Hotel Reykjavík Grand

Ubicación

El hotel se sitúa en una tranquila zona a 1,5 km del centro, a poca distancia de todos los servicios, de la oferta de ocio y de la zona comercial. La Galería Nacional de Islandia, la iglesia Hallgrimskirkja, el ayuntamiento de Reykjavik y el Parlamento están muy cerca.

Instalaciones

El hotel ofrece 311 habitaciones de no fumadores, 18 Junior suites, 2 suites, 2 estudios, 19 habitaciones individuales y 259 habitaciones dobles en 14 plantas, con ascensor. La recepción está abierta 24 horas. En las instalaciones se ofrecen los siguientes servicios: consigna para equipaje y cajero automático. Hay wifi disponible en las zonas comunes (gratis). Se ofrece asistencia para la reserva de excursiones en el mostrador de servicios turísticos. El establecimiento tiene a disposición una serie de comodidades aptas para minusválidos. Hay instalaciones habilitadas para el acceso en silla de ruedas. La chimenea crea un ambiente acogedor. El supermercado y la tienda de recuerdos y otros comercios ofrecen opciones ideales para hacer unas compras o simplemente salir a pasear y echar un vistazo. Las instalaciones del alojamiento incluyen una sala de TV. Los huéspedes que lleguen en coche pueden dejarlo en un garaje o en el aparcamiento (gratis). Otros servicios incluidos son servicio de alquiler de coches, servicio de traslado, servicio de habitaciones, lavandería y servicio de traslado propio del hotel. El servicio de alquiler de bicicletas proporciona el equipamiento necesario para salir a explorar la zona. Los huéspedes también podrán disfrutar de prensa gratuita. El centro de negocios ofrece fax.

Habitaciones

Las habitaciones disponen de cama grande o sofá cama. Además, hay caja fuerte y un escritorio. El equipamiento estándar incluye mininevera. Asimismo, hay set de plancha y plancha pantalones. Asimismo, hay teléfono, televisión de pantalla plana y wifi (gratis) disponibles. En las habitaciones hay zapatillas de casa para los huéspedes. Los cuartos de baño cuenta con teléfono. Para mayor confort, se ofrece los cosméticos en los cuartos de baño. Hay habitaciones familiares idóneas para familias con niños.

Deporte y ocio

La oferta deportiva y de ocio permite organizar el tiempo libre de forma flexible. Se puede hacer uso de las tumbonas en la terraza. Para sacar el máximo partido al tiempo libre, se ofrecen bicicleta/bicicleta de montaña, gimnasio, clases de gimnasia y aeróbic. El equipo de animación del hotel organiza programas de entretenimiento para niños y adultos.

Comidas

En cuanto a opciones gastronómicas, hay un restaurante de no fumadores y bar. Asimismo, el establecimiento ofrece propuestas gastronómicas especiales.

Lage

Das Cityhotel liegt in einem ruhigen Bezirk ca. 1,5 km vom Stadtzentrum entfernt. Dienstleistungs-, Erholungs- und Geschäftszentren befinden sich ganz in der Nähe. Die isländische Nationalgalerie, die Hallgrimskirkja Kirche, das Rathaus von Reykjavik und das Althingi Parlament erreicht man bequem zu Fuß.

Ausstattung

Das Hotel bietet 311 Nichtraucherzimmer, 18 Junior-Suiten, 2 Suiten, 2 Studios, 19 Einzel- und 259 Doppelzimmer auf 14 Etagen, die mit einem Aufzug erreichbar sind. Die Rezeption ist rund um die Uhr besetzt. Die Einrichtung umfasst eine Gepäckaufbewahrung und einen Geldautomaten. WLAN steht ohne Gebühr zur Verfügung. Hilfestellung bei der Buchung von Ausflügen wird am Tourdesk geboten. Das Haus verfügt über eine Reihe von behindertengerechten Einrichtungen. Rollstuhlgerechte Einrichtungen sind vorhanden. Behagliche Atmosphäre schafft ein Kamin. Ein Supermarkt und ein Souvenirshop und andere Geschäfte können zum Einkaufen und Bummeln genutzt werden. Zur weiteren Einrichtung der Unterbringung zählt ein TV-Raum. Bei einer Anreise mit dem Auto können die Gäste dieses in einer Garage oder auf dem Parkplatz (ohne Gebühr) parken. Unter den weiteren Leistungen finden sich eine Autovermietung, ein Transferservice, ein Zimmerservice, ein Wäscheservice und ein eigener Shuttlebus. Zur Erkundung der Umgebung bietet ein Fahrradverleih die notwendige Ausrüstung. Kostenfrei steht Gästen die Tageszeitung zur Verfügung. Bei Geschäftlichem hilft das Business-Center gerne weiter und bietet ein Faxgerät an.

Zimmer

Die Zimmer verfügen über ein Queensize-Bett oder ein Sofabett. Außerdem sind ein Safe und ein Schreibtisch verfügbar. Ein Minikühlschrank zählt ebenfalls zur Standardeinrichtung. Ferner gibt es ein Bügelset und eine Hosenpresse. Darüber hinaus sind ein Telefon, ein Flachbildschirmfernseher und WiFi (ohne Gebühr) vorhanden. Zu den Vorzügen der Zimmer gehören Hausschuhe. In den Badezimmern ist ein Telefon vorhanden. Für besonderen Komfort in den Badezimmern sorgen Kosmetikartikel. Für Eltern mit Kindern stehen Familienzimmer zur Verfügung.

Sport/Entertainment

Ein Sport- und Unterhaltungsangebot bietet Möglichkeiten zur flexiblen Freizeitgestaltung. Die Liegestühle auf der Terrasse können ebenso genutzt werden. Abwechslung bieten verschiedene Angebote, darunter Radfahren/Mountainbiking, ein Fitnessstudio, Gymnastik und Aerobic. Das Animationsteam des Hotels legt Unterhaltungsprogramme für Kinder und Erwachsene auf.

Verpflegung

Der gastronomische Bereich umfasst ein Nichtraucherrestaurant und eine Bar. Darüber hinaus stellt das Haus spezielle Verpflegungsangebote bereit.

Ubicazione

Questo hotel è situato in una zona tranquilla, a 1,5 chilometri dal centro cittadino, in prossimità del centro commerciale e degli affari. Bastano pochi passi per raggiungere la Galleria nazionale, la chiesa Hallgrimskirkja, il municipio e il Parlamento.

Dotazione

Gli ospiti potranno scegliere tra 311 camere non fumatori, 18 suite Junior, 2 suite, 2 monolocali, 19 camere singole e 259 camere matrimoniali raggiungibili tramite ascensore. Gli alloggi sono distribuiti su 14 piani. La reception è operativa 24 ore su 24. Deposito bagagli e sportello Bancomat si rivelano pratici in varie occasioni. Il WiFi nelle aree comuni (senza sovrapprezzo) permette agli ospiti di essere sempre in contatto all’occorrenza con amici, familiari e/o colleghi. Lo sportello escursioni assiste gli ospiti nella prenotazione di tour. Questo hotel 4 stelle dispone di vari servizi e dotazioni accessibili ai disabili. Gli ambienti con accesso facilitato per sedia a rotelle vengono incontro alle esigenze dei clienti con mobilità limitata. Il caminetto crea un’atmosfera speciale. Per lo shopping sono disponibili diversi negozietti, tra cui un supermercato e una rivendita di souvenir. La dotazione della struttura prevede anche una sala TV. Per chi viaggia in auto vi sono garage e parcheggio (senza sovrapprezzo). I clienti potranno inoltre contare su autonoleggio, servizio transfer, servizio in camera, lavanderia e servizio navetta interno. Gli ospiti più sportivi, desiderosi di esplorare i dintorni su due ruote, apprezzeranno il noleggio biciclette. I quotidiani sono consultabili gratuitamente. Il business center con fax assiste i professionisti in viaggio d’affari.

