Lage
Das Hotel, ideal für Strandurlauber und Familien, liegt in Costa de los Pinos, unweit eines Strandes, in ruhiger Lage. In der Nähe befinden sich diverse Einkaufsmöglichkeiten, und Zugang zum öffentlichen Nahverkehr besteht in etwa 100 m.
Ausstattung
Das Hotel bietet 217 Nichtraucherzimmer auf 7 Etagen, die mit 3 Aufzügen erreichbar sind. Englisch- und deutschsprachiges Personal an der Rezeption im Empfangsbereich steht zur Seite beim Ein- und Auschecken. Serviceleistungen wie ein Safe, eine Wechselstube und ein Geldautomat tragen zu einem komfortablen Aufenthalt bei. WLAN steht ohne Gebühr zur Verfügung. Hilfestellung bei der Buchung von Ausflügen wird am Tourdesk geboten. Ein schöner Garten und ein Spielplatz gehören zum Gelände des Hauses. Zu den weiteren Angeboten zählen eine Autovermietung, medizinische Betreuung, ein Transferservice, ein Zimmerservice, ein Wäscheservice und ein Friseur. Die Umgebung kann dank des Fahrradverleihs (gegen Gebühr) auch mit dem Rad erkundet werden. Für Konferenzen, Vorträge oder Tagungen stehen 3 Räume zur Verfügung.
Zimmer
In den Zimmern gibt es eine Klimaanlage und eine zentral steuerbare Heizung. Die Gäste können den Meerblick von Balkon oder Terrasse genießen. Gemütlich schlafen können die Gäste auf einem Sofabett. Kinderbetten werden auf Anfrage kostenlos bereitgestellt. Ein Safe und, gegen ein Entgelt, eine Minibar sind ebenfalls vorhanden. Darüber hinaus sind ein Telefon, ein Flachbildschirmfernseher mit Satelliten/Kabelempfang und WiFi (ohne Gebühr) vorhanden. Eine Kopfkissenauswahl verspricht gemütliches Wohlbefinden. Im Badezimmer, mit einem Bidet ausgestattet, stehen für die Gäste ein Haartrockner und ein Kosmetikspiegel bereit. Für besonderen Komfort in den Badezimmern sorgen Kosmetikartikel. Außerdem sind 4 rollstuhlgerechte Zimmer buchbar. Für Eltern mit Kindern stehen 8 Familienzimmer zur Verfügung.
Sport/Entertainment
Ein Außenpool und ein Hallenbad (ohne Gebühr) laden zum entspannten Badevergnügen ein. Kinder können sich in einem Planschbecken austoben. Erfrischende Getränke an der Pool-/Snackbar und wohlige Entspannung im Whirlpool (gegen Gebühr) bringen alle Wasserratten in die beste Stimmung. Zur Erholung laden Liegestühle unter Sonnenschirmen auf der Sonnenterrasse ein. Die Fitnessräume eignen sich perfekt für ein umfassendes und abwechslungsreiches Work-Out. Die Unterbringung bietet im Wellnessbereich diverse Angebote, dazu gehören Massage-Anwendungen sowie gegen zusätzliche Gebühr: eine Sauna, ein Hammam, ein Schönheitssalon und eine Hydrojet-Massage. Große und kleine Gäste haben die Möglichkeit, interessante Unterhaltungsprogramme (ohne Gebühr) zu erleben.
Verpflegung
Für die gastronomische Betreuung sorgen 2 Buffet- und À-la-carte-Restaurants mit Klimaanlage (für Nichtraucher). Das Hotel bietet als buchbare Verpflegungsleistungen Übernachtung inkl. Frühstück und Halbpension. Ein reichhaltiges Frühstücksbuffet, ein Mittagessen à la carte und ein vielfältiges Abendbuffet sind lecker und abwechslungsreich gestaltet. Glutenfreie Mahlzeiten und laktosefreie Kost werden auf Wunsch zubereitet. Darüber hinaus stellt das Haus Snacks bereit. Eine besondere Attraktion ist das Showcooking. Die Unterbringung führt ein Sortiment alkoholischer und alkoholfreier Getränke.
Kreditkarten
Es werden gängige Kreditkarten wie Visa und MasterCard als Zahlungsmittel akzeptiert.
Location
Set in a quiet corner of Costa de los Pinos, the hotel sits just 100 m from Es Ratjolí Beach and 500 m from a golf course, making it a natural choice for relaxed seaside stays with easy access to fairways. Public transport is close at hand at 100 m, while Son Sant Joan Airport lies around 70 km away for straightforward arrivals and departures.
Facilities
Hipotels Eurotel Punta Rotja is a welcoming, eco-conscious, non-smoking hotel with a calm, well-kept feel, supported by a 24-hour reception, multilingual staff and a concierge service. Days revolve around the freshwater outdoor pool and heated indoor pool, with a sun terrace, gardens, loungers, parasols and a poolside bar creating an easy holiday rhythm, while a freshwater children’s pool and playground add family-friendly appeal. WiFi is available throughout, and practical touches include an EV charging point, a lobby safe and a currency exchange desk, with bicycle hire, car hire, transfers and laundry services offered for a fee on request.
Rooms
Accommodation spans double rooms, family rooms and suites, with selected options offering direct sea views, including the Double Room Sea View, Select Double Room Sea View and Junior Suite Sea View. All rooms feature seasonal central air conditioning, a flat-screen satellite/cable TV, WiFi and a safe. Sleeping arrangements include a double bed or two single beds, with a cot available on request subject to availability and a pillow selection on request. Bathrooms include toiletries, a hairdryer, a magnifying mirror and a bidet, with each room fitted with either a shower or a bathtub. Selected rooms add extra space with a lounge in the suite, while some Select Double Rooms include a sofa bed.
Sports and Entertainment
A varied programme brings the hotel to life with entertainment for adults and children, complemented by live music for relaxed evenings. Active options include a gym and on-site tennis across four courts, with cycling and mountain biking also offered for a fee, while the surrounding area lends itself to golf and horse riding nearby for a fee. For a slower pace, the wellness offering includes a beauty salon for a fee, plus a hammam, sauna, whirlpool bath and hydrojet massage for a fee, with massage treatments available in dedicated treatment rooms, and diving nearby and surfing for a fee adding a splash of adventure.
Meals
Dining is centred on two air-conditioned restaurants that combine buffet service with à la carte choice, bringing variety from leisurely breakfasts to evening meals. Breakfast and dinner are served buffet-style, while lunch is offered à la carte, complemented by snacks, a snack bar and a lounge bar for easy-going moments between meals. Board arrangements include bed and breakfast and half board, with live cooking adding theatre to the experience, and gluten-free and lactose-free meals available on request, alongside a selection of alcoholic and non-alcoholic drinks; room service is also offered.
Payment options
Payment is accepted by Visa and MasterCard.
Equipement
L'hôtel a vu le jour en 1966. L'établissement abrite 217 chambres. Les clients poseront tout d'abord leurs valises dans le hall d'accueil incluant une réception (avec service de check-in/check-out). Les étages sont accessibles en ascenseur. Les services proposés incluent notamment un coffre-fort, un bureau de change et un distributeur de billets. La connexion WiFi (sans supplément) est idéale pour rester en contact avec ses proches. Le bureau touristique offre toute l'aide voulue pour réserver des excursions. Pour qu'ils puissent se restaurer dans de bonnes conditions, l'établissement propose à ses hôtes un restaurant. L'hôtel possède un beau jardin et une aire de jeu. Un personnel parlant plusieurs langues, un service de location de voitures, une assistance médicale, un service de transfert, un room service, un service de blanchisserie et un salon de coiffure sont également disponibles. Des vélos de location (contre supplément) permettent d'explorer les environs en toute quiétude. L'établissement compte 3 salles pouvant accueillir des conférences, des réunions et autres.
Chambres
Dans les chambres, on trouve un système de climatisation, le chauffage central et une salle de bain. Les balcons et terrasses des habitations offrent le cadre rêvé pour se délasser. De nombreuses unités d'habitation donnent sur la mer. Pour des nuits reposantes, rien de tel que des chambres incluant un canapé-lit confortable. Sur demande, des lits pour enfants sont mis gratuitement à disposition. Un coffre-fort et, contre paiement d'un supplément, un minibar sont également proposés. Les voyageurs se verront proposer un téléphone, une télévision et un accès WiFi (sans supplément). Grâce au choix d'oreillers, chacun est assuré de passer des nuits de rêve. Possibilité de réserver des chambres adaptées aux fauteuils roulants. Un bidet fait partie des équipements des salles de bain. Un sèche-cheveux et un miroir grossissant sont mis à disposition. Les salles de bain incluent les produits de toilette afin de répondre aux attentes de tous les types de voyageurs. L'établissement propose des chambres familiales et des chambres non-fumeur.
Sport/Animations
Par une journée de grosse chaleur, rien de tel que de piquer une tête dans la piscine couverte ou celle de plein air pour se rafraîchir. Les clients pourront lézarder sur les chaises longues ombragées par des parasols de l'espace bain de soleil. Le bain à remous de l'espace piscine garantit des moments de pur bien-être. Les visiteurs pourront en outre profiter du snack-bar de la piscine. Les vacanciers se verront proposer une salle de fitness. La belle palette de prestations de l'espace wellness comprend des massages, ainsi que (contre supplément) un sauna, un hammam et un salon de beauté. Les petits comme les grands sont cordialement invités à profiter du programme de divertissements (sans supplément).
Repas
L'établissement propose une formule nuitée avec petit-déjeuner ou une formule en demi-pension. Possibilité de prendre le petit-déjeuner, le déjeuner et le dîner sur place. Des plats sans gluten sont également disponibles. L'hôtel propose des en-cas. Les chefs cuisiniers préparent les plats devant les clients. Les voyageurs se verront proposer des boissons sans alcool et des boissons alcoolisées.
Cartes de crédit
Les cartes de crédit Visa et MasterCard sont acceptées.
Ubicación
Este hotel, ideal para amantes de la playa y familias, se encuentra en Costa de los Pinos, cerca de una playa, en una zona tranquila. Hay diversas opciones para ir de compras cerca y a aproximadamente 100 m se encuentran paradas de transporte público.
Instalaciones
El hotel ofrece 217 habitaciones de no fumadores en 7 plantas, con 3 ascensores. Personal angloparlante y germanoparlante de la recepción, en el vestíbulo, está a disposición de los huéspedes para realizar el registro y la salida. Servicios como caja fuerte, oficina de cambio y cajero automático ayudan a proporcionar una estancia confortable. Hay wifi disponible en las zonas comunes (gratis). Se ofrece asistencia para la reserva de excursiones en el mostrador de servicios turísticos. En el recinto del establecimiento hay un precioso jardín y un parque infantil. Asimismo, hay servicio de alquiler de coches, asistencia médica, servicio de traslado, servicio de habitaciones, lavandería y peluquería. Se puede salir a descubrir los alrededores sobre ruedas gracias al servicio de alquiler de bicicletas (por un cargo extra). Hay 3 salas disponibles para conferencias, presentaciones o reuniones.
