Hotel Servigroup La Zenia

Lage

Das charmante Hotel befindet sich in einer ländlichen Wohngegend und direkt am Meer zwischen zwei feinen Sandstränden. Zum Ort Torrevieja sind es etwa 5 km, dort befinden sich zahlreiche Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten. Torrevieja erreicht man mit den öffentlichen Verkehrsmitteln. Eine Haltestelle ist ca. 200 m vom Hotelgebäude entfernt.

Ausstattung

Das Hotel bietet 220 Zimmer, Suiten und 219 Doppelzimmer auf 8 Etagen, die mit einem Aufzug erreichbar sind. An der 24-Stunden-Rezeption im Empfangsbereich werden die Gäste vom englisch- und französischsprachigen Personal herzlich begrüßt. Das Ein- und Auschecken ist rund um die Uhr möglich. Die Einrichtung des Hauses umfasst eine Garderobe, eine Gepäckaufbewahrung, einen Safe, eine Wechselstube und einen Getränkeautomaten. Per WLAN erhalten die Gäste Zugang zum Internet. Hilfestellung bei der Buchung von Ausflügen wird am Tourdesk geboten. Rollstuhlgerechte Einrichtungen sind vorhanden. Neben einem Souvenirshop sind weitere Geschäfte zu finden. Ein schöner Garten und ein Spielplatz gehören zum Gelände der Unterbringung. Zu den weiteren Einrichtungen des Hotels zählen ein Zeitungskiosk, ein TV-Raum und ein Spielzimmer. Bei einer Anreise mit dem Auto können die Gäste dieses in einer Garage (gegen Gebühr) oder auf dem Parkplatz (gegen Gebühr) parken. Unter den weiteren Leistungen finden sich ein Transferservice, ein kostenpflichtiger Zimmerservice, ein Wäscheservice, ein Friseur und eine Münzwäscherei. Bei Geschäftlichem hilft das Business-Center gerne weiter und bietet ein Faxgerät an.

Zimmer

Für angenehmes Raumklima in den Zimmern sorgen eine Klimaanlage und eine Heizung. Auf dem Balkon oder der privaten Terrasse der meisten Zimmer können die Gäste entspannen und den Blick auf das Meer genießen. Die Zimmer verfügen über ein Doppelbett. Zustellbetten können angefordert werden. Außerdem sind ein Safe, eine Minibar und ein Schreibtisch verfügbar. Ein Kühlschrank zählt ebenfalls zur Standardeinrichtung. Besten Urlaubskomfort bieten ein Telefon mit Direktwahl, ein TV-Gerät mit Satelliten-/Kabelempfang und WiFi (ohne Gebühr). Im Badezimmer, ausgestattet mit einer Dusche und einer Badewanne, sind ein Haartrockner und ein Telefon vorhanden. Für besonderen Komfort in den Badezimmern sorgen Kosmetikartikel. Das Haus bietet Nichtraucherzimmer.

Sport/Entertainment

Die Süßwasserpoolanlage (gegen Gebühr) mit zum Teil beheizten Innen- und Außenbecken bietet auch einen Kinderbadebereich. Erfrischende Getränke an der Poolbar und wohlige Entspannung im Whirlpool (gegen Gebühr) bringen alle Wasserratten in die beste Stimmung. Auf der Sonnenterrasse mit Liegestühlen und Schirmen lässt sich der Urlaub genießen. Wem der Sinn nach Bewegung steht, werden Tennis, Golfen und Bogenschießen angeboten. Die Unterbringung bietet eine Vielzahl an Möglichkeiten zur sportlichen Aktivität im Indoor-Bereich, wie etwa Tischtennis, Billard und Gymnastik sowie gebührenpflichtig ein Fitnessstudio. Das Hotel verfügt über einen Wellnessbereich mit einem Spa und einem Schönheitssalon sowie gegen zusätzliche Gebühr eine Sauna, ein Dampfbad und Massage-Anwendungen. Ein Animationsprogramm, ein Miniclub und eine Disco sorgen für besten Freizeitspaß.