Camere

Le camere sono dotate di letto queen size o divano letto. Non mancano una cassetta di sicurezza e una scrivania. La dotazione di base prevede anche un minifrigo. Vi sono anche un set da stiro e uno stirapantaloni. Tra gli extra che rendono piacevole il soggiorno figurano telefono, televisore con schermo piatto e WiFi (senza sovrapprezzo). Tra i comfort delle camere anche un paio di pantofole. In bagno gli ospiti hanno a disposizione un telefono. Un set di prodotti cosmetici rende l’ambiente della stanza da bagno ulteriormente confortevole. Chi viaggia con bambini potrà prenotare una delle camere per famiglie.

Sport/Intrattenimento

Vengono offerte varie soluzioni ricreative. La terrazza con sedie a sdraio crea una piacevole atmosfera vacanziera. L’offerta prevede bicicletta/mountain bike, palestra, ginnastica e aerobica. Il team di animatori interno propone gradevoli programmi di intrattenimento per adulti e bambini.

Pasti

L’offerta gastronomica prevede un ristorante per non fumatori e un bar. La struttura ricettiva serve pacchetti speciali.

Situation

Cet hôtel urbain est situé dans un quartier paisible à tout juste 1500 m du centre-ville, ainsi qu'à proximité des quartiers d'affaires, des lieux de divertissement et de différents prestataires de services. Possibilité de rejoindre facilement à pied la Galerie nationale islandaise, l'église Hallgrimskirkja, l'hôtel de ville de Reykjavik et le parlement d'Althingi.

Equipement

Cet hôtel a vu le jour en 1987. Les clients sont assurés de trouver leur bonheur dans 311 chambres. Un ascenseur permet d'accéder à la plupart des étages. Différents équipements (local à bagages et distributeur de billets) sont les garants d'un séjour confortable. Les espaces communs étant équipés d'un accès WiFi (sans supplément), les voyageurs auront tout loisir de donner des nouvelles à leur famille et amis. Le bureau touristique offre toute l'aide voulue pour réserver des excursions. L'établissement est fier de ses nombreux aménagements conçus pour les personnes à mobilité réduite. En matière de restauration, les voyageurs auront le choix entre un restaurant et un bar. Le supermarché et le magasin de souvenirs, ainsi que d'autres boutiques combleront les amateurs de shopping. L'établissement possède en outre un espace TV. Les personnes voyageant en voiture pourront se garer dans le garage ou sur le parking (sans supplément). Les prestations incluent de plus un personnel parlant plusieurs langues, un service de location de voitures, un service de transfert, un room service et un service de blanchisserie. Une navette (sans supplément) est mise à disposition. Possibilité de louer des vélos pour explorer les environs à son rythme. Idéal pour travailler dans les meilleures conditions, le centre d'affaires propose un fax.

Chambres

Dans les chambres, on trouve une cuisine et une salle de bain. Les chambres proposent un lit queen-size ou un canapé-lit. Un coffre-fort et un bureau sont également disponibles. Un mini réfrigérateur vient s'ajouter au confort standard. De plus, les voyageurs y profiteront d'un nécessaire à repasser et d'un presse-pantalon. Différents petits extras, dont un téléphone, une télévision et un accès WiFi (sans supplément), garantissent le même confort qu'à la maison. Des chaussons sont bien sûr fournis. Les salles de bain incluent un téléphone. Le confort des salle de bain est garanti par les produits de toilette. L'hôtel propose des chambres familiales et des chambres non-fumeur.

Sport/Animations

Différentes activités sportives et ludiques sont proposées. Les chaises longues de l'espace bain de soleil peuvent bien sûr être utilisées. D'innombrables moyens de se délasser sont proposés, dont du vélo/VTT, une salle de fitness, de la gymnastique et de l'aérobic. L'équipe d'animation organise un programme de divertissements adapté à toutes les tranches d'âge.

Repas

À tester absolument: les offres spéciales.

Localização

Este hotel urbano situa-se numa área tranquila a 1,5 km do centro da cidade, apenas a uma curta distância de todos os serviços, ofertas de entretenimento e centros empresariais. A Galeria Nacional da Islândia, a igreja de Hallgrimskirkja, a Câmara Municipal de Reykjavik e o Parlamento Althingi encontram-se a uns passos do hotel.

Instalações

O hotel dispõe de 311 quartos para não-fumadores, 18 suítes júnior, 2 suítes, 2 estúdios, 19 quartos individuais e 259 quartos duplos distribuídos por 14 andares e acessíveis por elevador. A receção está aberta 24 horas por dia. As instalações incluem armazenamento de bagagens e uma caixa multibanco. Wi-fi disponível sem custos adicionais. O posto de turismo oferece assistência na reserva de excursões. O estabelecimento conta com uma série de instalações adaptadas a pessoas com mobilidade reduzida. As instalações estão adaptadas a cadeiras de rodas. A lareira proporciona um ambiente acolhedor. Há um supermercado e uma loja de suvenires, entre outras lojas, para ir às compras ou então para passear. As instalações do alojamento incluem ainda uma sala de televisão. Os hóspedes que viajem de automóvel poderão deixá-lo na garagem ou no parque de estacionamento (sem custos adicionais). Entre os serviços adicionais há ainda aluguer de automóveis, um serviço de transfer, serviço de quartos, um serviço de lavandaria e um shuttle próprio. Um serviço de aluguer de bicicletas disponibiliza todo o equipamento necessário para explorar as redondezas em duas rodas. O jornal diário está ao dispor dos hóspedes sem custos adicionais. O centro de negócios dispõe de uma máquina de fax, facilitando as atividades empresariais.

Alojamento

Alguns dos quartos dispõem de uma cama queen size ou de um sofá-cama. Um cofre e uma secretária estão igualmente disponíveis. O equipamento padrão contempla ainda um minifrigorífico. Há também um conjunto para engomar e uma prensa para calças. Além disso, estão também disponíveis um telefone, uma TV de ecrã plano e wi-fi (sem custos adicionais). Os chinelos de cortesia são uma das mordomias incluídas nos quartos. Há um telefone nas casas de banho. Artigos de cosmética proporcionam bem-estar adicional nas casas de banho. Há quartos familiares disponíveis para casais com crianças.

Desporto/Entretenimento

Uma vasta gama de atividades desportivas e de lazer permite organizar o tempo livre de forma flexível. É possível fazer uso das espreguiçadeiras no terraço. Para sair da rotina, os hóspedes contam com várias opções, tais como bicicleta/BTT, um centro de fitness, ginástica e aeróbica. A equipa de animação do hotel organiza a programação de entretenimento para adultos e crianças.

Refeições

A área gastronómica inclui um restaurante para não-fumadores e um bar. O estabelecimento disponibiliza também propostas gastronómicas adicionais.

Инфраструктура

Отель был построен в 1987 году. Принять гостей готов 311 номеров. Почти все этажи обслуживаются лифтом. Можно воспользоваться камерой хранения багажа и банкоматом. Благодаря WiFi (бесплатно) в общественных зонах гости имеют возможность свободно пользоваться интернетом. Сотрудники туристического бюро с удовольствием помогут вам при организации туров и экскурсий. Людей с ограниченными возможностями ожидает целый ряд услуг и удобств. Ресторан и бар ждут посетителей. Есть супермаркет и сувенирный киоск, а также другие магазины. Для гостей работает телезал. Прибывшие на собственной машине могут пользоваться гаражом или парковкой (бесплатно). К вашим услугам многоязычный персонал, прокат автомобилей, услуги трансфера, доставка еды в номер и прачечная. Предоставляются услуги бесплатно автобуса-шаттла. Есть прокат велосипедов для тех, кому захочется самостоятельно исследовать окрестности. Бизнес-центр оборудован современной оргтехникой, в том числе факсом.