Habitaciones
En las habitaciones hay aire acondicionado y calefacción central regulable. En la mayoría de los alojamientos, los huéspedes pueden disfrutar de vistas al mar desde su balcón o terraza. Los huéspedes podrán dormir cómodamente en sofá cama. Se ofrecen cunas de forma gratuita a petición. Hay caja fuerte disponible y, por un cargo adicional, también se ofrece minibar. Asimismo, hay teléfono, televisión de pantalla plana con canales vía satélite/por cable y wifi (gratis) disponibles. Una selección de almohadas promete comodidad y bienestar. En el cuarto de baño, además de bidé, también hay secador de pelo y espejo cosmético a disposición de los huéspedes. Para mayor confort, se ofrece los cosméticos en los cuartos de baño. Además, se pueden reservar 4 habitaciones con acceso para silla de ruedas. Hay 8 habitaciones familiares idóneas para familias con niños.
Deporte y ocio
El complejo de piscinas, con zona de baño interior y exterior, anima a disfrutar de un chapuzón. Los niños podrán divertirse en la piscina infantil. La bañera de hidromasaje (por un cargo extra) y las bebidas refrescantes que se sirven en el chiringuito harán las delicias de los amantes del agua. Para descansar, nada mejor que las tumbonas bajo las sombrillas en la terraza. Las salas de fitness son ideales para una sesión de ejercicio completa y variada. El alojamiento cuenta con una oferta variada en la zona de bienestar, que incluye masajes, así como, por un cargo extra, sauna, hamam, salón de belleza y masaje hidrojet. Tanto niños como adultos pueden disfrutar de interesantes programas de entretenimiento (gratis).
Comidas
Para cubrir las necesidades gastronómicas, se ofrecen 2 restaurantes climatizados de bufé y a la carta (para no fumadores) En cuanto a servicios gastronómicos, el hotel ofrece la posibilidad de reservar alojamiento con desayuno y media pensión. Un desayuno de bufé abundante, almuerzo a la carta y cena variada en forma de bufé ofrecen opciones deliciosas y para todos los gustos. A petición, se preparan comidas sin gluten y alimentos sin lactosa. Asimismo, el establecimiento ofrece aperitivos. Uno de los grandes atractivos culinarios del establecimiento es la cocina en vivo. En el alojamiento se sirve una selección de bebidas con y sin alcohol.
Tarjetas de crédito
Como forma de pago se aceptan las tarjetas de crédito habituales como, por ejemplo, Visa y MasterCard.
Dotazione
Gli ospiti potranno scegliere tra 217 camere non fumatori raggiungibili tramite ascensore. Gli alloggi sono distribuiti su 7 piani. Presso la hall è disponibile una reception con personale bilingue (inglese, tedesco) per le operazioni di check-in e check-out. Servizi quali cassetta di sicurezza, sportello di cambio valuta e sportello Bancomat assicurano un soggiorno confortevole. Il WiFi nelle aree comuni (senza sovrapprezzo) permette agli ospiti di essere sempre in contatto all’occorrenza con amici, familiari e/o colleghi. Lo sportello escursioni assiste gli ospiti nella prenotazione di tour. Un bel giardino e un parco giochi rendono accogliente l’area esterna. L’offerta comprende inoltre autonoleggio, assistenza medica, servizio transfer, servizio in camera, lavanderia e parrucchiere. Grazie al conveniente servizio di noleggio biciclette (a pagamento) è possibile esplorare i dintorni su due ruote. Vi sono 3 sale conferenze per l’organizzazione di meeting, presentazioni e convegni.
Camere
In camera gli ospiti troveranno un climatizzatore e un impianto di riscaldamento centralizzato. In gran parte degli alloggi gli ospiti potranno godere di una piacevole vista sul mare dal balcone o dalla terrazza. Gli ospiti dormiranno in un comodo divano letto. Su richiesta sono disponibili gratuitamente letti per bambini. Tra i complementi più utili si contano una cassetta di sicurezza e, a pagamento, un minibar. Tra gli extra che rendono piacevole il soggiorno figurano telefono, televisore via cavo/satellite con schermo piatto e WiFi (senza sovrapprezzo). Una selezione di guanciali garantisce il massimo comfort. Le stanze da bagno dispongono di bidet. Tra gli accessori figurano asciugacapelli e specchio cosmetico. Un set di prodotti cosmetici rende l’ambiente della stanza da bagno ulteriormente confortevole. Alcune camere sono accessibili su sedia a rotelle. Chi viaggia con bambini potrà prenotare una delle 8 camere per famiglie.
Sport/Intrattenimento
L’area piscina comprende vasche coperte e vasche all’aperto. I bambini potranno divertirsi nella vasca a loro dedicata. La vasca hot tub (a pagamento) aiuta a distendere i muscoli, lo snack bar serve bevande fresche e spuntini. Sono presenti terrazza esposta al sole, sedie a sdraio e ombrelloni. La palestra consente di portare avanti un programma di fitness molto articolato. L’hotel possiede un’area wellness con servizio massaggi e, a pagamento, sauna, bagno turco, salone di bellezza e massaggi con getti d’acqua. Vengono proposti interessanti programmi di animazione per adulti e bambini (senza sovrapprezzo).
Pasti
Sono presenti 2 ristoranti climatizzati a buffet e à la carte (per non fumatori). Per quanto riguarda i pasti, gli ospiti potranno scegliere tra sostanziosa colazione a buffet, ricca cena a buffet, pranzo à la carte, mezza pensione e pernottamento con colazione. Pietanze senza glutine e pietanze senza lattosio sono disponibili su richiesta. La struttura serve vari snack. Lo show cooking dal vivo aggiunge una nota particolare. La carta del bar comprende bevande alcoliche e analcoliche.
Carte di credito
Come metodo di pagamento sono accettate le seguenti carte di credito: Visa e MasterCard.
Ligging
Het hotel, ideaal voor strandvakantiegangers en gezinnen, ligt in Costa de los Pinos, niet ver van een strand, in een rustige omgeving. In de buurt zijn verschillende mogelijkheden om te shoppen en aansluiting met het regionale openbaar vervoer is mogelijk na ongeveer 100 m.
Hotelfaciliteiten
Het hotel biedt op 7 verdiepingen 217 niet-rokerskamers die met 3 liften bereikbaar zijn. Engels- en Duitstalig personeel bij de receptie in de ontvangsthal is hulpvaardig bij het in- en uitchecken. Service zoals een kluis, een wisselkantoor en een geldautomaat draagt bij tot een comfortabel verblijf. Wi-Fi is kosteloos aanwezig. De tourdesk biedt ondersteuning bij het boeken van excursies. Op het terrein van het hotel bevinden zich een mooie tuin en een fraaie speelplaats. Tot de aangeboden faciliteiten behoren een autoverhuur, een medische dienst, een transferservice, roomservice, een wasservice en een kapper. De omgeving kan door de aanwezigheid van de fietsverhuur (tegen toeslag) ook op de fiets worden verkend. Voor conferenties, lezingen of congressen zijn 3 zalen voorhanden.
Kamers
In de kamers zijn airconditioning en een centraal regelbare verwarming voorhanden. De gasten kunnen vanaf het balkon of het terras van het uitzicht op zee genieten. De gasten kunnen heerlijk slapen op een slaapbank. Kinderbedjes worden op aanvraag gratis ter beschikking gesteld. Een kluis en tegen betaling een minibar zijn eveneens voorhanden. Bovendien zijn een telefoon, een flatscreen-tv met satelliet/kabel en Wi-Fi (kosteloos) beschikbaar. Een keuze uit verschillende kussens belooft een heerlijk comfort. In de badkamer, van een bidet voorzien, vinden de gasten een föhn en een make-upspiegel. Voor extra comfort in de badkamers zorgen cosmetische producten. Daarnaast zijn 4 rolstoelvriendelijke kamers te boeken. Voor ouders met kinderen zijn 8 gezinskamers beschikbaar.
Sport/entertainment
Een openluchtzwembad en een overdekt zwembad (kosteloos) nodigen uit tot ontspannen zwemplezier. In een pierenbadje kunnen kinderen zich heerlijk uitleven. Verfrissende drankjes bij de zwembadbar/snackbar en aangename ontspanning in de whirlpool (tegen toeslag) brengen alle waterratten in vervoering. Op het zonneterras nodigen ligstoelen onder parasols tot ontspanning uit. De fitnessruimtes zijn perfect geschikt voor een uitgebreide en afwisselende workout. Het verblijf biedt in het wellnessgedeelte diverse aanbiedingen zoals onder andere massagebehandelingen en tegen extra toeslag een sauna, een hamam, een schoonheidssalon en een hydrojet massage. Grote en kleine gasten hebben de mogelijkheid om aan leuke entertainmentprogramma´s deel te nemen (kosteloos).
Eten en drinken
Voor voldoende eten en drinken zorgen 2 buffet- en à-la-carte-restaurants met airconditioning (voor niet-rokers). Het hotel biedt een overnachting incl. ontbijt en halfpension als boekingsmogelijkheid op het gebied van eten en drinken aan. Een uitgebreid ontbijtbuffet, een middagmaaltijd à la carte en een veelzijdig avondbuffet zijn lekker en worden altijd weer vol variatie geserveerd. Glutenvrije maaltijden en lactosevrije maaltijden worden op aanvraag bereid. Daarnaast stelt het hotel snacks beschikbaar. Een bijzondere attractie is live cooking. Het verblijf beschikt over een assortiment alcoholische en alcoholvrije dranken.
Creditcards
Alle gebruikelijke creditcards, bijvoorbeeld Visa en MasterCard, worden als betaalmiddel geaccepteerd.
Beliggenhed
Hotellet ligger ideelt for strandferiegæster og familier, i Costa de los Pinos, ikke langt fra en strand i landlige omgivelser. I nærheden findes der en række indkøbsmuligheder samt forbindelser til offentlig transport ca. 100 m derfra.
Indretning
Hotellet tilbyder 217 ikkerygerværelser fordelt på 7 etager og tilgængelige via 3 elevatorer. Engelsk- og tysksproget personale ved receptionen i lobbyen står til rådighed ved check-in og check-out. Serviceydelser, såsom en safeboks, mulighed for at veksle valuta og en hæveautomat er med til at give gæsterne et behageligt ophold. Der tilbydes WLAN uden gebyr. Ved udflugtsskranken tilbydes der råd og vejledning ved reservering af udflugter. Til stedets udendørsarealer hører en dejlig have og en legeplads. Til udbuddet af faciliteter hører også biludlejning, lægevagt, transportservice, roomservice, vasketøjsservice og en frisør. Stedets cykeludlejning (mod gebyr) gør det muligt at udforske området på cykel. Der rådes over 3 lokaler til afholdelse af konferencer, foredrag og møder.