Verpflegung

Es stehen verschiedene gastronomische Einrichtungen zur Auswahl, wie ein Restaurant, ein Café und eine Bar. Das Haus bietet als buchbare Verpflegungsleistungen Halbpension und Vollpension. Ein leckeres und reichhaltiges Buffet erwartet die Gäste zum Frühstück, Mittag- und Abendessen. Auch besondere Speisen sind erhältlich, darunter Diätgerichte. Darüber hinaus stellt die Unterbringung spezielle Verpflegungsangebote bereit. Die hervorragenden Köche bereiten beim Showcooking köstliche Spezialitäten zu.

Kreditkarten

In dem Hotel werden folgende Kreditkarten akzeptiert: American Express, Visa, Diners Club und MasterCard.

Situation

Ce charmant hôtel est situé dans une zone résidentielle rurale, à côté de la mer, entre 2 plages de sable fin. Il se trouve à seulement 5 km de la ville de Torrevieja proposant d’innombrables boutiques et lieux de divertissement. Torrevieja est facilement accessible avec les transports publics s’arrêtant à 200 m de l’hôtel.

Equipement

L'hôtel a vu le jour en 1974. L'établissement compte 220 chambres. Les clients seront accueillis dans un hall d'accueil équipé d'une réception ouverte 24h/24 et d'un service de check-in/check-out fonctionnant lui aussi 24h/24. Des ascenseurs desservent la plupart des étages. Les services proposés incluent notamment un vestiaire, un local à bagages, un coffre-fort et un bureau de change. Un accès WiFi permet de se connecter à Internet dans les espaces publics. Le bureau touristique offre toute l'aide voulue pour réserver des excursions. Pour parfaire le bien-être de ses clients, l'établissement abrite un restaurant, un café et un bar. Le magasin de souvenirs, ainsi que d'autres boutiques combleront les amateurs de shopping. L'établissement possède un beau jardin et une aire de jeu. Les aménagements incluent également un kiosque à journaux, un espace TV et une salle de loisirs. Les personnes voyageant en voiture pourront se garer dans le garage (contre supplément) ou sur le parking (contre supplément). Les prestations incluent de plus un personnel parlant plusieurs langues, un service de transfert, un room service, un service de blanchisserie et un salon de coiffure. Idéal pour travailler dans les meilleures conditions, le centre d'affaires propose un fax.

Chambres

Dans les chambres, on trouve un système de climatisation, le chauffage central et une salle de bain. Les balcons et terrasses des habitations offrent le cadre rêvé pour se délasser. Le charme de nombreuses unités d'habitation est rehaussé par une vue sur la mer. Les chambres disposent d'un lit double. Des lits supplémentaires peuvent être mis à disposition. Un coffre-fort, un minibar et un bureau sont également disponibles. Un réfrigérateur vient s'ajouter au confort standard. Les voyageurs se verront proposer un accès Internet, un téléphone, une télévision et un accès WiFi (sans supplément). Les salles de bain possèdent une douche et une baignoire. Un sèche-cheveux et un téléphone sont mis à disposition. Les salles de bain incluent les produits de toilette afin de répondre aux attentes de tous les types de voyageurs. L'hôtel possède des chambres non-fumeur.

Sport/Animations

Par une journée de grosse chaleur, rien de tel que de piquer une tête dans la piscine couverte ou celle de plein air pour se rafraîchir. Une terrasse, des chaises longues et des parasols font également partie des installations. Le bain à remous de l'espace piscine garantit des moments de pur bien-être. Les clients pourront pleinement se délasser au bar de la piscine. Sur place, la clientèle pourra opter pour du tennis, du golf et du tir à l'arc. L'établissement offre un superbe choix d'activités sportives à pratiquer en intérieur, dont du ping-pong, du billard et de la gymnastique. Un supplément est demandé pour la salle de fitness. L'espace wellness offre différentes prestations, dont un spa et un salon de beauté, et aussi un sauna, un bain de vapeur et des massages (contre supplément). Les autres offres de loisirs incluent un programme d'activités, un night-club et un mini-club.