Номера

В номерах есть кухня и ванная комната. В номере есть кровать Queensize или диван-кровать. Гости могут пользоваться сейфом и письменным столом. Мини-холодильник относится к стандартному оборудованию. Оснащение также включает набор для глажки и утюг для брюк. Такие удобства, как телефон, телевизор и WiFi (бесплатно), гарантируют современный уровень комфорта. Домашние тапочки во всех номерах создадут ощущение привычной обстановки. В ванных комнатах есть телефон. Приятные мелочи – например косметические продукты, – ожидают вас в ванных комнатах. По желанию размещение в семейных номерах и в номерах для некурящих.

Спорт и развлечения

Выбор спортивных предложений и развлечений понравится и детям, и взрослым. На солнечной террасе есть удобные шезлонги. Катание на велосипеде / горном велосипеде, фитнес-студия, гимнастика и курс аэробики – это шанс отдохнуть и восстановить силы. Развлекательная программа подарит много прекрасных моментов как взрослым, так и детям.

Питание

Можно заказать специальные формы питания.

Servisler

Otel, 1987'de kurulmuştur. Misafirler otelde bulunan 311 adet odanın herhangi birinde kendilerini rahat hissedeceklerdir. Birçok katta asansör bulunmaktadır. Emanet bürosu ve bankamatik gibi hizmetler mevcut konfora katkıda bulunmaktadır. Ortak alanlardaki kablosuz internet bağlantısı sayesinde misafirler, (ücretsiz) dış dünya ile iletişimlerini sağlayabilirler. Gezi rezervasyonları hakkında detaylı bilgi tur kayıt masalarında sunulmaktadır. Tesis, engellilerin kullanımına uygun bir dizi donanıma sahiptir. Restoran ve bar gibi çeşitli gastronomi hizmetleri verilmektedir. Bir süpermarket ve bir hediyelik eşya dükkanı ile diğer mağazalar keyifli bir alışveriş imkânı sunmaktadır. Televizyon odası, konaklama yerinin sunduğu ilave imkânlar arasında yer almaktadır. Misafirler, özel araçlarını kapalı veya açık otoparka bırakabilirler. Yabancı dil bilen personel, araç kiralama, transfer hizmeti, oda servisi ve çamaşırhane sunulan imkânlar arasındadır. Misafirlere ayrıca ücretsiz taşıma hizmeti sağlanmaktadır. Bisiklet kiralama hizmeti, hareketi seven ve çevreyi bisikletle keşfe çıkmak isteyen misafirler tarafından beğenilmektedir. Bir faks cihazı ile donatılmış olan "Business Center", ofis ihtiyacını karşılayarak, misafirlere yardımcı olmaktadır.

Oda Özellikleri

Odalarda mutfak ve banyo bulunmaktadır. Odalarda bir "Queensize" yatak ya da bir çekyat mevcuttur. Bunun dışında, oda kasası ve çalışma masası vardır. Mini buzdolabı aynı şekilde standart donanıma dâhildir. Ayrıca ütü seti ve pantolon ütüsü bulunmaktadır. Hoş bir konaklama sağlayacak küçük ekstralar arasında telefon, televizyon ve kablosuz internet bağlantısı yer almaktadır. Hazır bekleyen terlikler odaların ayrıcalıklı konforuna dâhildir. Banyolarda telefon mevcuttur. Kozmetik ürün, banyolarda nitelikli konfor sağlarlar. Otel, tarafından aile odası ve sigara içilmeyen oda seçenekleri sunulmaktadır.

Spor / Eğlence

Spor ve eğlence alanındaki aktiviteler, tesiste verilen hizmetleri tamamlamaktadır. Güneşlenme terasında bulunan şezlonglar kullanıma açıktır. Farklı alternatifler, örneğin bisiklet-dağ bisikleti, "fitness" salonu, jimnastik ve aerobik, değişiklik imkânı sunmaktadır. Konaklama yerinin çocuk ve yetişkinlere ayrı ayrı hitap eden eğlence programlarını bir animasyon ekibi hazırlamaktadır.

Yiyecek / İçecek Servisi

Tesiste ayrıca kişiye özel menü seçenekleri bulunur.

位置

完美适合商务人士以及家庭，这家一流等级的城市酒店位置距离雷克雅维克的中心大约1.5公里。

酒店设施

酒店提供311间禁烟房间，其中有18间小型套房、2间套房、2间单间公寓、19间单人房间和259间双人房间，分别分布在14个楼层中，可利用电梯便利前往。前台全天候提供服务。酒店还提供下列设施项目：行李寄存服务和自动取款机。提供免费无线网络（免费）。旅游谘询台可提供景点观光预订方面的协助。酒店备有一系列供残疾人士使用的便利设施。备有无障碍设施。特别设置的壁炉为住客带来舒适温馨的氛围。超市和纪念品商店以及其他商店，是购物逛街的好去处。其他的便利设施还包含视听室。如客人驾车前来，可将车辆停放在地下车库或者地面停车场（免费）。此外还提供租车服务、接送服务、送餐服务、洗衣服务和接驳班车等服务项目。如欲探索周边地区，自行车租借服务提供所需的装备。免费为客人提供新闻报纸。商务中心很乐意帮助解决商务方面的需求，可以提供传真机。

客房设施

房间内配备有大号双人床或者沙发床。此外，房内亦设有保险箱和书桌。迷你冰箱亦属标准陈设。并且还有熨衣设备和熨裤机。除此之外，还配备有电话、平板电视和无线网络（免费）等，为住客营造舒适的住宿空间。房间内特别为客人备好了拖鞋。浴室里有浴室电话机。浴室里提供护肤用品，带来额外的舒适。为亲子家庭特别提供家庭房。

运动/休闲

提供多种运动及娱乐服务项目，可依所需自由安排利用。放置在露台的躺椅也欢迎多加利用。各种康乐项目提供多样化的休闲活动，其中包含自行车/山地车、健身中心、健身操课程和有氧运动。酒店专业娱乐团队特别为客人提供老少咸宜的休闲娱乐项目。

餐饮

餐饮服务方面包含了禁烟餐厅和酒吧。除此之外，酒店亦备有特殊餐饮服务。

出張者や家族連れの方にとって完璧な条件が揃った第1級カテゴリーのシティホテルはレイキャビク中心から大体1.5 kmの距離に位置しています。

施設概要

このホテルはエレベーターでアクセス可能な14フロアにわたり、禁煙ルーム311室、ジュニアスイート18室、スイート2室、スタジオ2室、シングルルーム19室やダブルルーム259室をご提供しています。レセプションは24時間対応です。ファシリティには次のサービスが含まれています：荷物預かりやATM。無線LANは共有スペースにてご利用いただけます（無料）。ツアーデスクがエクスカーションのご予約をお手伝いします。この施設は、お身体の不自由なお客さまにご利用いただける各種設備をご用意しています。車いす対応の設備があります。暖炉が居心地の良い雰囲気をつくりだします。スーパーマーケットや土産物店やそのほかのショップでは、ショッピングやのんびりとしたお散歩を楽しんでいただけます。また、この宿泊施設はTVルームなどのファシリティを備えています。車でお越しのお客さまは、ガレージまたは駐車場（無料）に駐車していただけます。その他のサービスにはカーレンタル、送迎サービス、ルームサービス、衣服クリーニングサービスやホテル専用シャトルバスなどがあります。周辺の散策にはレンタサイクルが便利です。お客様には日刊新聞を無料でご提供しています。ビジネスセンターは、ビジネスシーンのサポートを行うと共に、ファックスマシンをご提供します。