Hotelværelse
På værelserne findes der et klimaanlæg og varme med central regulering. Fra altanen eller terrassen vil gæsterne kunne nyde havudsigten. Endvidere kan gæsterne få en rolig nattesøvn i sovesofaen. Børnesenge stilles til rådighed på forespørgsel uden ekstra betaling. En safeboks og, mod et ekstragebyr, en minibar står også til rådighed. Desuden findes der telefon, fladskærmsfjernsyn med satellit-/kabel-tv og WiFi (uden gebyr). Et udvalg af hovedpuder garanterer en følelse af velvære. På badeværelset, som er udstyret med bidet, er der ligeledes en hårtørrer og et sminkespejl til rådighed for gæsterne. Kosmetikprodukter på badeværelserne sørger for den særlige komfort. Desuden kan der bestilles 4 værelser indrettet til gæster i kørestol. Til forældre med børn tilbydes der 8 familieværelser.
Sport/underholdning
I den udendørs swimmingpool samt det indendørs svømmebassin (uden gebyr) kan gæsterne opleve afslappende badestunder. De små kan tumle rundt i børnebassinet. Her vil enhver badeglad gæst komme i godt humør med lidt forfriskende at drikke fra snackbaren ved swimmingpoolen eller en stund med muskelafspænding i boblebadet (mod gebyr). På solterrassen står liggestole og frister til et hvil i parasollernes skygge. I fitnesslokalerne kan gæsterne sammensætte omfangsrige og varierede træningsprogrammer. Ydermere råder overnatningsstedet over et wellnessområde med faciliteter, såsom massagebehandlinger, ligesom der mod betaling tilbydes: en sauna, et hamam, en skønhedssalon og en vandmassage. Gæster i alle aldre tilbydes diverse interessante underholdningsprogrammer (uden gebyr).
Forplejning
2 buffet- og a la carte-restauranter med klimaanlæg (for ikkerygere) sørger for gæsternes gastronomiske behov. Med hensyn til forplejning tilbyder hotellet mulighed for at foretage reservationer med overnatning inkl. morgenmad og halvpension. En righoldig morgenbuffet, frokost a la carte og en varieret aftenbuffet vil pirre alle gæsters smagsløg med et væld af variation. Glutenfri måltider og laktosefri retter tilberedes ved forespørgsel. Stedet stiller også snacks til rådighed. Endelig arrangeres der åbent køkken som virkelig er en oplevelse værd. Overnatningsstedet tilbyder et sortiment af alkoholholdige og alkoholfri drikkevarer.
Kreditkort
Der accepteres almindelige kreditkort såsom Visa og MasterCard som betalingsmiddel.
Localização
Este hotel, ideal para adeptos de praia e famílias, situa-se numa área tranquila em Costa de los Pinos, não muito longe de uma praia. Há diversos estabelecimentos comerciais nas redondezas e o acesso a transporte público local é possível a cerca de 100 m.
Instalações
O hotel dispõe de 217 quartos para não-fumadores distribuídos por 7 andares e acessíveis por 3 elevadores. Pessoal anglófono e germanófono está à disposição para o serviço de check-in e check-out na receção. Serviços como um cofre, serviço de câmbio e uma caixa multibanco contribuem para uma estadia confortável. Wi-fi disponível sem custos adicionais. O posto de turismo oferece assistência na reserva de excursões. As instalações do estabelecimento contam com um bonito jardim e um parque infantil. A lista de serviços oferecidos conta ainda com aluguer de automóveis, assistência médica, um serviço de transfer, serviço de quartos, um serviço de lavandaria e um cabeleireiro. Graças ao serviço de aluguer de bicicletas (mediante pagamento), é possível explorar as redondezas também em duas rodas. Para conferências, palestras ou reuniões, há 3 salas à disposição.
Alojamento
Há ar condicionado e um sistema de aquecimento central regulável nos quartos. Os hóspedes podem apreciar a vista para o mar da varanda ou do terraço. Os hóspedes podem dormir confortavelmente num sofá-cama. Mediante pedido serão disponibilizadas camas de criança gratuitamente. Há ainda um cofre e, mediante pagamento adicional, também se disponibiliza um minibar. Além disso, estão também disponíveis um telefone, uma TV de ecrã plano por cabo/satélite e wi-fi (sem custos adicionais). Uma seleção de diferentes almofadas garante comodidade e bem-estar. Na casa de banho, equipada com um bidé, há também um secador de cabelo e um espelho de maquilhagem à disposição dos hóspedes. Artigos de cosmética proporcionam bem-estar adicional nas casas de banho. É também possível reservar 4 quartos acessíveis a cadeiras de rodas. Há 8 quartos familiares disponíveis para casais com crianças.
Desporto/Entretenimento
Uma piscina ao ar livre e uma coberta (sem custos adicionais) convidam a mergulhos refrescantes e relaxantes. As crianças podem se divertir à vontade numa piscina infantil. O jacúzi (mediante pagamento) e as bebidas refrescantes do snack-bar junto à piscina farão as delícias dos amantes de água. Espreguiçadeiras e guarda-sóis no terraço solário convidam a relaxar. As salas do ginásio são ideais para uma sessão de fitness completa e variada. O alojamento disponibiliza diversos serviços na área de wellness, incluindo massagens. Mediante pagamento adicional, há também uma sauna, um banho turco, um centro de estética e uma hidromassagem seca. Hóspedes de todas as idades podem usufruir das diversas e interessantes opções disponíveis no programa de entretenimento (sem custos adicionais).
Refeições
O serviço gastronómico está a cargo de 2 restaurantes de bufê e à la carte climatizados (para não-fumadores). O hotel oferece os seguintes regimes de alimentação: estadia com pequeno-almoço incluído e meia-pensão. Um bufê de pequeno-almoço rico e variado, um almoço à la carte e um bufê de jantar diversificado oferecem opções deliciosas e para todos os gostos. A pedido, preparam-se refeições sem glúten e produtos sem lactose. O estabelecimento disponibiliza também snacks. Uma das grandes atrações do estabelecimento é o espetáculo de cozinha ao vivo. O alojamento dispõe de uma seleção de bebidas com e sem álcool.
Cartões de crédito
Como forma de pagamento aceitam-se os principais cartões de crédito, como Visa e MasterCard.
位置
这家酒店，可说是海滩度假旅客和家庭的理想住宿地点，坐落在Costa de los Pinos，在海滩的不远处，环境清静悠闲。附近有许多购物去处，前往公共短程交通设施仅约莫100米距离。
酒店设施
酒店提供217间禁烟房间，分别分布在7个楼层中，可利用3座电梯便利前往。英语及德语服务人员在接待区的前台协助办理入住及退房。保险柜、外币兑换服务和自动取款机等众多服务项目，确保便捷舒适的住房体验。提供免费无线网络（免费）。旅游谘询台可提供景点观光预订方面的协助。酒店的室外区域设置有优美的花园和儿童游戏场。尚有其他服务，例如租车服务、医疗护理、接送服务、送餐服务、洗衣服务和美发沙龙。得益于便利的（收费）自行车租借服务，客人可以骑车惬意探访周边风景。酒店内配置有3间会议室，可举行会议、讲座或是大会等活动。
客房设施
房间内备有空调系统和中央管控的暖气。客人可从阳台或露台享受美丽海景。在舒适的沙发床上，客人可以安心入眠。可按要求免费增加儿童床。保险箱以及付费使用的迷你吧皆有提供。除此之外，还配备有电话、附卫星/有线电视服务的平板电视和无线网络（免费）等，为住客营造舒适的住宿空间。可供选择的多样枕头保证放松舒适的睡眠。浴室里，配备有坐浴桶，并特地为客人准备了吹风机和化妆镜。浴室里提供护肤用品，带来额外的舒适。此外有4间轮椅可通行房间可供预订。为亲子家庭特别提供家庭房。
运动/休闲
室外泳池区及室内泳池（免费），欢迎客人前来享受轻松的戏水乐趣。小孩可以在儿童戏水池嬉戏玩耍。泳池/小吃酒吧的清凉饮料，以及可舒缓放松的按摩浴池（收费），让喜爱戏水的客人流连忘返。阳光露台上的躺椅和遮阳伞邀请客人前来放松身心。在健身房可进行全面多样的健身训练。酒店提供各种各样的服务项目，其中有按摩理疗，以及需额外付费的服务项目：桑拿、阿拉伯浴室（Hammam）、美容沙龙和水力冲射按摩。无论老少，客人都有机会体验趣味十足的娱乐服务项目（免费）。
餐饮
饮食服务方面，有2家备有空调的自助餐及单点餐厅（禁烟）。酒店提供可预订的餐饮服务，如含早餐住宿和半食宿。丰富多样的自助式早餐、单点午餐和多元的自助式晚餐，美味可口而且选择众多。如有个别需要，亦可供应无麸质餐点和无乳糖膳食。除此之外，酒店亦备有点心小吃。现场的烹饪表演是餐饮服务特色之一。酒店准备有多种酒类及无酒精饮料。
信用卡
接受常见信用卡支付，例如维萨卡（Visa）和万事达卡（MasterCard）。
ビーチ行楽客や家族に理想的なホテルはコスタ・デ・ロス・ピノス、ビーチからほど近い場所の静かな立地にあります。近くには様々なショッピングスポットがあります。また、公共の近距離交通へのアクセスはおよそ100 m以内にあります。
施設概要
このホテルはエレベーター3基でアクセス可能な7フロアにわたり、禁煙ルーム217室をご提供しています。ロビーのレセプションの英語・ドイツ語を話すスタッフが、チェックイン・チェックアウト時のサポートを行います。金庫、外貨両替所やATMといったサービスが快適なご滞在をサポートします。無線LANは共有スペースにてご利用いただけます（無料）。ツアーデスクがエクスカーションのご予約をお手伝いします。敷地内には美しい庭園とキッズパークがあります。ほかにも、カーレンタル、医療サービス、送迎サービス、ルームサービス、衣服クリーニングサービスや美容室などをご提供しています。レンタル自転車（有料）での周辺の散策も可能です。3室がカンファレンス、講演会または会議のためにご利用可能となっています。
客室
お部屋にはエアコンや暖房(集中制御)があります。ほとんどのお部屋では、バルコニーやテラスからオーシャンビューを楽しんでいただけます。お客さまには、ソファベッドで心地良い睡眠をお取りいただけます。ご要望に応じて、子供用ベッド（無料）をご用意いたします。金庫と、有料でミニバーもあります。さらに、電話、衛星/ケーブルチャンネル付きフラットスクリーンテレビやWiFi（無料）もあります。様々な枕のアソートメントをご用意し、お客さまの快適な滞在を実現しています。ビデ付きバスルームでは、ヘアドライヤーや化粧鏡をご用意しています。バスルームでは、化粧品が特別に快適な空間をつくりだしています。このほかにも、車いす対応ルーム4室がご予約可能です。お子様連れのお客様にはファミリー用ルーム8室をご用意しています。
スポーツ／レクリエーション
屋外・屋内エリアを備えたプール施設が、リラックスしたプールでの楽しいひと時に誘います。お子様は水遊び場で思い切り遊べます。プール/スナックバーでのさっぱりとしたドリンク、そしてジャグジープール（有料）での癒しを誘うリラクゼーションのひと時が、泳ぎが好きなすべてのお客様を最高の気分にしてくれます。パラソルの下でデッキチェアに横になり、サンテラスでのリラックスした時間をお楽しみいただけます。フィットネスルームは、様々な種類のワークアウトを次々とこなすのにぴったりです。この施設のウェルネスエリアでは、マッサージや、また別料金でサウナ、ハマム、エステサロンやハイドロジェット・マッサージなどの各種プログラムをご提供しています。全ての年代のお客さまに、興味深くお楽しみいただけるエンターテインメントプログラムを経験していただけます（無料）。
お食事
お食事のサービスは、2つあるエアコン完備のビュッフェ・アラカルトのレストランが担当いたします(禁煙)。この宿泊施設では朝食付きや一食付きといった形式でのお食事がご予約可能です。盛りだくさんの朝食ビュッフェ、ご昼食(アラカルト)や多彩なディナービュッフェは、美味しく変化に富んだメニューをご提供しています。グルテンフリーのお食事や無糖乳食をご希望に応じてご用意いたします。このほかにも、このホテルは軽食をご用意しています。とびきりのアトラクションとして、実演調理のイベントを行っています。この施設はアルコール、ノンアルコールの各種お飲み物をご用意しています。
クレジットカード
VisaおよびMasterCardなど、主要なクレジットカードでお支払いが可能です。
Хотелска база
Хотелът е изграден през 1966 година. Хотелът притежава 217 стаи. Гостите се посрещат във фоайето, разполагащо с рецепция. С помощта на асансьор могат да бъдат достигнати различните нива на хотелската база. Към удобствата спадат сейф, гише за обмяна на валута и банкомат. Осигуреният безжичен интернет достъп (без допълнително заплащане) позволява на почиващите постоянна връзка с глобалната мрежа. Съдействие при резервация на екскурзии се предлага в туристическото бюро. В хотелът работи ресторант. На територията на хотела има красива градина и детска площадка. Многоезичен персонал, отдаване на коли под наем, лекарски кабинет, трансфер, обслужване по стаите, пералня и фризьорски салон ще задоволят нуждите и на по-взискателните посетители. Възможността за наемане на велосипеди (срещу такса) позволява да се разгледат съседните околности. За провеждането на конференции, лекции или срещи са на разположение 3 зали.