Repas

L'établissement propose une formule en demi-pension ou une formule en pension complète. Possibilité de prendre le petit-déjeuner, le déjeuner et le dîner sur place. Des plats diététiques sont également disponibles. À tester absolument: les offres spéciales. Les chefs cuisiniers préparent les plats devant les clients.

Cartes de crédit

Les cartes de crédit American Express, Visa, Diners Club et MasterCard sont acceptées.

Ubicación

Este encantador hotel de categoría media está situado en medio de un precioso jardín de 5.000 m², en un apacible y tranquilo barrio. Está ubicado enfrente del mar, entre dos playas de arena fina. La localidad de Torrevieja está a cinco kilómetros. Allí podrá encontrar numerosas tiendas, comercios y lugares de ocio y entretenimiento. Puede llegar hasta esta localidad en transporte público, una parada del cual hay a unos 200 metros de distancia.

Instalaciones

El hotel ofrece 220 habitaciones, suites y 219 habitaciones dobles en 8 plantas, con ascensor. En la recepción 24 horas del vestíbulo, personal angloparlante y francoparlante brindan una cálida bienvenida a los huéspedes. Los servicios de registro y salida están disponibles 24 horas. Las instalaciones del establecimiento incluyen guardarropa, consigna para equipaje, caja fuerte, oficina de cambio y distribuidor automático de bebidas. Los huéspedes podrán conectarse a Internet vía wifi en las zonas comunes. Se ofrece asistencia para la reserva de excursiones en el mostrador de servicios turísticos. Hay instalaciones habilitadas para el acceso en silla de ruedas. Además de tienda de recuerdos, hay otros comercios disponibles. En el recinto del alojamiento hay un precioso jardín y un parque infantil. Las instalaciones del hotel también incluyen quiosco de prensa, una sala de TV y sala de juegos. Los huéspedes que lleguen en coche pueden dejarlo en un garaje (por un cargo extra) o en el aparcamiento (por un cargo extra). Otros servicios incluidos son servicio de traslado, servicio de habitaciones de pago, lavandería, peluquería y lavandería a monedas. El centro de negocios ofrece fax.

Habitaciones

Aire acondicionado y calefacción central se encargan de que haya una temperatura agradable en las habitaciones. Desde el balcón o la terraza privada de la de la mayoría de las habitaciones, los huéspedes puede relajarse y disfrutar de las vistas al mar. Hay cama doble disponible. Se pueden solicitar camas supletorias. Además, hay caja fuerte, minibar y un escritorio. El equipamiento estándar incluye nevera. Para que el huésped disfrute de un confort óptimo, se ofrecen teléfono con línea directa, TV con canales vía satélite/por cable y wifi (gratis). En el cuarto de baño, dotado de ducha y bañera, hay secador de pelo y teléfono disponibles. Para mayor confort, se ofrece los cosméticos en los cuartos de baño. El establecimiento ofrece habitaciones de no fumadores.

Deporte y ocio

El complejo de piscinas de agua dulce (por un cargo extra), con piscinas cubiertas y al aire libre, en parte climatizadas, también ofrece una zona de baño infantil. Los amantes del agua disfrutarán sin duda de las bebidas refrescantes en el chiringuito y de la bañera de hidromasaje (por un cargo extra). Nada mejor que la terraza con tumbonas y sombrillas para disfrutar de las vacaciones. Para aquellos que tengan ganas de moverse, se ofrecen tenis, golf y tiro con arco. El alojamiento brinda numerosas opciones para practicar deportes en la zona interior, como ping-pong, billar y clases de gimnasia, así como, por un cargo extra, gimnasio. El hotel cuenta con una zona de bienestar con spa y salón de belleza, además de ofrecer sauna, baño de vapor y masajes, disponibles por un cargo extra. La diversión está garantizada gracias a opciones de entretenimiento como un programa de animación, un club infantil y una discoteca.

Comidas

Hay diferentes instalaciones gastronómicas entre las que escoger, como restaurante, cafetería y bar. En cuanto a servicios gastronómicos, el establecimiento ofrece la posibilidad de reservar media pensión y pensión completa. Los huéspedes estarán encantados con el bufé delicioso y variado que se ofrece para desayuno, almuerzo y cena. Además, se preparan comidas de acuerdo con necesidades especiales, como platos dietéticos. Asimismo, el alojamiento ofrece propuestas gastronómicas especiales. Los magníficos cocineros preparan en vivo deliciosas especialidades.