客室

お部屋はカーペット敷きで、クイーンサイズベッドまたはソファベッドが備え付けられています。また、金庫やライティング・デスクをご用意しています。また、ミニ冷蔵庫も標準設備となっています。このほかにもあるのはアイロン一式やズボンプレッサーです。さらに、電話、フラットスクリーンテレビやWiFi（無料）もあります。お部屋にはスリッパを無料サービスでご提供しています。バスルームには電話があります。バスルームでは、化粧品が特別に快適な空間をつくりだしています。お子様連れのお客様にはファミリールームをご用意しています。

スポーツ／レクリエーション

スポーツやエンターテインメントのプログラムで、フレキシブルな余暇をお過ごしいただけます。テラスのデッキチェアも同様にご利用いただけます。自転車／マウンテンバイク、フィットネス・スタジオ、体操やエアロビクスなどの様々なアクティビティで、変化に富んだご滞在をお楽しみください。このホテルのアニメーションチームが、お客さまのために大人向け・子供向けのエンターテインメントプログラムをご用意します。

お食事

お食事エリアにはノンスモーカーレストランやバーがあります。このほかにも、この施設は特別メニューをご用意しています。

Vybavení

Tento hotel pochází z roku 1987. Objekt má 311 pokojů. Do většiny poschodí lze vyjet výtahem. Je zde úschovna zavazadel a bankomat. Díky WiFi ve společných prostorách (zdarma) se mohou hosté připojit k internetu. Na rezervační přepážce vám rádi pomůžeme s výběrem a rezervací výletů Objekt je vybaven celou řadou zařízení pro handicapované. Nachází se zde několik stravovacích zařízení, například restaurace a bar. Je tady supermarket a obchod se suvenýry a další obchody. Je zde TV místnost. Hosté mohou zaparkovat v garáži nebo na parkovišti (zdarma). Dále je možné využít vícejazyčný personál, autopůjčovnu, transfer-servis, pokojovou službu a prádelnu. Hosté mohou využít zdarma shuttleservis. Aktivní hosté, kteří se chtějí projet po okolí na kole, si mohou půjčit kolo. Při řešení obchodních záležitostí mohou hosté využívat služeb business centra, které nabízí fax.

Vybavení pokoje

V pokojích je kuchyň a koupelna. Pokoje mají queen size manželskou postel nebo rozkládací pohovku. Také je zde sejf a pracovní stůl. Ke standardnímu vybavení patří mini lednička. Dále zde je sada na žehlení a žehlič kalhot. K základnímu vybavení patří telefon, televize a WiFi (zdarma). Pro hosty je na pokoji připravena domácí obuv. V koupelnách je telefon. Ke komfortímu vybavení koupelen patří kosmetické potřeby. V hotelu jsou pokoje pro rodiny a nekuřácké pokoje.

Sport/zábava

Objekt nabízí velké množství sportovních a zábavních aktivit. Na slunné terase jsou lehátka a slunečníky. Volný čas zde hosté mohou trávit různě, v nabídce je například jízda na kole/horském kole, fitness studio, gymnastika a aerobik. Zábavní program pro děti i dospělé má v objektu na starost animační tým.

Stravování

Hotel nabízí také speciální nabídky stravování.

Хотелска база

Този хотел е завършен през 1987 година. Гостите ще се почувстват комфортно във всяка една от наличните 311 стаи. С асансьор се достига до повечето етажи. Удобства като, съхранение на багаж и банкомат, допринасят за един комфортен престой. Благодарение на безжичния интернет в общите части (без допълнително заплащане) гостите са в постоянен контакт с глобалната мрежа. Съдействие при резервация на екскурзии се предлага в туристическото бюро. Хотелът притежава редица удобства за хора с двигателни проблеми. Предлага се избор от различни заведения за хранене, като ресторант и бар. Супермаркетът и сувенирният магазин, както и други магазини, предлагат удоволствие при пазаруване. Към допълнителните удобства на хотелската база се числи сепаре с телевизор. Пристигналите с автомобил могат да ползват подземен гараж или паркинг (без допълнително заплащане). Към екстрите, които са на разположение на гостите, спадат многоезичен персонал, отдаване на коли под наем, трансфер, обслужване по стаите и пералня. Предлага се безплатен трансфер. Желаещите да разгледат съседните околности ще оценят възможността за наемане на велосипеди. Бизнес-центърът предлага на деловите гости факс.

Настаняване

В стаите има кухненски бокс и санитарен възел. Стаите разполагат с легло с размер Queen size или разтегателен диван. Освен това могат да се ползват сейф и писалище. Към стандартното оборудване принадлежи също мини-хладилник. Освен това има комплект ютия с дъска за гладене и преса за панталони. Малки екстри, сред които телефон, телевизор и безжичен интернет, гарантират приятен престой. Комфортът в стаите се допълва от домашни пантофи. Домакините са предвидили телефон в санитарните възли. За по-голям комфорт в санитарните възли се осигуряват козметични продукти. Хотелът предлага фамилна стая и стаи за непушачи.

Спорт/забавления

В хотела има различни възможности за спорт и забавления. Шезлонгите на лятната тераса също могат да се използват. Многообразие осигуряват различни оферти за свободното време, сред които велосипеди, фитнес-студио, гимнастика и аеробика. Хотелският екип от аниматори организира развлекателни програми за деца и възрастни.

Хранене

Хотелската база осигурява допълнително специални оферти за хранене.

Wyposażenie

Hotel ten został wzniesiony w 1987 roku. Atmosfera każdego z naszych 311 pokoi zadba o Państwa doskonałe samopoczucie. Na większość pięter można dostać się za pomocą windy. Dopełnieniem komfortowego pobytu jest możliwość skorzystania z przechowalni bagażu i bankomatu. Wi-Fi w pomieszczeniach ogólnodostępnych (bezpłatnie) umożliwia podróżnym stały dostęp do sieci. Pomocą w rezerwacji wycieczek służy Państwu nasz tour-desk. Obiekt dysponuje wyposażeniem przystosowanym do gości niepełnosprawnch. Na urozmaiconą ofertę gastronomiczną składają się restauracja i bar. Udane zakupy zrealizujecie Państwo w supermarkecie i sklepie z pamiątkami oraz w pozostałych placówkach handlowych. Na terenie obiektu znajduje się również sala telewizyjna. Auto pozostawić można w garażu oraz na parkingu (bezpłatnie). Do pozostałych oferowanych na miejscu usług należą: wielojęzyczny personel, wypożyczalnia samochodów, transfer hotelowy, serwis pokojowy i pralnia. Istnieje możliwość skorzystania z transportu wahadłowego bezpłatny. Podróżnych preferujących zapoznanie się z okolicą w sposób aktywny ucieszy z pewnością możliwość wypożyczenia rowerów. W kwestiach biznesowych pomocą i radą służy Państwu nasze dysponujące faksem Buisness Center.

Pokoje

Pokoje wyposażone są w kuchnię i łazienkę. Pomieszczenia mieszkalne i sypialne wyposażone są w łóżko typu queen size bądź sofę. Ponadto skorzystać można z sejfu i biurka. W skład standardowego wyposażenia wchodzi również minilodówka. Ponadto dostępne są zestaw do prasowania i prasa do spodni. Do wyposażenia należą również telefon, telewizor i Wi-Fi (bezpłatnie). W pokoju znajdziecie Państwo również obuwie domowe. W łazienkach znajduje się telefon. Szczególny komfort w czasie pobytu zapewnią w łazienkach artykuły kosmetyczne. Hotel oferuje pokoje rodzinne i pokoje dla niepalących.