Настаняване
В стаите има климатик, централно отопление и санитарен възел. Гостите могат да се отпуснат на балкона или терасата. Повечето хотелски единици са с морско изложение. Пълноценна нощувка в стаите осигурява разтегателен диван. При поискване се предоставят безплатни детски кошарки. Предоставя се сейф, а при заплащане и минибар. Пълноценната почивка се гарантира от телефон, телевизор и безжичен интернет. Допълнителен уют се осигурява при възможността за избор на подходяща възглавница. Освен това са предвидени стаи, подходящи за хора, ползващи инвалидна количка. Оборудването на санитарните възли включва биде. Сешоар и козметично огледало са предвидени за ежедневно ползване. Гостите могат да се възползват в санитарните възли от козметични продукти. Хотелската база предлага фамилна стая и стаи за непушачи.
Спорт/забавления
През горещите дни от годината гостите могат да се освежат в изградените за тази цел външен и вътрешен басейн. За отмора на почиващите са осигурени чадъри и шезлонги, разположени на лятната тераса. За пълното релаксиране допринася масажна вана, намираща се в зоната на басейна. Освен това до басейна е наличен бар. За поддържането на почиващите във форма спомага фитнес-студио на закрито. Хотелът предлага в зоната за релакс различни възможности за отмора, към които спадат масажни процедури, както и сауна, хамам и козметичен салон срещу заплащане. Малки и големи имат възможността да посетят интересни забавни програми (без допълнително заплащане).
Хранене
Хотелът предлага резервиране на нощувка със закуска или полупансион. Предлагат се закуска, обяд и вечеря. При необходимост се приготвят ястия без съдържание на глутен. Хотелската база предлага леки закуски. Към специалните атракции спада готварско шоу. Налични са безалкохолни напитки и алкохол.
Кредитни карти
В хотела се приемат следните кредитни карти: Visa и MasterCard.
Vybavení
Hotel pochází z roku 1966. Objekt má 217 pokojů. Po příjezdu jsou hosté uvítáni ve vstupní hale s recepcí. Do jednotlivých pater lze vyjet výtahem. V objektu je hotelový sejf, směnárna a bankomat. Přes WiFi (zdarma) se mohou hosté připojit k internetu. Na rezervační přepážce vám rádi pomůžeme s výběrem a rezervací výletů V hotelu se nalézá restaurace. V areálu je hezká zahrada a hřiště. Objekt nabízí vícejazyčný personál, autopůjčovnu, lékařskou službu, transfer-servis, pokojovou službu, prádelnu a kadeřnictví. Je možné si půjčit kolo v půjčovně (za poplatek) a projet se po okolí. V jednom z 3 konferenčních sálů se mohou konat konference, přednášky a jednání.
Vybavení pokoje
V pokojích je klimatizace, ústřední topení a koupelna. Hosté si mohou odpočinout na vlastním balkóně nebo na terase. Většina pokojů má výhled na moře. V pokojích je rozkládací pohovka. Na požádání lze zdarma přistavit přistýlku nebo dětskou postýlku. Je zde sejf a za poplatek minibar. Na pokoji je telefon, televize a WiFi (zdarma). Pro maximálně pohodlný spánek si mohou hosté vybart z několika druhů polštářů. Je možné rezervovat bezbariérové pokoje. V koupelnách je bidet. K dispozici mají hosté také vysoušeč vlasů a kosmetické zrcátko. V koupelnách najdou hosté kosmetické potřeby. V objektu jsou pokoje pro rodiny a nekuřácké pokoje.
Sport/zábava
V horkých dnech se mohou hosté zchladit a zaplavat si v krytém nebo venkovním bazénu. Na slunné terase mohou hosté využít připravená lehátka a slunečníky. U bazénu je vířivá vana, ve které se lze příjemně uvolnit a osvěžit. U bazénu se nachází bar, kde je k dostání drobné občerstvení. Hosté se mohou věnovat různým činnostem i uvnitř hotelu. Je tu například fitness studio. V objektu je wellness zóna s různými relaxačními programy. Je zde masáže a za příplatek sauna, hammam a kosmetický salon. Objekt má pro své hosty připraveny zábavní programy (zdarma), během kterých se děti ani dospělí nebudou nudit.
Stravování
V hotelu jsou na výběr tyto typy stravování - nocleh se snídaní a polopenze. Podávají se snídaně, obědy a večeře. Na přání je možné připravit bezlepková jídla. Objekt nabízí také drobné občerstvení. Speciální atrakce je tzv. showcooking, při kterém mohou hosté sledovat přípravu jídel. Na výběr jsou nealkoholické nápoje a alkoholické nápoje.
Platba
Jsou přijímány běžné platební karty -Visa a MasterCard.
Инфраструктура
Отель был построен в 1966 году. В распоряжении гостей 217 номеров. Cтойка регистрации, где производится оформление заезда и выезда, находится в фойе. Лифт доставит вас на верхние этажи. Работают сейф, пункт обмена валюты и банкомат. WiFi (бесплатно) позволит гостям пользоваться интернетом. Сотрудники туристического бюро с удовольствием помогут вам при организации туров и экскурсий. Ресторан ждет посетителей. Можно отлично провести время в гостиничном парке или гуляя с детьми на детской площадке. Отель предлагает многоязычный персонал, прокат автомобилей, медицинский сервис, услуги трансфера, доставку еды в номер, прачечную и парикмахерскую. Ознакомиться с окрестностями можно самостоятельно, так как в этой гостинице организован прокат велосипедов (за отдельную плату). Лекции, презентации и заседания могут быть организованы в одном из 3 конференц-залов.
Номера
В номерах есть кондиционер воздуха, центральное отопление и ванная комната. Гости могут наслаждаться всеми преимуществами отдельного балкона (или террасы). Из большинства номеров открывается вид на море. Здоровый и крепкий сон гарантирован благодаря дивану-кровати. Детские кроватки предоставляются по запросу бесплатно. Имеется сейф, за доплату можно пользоваться мини-баром. Телефон, телевизор и WiFi (бесплатно) – это удобства, соответствующие всем стандартам современной гостиницы. Широкий выбор различных подушек – это залог настоящего отдыха и сладких снов. Кроме этого, есть номера, адаптированные для кресел-колясок. Eсть биде. Благодаря фену и косметическому зеркалу в ванной комнате царит почти домашний уют. Приятные мелочи – например косметические продукты, – ожидают вас в ванных комнатах. По желанию размещение в семейных номерах и в номерах для некурящих.
Спорт и развлечения
В жаркие дни стоит освежиться в открытом бассейне, а в прохладные поплавать в крытом. Cолнечная терраса с удобными лежаками и зонтиками приглашает погреться на солнышке. Снять стресс и повысить жизненный тонус поможет система гидромассажа. В баре у бассейна можно отлично перекусить. Благодаря фитнес-студии можно активно и с пользой для себя провести время. Велнес-центр предоставляет различные услуги, в том числе массаж. Сауна, хамам и салон красоты – за дополнительную плату. Для детей и взрослых подготовлена интересная развлекательная программа (бесплатно).
Питание
У вас есть выбор между проживанием с завтраком и полупансионом. Возможно многоразовое питание: завтрак, обед и ужин. При желании вы можете заказать безглютеновое питание. Разнообразные закуски. Шоу-кухня – это возможность наблюдать за виртуозной работой поваров. Безалкогольные и алкогольные напитки в ассортименте.
Кредитные карточки
Следующие кредитные карты принимаются к оплате: Visa и MasterCard.
Servisler
Otel 1966 yılında inşa edilmiştir. Tesis, 217 adet oda sunmaktadır. Misafirler, "check-in / check-out" işlemlerinin yapıldığı resepsiyonun bulunduğu lobi alanında karşılanırlar. Asansör ile konaklama yerinin farklı katlarına hızlı ve rahat bir şekilde ulaşılabilir. Otel kasası, döviz bürosu ve bankamatik sunulan hizmetler arasındadır. Ortak alanlardaki kablosuz internet bağlantısı (ücretsiz) sayesinde, misafirler dış dünya ile bağlantıda kalabilirler. Gezi rezervasyonları hakkında detaylı bilgi tur kayıt masalarında sunulmaktadır. Otel, gastronomi alanında hizmete sadece bir restoran sunmaktadır. Buna ek olarak, güzel, bakımlı bir bahçe ile bir çocuk parkı tesis alanı dâhilinde yer almaktadır. Yabancı dil bilen personel, araç kiralama, tıbbi destek, transfer hizmeti, oda servisi, çamaşırhane ve kuaför ilave hizmetler arasındadır. Bisiklet kiralama hizmeti (belirli bir ücret karşılığında) sayesinde, çevreyi bisikletle keşfe çıkmak mümkündür. Konferans, kongre veya kurultaylar için 3 adet oda kullanıma hazırdır.
