palvelutarjontaan kuuluvat lisäksi 24 tunnin vartiointipalvelu, lastenhoito, autonvuokraus, sairaanhoito, kuljetuspalvelu, huonepalvelu, herätyspalvelu, pesupalvelu, kampaaja, itsepalvelupesula, hotellilääkäri ja oma lentokenttäbussi. Aktiivimatkailijoille, jotka haluavat tutustua ympäristöön pyörällä, on pyörävuokraamo ja pyörätelineet. Liiketoiminnallisten tehtävien tukemiseen on käytössä faksi.

Huonevarustus

Sopivan sisäilman huoneissa takaavat ilmastointilaite ja lämmitys. Suurimmassa osassa huoneita asiakkaat voivat nauttia merinäköalasta parvekkeelta tai terassilta. Huoneissa on queen size -vuode ja vuodesohva. Lisä- ja lastenvuoteita on saatavilla erillisestä pyynnöstä. Parhaan turvan asiakkaiden arvotavaroille tarjoaa tallekelokero. Keittokulmassa on minijääkaappi ja teen- ja kahvinkeitin. Asiakkaille on myös silitysvälineet. Taulutelevisio satelliittikanavilla kuuluu huoneiden perusvarustukseen. Huoneissa on tohvelit. Kylpyhuoneessa on suihku ja kylpyamme sekä hiustenkuivaaja. Lisävarustuksena kylpyhuoneissa on kosmetiikkatuotteet ja valikoima käsipyyhkeitä. Lasten kanssa matkustaville on perhehuoneita.

Liikunta ja ajanviete

Ulkoallasalue soveltuu erinomaisesti sekä virkistymiseen että säännölliseen vesiharjoitteluun. Lapsille on erillinen alue. Kauniista ilmasta asiakkaat voivat nauttia myös terassilla. Liikunta- ja hyvinvointipalvelut, kuten onginta, snorklaus, kylpylä ja hierontahoidot, pitävät huolen hyvästä olosta.

Ravintolapalvelut

Ravintolapalveluihin kuuluu kahvila. Rantabaarin virkistävät juomat luovat rennon tunnelman. Majoituksessa on mahdollisuus varata myös puolihoito. Päivittäin tarjoillaan mannermainen aamiainen ja illallinen. Dieettiannosta ja kasvisruokia valmistetaan pyynnöstä. Lisäksi talo tarjoaa erityisiä ateriapalveluja.

位置

沙灘酒店特別適合商務人士以及家庭，位置在聖尼古拉奧斯的中心不遠處。

酒店設施

住宿期間，客人可以在18間禁煙房間，選擇合適房型，在舒適的氛圍中度過悠閒假期。英語服務人員在大廳接待櫃檯協助辦理入住及退房。酒店設施包含了行李寄存服務和自動提款機。提供無線網路。旅遊諮詢台可提供景點觀光預訂方面的協助。在超市裡可以購買日常所需的用品。客人可將車輛停放在地下車庫或者地面停車場。尚有其他服務，例如24小時安保服務、臨時保姆服務、托兒服務、租車服務、醫療護理、接送服務、客房服務、晨喚服務、洗衣服務、美髮沙龍、投幣式自助洗衣機、駐店醫生和飯店接駁車。喜愛休閒運動的客人，可騎自行車探索周邊，歡迎利用租賃服務；也備有自行車停放位。為了協助客人的商務需求，可提供傳真機。

住宿

完善的空調系統和暖氣系統，為房間內帶來舒適宜人的氣溫。在大部分的房間中，客人可以從陽台及露台眺望海景。房間備有1張大號雙人床和1張沙發床。如有需求，可要求加床或兒童床。保險箱為客人保管重要財物。小廚房裡備有迷你冰箱和茶/咖啡沖泡設備。熨衣設備為客人提供額外的舒適便利。附衛星電視服務的平面電視含在房間的基本設施裡。房間內特別為客人備好了拖鞋。浴室裡，配備有淋浴間和浴缸，提供吹風機。為了提供浴室裡特別的舒適，備有護膚用品和多種毛巾供選擇。為親子家庭特別提供家庭房。

運動/休閒

室外泳池設施，包含兒童區域，特別適合游泳健身以及進行定期的水中訓練。在露台上，度假旅客可以盡情享受好天氣。各種康樂項目提供多樣化的休閒活動，其中包含垂釣、浮潛、SPA和按摩療程。

餐飲

附設有咖啡廳。沙灘酒吧的各式清涼飲料帶來暢意的悠閒時光。酒店提供可預訂的餐飲服務，如半食宿。每天供應歐陸式早餐和晚餐。如有個別需要，亦可供應節食餐點和素食。除此之外，酒店亦備有特殊餐飲服務。

Localização

O hotel praiano é ideal tanto para pessoas a negócios como também para famílias e situa-se diretamente no centro de Agios Nikolaos.

Comodidades

Os hóspedes podem gozar do ambiente acolhedor dos 18 quartos para não fumantes. Funcionários falantes de inglês estão à disposição, na recepção, para o check-in e check-out. As instalações do hotel incluem um guarda-volumes e um caixa eletrônico. Há acesso à rede Wi-Fi. O balcão de turismo oferece apoio na reserva de excursões. Pode-se adquirir produtos de uso diário no supermercado. Para estacionar seu automóvel, os hóspedes têm disponível uma garagem e um estacionamento. Outras comodidades oferecidas são: um serviço de segurança 24h, um serviço de babá, um serviço de recreadores infantis, um serviço de aluguel de automóveis, uma assistência médica, um serviço de translado, um serviço de quarto, serviço de despertador, um serviço de lavanderia, um cabeleireiro, uma lavanderia coletiva, um médico do hotel e um serviço de transporte. Hóspedes ativos que desejam explorar as redondezas de bicicleta apreciarão o serviço de aluguel de bicicletas e ainda uma área para estacionar bicicletas. Para auxiliar nos negócios, há um aparelho de fax à disposição.

Alojamento

Um ar condicionado e um aquecimento central garantem temperatura ambiente agradável nos quartos. Em algumas das acomodações, os hóspedes gozam de uma visão para o mar desde uma varanda ou de um terraço. Os quartos dispõem de uma cama queen size e um sofá-cama. Pode-se solicitar camas extras ou infantis. Um cofre oferece a melhor proteção para os pertences de valor dos hóspedes. Na minicozinha há um frigobar e uma cafeteira/chaleira. Os hóspedes têm um kit para passar roupa para maior comodidade. Uma televisão de tela plana por satélite faz parte das instalações padrão dos quartos. Outra comodidade dos quartos é a disponibilidade de chinelos. No banheiro, equipado com uma ducha e uma banheira, há um secador de cabelo. Artigos de cosméticos e uma variedade em toalhas de banho garantem conforto especial nos banheiros. Para casais com crianças há quartos família disponíveis.

Atividades esportivas/Entretenimento

O complexo externo de piscinas, com uma área infantil, é ideal para atividades de relaxamento e para a prática regular de hidroginástica. No terraço, os visitantes podem aproveitar o bom tempo. Atividades variadas, como pesca, snorkeling, um spa e massagens, ajudam a sair da rotina.

Regime de Refeição

Tem-se um café à disposição. Drinks refrescantes, no bar junto à praia, proporcionam momentos agradáveis. Pode-se reservar meia pensão, como regime de refeição. Diariamente são servidos um café da manhã continental e um jantar. Pratos dietéticos e pratos vegetarianos são preparados a pedido. A acomodação oferece ofertas gastronômicas especiais.