Oferta sportowo-rozrywkowa

Zapraszamy do skorzystania z naszej oferty sportowo-rekreacyjnej. Goście mogą skorzystać również z leżaków na tarasie do opalania. Urozmaicony pobyt zapewnią Państwu nasze pozostałe propozycje jak rower / rower górski, studio fitness, zajęcia gimnastyczne i aerobik. Zespół animatorów obiektu zadba o program rozrywkowy dla małych i dużych gości.

Wyżywienie

Polecamy również inne opcje żywieniowe.

Läge

Cityhotellet i kategorin första klass ligger ungefär 1,5 km från Reykjaviks centrum. Boendet är perfekt för såväl affärsresenärer som för familjer.

Utrustning

Hotellet som erbjuder 311 rökfria rum, 18 juniorsviter, två sviter, två enrumslägenheter, 19 enkelrum och 259 dubbelrum befinner sig i en byggnad med 14 våningar. Byggnaden är utrustad med en hiss. Receptionen är bemannad dygnet runt. Inrättningen har likaså bagageförvaring och en bankomat. Tack vare att internet (wifi) är tillgängligt i de allmänna utrymmena (gratis) kan gästerna lätt hålla kontakten med nära och kära. Vid resedisken erbjuds assistans för bokningar av utflykter. Huset tillhandahåller en rad handikappanpassade faciliteter. Faciliteterna är rullstolsanpassade. Den sprakande elden i kaminen ger avkoppling. Att boendet har både en mataffär och en souvenirshop och ytterligare butiker innebär att det är möjligt att handla både livsmedel och annat, nära. I boendet finns ett TV-rum. Gästerna kan parkera i garaget eller på parkeringsplatsen (gratis). På hotellet erbjuds även en biluthyrning, transferservice, rumservice, tvättservice och flygbuss. Genom boendets cykeluthyrningsservice kan man utforska omgivningarna på djupet. Kostnadsfritt står till gäster förfogande dagstidningen att finna. Vid affärsfrågor hjälper businesscentret gärna till. På businesscentret finns en faxapparat.

Boende

Rummen som erbjuds har antingen en queensize-säng eller en bäddsoffa. Rummen är dessutom inredda med ett kassaskåp och ett skrivbord. Här finns även ett minikylskåp. Det finns också ett strykjärn med strykbräda och en byxpress. Det lilla extra som en telefon, en plattskärmstv och wifi (gratis), gör semestertillvaron än mer bekväm. Till rummens fördel hör de tofflor som gästerna erbjuds. I badrummen finns en telefon. I badrummen finns ytterligare bekvämligheter som ombesörjer gästernas behov, ex. för applicering av kosmetika. För barnfamiljer finns möjligheten att boka familjerum.

Sport/nöje

Ett sport- och underhållningsutbud möjliggör ett flexibelt fritidsliv. Solstolarna på terrassen kan likaså användas. Här finns även möjligheten att varva ned med cykling/mountainbikeåkning, gym, gymnastik och aerobics. Hotellet underhållningsteam lägger upp ett nöjesprogram för barn och vuxna.

Måltider

Den gastronomiska avdelningen omfattas av en rökfri restaurang och en bar. Därutöver erbjuder huset även särskilda matönskemål.

Amplasare

Perfect atât pentru oameni de afaceri cât și pentru familii, acest hotel urban din categoria de primă clasă se află la aproximativ 1,5 km de centrul Reykjavíkului.

Dotări

Hotelul oferă 311 camere de nefumători, 18 Suite Junior, 2 suite, 2 garsoniere, 19 camere single și 259 de camere duble pe 14 nivele la care se poate ajunge cu un lift. Recepția este deschisă la orice oră. Facilitățile cuprind următoarele servicii: o cameră de bagaje și un bancomat. Conexiunea Wi-Fi este disponibilă (gratuit) în spațiile comune. La serviciul de organizare a excursiilor se dă o mână de ajutor la planificarea excursiilor. Unitatea de cazare dispune de o serie de facilități pentru persoanele în scaun cu rotile. Există facilități pentru persoanele în scaun cu rotile. Un șemineu creează atmosferă plăcută. Clienții pot hoinări sau face cumpărături la un supermarket și un magazin de suveniruri și în alte magazine. Printre celelalte facilități ale locului de cazare se numără un spațiu cu televizor. În cazul în care călătoresc cu mașina, clienții pot să parcheze într-un garaj sau în parcare (gratuit). Printre alte servicii se găsesc un serviciu de închiriat mașini, un serviciu de transfer, room-service, un serviciu de spălătorie și un autobuz propriu pentru navetă. Un centru de închirieri de biciclete oferă echipamentul necesar pentru a descoperi zona. Ziarul cotidian este gratuit pentru clienți. Centrul de afaceri oferă sprijin pentru afaceri și un fax.

Locul de cazare

Camerele au un pat „Queen size” sau o canapea. De asemenea, sunt disponibile un seif și un birou. Echiparea de bază cuprinde de asemenea și un minifrigider. De asemenea, există și un set de călcat și o presă de călcat pantaloni. În plus, există un telefon, un televizor cu ecran plat și WiFi (gratuit). În cameră se găsesc și papuci de casă. În băi se găsește telefonul. Articolele de cosmetică creează un confort deosebit în băi. Pentru familiile cu copii stau la dispoziție camere de familie.

Sport/divertisment

Un program de sport și de divertisment oferă posibilitatea de a petrece timpul liber în mod flexibil. De asemenea, pot fi utilizate șezlongurile de pe terasă. Diverse oferte garantează distracție, ca de exemplu ciclism/ciclism montan, o sală de fitness, gimnastică și aerobic. Echipa de animatori a hotelului propune programe de divertisment pentru copii și adulți.

Mâncare

Zona cu restaurante cuprinde un restaurant pentru nefumători și un bar. De asemenea, unitatea de cazare pune la dispoziție oferte speciale de masă.

Εξοπλισμός

Αυτό το ξενοδοχείο χτίστηκε το 1987. Οι πελάτες θα νιώθουν άνετα σε ένα από τα 311 δωμάτια. Οι περισσότεροι όροφοι είναι προσβάσιμοι με ένα ασανσέρ. Οι παροχές υπηρεσιών, όπως ένας χώρος φύλαξης αποσκευών κι ένα μηχάνημα αυτόματης συναλλαγής συμβάλλουν σε μια διαμονή με όλες τις ανέσεις. Χάρη στο ασύρματο τοπικό δίκτυο στους κοινούς χώρους (χωρίς χρέωση) μένουν οι πελάτες σε επαφή με τους δικούς τους. Το γραφείο εκδρομών προσφέρει βοήθεια κατά την κράτηση των εκδρομών. Το σπίτι διαθέτει μια σειρά από εγκαταστάσεις για άτομα με ειδικές ανάγκες. Υπάρχουν διάφορες γαστρονομικές εγκαταστάσεις, όπως ένα εστιατόριο κι ένα μπαρ. Χαρά για ψώνια προσφέρουν ένα σούπερ-μάρκετ κι ένα κατάστημα σουβενίρ και διάφορα καταστήματα. Στον περαιτέρω εξοπλισμό του καταλύματος ανήκει επίσης μια αίθουσα τηλεόρασης. Κατά την άφιξη με το αυτοκίνητο οι πελάτες μπορούν να το σταθμεύουν σε ένα γκαράζ ή στο χώρο στάθμευσης (χωρίς χρέωση). Στις προσφορές που παρέχονται συμπεριλαμβάνονται ένα πολύγλωσσο προσωπικό, μία ενοικίαση αυτοκινήτων, μια υπηρεσία μεταφοράς, ένα ρουμ-σερβις κι ένα καθαριστήριο. Προσφέρεται επίσης δωρεάν μία υπηρεσία μεταφοράς. Οι δραστήριοι ταξιδιώτες, που θέλουν να ανακαλύψουν την περιοχή με το ποδήλατο, θα εκτιμήσουν την ενοικίαση ποδηλάτων. Στα επαγγελματικά θέματα βοηθάει το επιχειρηματικό κέντρο και προσφέρει μια συσκευή φαξ.