Oda Özellikleri
Odalarda klima, merkezi ısıtma ve banyo bulunmaktadır. Balkon ve teraslar yolculara enfes bir dinlenme imkânı sunar. Konaklama birimlerinin çoğunluğu denizi görmektedir. Odalarda bulunan çekyat keyifli bir gece istirahatı sağlar. Talep halinde çocuk yatağı ücretsiz olarak sağlanmaktadır. Bir oda kasası ile ücrete tabi bir mini bar ayrıca mevcuttur. Telefon, televizyon ve kablosuz internet bağlantısı, eksiksiz bir tatil konforu sunmaktadır. Farklı yastık tipleri arasında yapılacak seçim, sahibine kendini iyi hissettiren, rahat bir uyku sağlayacaktır. Buna ek olarak, tekerlekli sandalye kullanımına uygun odalar rezervasyonu mümkündür. Banyoların iç düzenine bir bide dâhildir. Saç kurutma makinesi ve makyaj aynası günlük kullanım için hazır beklemektedir. Nitelikli servis dâhilinde misafirler banyolarda kozmetik ürün tadını çıkarır. Konaklama yeri, tarafından aile odası ve sigara içilmeyen oda seçenekleri sunulmaktadır.
Spor / Eğlence
Misafirlerin kendilerini serin sularına bırakabileceği açık ve kapalı havuzlar sıcak günlerin hararetini alacaktır. Güneşlenme terasındaki şezlong ve şemsiyeler misafirleri uzanıp, rahatlamaya davet etmektedir. Banyo kısmındaki jakuzi havuzu keyif ve rahatlama sözü vermektedir. Bunun yanı sıra, havuz kenarında bir bar ve bir ara öğün büfesi mevcuttur. İç mekândaki "fitness" salonu yolcuları dinç tutacaktır. Otel, ''wellness'' alanında çok çeşitli hizmetler sunmaktadır. Masaj uygulamalarının yanı sıra, ek bir ücret karşılığında, sauna, hamam ve güzellik salonu bu hizmetlere dâhildirler. Her yaş grubundan tüm misafirler, ilginç eğlence programları (ücretsiz) ile güzel deneyimler yaşayabilirler.
Yiyecek / İçecek Servisi
Tesis, rezervasyon sırasında oda-kahvaltı ve yarım pansiyon seçeneklerini sunmaktadır. Kahvaltı, öğle yemeği ve akşam yemeği sunulmaktadır. Talep halinde, kişiye özel glütensiz yemekler hazırlanabilir. Konaklama yeri, misafirlerine ara öğünler sunmaktadır. Aşçılık şovu ilgi çeken programlar arasındadır. Alkolsüz ve alkollü içecek servisi yapılır.
Ödeme Şekli
Otelde yapılacak ödemelerde şu kredi kartları kullanılabilir: Visa ve MasterCard.
Wyposażenie
Hotel zbudowany został w roku 1966. Obiekt oferuje 217 pokoi. Do dyspozycji gości jest lobby wraz z recepcją z check-out-service. Poszczególne piętra obiektu osiągalne są za pomocą windy. Na miejscu znajduje się sejf, kantor wymiany walut i bankomat. Dostępne w hotelu Wi-Fi (bezpłatnie) zapewnia wygodny dostęp do sieci. Pomocą w rezerwacji wycieczek służy Państwu nasz tour-desk. Zapraszamy do restauracji. W obrębie hotelu znajduje się malowniczy ogród i plac zabaw. Do pozostałych świadczonych usług należą wielojęzyczny personel, wypożyczalnia samochodów, opieka medyczna, transfer hotelowy, serwis pokojowy, pralnia i usługi fryzjerskie. Przejażdżki rowerowe są doskonałym sposobem na poznanie okolicy. Zapraszamy do skorzystania ze znajdującej się na miejscu wypożyczalni rowerów (odpłatnie). Zaplecze biznesowe w postaci 3 pomieszczeń konferencyjnych doskonale nadaje się do organizacji konferencji, odczytów oraz zjazdów.
Pokoje
Pokoje wyposażone są w klimatyzację, centralne ogrzewanie i łazienkę. Balkon bądź taras stanowi dla podróżnych doskonałą okazję do relaksu. Większość kwater zwrócona jest ku morzu. Spokojny sen zapewni Państwu sofa. Na życzenie bezpłatnie udostępniamy łóżeczka dziecięce. Sejf oraz (odpłatnie) minibarek są również do dyspozycji gości. Elementami podwyższającymi komfort pobytu są telefon, telewizor i Wi-Fi (bezpłatnie). Specjalnie dobrany komplet poduszek zapewni Państwu błogi nastrój. Ponadto w ofercie znajdują sie pokoje przystosowane dla osób poruszających się na wózkach inwalidzkich. W łazience znajduje się bidet. W łazience znajduje się suszarka do włosów i lusterko kosmetyczne. Ekskluzywnie dla naszych gości przygotowaliśmy w łazienkach artykuły kosmetyczne. Obiekt oferuje pokoje rodzinne i pokoje dla niepalących.
Oferta sportowo-rozrywkowa
Orzeźwienie i ochłodę znajdziecie Państwo w jednym z naszych basenów (krytym bądź otwartym). Spragnionym relaksu i odprężenia polecamy leżaki i parasole na tarasie do opalania. O Państwa pełne odprężenie zadba kąpiel w jacuzzi. Na miejscu dostępny jest ponadto bar z przekąskami. Gościom pragnącym zachować dobrą formę polecamy studio fitness. Obiekt zaprasza do skorzystania z szerokiej oferty Centrum Wellness. Oferowane zabiegi to zabiegi masażu, jak również za dodatkową opłatą sauna, łaźnia turecka i salon piękności. W naszej ofercie znajdują się również programy rozrywkowe dla dzieci i dorosłych (bezpłatnie).
Wyżywienie
Dostępne warianty żywieniowe to nocleg ze śniadaniem i wyżywienie częściowe. Podawane na miejscu posiłki to śniadanie, obiad i kolacja. Na życzenie istnieje możliwość przygotowania potraw bezglutenowych. Hotel oferuje przekąski. Specjalną atrakcję stanowi pokaz show-cookingu. Dostępne są napoje bezalkoholowe i napoje alkoholowe.
Karty kredytowe
W obiekcie akceptowane są następujące karty kredytowe: Visa i MasterCard.
الموقع
مثالي لمصطافي الشواطئ والعائلات، يقع الفندق في Costa de los Pinos، غير بعيد عن شاطئ، في منطقة هادئة. يقع العديد من مراكز التسوق في مكان قريب، ويوجد إمكانية للوصول إلى وسائل المواصلات العامة بعد حوالي ١٠٠ م.
التجهيزات والخدمات
يقدم هذا الفندق ٢١٧ غرفة لغير المدخنين موزعة على ٧ طوابق، حيث يمكن الوصول إليها بواسطة ٣ مصاعد. إن طاقم الموظفين الناطق بالإنجليزية والألمانية عند قسم الاستقبال في البهو مستعد لإتمام اجراءات تسجيل الوصول والمغادرة. يساهم توفر الخدمات والتجهيزات مثل خزينة ومكتب صرافة وصراف آلي في تأمين إقامة مريحة. وتتوفر أيضاً خدمة واي فاي دون دفع رسوم إضافية. يمكن الحصول على مساعدة في حجز الرحلات والنزهات في مكتب تنظيم الجولات السياحية. تضم المرافق الخارجية في الفندق حديقة جميلة وملعب أطفال. تضم الخدمات الإضافية خدمة تأجير السيارات وعناية طبية وخدمة نقل وخدمة غرف وخدمة غسيل ملابس ومصفف شعر. يمكن قيادة الدراجة الهوائية للتعرف على المناطق المحيطة بفضل تَوفُّر خدمة تأجير الدراجات الهوائية (مقابل دفع رسوم إضافية). تتوفر ٣ قاعات للمؤتمرات أو المحاضرات أو الاجتماعات.
السكن
في الغرف يوجد مكيّف وجهاز تدفئة ذو تحكم مركزي. يستطيع الضيوف الاستمتاع بالإطلالة البحرية من الشرفة أو التراس. بكل أريحية يستطيع الضيوف النوم على أريكة سرير. يتوفر عند الطلب أسرّة للأطفال مجاناً. يستطيع الضيوف استخدام خزينة ومقابل دفع رسوم يمكن استخدام ميني بار كذلك. بالإضافة لذلك يساهم وجود هاتف وتلفاز بشاشة مسطحة مع كابل استقبال/قنوات فضائية وواي فاي (دون دفع رسوم إضافية) في قضاء إجازة مريحة. تنوع الوسائد يبشر بشعور بالراحة والاسترخاء. في غرفة الحمّام المجهزة ببيديه، يتوفر للضيوف مجفف شعر ومرآة تجميل. تحرص مواد تجميل على راحة استثنائية في غرف الحمام. بالإضافة لذلك يوجد ٤ غرف للاحتياجات الخاصة قابلة للحجز أيضاً. توجد ٨ غرف للعائلات مخصصة للنزلاء بصحبة أطفالهم.
الرياضة/ الترفيه
يوفر كل من المسبح الخارجي والمسبح الداخلي (دون دفع رسوم إضافية) متعة استحمام واسترخاء. كما يستطيع الأطفال أن يلهوا ويمرحوا في حوض السباحة المخصص لهم. تعمل المشروبات المنعشة في البار والاسترخاء المريح في الجاكوزي (مقابل دفع رسوم إضافية) على جعل جميع عشاق الماء في أفضل مزاج. تدعو الشازلونجات والمظلات الشمسية المتوفرة على التراس التشمسي للتمتع بالاسترخاء. تعدّ صالات اللياقة البدنية مثالية لممارسة التمارين الشاملة والمتنوعة. توفر منطقة الاستجمام فرصاً مناسبة للاسترخاء حيث تحتوي على صالون تجميل والساونا والحمام الشرقي بالإضافة إلى علاجات التجميل (تدليك مائي وتطبيقات العلاج بالتدليك). يمكن للصغار والكبار من الضيوف الاستمتاع ببرامج ترفيهية مميزة (دون دفع رسوم إضافية).