Tarjetas de crédito

En el hotel se aceptan las siguientes tarjetas de crédito: American Express, Visa, Diners Club y MasterCard.

Ubicazione

Immerso in uno splendido giardino di 5.000 mq, in una tranquilla zona residenziale, questo accogliente hotel di media categoria è situato vicino al mare e a due belle spiagge di sabbia fine. La località di Torrevieja, con le sue svariate possibilità di shopping e di divertimento, dista circa 5 chilometri ed è raggiungibile con i mezzi pubblici i quali effettuano una fermata a 200 metri dall'hotel.

Dotazione

Gli ospiti potranno scegliere tra 220 camere, varie suite e 219 camere matrimoniali raggiungibili tramite ascensore. Gli alloggi sono distribuiti su 8 piani. Presso la hall sono disponibili personale bilingue (inglese, francese) e reception aperta 24 ore al giorno: check-in e check-out sono possibili in qualsiasi momento. Guardaroba, deposito bagagli, cassetta di sicurezza, sportello di cambio valuta e distributore automatico di bevande assicurano un soggiorno confortevole. Grazie al WiFi nelle aree comuni gli ospiti avranno modo di collegarsi a Internet. Lo sportello escursioni assiste gli ospiti nella prenotazione di tour. Gli ambienti con accesso facilitato per sedia a rotelle vengono incontro alle esigenze dei clienti con mobilità limitata. Per gli acquisti sono disponibili diversi negozietti, tra cui una rivendita di souvenir. Un bel giardino e un parco giochi rendono accogliente l’area esterna. L’offerta di questo hotel 4 stelle comprende anche un’edicola, una sala TV e una saletta giochi. Per chi viaggia in auto vi sono garage (a pagamento) e parcheggio (a pagamento). I clienti potranno inoltre contare su servizio transfer, servizio in camera a pagamento, lavanderia, parrucchiere e lavanderia a gettone. Il business center con fax assiste i professionisti in viaggio d’affari.

Camere

Aria condizionata e riscaldamento rendono la temperatura sempre gradita. Un balcone o una terrazza privata con vista mare è disponibile nella maggior parte delle camere: un dettaglio che gli ospiti sapranno apprezzare. Le camere sono dotate di un letto a due piazze. Si possono richiedere letti aggiuntivi. Non mancano una cassetta di sicurezza, un minibar e una scrivania. La dotazione di base prevede anche un frigorifero. L’apparecchiatura tecnologica comprende telefono con linea diretta, televisore con canali via cavo/satellite e WiFi (senza sovrapprezzo). Le stanze da bagno dispongono di doccia e vasca. Tra gli accessori figurano un asciugacapelli e un telefono. Un set di prodotti cosmetici rende l’ambiente della stanza da bagno ulteriormente confortevole. La struttura mette a disposizione camere non fumatori.

Sport/Intrattenimento

L’area piscina (a pagamento) comprende vasche interne ed esterne con acqua dolce, in parte riscaldate. I bambini potranno divertirsi nella zona a loro dedicata. La vasca hot tub (a pagamento) distende i muscoli, lo snack bar a bordo piscina serve bevande fresche e spuntini. Sono disponibili una terrazza esposta al sole nonché sedie a sdraio e ombrelloni. Ai viaggiatori che non desiderano rinunciare all’esercizio fisico la direzione offre tennis, golf e tiro con l’arco. La struttura ricettiva vanta un’ampia varietà di offerte sportive al coperto, tra cui ping pong, biliardo e ginnastica, con in più palestra a pagamento. Presso l’hotel sono presenti diverse dotazioni wellness, tra cui Spa e salone di bellezza nonché, a pagamento, sauna, bagno di vapore e servizio massaggi. Programma di animazione, miniclub e discoteca contribuiscono ad allietare il tempo libero degli ospiti.