Κατάλυμα

Στα δωμάτια υπάρχει μια κουζίνα κι ένα μπάνιο. Τα δωμάτια διαθέτουν ένα κρεβάτι "Queensize" ή έναν καναπέ-κρεβάτι. Επίσης, προσφέρεται ένα χρηματοκιβώτιο κι ένα γραφείο. Ένα μίνι ψυγείο ανήκει επίσης στον στάνταρ εξοπλισμό. Επιπλέον υπάρχει ένα σετ κρεμάστρων και μια πρέσα σιδερώματος. Οι μικρές εκπλήξεις, όπως ένα τηλέφωνο, μια τηλεόραση και WiFi (χωρίς χρέωση) φροντίζουν για μια ευχάριστη διαμονή. Για μεγαλύτερη άνεση στα δωμάτια προσφέρονται καιφ παντόφλες. Στα μπάνια υπάρχει ένα τηλέφωνο. Για μεγαλύτερο κομφόρ στα μπάνια φροντίζουν καλλυντικά προϊόντα. Το ξενοδοχείο προσφέρει οικογενειακό δωμάτιο και δωμάτιο μη καπνιστών.

Σπορ/διασκέδαση

Οι δυνατότητες για άθληση και ψυχαγωγία ολοκληρώνουν την προσφορά του σπιτιού. Επιπλέον, μπορούν να χρησιμοποιηθούν οι ξαπλώστρες στη βεράντα. Οι διάφορες προτάσεις προσφέρουν ποικιλία, μεταξύ αυτών ποδηλασία/ορεινή ποδηλασία, ένα γυμναστήριο, γυμναστική κι αεροβική. Η ομάδα ανιματέρ του καταλύματος βάζει προγράμματα ψυχαγωγίας για μικρούς και μεγάλους.

Διατροφή

Επιπρόσθετα, το ξενοδοχείο προσφέρει ειδικές προσφορές διατροφής.

Szállás leírása

Ez a hotel 1987-ben épült. A vendégek kényelméről 311 szoba gondoskodik. A legtöbb emelet lifttel is elérhető. Az elérhető szolgáltatások, egy csomagmegőrző és egy ATM is a vendégek kényelmét szolgálják. A nyilvános helyiségekben WiFi (díjmentesen) biztosítja a kapcsolattartást a külvilággal. A kirándulások foglalásánál a tourdesk nyújt segtséget. A szállás mozgáskorlátozott-barát berendezéssel rendelkezik. A vendégeket egy étterem és egy bár várja. Vásárlási lehetőséget kínál egy élelmiszerbolt és egy ajándékbolt, valamint további butikok. A szálláson található továbbá egy TV-szoba. Amennyiben a vendégek autóval érkeznek, parkolhatnak a garázsban vagy a szabadtéri parkolóban (díjmentesen). Elérhető szolgáltatások továbbá: több nyelven beszélő személyzet, egy autókölcsönző, transzfer szolgáltatás, szobaszerviz és mosodai szolgáltatás. A vendégeknek ingyenes Shuttle-szolgáltatást biztosítanak. Az aktív kirándulásokat kedvelőknek, akik a környéket két keréken szeretnék felfedezni, kerékpárkölcsönző áll rendelkezésre. Az üzleti tevékenység támogatásáról a Business-Center kínálata gondoskodik. Rendelkezésre áll egy egy faxgép.

Szobák

A szobákat konyhával és fürdőszobával szerelték fel. A szobákban egy queen size ágy vagy egy kanapéágy található. Ezen kívül van széf és íróasztal is. Az alapfelszereltséghez tartozik egy minihűtő is. Ehhez jön még egy vasalókészlet és egy nadrágvasaló. Egy telefon, egy TV-készülék és WiFi is a vendégek kényelmét szolgálja a nyaralás alatt. A szobákban szobapapucs is található. A fürdőszobákban található telefon. A kényelemhez hozzájárul, hogy a fürdőszobákban kozmetikai cikkek is található(ak). Családi szobát és nem dohányzó szobát is foglalható.

Sport és szabadidő

A hotel kínálatát szabadidős- és sporttevékenységek széles palettája teszi teljessé. A napozóteraszon található nyugágyak szintén a vendégek rendelkezésére állnak. A változatosságot a színes kínálat biztosítja, többek között kerékpározás/ mountain bike-ozás, egy edzőterem, gimnasztika és aerobik. Szállás animációs csapata gyerekeknek és felnőtteknek szóló programokat egyaránt kínál.

Ellátás

A fő étkezések mellett speciális ételeket is kínálnak.

Beliggenhet

Hotel Reykjavík Grand, et storbyhotell i toppeliten, er perfekt egnet både for jobbreisende og for familier, og ligger omtrent 1.5 km fra Reykjavík sentrum.

Fasiliteter

Hotel Reykjavík Grand tilbyr 311 røykfrie rom, 18 juniorsuiter, 2 suiter, 2 studioleiligheter, 19 enkeltrom og 259 dobbeltrom fordelt på 14 etasjer, som kan nås med en heis. Resepsjonen er betjent døgnet rundt. Fasilitetene omfatter følgende tjenester: bagasjeoppbevaring og en minibank. WiFi er tilgjengelig på fellesområdene (uten ekstraavgift). I turskranken kan du få hjelp med å bestille utflukter. Hotellet har en rekke fasiliteter for funksjonshemmete gjester. Fasiliteter tilpasset rullestolbrukere er tilgjengelige. Et supermarked, en suvenirbutikk og andre forretninger kan benyttes til innkjøp eller vindusshopping. Overnattingsstedets fasiliteter omfatter også et TV-rom. Ved ankomst med bil kan gjestene parkere den i garasjen eller på parkeringsplassen (uten ekstraavgift). Andre tjenester som tilbys, er bilutleie, transport til/fra flyplassen, romservice, vaskeriservice og en egen transporttjeneste. For den som ønsker å utforske omgivelsene, tilbyr sykkelutleien den nødvendige utrustningen. Gjestene kan kostnadsfritt lese dagens avis. Ved alle businessbehov hjelper forretningssenteret deg gjerne videre, og tilbyr en telefaks.

Rominformasjon

Rommene har queen-size-seng eller sovesofa. I tillegg finnes det en safe og et skrivebord. Minikjøleskap regnes også som del av standardutrustningen. Andre fasiliteter er strykejern/-brett og en buksepresse. Dessuten finnes det telefon, flatskjerm-TV og WiFi (uten ekstraavgift). Blant fordelene på rommene er tøfler. På badene sørger kosmetikkprodukter for ytterligere komfort. For foreldre med barn er familierom tilgjengelig.

Sport/underholdning

Sports- og underholdningstilbudet gjør det mulig å ha en fleksibel fritid. Solsengene på terrassen kan også benyttes. En rekke ulike tilbud gir deg avveksling, deriblant sykling/terrengsykling, et treningsrom, gymnastikk og aerobic. Overnattingsstedets aktivitetsteam gjennomfører underholdningsprogrammer for barn og voksne.