الطعام والشراب
بالنسبة لخدمات الطهي هناك مطعمان على شكل بوفيه وقائمة اختيارية تحوي تكييفاً للهواء (لغير المدخنين). يقدم هذا الفندق مبيت ليلة مع وجبة فطور ونصف إقامة (تتضمن وجبتين) كخيارات إقامة يمكن حجزها مسبقاً. يتميز كل من بوفيه الفطور الغني وطعام الغداء من القائمة الاختيارية والبوفيه المسائي المتنوع بالمذاق اللذيذ والتنوع الغني. يمكن تحضير وجبات خالية من الغلوتين وطعام خالي من اللاكتوز عند الطلب. بالإضافة لذلك يقدم هذا الفندق الوجبات الخفيفة أيضاً. ينال الطهي الاستعراضي بشكل خاص إعجاب الضيوف. يقدم هذا الفندق تشكيلة من المشروبات الكحولية وغير الكحولية.
بطاقات إئتمانية
تُقبل جميع البطاقات الائتمانية المتداولة كوسيلة دفع مثل بطاقة فيزا وماستر كارد.
Läge
Hotellet är ett idealt boende för strandturister och familjer. Det ligger rofyllt placerat i Costa de los Pinos, nära en strand. I närheten finns möjligheter att handla och tillgång till kollektivtrafiken finns inom ca. 100 m.
Utrustning
Hotellet som erbjuder 217 rökfria rum befinner sig i en byggnad med sju våningar. Byggnaden är utrustad med tre hissar. För in- och utcheckning engelsk- och tysktalande personal i receptionen i entren. Kassaskåp, ett växelkontor och en bankomat bidrar till en komfortabel vistelse. Tack vare att internet (wifi) är tillgängligt i de allmänna utrymmena (gratis) kan gästerna lätt hålla kontakten med nära och kära. Vid resedisken erbjuds assistans för bokningar av utflykter. Boendet har en härlig trädgård med lekplats. Som ytterligare service erbjuds en biluthyrning, medicinsk assistans, transferservice, rumservice, tvättservice och en frisör. Tack vare cykeluthyrningen kan omgivningarna lätt utforskas (avgiftsbelagt). För konferenser, föredrag eller sammanträden står tre rum till förfogande.
Boende
I rummen finns luftkonditionering och ett centralstyrt värmesystem. Rummen har antingen en balkong eller en terrass från vilken gästerna kan njuta av havsutsikten. Gästerna sover i en bäddsoffa. På begäran erbjuds barnsängar kostnadsfritt. Ett kassaskåp och en minibar erbjuds mot en extra kostnad. Det lilla extra som en telefon, en plattskärms-TV med satellit/kabelanslutning och wifi (gratis), gör semestertillvaron än mer bekväm. Ett urval av kuddar utlovar härligt välbefinnande. I badrummet finns en bidé samt hårtork och sminkspegel till gästerna. I badrummen finns ytterligare bekvämligheter som ombesörjer gästernas behov, ex. för applicering av kosmetika. Dessutom är fyra rullstolsanpassade rum bokningsbara. För barnfamiljer finns möjligheten att boka familjerum.
Sport/nöje
En utomhusbassäng och en inomhushall (gratis) bjuder in till avslappnade bad. Barnen kan plaska och leka av sig i plaskdammen. Uppfriskande drycker och snacks i poolbaren och välgörande avkoppling i bubbelpoolen (avgiftsbelagt) får alla vattenkatter på bästa humör. På solterrassen finns både solstolar och parasoller. Fitness-rummen är perfekt anpassade till omväxlande träningspass. I wellnessavdelningen erbjuder boendet massagebehandlingar, samt avgiftsbelagda njutningar som: en bastu, en hamam, skönhetssalong och en hydrojetmassage. Små som stora gäster har likaså möjligheten att spana in boendets olika underhållningsprogram (gratis).
Måltider
För gastronomiska härligheter erbjuds två buffé- och À-la-carte-restauranger med luftkonditionering (för icke-rökare). Hotellet erbjuder även möjligheten att boka måltidspaket som: övernattning med frukost och halvpension. En rad kulinariska läckerheter erbjuds i form av en innehållsrik frukostbuffé, en lunch á la carte och en variationsrik kvällsbuffé. Glutenfria måltider och laktosfri kost förbereds efter önskemål. Därutöver erbjuder huset även snacks. En särskild attraktion är matlagningsshowen där gästerna kan följa kockarnas spännande arbete. Boendet har ett brett sortiment av både alkoholfria- och alkoholhaltiga drycker.
Kreditkort
Vanliga kreditkort som Visa och MasterCard accepteras som betalningsmedel.
Εξοπλισμός
Το ξενοδοχείο ανεγέρθηκε το έτος 1966. Το σπίτι προσφέρει 217 δωμάτια. Οι πελάτες καλωσορίζονται σε έναν χώρο υποδοχής, όπου υπάρχει ρεσεψιόν με υπηρεσία Check-in/out. Οι πελάτες μπορούν να φτάσουν στα διαφορετικά επίπεδα του καταλύματος με το ασανσέρ. Στις εγκαταστάσεις ανήκουν ένα χρηματοκιβώτιο, μία υπηρεσία συναλλάγματος κι ένα μηχάνημα αυτόματης συναλλαγής. Το ασύρματο τοπικό δίκτυο (χωρίς χρέωση) προσφέρει στους ταξιδιώτες πρόσβαση στο Ίντερνετ. Το γραφείο εκδρομών προσφέρει βοήθεια κατά την κράτηση των εκδρομών. Στο γαστρονομικό τομέα προσφέρει το ξενοδοχείο ένα εστιατόριο. Το οικόπεδο του σπιτιού περιλαμβάνει επίσης εναν όμορφο κήπο και μια παιδική χαρά. Στις επιπλέον προσφορές ανήκουν ένα πολύγλωσσο προσωπικό, μία ενοικίαση αυτοκινήτων, η ιατροφαρμακευτική περίθαλψη, μια υπηρεσία μεταφοράς, ένα ρουμ-σερβις, ένα καθαριστήριο κι ένα κομμωτήριο. Χάρη στην ενοικίαση ποδηλάτων μπορεί η περιοχή (έναντι χρέωσης) να εξερευνηθεί και με το ποδήλατο. Για διασκέψεις, διαλέξεις ή συνεδριάσεις παρέχονται 3 αίθουσες.
Κατάλυμα
Στα δωμάτια υπάρχει ένα κλιματιστικό, μία κεντρική θέρμανση κι ένα μπάνιο. Στο μπαλκόνι ή στη βεράντα μπορούν τους πελάτες να χαλαρώνουν. Τα περισσότερα καταλύματα έχουν πλευρική θέα προς τη θάλασσα. Στα δωμάτια υπάρχει ένας καναπές-κρεβάτι για ευχάριστο ύπνο. Τα παιδικά κρεβάτια παρέχονται δωρεάν κατόπιν αιτήματος. Προσφέρεται ένα χρηματοκιβώτιο και έναντι χρέωσης επίσης ένα μίνι μπαρ. Μεγάλο κομφόρ στις διακοπές προσφέρει ένα τηλέφωνο, μια τηλεόραση και WiFi (χωρίς χρέωση). Μια επιλογή μαξιλαριών υπόσχεται χαλάρωση. Επίσης, είναι δυνατή η κράτηση με δωμάτια, που είναι κατάλληλα για αναπηρική καρέκλα. Ένας μπιντές ανήκει στον εσωτερικό εξοπλισμό των μπάνιων. Ένας στεγνωτήρας μαλλιών κι ένας καθρέφτης μακιγιάζ μπορούν να χρησιμοποιηθούν για την καθημερινή χρήση. Ως ιδιαιτερότητα απολαμβάνουν οι πελάτες στα μπάνια καλλυντικά προϊόντα. Το κατάλυμα προσφέρει οικογενειακό δωμάτιο και δωμάτιο μη καπνιστών.
Σπορ/διασκέδαση
Μια βουτιά στη δροσερή εσωτερική ή εξωτερική πισίνα χαρίζει δροσιά τις ζεστές ημέρες. Οι ξαπλώστρες κάτω από τις ομπρέλες περιμένουν τους πελάτες για χαλάρωση. Το τζακούζι στο χώρο της πισίνας υπόσχεται την απόλυτη ξεκούραση. Επιπλέον, υπάρχει ένα σνακ μπαρ/μπαρ πισίνας. Ένα γυμναστήριο σε εσωτερικό χώρο κρατάει τους τους ταξιδιώτες του ξενοδοχείου σε φόρμα. Το σπίτι διαθέτει στην περιοχή ευεξίας διάφορες προσφορές, επιπλέον υπάρχουν οι πρακτικές μασάζ καθώς και, έναντι επιπρόσθετων χρεώσεων: μία σάουνα, ένα χαμάμ κι ένα σαλόνι αισθητικής. Οι μικροί και οι μεγάλοι πελάτες έχουν τη δυνατότητα, να απολαμβάνουν ενδιαφέροντα προγράμματα διασκέδασης (χωρίς χρέωση).
Διατροφή
Το κατάλυμα παρέχει τη δυνατότητα κράτησης διάφορων γευμάτων για διανυκτέρευση με πρωινό κι ημιδιατροφή. Προσφέρονται πρωινό, μεσημεριανό και βραδινό φαγητό. Κατόπιν επιθυμίας παρασκευάζονται γεύματα χωρίς γλουτένη. Επιπρόσθετα, το ξενοδοχείο προσφέρει σνακ. Μια ειδική ατραξιόν είναι το Showcooking. Προσφέρονται μη αλκοολούχα ποτά κι αλκοολούχα ποτά.
Πιστωτικές κάρτες
Οι παρακάτω πιστωτικές κάρτες γίνονται αποδεκτές στο σπίτι: Visa και MasterCard.
Szállás leírása
A hotelt 1966-ban létesítették. A szállás 217 szobát kínál. A vendégek egy előcsarnokba érkeznek, ahol recepció (check-in/-out) várja őket. A szállás egyes emeletei lift segtségével is megközelíthetőek. A kínált szolgáltatásokhoz tartozik egy széf, egy pénzváltó és egy ATM. Az internet-hozzáférést WiFi (díjmentesen) biztosítja. A kirándulások foglalásánál a tourdesk nyújt segtséget. A hotel gasztronómiai részlegéhez tartozik egy étterem. A szállás területéhez tartozik játszótér, valamint egy kellemes kert is. A kínálathoz tartozik több nyelven beszélő személyzet, egy autókölcsönző, orvosi ellátás, transzfer szolgáltatás, szobaszerviz, mosodai szolgáltatás és egy fodrászat is. A kerékpárkölcsönzőnek köszönhetően a környék két keréken is felfedezhető (felár ellenében). Konferenciák, megbeszélések és előadások szervezésére összesen 3 terem nyújt lehetőséget.
Szobák
A szobákat légkondicionáló berendezéssel, központi fűtéssel és fürdőszobával szerelték fel. A vendégek a teraszon, illetve az erkélyen is kényelembe helyezhetik magukat. A legtöbb szoba tengerre néz. A pihentető éjszakáról a szobákban egy kanapéágy gondoskodik. Kiságyat igény esetén ingyenesen biztosítanak. Egy széf, valamint díj fizetése esetén egy minibár is rendelkezésre áll. A nyaralás kényelmét szolgálja a telefon, a TV-készülék és WiFi. A párnaválaszték otthonos kényelmet biztosít. Mozgáskorlátozottak részére kialakított szobák is foglalhatók. A fürdőszobában bidé található. A fürdőszobában található hajszárító és kozmetikai tükör a mindennapi kényelmet szolgálják. Különlegesség, hogy a vendégek a fürdőszobákban kozmetikai cikkeket is találnak. Családi szobát és nem dohányzó szobát is foglalható.