Pasti

Per i piaceri del palato gli ospiti potranno fare affidamento su ristorante, caffetteria e bar. La struttura offre diverse soluzioni per quanto riguarda i pasti: sostanziosa colazione a buffet, ricca cena a buffet, pranzo a buffet, pensione completa e mezza pensione. Oltre al menu standard, la struttura ricettiva offre piatti dietetici. L’hotel serve pacchetti speciali. Gli ottimi cuochi preparano diverse specialità da pregustare con gli occhi grazie allo show cooking.

Carte di credito

Come metodo di pagamento sono accettate le seguenti carte di credito: American Express, Visa, Diners Club e MasterCard.

Ligging

Dit charmante middenklassehotel ligt midden in een mooie, 5.000 vierkante meter grote tuin in een rustige woonwijk. Het ligt direct aan zee, tussen twee fijne zandstranden. Naar het plaatsje Torrevieja is het slechts 5 km. In de omgeving vindt u tal van winkel- en amusementesmogelijkheden. Torrevieja is met het openbaar vervoer gemakkelijk te bereiken. Het openbaar vervoer stopt op ongeveer 200 meter van het hotel.

Hotelfaciliteiten

Het hotel biedt op 8 verdiepingen 220 kamers, suites en 219 tweepersoonskamers die met een lift bereikbaar zijn. Bij de 24-uurs receptie in de ontvangstruimte worden de gasten door Engels- en Franstalig personeel hartelijk begroet. In- en uitchecken uur kan 24 uur per dag. Het voorzieningenaanbod van het hotel bevat een garderobe, een bagagedepot, een kluis, een wisselkantoor en een drankenautomaat. Via Wi-Fi hebben de gasten toegang tot het internet. De tourdesk biedt ondersteuning bij het boeken van excursies. Rolstoelvriendelijke faciliteiten zijn beschikbaar. Naast een souvenirwinkel zijn andere winkels voorhanden. Op het terrein van het verblijf bevinden zich een mooie tuin en een fraaie speelplaats. Tot de overige voorzieningen van het hotel behoren een krantenkiosk, een tv-ruimte en een speelkamer. De gasten die met de auto komen, kunnen in een garage (tegen toeslag) of op de parkeerplaats (tegen toeslag) parkeren. Onder de beschikbare voorzieningen bevinden zich een transferservice, een roomservice tegen betaling, een wasservice, een kapper en een muntwasserette. Bij het zakendoen kan van het businesscenter gebruik worden gemaakt en staat een fax ter beschikking.

Kamers

Airconditioning en een verwarming zorgen voor een aangename luchtcirculatie in de kamers. Op het balkon of het privé-terras van de meeste kamers kunnen de gasten ontspannen en van de blik op zee genieten. De kamers beschikken over een tweepersoonsbed. Extra bedden kunnen worden aangevraagd. Bovendien zijn een kluis, een minibar en een bureau beschikbaar. Ook een koelkast behoort tot de standaardvoorzieningen. Voor vakantiecomfort zorgen een telefoon met directe buitenlijn, een tv met satelliet-/kabelontvangst en Wi-Fi (kosteloos). In de badkamer, voorzien van een douche en een bad, zijn een föhn en een telefoon aanwezig. Voor extra comfort in de badkamers zorgen cosmetische producten. Het hotel beschikt over niet-rokerskamers.

Sport/entertainment

Het gedeelte met zoetwaterzwembaden (tegen toeslag) en deels verwarmde binnen- en buitenbaden beschikt over een zone met kinderzwembaden. Verfrissende drankjes aan de zwembadbar en een aangename ontspanning in het bubbelbad (tegen toeslag) brengen alle waterratten in vervoering. Echt optimaal van de vakantie genieten kan op het zonneterras met ligstoelen en parasols. Wie lekker wil bewegen, kan van tennis, golfen en boogschieten genieten. Het verblijf biedt tal van sportmogelijkheden in het indoorgedeelte aan zoals bijvoorbeeld tafeltennis, biljart en gymnastiek en tegen betaling ook een fitnessstudio. Het hotel beschikt over een wellnessgedeelte met een spa en een schoonheidssalon en ook - tegen een extra toeslag - een sauna, een stoombad en massagebehandelingen. Een animatieprogramma, een miniclub en een disco garanderen volop recreatieplezier.