Måltider

Serveringstilbudet omfatter en røykfri restaurant og en bar. I tillegg tilbyr hotellet spesielle forpleiningstilbud.

Beliggenhed

For både forretningsrejsende og familier ligger cityhotellet i kategorien First Class perfekt omtrent 1,5 km fra Reykjavíks centrum.

Indretning

Hotellet tilbyder 311 ikkerygerværelser, herunder 18 juniorsuiter, 2 suiter, 2 studielejligheder, 19 enkelt- og 259 dobbeltværelser fordelt på 14 etager og tilgængelige via elevator. Receptionen er døgnet rundt bemandet. Faciliteterne omfatter bagageopbevaring og en hæveautomat. Der tilbydes WLAN uden gebyr. Ved udflugtsskranken tilbydes der råd og vejledning ved reservering af udflugter. Stedet råder over en række handicapvenlige faciliteter. Der findes faciliteter der er velegnede til gæster i kørestol. Stedets pejs skaber en behagelig atmosfære. I et supermarked og en souvenirbutik og en række andre butikker kan der shoppes og oses. Som del af overnatningsstedets yderligere faciliteter er der også en fjernsynsstue. Gæster der ankommer i bil, kan parkere denne i parkeringsgaragen eller på parkeringspladsen (uden gebyr). Af serviceydelser tilbydes også biludlejning, transportservice, roomservice, vasketøjsservice og egen transportbus. Til udforskning af området vil gæsterne finde det nødvendige udstyr hos stedets cykeludlejning. Gæsterne kan læse dagens avis uden ekstra betaling. Gæsterne kan få råd og vejledning i businesscenteret og tilbydes en faxmaskine.

Hotelværelse

Der tilbydes værelser med queensize-seng eller en sovesofa. Herudover står der en safeboks og et skrivebord til rådighed. Et minikøleskab hører ligeledes til standardindretningen. Ligeledes er der et strygejern og et strygebræt og en buksepresse. Desuden findes der telefon, fladskærmsfjernsyn og WiFi (uden gebyr). Af yderligere behageligheder på værelserne kan tillige nævnes et par hjemmesko. På badeværelserne er der telefon. Kosmetikprodukter på badeværelserne sørger for den særlige komfort. Til forældre med børn tilbydes der familieværelser.

Sport/underholdning

Stedets sports- og underholdningsprogram giver gæsterne mulighed for frit at planlægge deres fritid. Liggestolene på terrassen kan også tages i brug. Lidt afveksling tilbydes i form af mulighed for at køre på cykel/mountainbike, et fitnessstudie, gymnastik og aerobic. Hotellets animationsmedarbejdere organiserer diverse underholdning for både børn og voksne.

Forplejning

På det gastronomiske område tilbydes der en restaurant med rygeforbud overalt og en bar. Stedet stiller også specialretter til rådighed.

Location

Perfect for business travelers as well as families, this first-class urban hotel is located approximately one mile from the center of Reykjavik.

Facilities

The hotel has 311 non-smoking rooms, including 18 junior suites, 2 suites, 2 studios, 19 single rooms and 259 double rooms, which are located on 14 stories and are reachable by elevator. The reception desk is open around the clock. Amenities include a baggage storage service and an ATM. Wireless internet access is provided in public areas (no extra charge). The tour desk offers assistance with booking excursions. The hotel offers various facilities for guests with disabilities. Wheelchair-accessible facilities are available. A fireplace creates a cozy atmosphere. A number of shops, including a supermarket and souvenir shop, are great for shopping or just browsing. Additional facilities include a TV room. Guests arriving by car can park their vehicles in the garage or in the parking lot (no extra charge). Further services and facilities include a car rental service, a transfer service, room service, a laundry service and a hotel shuttle bus. A bicycle rental service provides all the necessary equipment for exploring the surrounding area. Complimentary newspapers are available. The business center is on hand for guests' business requirements and provides a fax machine.

Rooms

Rooms have a queen-size bed or a sofa bed. A safe and a desk are also available. Guests will also find a mini fridge included among the standard features. Further amenities include an ironing set and a trouser press. A telephone, a flatscreen television and WiFi (no extra charge) are provided as well. Slippers are included. A telephone is provided in the bathrooms. For extra comfort in the bathrooms, guests are offered cosmetic products. Family rooms are available for parents with children.

Sports/Entertainment

Guests can enjoy a selection of sports and entertainment options. Outdoor lounge chairs are ready and waiting on the terrace. There are many ways to relax or stay active at the hotel, including cycling/mountain biking, a gym, callisthenics and aerobics. Activity coordinators organize an entertainment program for adults and children.

Meals

The dining area includes a non-smoking restaurant and a bar. The hotel also offers special catering options.

Ligging

Perfect zowel voor zakenreizigers als voor gezinnen ligt het stadshotel in de first class categorie op ongeveer 1,5 km van het centrum van Reykjavik.

Hotelfaciliteiten

Het hotel biedt op 14 verdiepingen 311 niet-rokerskamers, 18 junior suites, 2 suites, 2 studio's, 19 eenpersoons- en 259 tweepersoonskamers die met een lift bereikbaar zijn. De receptie is 24 uur per dag geopend. Het verblijf is ingericht met een bagagedepot en een geldautomaat. Wi-Fi is kosteloos aanwezig. De tourdesk biedt ondersteuning bij het boeken van excursies. Het hotel beschikt over een aantal voor gehandicapten toegankelijke voorzieningen. Rolstoelvriendelijke faciliteiten zijn beschikbaar. Voor gemoedelijke stemmingen zorgt een open haard. Een supermarkt en een souvenirwinkel en andere winkels zijn voorhanden om heerlijk te winkelen of te flaneren. Tot de overige voorzieningen van het verblijf behoort een tv-ruimte. De gasten die met de auto komen, kunnen in een garage of op de parkeerplaats (kosteloos) parkeren. Onder de beschikbare voorzieningen bevinden zich een autoverhuur, een transferservice, roomservice, een wasservice en een eigen shuttlebus. Om de omgeving te verkennen, biedt de fietsverhuur de noodzakelijke uitrusting. Gasten kunnen gratis van het dagblad gebruikmaken. Bij het zakendoen kan van het businesscenter gebruik worden gemaakt en staat een fax ter beschikking.

Kamers

De kamers beschikken over een queensize bed of een slaapbank. Bovendien zijn een kluis en een bureau beschikbaar. Ook een mini-koelkast behoort tot de standaardvoorzieningen. Verder kunnen de gasten gebruikmaken van een strijkset en een broekenpers. Bovendien zijn een telefoon, een flatscreen-tv en Wi-Fi (kosteloos) beschikbaar. Tot de extra´s van de kamers behoren pantoffels. In de badkamers vinden de gasten een telefoon. Voor extra comfort in de badkamers zorgen cosmetische producten. Voor ouders met kinderen zijn gezinskamers beschikbaar.

Sport/entertainment

Een sport- en recreatieprogramma biedt vele leuke mogelijkheden om de vrije tijd naar eigen inzicht vorm te geven. Van de ligstoelen op het terras kan ook gebruik worden gemaakt. Verschillende ontspanningsmogelijkheden zoals fietsen/mountainbiken, een fitnessstudio, gymnastiek en aerobics zorgen voor de nodige afwisseling. Het animatieteam van het hotel organiseert entertainmentprogramma’s voor kinderen en volwassenen.

Eten en drinken

Het culinaire gedeelte bestaat uit een niet-rokers restaurant en een bar. Daarnaast stelt het hotel speciale menu's beschikbaar.