Sport és szabadidő
Forró napokon kettő medence - egy benti és egy kinti - gondoskodik a hűsítő élményről. A napozóteraszon ernyőkkel ellátott kényelmes nyugágyak várják a napozni vágyókat. A tökéletes kikapcsolódásról a medencerészlegen található pezsgőfürdő gondoskodik. Ezen kívül van egy medence- és snackbár is. A vendégek fittségéről egy edzőterem gondoskodik. A szállás wellness kínálatához tartozik masszázs kezelések, valamint felár ellenében egy szauna, egy törökfürdő és egy szépségszalon is. A változatos szabadidős programok (díjmentesen) kínálatában minden korosztály megtalálja a számára megfelelőt.
Ellátás
Foglalható szállás reggelivel és félpanziós ellátás. Reggeli, ebéd és vacsora külön is szerepel a kínálatban. Igény esetén szívesen készítenek gluténmentes ételeket. A fő étkezések mellett snackeket is kínálnak. Egyik különlegesség a látványkonyha. Alkoholmentes italok és alkoholos italok is kaphatók.
Fizetési lehetőségek
A hotelben az alábbi kártyatípusokat fogadják el: Visa és MasterCard.
Amplasare
Hotelul, un loc ideal pentru turiști de la plajă și familii, se află în Costa de los Pinos, nu departe de o plajă, într-o zonă liniștită. În apropiere se află locuri de făcut cumpărături, la aproximativ 100 de m se află mijloacele locale de transport în comun.
Dotări
Hotelul oferă 217 camere de nefumători pe 7 nivele la care se poate ajunge cu 3 lifturi. Personal care vorbește engleză și germană de la recepția din zona de primire vă ajută la check-in/check-out. Servicii ca un seif, un schimb valutar și un bancomat contribuie la o ședere confortabilă. Conexiunea Wi-Fi este disponibilă (gratuit) în spațiile comune. La serviciul de organizare a excursiilor se dă o mână de ajutor la planificarea excursiilor. Unitatea de cazare are o grădină frumoasă și un loc de joacă. Printre celelalte oferte se numără un serviciu de închiriat mașini, asistență medicală, un serviciu de transfer, room-service, un serviciu de spălătorie și un coafor. Datorită serviciului de închirieri de biciclete, împrejurimile pot fi explorate și pe bicicletă (contra cost). Pentru conferințe, prezentări sau reuniuni stau la dispoziție 3 săli.
Locul de cazare
În camere există un aparat de aer condiționat și încălzire reglabilă la nivel central. În majoritatea spațiilor de cazare clienții beneficiază de vedere spre mare de pe balcon sau de pe terasă. Clienții pot dormi confortabil pe o canapea. La cerere pot fi puse la dispoziție paturi gratuite pentru copii. Un seif și, cu taxă, un minibar stau de asemenea la dispoziție. În plus, există un telefon, un televizor cu ecran plat cu canale prin satelit/cablu TV și WiFi (gratuit). Un sortiment de perne promite o stare de bine confortabilă. În baia dotată cu bideu, clienților le stau la dispoziție un uscător de păr și o oglindă de machiaj. Articolele de cosmetică creează un confort deosebit în băi. De asemenea, stau la dispoziție 4 camere adaptate pentru scaun rulant. Pentru familiile cu copii stau la dispoziție 8 camere de familie.
Sport/divertisment
Piscina cu zone interioare și exterioare invită la băi plăcute și relaxate. Copiii se pot bălăci într-un bazin cu apă de mică adâncime. Băuturile răcoritoare de la barul piscinei/snack-bar și relaxarea agreabilă în cada cu hidromasaj (contra cost) le vor crea cea mai bună dispoziție iubitorilor de apă. Șezlongurile de sub umbrelele de soare invită la odihnă pe terasa însorită. Spațiile pentru fitness se potrivesc perfect pentru un antrenament cuprinzător și divers. Locul de cazare propune diverse oferte în zona de relaxare, printre care terapii prin masaj, precum și, contra unor taxe suplimentare: o saună, un hamam, un salon de înfrumusețare și un masaj cu jet de apă. Cei mari și cei mici au posibilitatea de a participa la programe interesante de divertisment (gratuit).
Mâncare
2 restaurante cu aer condiționat, tip bufet și à la carte (pentru nefumători) propun oferta gastronomică. Hotelul oferă pentru masă pachete de servicii cu mic dejun inclus și demipensiune. Un bufet bogat la micul dejun, un prânz à la carte și un bufet variat de seară sunt delicioase și pregătite foarte diversificat. La cerere pot fi pregătite mese fără gluten și mâncare fără lactoză. De asemenea, unitatea de cazare pune la dispoziție gustări. O atracție deosebită este gătitul în fața musafirilor. Locul de cazare oferă un sortiment de băuturi alcoolice și nealcoolice.
Carduri de credit
Sunt acceptate carduri de credit uzuale ca: Visa și MasterCard.
Beliggenhet
Hipotels Eurotel Punta Rotja passer perfekt for strandturister og familier, og ligger rolig til i Costa des Pins, nær en strand. I nærheten har du en rekke shoppingmuligheter, og tilgang til offentlig transport finner du rundt 100 m unna.
Fasiliteter
Hipotels Eurotel Punta Rotja tilbyr 217 røykfrie rom fordelt på 7 etasjer, som kan nås med en heis. Engelsk- og tysktalende personale i resepsjonen i lobbyen er behjelpelig ved inn- og utsjekking. Tjenester som en safe, et vekslingskontor og en minibank, bidrar til at du får et komfortabelt opphold. WiFi er tilgjengelig på fellesområdene (uten ekstraavgift). I turskranken kan du få hjelp med å bestille utflukter. En vakker hage og en lekeplass finnes på eiendommen til hotellet. Blant tilbudene er bilutleie, medisinsk assistanse, transport til/fra flyplassen, romservice, vaskeriservice og en frisør. Omgivelsene kan takket være sykkelutleien (mot en avgift) også utforskes med sykkel. Ved foredrag, presentasjoner eller møter står 3 konferanserom til disposisjon.
Rominformasjon
På rommene er det et klimaanlegg og sentralstyrt oppvarming. Fra balkongen eller terrassen, som er en del av standardutrustningen på de fleste rom, har gjestene havutsikt. Gjestene får en god natts søvn i sovesofaen. Barnesenger stilles på forespørsel kostnadsfritt til disposisjon. En safe og, mot en ekstraavgift, en minibar er også tilgjengelig. Dessuten finnes det telefon, flatskjerm-TV med satellitt-/kabelkanaler og WiFi (uten ekstraavgift). Et utvalg av hodeputer sikrer deg deilig velvære. På badet, som er utstyrt med bidet, har gjestene tilgang på en hårføner og et sminkespeil. På badene sørger kosmetikkprodukter for ytterligere komfort. I tillegg kan du bestille 4 rom tilpasset rullestolbrukere. For foreldre med barn er 8 familie rom tilgjengelig.
Sport/underholdning
Badeanlegget med utendørs- og innendørsområder innbyr til avslappende badefornøyelser. Barna kan more seg i et plaskebasseng. Forfriskende drikkevarer i basseng-/snackbaren og behagelig avslapning i boblebadet (mot en avgift) sørger for at alle badeglade er i godt humør. Solsengene under parasollene på solterrassen innbyr til rekreasjon. Treningsrommene egner seg perfekt til lange og varierte treningsøkter. Overnattingsstedet har en rekke tilbud i velværeområdet, deriblant massasjebehandlinger samt, mot ekstra avgifter: en badstue, et hamam, en skjønnhetssalong og en vannjetmassasje. Store og små gjester har muligheten til å oppleve interessante underholdningsprogrammer (uten ekstraavgift).
Måltider
Kulinariske gleder finner du i de 2 klimatiserte buffet- og à-la-carte-restaurantene (for ikke-røykere). Overnattingsstedet tilbyr følgende forpleiningsalternativer: overnatting inkl. frokost og halvpensjon. En velfylt frokostbuffet, lunsj à-la-carte og en rikholdig middagsbuffet komponeres på en lekker og variert måte. Glutenfrie måltider og laktosefri mat tilberedes på forespørsel. I tillegg tilbyr hotellet snacks. En spesiell attraksjon er «showcooking». Overnattingsstedet har et utvalg av drikkevarer med og uten alkohol.
Betalingskort
Vanlige betalingskort som VISA og MasterCard godtas som betalingsmiddel.
Sijainti
Hotelli, joka on ihanteellinen rantalomailijat ja perheet, sijaitsee rauhallisella paikalla Costa de los Pinosissa, rannan läheisyydessä. Lähellä on useita ostosmahdollisuuksia, ja joukkoliikenteen pysäkeille on noin 100 m.
Hotelli
Hotelli tarjoaa 217 savutonta huonetta 7-kerroksisessa rakennuksessa, jossa on 3 hissit. Vastaanoton englantia ja saksaa puhuva henkilökunta palvelee tuloaulassa sisään- ja uloskirjautumisessa. Palvelut, kuten tallelokero, valuutanvaihtopiste ja pankkiautomaatti, tekevät oleskelusta helppoa ja mukavaa. Langaton internetyhteys on käytössä yleisissä tiloissa (ilmainen). Retkien varaamisessa auttaa majapaikan retkipalvelu. Talon alueella on puutarha ja leikkikenttä. Palvelutarjontaan kuuluvat lisäksi autonvuokraus, sairaanhoito, kuljetuspalvelu, huonepalvelu, pesupalvelu ja kampaaja. Pyörävuokraamosta (lisämaksusta) löytyy sopiva menopeli ympäristön tutustumista varten. Konferensseille, luennoille ja kokouksille on käytössä 3 tapahtumatilaa.
Huonevarustus
Huoneissa on ilmastointilaite ja keskuslämmitys. Suurimmassa osassa huoneita on parveke tai terassi, joka tarjoaa asiakkaille merinäköalan. Hyvät yöunet asiakkaille takaa mukava vuodesohva. Lastenvuoteet saa käyttöön maksutta erillisestä pyynnöstä. Tallelokero ja lisämaksua vastaan minibaari ovat osa varustusta. Lisäksi käytössä ovat puhelin, taulutelevisio satelliitti- ja kaapelikanavilla ja langaton internetyhteys (ilmainen). Tyynyvalikoima lupaa hyvät unet. Kylpyhuoneessa on bideeallas sekä hiustenkuivaaja ja kosmetiikkapeili. Erityisvarustelusta kylpyhuoneissa pitävät huolen kosmetiikkatuotteet. Lisäksi varattavissa on 4 esteetöntä huonetta. Lasten kanssa matkustaville on 8 perhehuonetta.