Sijainti

Ensiluokkainen kaupunkihotelli, on erinomainen sekä liikematkaajille että perheille, ja se noin 1,5 km päässä Reykjavikin keskustasta.

Hotelli

Hotelli tarjoaa 311 savutonta huonetta, 18 juniorsviittiä, 2 sviittiä, 2 studiota, 19 yhden hengen huonetta ja 259 kahden hengen huonetta 14-kerroksisessa rakennuksessa, jossa on hissi. Vastaanotossa on henkilökuntaa ympäri vuorokauden. Majoituspalveluihin sisältyvät seuraavat palvelut: matkatavarasäilytys ja pankkiautomaatti. Langaton internetyhteys on käytössä yleisissä tiloissa (ilmainen). Retkien varaamisessa auttaa majapaikan retkipalvelu. Majoituksella on useita esteettömiä toimintoja. Tiloissa on huomioitu myös liikuntarajoitteiset asiakkaat. Kamiina luo viihtyisän tunnelman. Supermarketti ja matkamuistomyymälä sekä muut liikkeet tarjoavat hyviä ostosmahdollisuuksia. Talon muihin tiloihin lukeutuu televisiotila. Autolla saapuvat asiakkaat voivat pysäköidä pysäköintihalliin tai parkkipaikalle (ilmainen). Palvelutarjontaan kuuluvat myös autonvuokraus, kuljetuspalvelu, huonepalvelu, pesupalvelu ja oma lentokenttäbussi. Pyörävuokraamosta saa sopivan menopelin ympäristöön tutustumista varten. Asiakkaiden käytössä on sanomalehtiä maksutta. Business Center auttaa mielellään liiketoiminnoissa ja tarjoaa faksin.

Huonevarustus

Huoneiden kalustukseen kuuluu queen size -vuode tai vuodesohva. Asiakkailla on käytössään tallelokero ja kirjoituspöytä. Perusvarustukseen kuuluu minijääkaappi. Lisäksi on käytössä silitysvälineet ja housuprässi. Lisäksi käytössä ovat puhelin, taulutelevisio ja langaton internetyhteys (ilmainen). Huoneissa on tohvelit. Kylpyhuoneissa on puhelin. Erityisvarustelusta kylpyhuoneissa pitävät huolen kosmetiikkatuotteet. Lasten kanssa matkustaville on perhehuoneita.

Liikunta ja ajanviete

Urheilu- ja viihdetarjonta mahdollistaa monipuolisen vapaa-ajan vieton. Asiakkailla on käytössään terassin lepotuolit. Liikunta- ja hyvinvointipalvelut, kuten pyöräily/maastopyöräily, kuntosaliharjoittelu, voimistelu ja aerobic, pitävät huolen hyvästä olosta. Majoituksen viihdetiimi järjestää viihdeohjelmaa sekä lapsille että aikuisille.

Ravintolapalvelut

Ravintola-alue käsittää savuttoman ravintolan ja baarin. Lisäksi hotelli tarjoaa erityisiä ateriapalveluja.

位置

完美適合商務人士以及家庭，一流等級的城市酒店位置距離雷克雅維克的中心大約1.5公里。

酒店設施

酒店提供311間禁煙房間，其中有18間小型套房、2間套房、2間單間公寓、19間單人房間和259間雙人房間，分別分布在14個樓層中，可利用電梯便利前往。接待櫃檯全天候提供服務。酒店還提供下列設施項目：行李寄存服務和自動提款機。提供免費無線網路（免費）。旅遊諮詢台可提供景點觀光預訂方面的協助。酒店備有一系列供身心障礙人士使用的便利設施。備有無障礙設施。壁爐帶來舒適的氛圍。超市和紀念品商店以及其他商店，是購物逛街的好去處。其他的便利設施還包含視聽室。如客人駕車前來，可將車輛停放在地下車庫或者地面停車場（免費）。還額外提供租車服務、接送服務、客房服務、洗衣服務和飯店接駁車等服務項目。如欲探索周邊地區，自行車租賃服務提供所需的裝備。免費為客人提供日報。商務中心隨時可提供傳真機。

住宿

房間內配備有大號雙人床或者沙發床。此外，房內亦設有保險箱和書桌。迷你冰箱亦屬標準陳設。並且還有熨衣設備和熨褲機。除此之外，還配備有電話、平面電視和無線網路（免費）等，為住客營造舒適的住宿空間。房間內特別為客人備好了拖鞋。浴室裡有浴室電話機。浴室裡提供護膚用品，帶來額外的舒適。為親子家庭特別提供家庭房。

運動/休閒

提供多種運動及娛樂服務項目，可依所需自由安排利用。放置在露台的躺椅也歡迎多加利用。各種康樂項目提供多樣化的休閒活動，其中包含自行車/登山車、健身中心、健身操課程和有氧運動。酒店專業娛樂團隊特別為客人提供老少咸宜的休閒娛樂項目。

餐飲

餐飲服務方面包含了禁煙餐廳和酒吧。除此之外，酒店亦備有特殊餐飲服務。

Localização

Perfeito tanto para pessoas a negócios como também para famílias, o city hotel de primeira classe fica aprox. a 1,5 km do centro de Reykjavik.

Comodidades

O hotel oferece 311 quartos para não fumantes, 18 suítes junior, 2 suítes, 2 estúdios, 19 quartos individuais e 259 quartos duplos em 14 pavimentos e possui um elevador. A recepção está aberta 24 horas. As instalações incluem um guarda-volumes e um caixa eletrônico. Há acesso à rede Wi-Fi (sem taxas). O balcão de turismo oferece apoio na reserva de excursões. A acomodação dispõe de uma série de instalações adequadas a portadores de deficiência. As instalações são adequadas a cadeirantes. Uma lareira cria uma atmosfera aconchegante. Pode-se ir às compras ou simplesmente olhar as ofertas em algumas lojas, em um supermercado e uma loja de souvenirs. Uma instalação anexa do alojamento inclui uma sala de TV. Chegando de automóvel, os hóspedes podem estacionar ou na garagem ou no estacionamento (sem taxas). Dentre vários serviços oferecidos, encontram-se também um serviço de aluguel de automóveis, um serviço de translado, um serviço de quarto, um serviço de lavanderia e um serviço de transporte. Para explorar as redondezas, um serviço de aluguel de bicicletas oferece o equipamento necessário. Os hóspedes recebem o jornal diário sem pagamento adicional. Nos negócios, o business center apresenta suporte adequado e disponibiliza de um aparelho de fax.

Alojamento

Os quartos dispõem de uma cama queen size ou um sofá-cama. Um cofre e uma escrivaninha fazem parte da mobília. Dentro da oferta padrão há ainda um frigobar à disposição. Adicionalmente, há um kit para passar roupa e uma prensa para calças. Os hóspedes dispõem ainda de um telefone, uma televisão de tela plana e Wi-Fi (sem taxas). Outra comodidade dos quartos é a disponibilidade de chinelos. Nos banheiros há um telefone disponível. Uma comodidade especial nos banheiros é garantida por artigos de cosméticos. Para casais com crianças há quartos família disponíveis.

Atividades esportivas/Entretenimento

Uma gama de atividades esportivas e de lazer oferece possibilidades para um planejamento flexível das horas livres. As espreguiçadeiras no terraço estão disponíveis aos hóspedes. Atividades variadas, como ciclismo/mountain biking, uma academia, ginástica e aeróbica, ajudam a sair da rotina. A equipe de animadores do hotel organiza uma programação de lazer para crianças e adultos.

Regime de Refeição

O serviço gastronômico inclui um restaurante para não fumantes e um bar. A acomodação oferece ofertas gastronômicas especiais.