Liikunta ja ajanviete
Allasosaston ulko- ja sisätilat houkuttelevat viettämään rentoa uima-allaselämää. Lapset voivat polskutella kahluualtaassa. Polskuttelijat voivat virittäytyä lomatunnelmaan rentoutumalla poreammeessa (lisämaksusta) tai nauttimalla allas- ja snackbaarin virkistäviä juomia. Lekotteluun houkuttelevat aurinkoterassin päivänvarjojen alla olevat lepotuolit. Kuntoilutiloissa on sopiva varustus monipuoliseen harjoitteluun. Hemmotteluun majoituksella on tarjota hyvinvointitoimintoja, joihin kuuluvat hierontahoidot sekä lisämaksusta sauna, turkkilainen sauna (hammam), kauneussalonki ja hydrojet-hieronta. Mielenkiintoisessa viihdeohjelmassa (ilmainen) on sopivaa viihdykettä niin suurille kuin pienille asiakkaille.
Ravintolapalvelut
Kulinaarisista kokemuksista vastaavat 2 ilmastoinnilla varustettua buffet- ja à la carte -ravintolaa (savuttomia). Erikseen varattavina ateriapaketteina majoitus tarjoaa aamiaisen sisältävän yöpymisen ja puolihoidon. tarjonta on herkullista ja vaihtelevaa. Gluteenittomia aterioita ja laktoositonta ruokaa valmistetaan pyynnöstä. Lisäksi hotelli tarjoaa naposteltavia. Kokkishow tarjoaa lisäviihdykettä ruokailuun. Majoituksella on valikoima alkoholipitoisia ja alkoholittomia juomia.
Luottokortit
Yleisimmät luottokortit, kuten Visa ja MasterCard, hyväksytään maksuvälineinä.
Location
Ideal for beach vacationers and families, this hotel is situated in a quiet area in Costa de los Pinos, not far from a beach. There are a number of shops nearby, and access to public transportation is about 100 yards away.
Facilities
The hotel has 217 non-smoking rooms, which are located on 7 stories and are reachable by 3 elevators. English- and German-speaking staff at the reception desk in the lobby are ready to assist you with check-in and check-out. Services such as a safe, a currency exchange service and an ATM ensure a comfortable stay. Wireless internet access is provided in public areas (no extra charge). The tour desk offers assistance with booking excursions. The grounds of the hotel feature a playground and a lovely garden. Further services include a car rental service, medical assistance, a transfer service, room service, a laundry service and a hairdresser. A bicycle rental service (for a fee) gives guests the opportunity to explore the surrounding area independently. 3 conference rooms are available for lectures, presentations and meetings.
Rooms
Rooms are equipped with air conditioning and adjustable central heating. Guests can enjoy the sea view from a balcony or terrace. Guests are sure to get a good night's sleep in the sofa bed. Children's beds can be provided at no extra charge upon request. A safe and, for a fee, a minibar are also available. A telephone, a flatscreen television with satellite/cable channels and WiFi (no extra charge) are provided as well. A selection of pillows ensures a comfortable stay. A hairdryer and a vanity mirror are available in the bathrooms, which are equipped with a bidet. For extra comfort in the bathrooms, guests are offered cosmetic products. Wheelchair-accessible rooms can also be reserved. 8 family rooms are available for parents with children.
Sports/Entertainment
Guests can work out or just relax in the outdoor and indoor pools (no extra charge). Kids can splash about in a special swimming area just for them. Guests can treat themselves to refreshing drinks at the poolside snack bar and a relaxing soak in the hot tub (for a fee). Outdoor lounge chairs and umbrellas on the sun terrace create a perfect space for guests to relax and unwind. The fitness rooms are perfect for a comprehensive workout. The hotel offers a range of facilities in the wellness area. Options include massage treatments and, for an additional fee, a sauna, a hammam, a beauty salon and a hydrojet massage. Guests of all ages have the opportunity to enjoy a fun entertainment program (no extra charge).
Meals
Catering is provided by 2 buffet and à-la-carte restaurants with air conditioning (for non-smokers). Catering options include a bed and breakfast package and half board. A generous breakfast buffet, a lunch à la carte and a comprehensive dinner buffet offer plenty of delicious variety. Gluten-free meals and lactose-free food can be prepared on request. The hotel also offers snacks. The show cooking is a particularly special attraction. The hotel offers a selection of alcoholic and non-alcoholic beverages.
Payment
All major credit cards, including VISA and MasterCard, are accepted for payment.
位置
飯店，海灘度假者和家庭的理想住宿地點，坐落在科斯塔德班斯，在海灘的不遠處，環境清靜悠閒。附近有許多購物去處，前往公共短程交通設施僅約莫100公尺距離。
酒店設施
酒店提供217間禁煙房間，分別分布在7個樓層中，可利用3座電梯便利前往。英語及德語服務人員在大廳接待櫃檯協助辦理入住及退房。保險箱、外幣兌換服務和自動提款機等眾多服務項目，確保便捷舒適的住房體驗。提供免費無線網路（免費）。旅遊諮詢台可提供景點觀光預訂方面的協助。酒店的室外區域設置有優美的花園和兒童遊戲場。尚有其他服務，例如租車服務、醫療護理、接送服務、客房服務、洗衣服務和美髮沙龍。得益於便利的（收費）自行車租賃服務，客人可以騎車愜意探訪周邊風景。酒店內配置有3間會議室，可舉行會議、講座或是大會等活動。
住宿
房間內備有空調系統和中央管控的暖氣。客人可從陽台或露台享受美麗海景。在舒適的沙發床上，客人可以安心入眠。可按要求免費增加兒童床。保險箱以及付費使用的迷你吧皆有提供。除此之外，還配備有電話、附衛星/有線電視服務的平面電視和無線網路（免費）等，為住客營造舒適的住宿空間。可供選擇的多樣枕頭保證放鬆舒適的睡眠。浴室裡，配備有坐浴桶，並特地為客人準備了吹風機和化妝鏡。浴室裡提供護膚用品，帶來額外的舒適。此外有4間輪椅可通行房間可供預訂。為親子家庭特別提供家庭房。
運動/休閒
室外泳池區及室內泳池（免費），歡迎客人前來享受輕鬆的戲水樂趣。小孩可以在兒童戲水池嬉戲玩耍。池畔/小吃酒吧的清涼飲料，以及可舒緩放鬆的氣泡按摩池（收費），讓喜愛戲水的客人流連忘返。陽光露台上的躺椅和遮陽傘邀請客人前來放鬆身心。在健身房可進行全面多樣的健身訓練。酒店提供各種各樣的服務項目，其中有按摩療程，以及需額外付費的服務項目：三溫暖、阿拉伯浴室（Hammam）、美容沙龍和水力衝射按摩。無論老少，客人都有機會體驗趣味十足的娛樂服務項目（免費）。
餐飲
飲食服務方面，有2家備有空調的自助餐及單點餐廳（禁煙）。酒店提供可預訂的餐飲服務，如包含早餐的住宿和半食宿。豐富多樣的自助式早餐、單點午餐和多元的自助式晚餐，美味可口而且豐富多樣。如有個別需要，亦可供應無麩質餐點和無乳糖膳食。除此之外，酒店亦備有點心小吃。現場的烹飪表演是餐飲服務特色之一。酒店準備有多種酒類及無酒精飲料。
信用卡
接受常見信用卡支付，例如VISA和萬事達卡（MasterCard）。
Localização
O hotel é ideal para turistas de praia e famílias. Localiza-se em uma área tranquila em Costa de los Pinos, próximo a uma praia. Nas redondezas encontram-se opções de compras e acesso ao transporte público local em aprox. 100 m.
Comodidades
O hotel oferece 217 quartos para não fumantes em 7 pavimentos e possui 3 elevadores. Funcionários falantes de inglês e alemão estão à disposição, na recepção, para o check-in e check-out. Serviços, como um cofre, uma casa de câmbio e um caixa eletrônico, são algumas das facilidades oferecidas. Há acesso à rede Wi-Fi (sem taxas). O balcão de turismo oferece apoio na reserva de excursões. Um belo jardim e um parquinho infantil fazem parte das instalações da acomodação. Outras comodidades oferecidas são: um serviço de aluguel de automóveis, uma assistência médica, um serviço de translado, um serviço de quarto, um serviço de lavanderia e um cabeleireiro. Graças ao serviço de aluguel de bicicletas (mediante taxa extra), pode-se também explorar as redondezas sobre duas rodas. Para conferências, palestras ou seminários, há 3 salas disponíveis.
Alojamento
Nos quartos há um ar condicionado e um aquecimento com regulação central. Os hóspedes podem apreciar a vista para o mar desde a varanda ou do terraço. Os hóspedes podem dormir confortavelmente em um sofá-cama. A acomodação disponibiliza camas infantis, mediante solicitação e sem custo adicional. Também há disponíveis um cofre e, mediante taxa, um minibar. Os hóspedes dispõem ainda de um telefone, uma televisão de tela plana por satélite/a cabo e Wi-Fi (sem taxas). Uma variedade de travesseiros promete bem-estar aconchegante. No banheiro, equipado com um bidê, há um secador de cabelo e um espelho de maquiagem disponíveis. Uma comodidade especial nos banheiros é garantida por artigos de cosméticos. Pode-se reservar também 4 quartos acessíveis para cadeira de rodas. Para casais com crianças há 8 quartos família disponíveis.
Atividades esportivas/Entretenimento
Uma piscina externa e uma piscina coberta (sem taxas) convidam a banhos relaxantes. As crianças podem se divertir numa piscina infantil. Bebidas refrescantes no snack-bar da piscina e bons momentos de relax na banheira de hidromassagem (mediante taxa extra) deixam a todos de bom ânimo. Espreguiçadeiras e guarda-sóis no terraço convidam ao descanso. As salas da academia são ideais para um treinamento amplo e variado. O alojamento oferece na área de wellness diversos serviços, dentre os quais, massagens e, mediante taxa extra: uma sauna, um hamam, um salão de beleza e massagem hidrojet. Os hóspedes, pequenos e grandes, têm a possibilidade de usufruir de um interessante programa de lazer (sem taxas).
Regime de Refeição
O serviço gastronômico é oferecido por 2 restaurantes com buffet e à la carte, todos climatizados (para não fumantes). O hotel oferece reserva de diária com café da manhã e meia pensão, como regimes de refeição. Um vasto buffet no café da manhã, um almoço à la carte e um rico buffet no jantar oferecem pratos saborosos. Refeições sem glúten e refeições sem lactose são preparados a pedido. A acomodação oferece pequenos lanches. A cozinha ao vivo é uma atração especial. O alojamento tem um sortimento de bebidas alcoólicas e não alcoólicas.
Cartões de Crédito
Cartões de crédito usuais, como Visa e MasterCard, são aceitos como forma de pagamento.