Eten en drinken

Er is een grote keuze uit gastronomische voorzieningen zoals bv. een restaurant, een koffiehuis en een bar. Het hotel biedt halfpension en volpension als boekingsmogelijkheid op het gebied van eten en drinken aan. Bij het ontbijt, de lunch en het diner genieten de gasten van een lekker en uitgebreid buffet. Ook bijzondere maaltijden zoals bijvoorbeeld dieetgerechten zijn verkrijgbaar. Daarnaast stelt het verblijf speciale menu's beschikbaar. Tijdens de live kookshow bereiden de topkoks heerlijke specialiteiten.

Creditcards

In het hotel worden de volgende creditcards geaccepteerd: American Express, Visa, Diners Club en MasterCard.

Beliggenhed

Det charmerende middelklassehotel ligger midt i en 5.000 m² stor have i et roligt beboelseskvarter. Det ligger lige ved havet mellem to fine sandstrande. Til byen Torrevieja er der ca. 5 km. Her finder man talrige indkøbs- og underholdningsmuligheder. Der ligger et stoppested blot 200 m fra hotellet, hvorfra man kan tage bussen til bl.a. Torrevieja.

Indretning

Hotellet tilbyder 220 værelser, herunder suiter og 219 dobbeltværelser fordelt på 8 etager og tilgængelige via elevator. Ved den 24-timers reception i lobbyen vil gæsterne blive budt hjerteligt velkommen af engelsk- og fransksproget personale. Der er mulighed for at foretage check-in og check-out døgnet rundt. Stedets faciliteter omfatter en garderobe, bagageopbevaring, en safeboks, mulighed for at veksle valuta og en drikkevareautomat. Via WLAN-netværket kan gæsterne gå på internettet. Ved udflugtsskranken tilbydes der råd og vejledning ved reservering af udflugter. Der findes faciliteter der er velegnede til gæster i kørestol. På stedet findes der ud over en souvenirbutik også en række andre butikker. Til overnatningsstedets udendørsarealer hører en dejlig have og en legeplads. Som del af hotellets yderligere faciliteter er der også en aviskiosk, en fjernsynsstue og et legerum. Gæster der ankommer i bil, kan parkere denne i parkeringsgaragen (mod gebyr) eller på parkeringspladsen (mod gebyr). Af serviceydelser tilbydes også transportservice, roomservice mod betaling, vasketøjsservice, en frisør og et møntvaskeri. Gæsterne kan få råd og vejledning i businesscenteret og tilbydes en faxmaskine.

Hotelværelse

Gæsterne vil finde et behageligt indeklima på værelserne i kraft af et klimaanlæg og et varmeapparat. På nogle af værelser er der altan eller privat terrasse hvor gæsterne har mulighed for at slappe af og nyde havudsigten. Møbleringen af værelserne indbefatter dobbeltseng. Gæsterne kan bede om ekstrasenge. Herudover står der en safeboks, en minibar og et skrivebord til rådighed. Køleskab hører ligeledes til standardindretningen. Endvidere giver telefon, fjernsyn med satellit-/kabel-tv og WiFi (uden gebyr) uovertruffen feriekomfort. På badeværelset, som er udstyret med brusebad og badekar, er der ligeledes en hårtørrer og telefon. Kosmetikprodukter på badeværelserne sørger for den særlige komfort. Stedet tilbyder ikkerygerværelser.

Sport/underholdning

Poolområdet (mod gebyr) tilbyder delvist opvarmede indendørs og udendørs klorvandsbassiner samt et badeområde for børn. Her vil enhver badeglad gæst komme i godt humør med lidt koldt at drikke fra baren ved swimmingpoolen eller en stund med muskelafspænding i boblebadet (mod gebyr). På solterrassen med liggestole og parasoller kan man rigtig nyde ferien. Gæster der har lyst til at bevæge sig, tilbydes tennis, mulighed for at spille golf og bueskydning. Overnatningsstedet tilbyder et bredt udvalg af sportsfaciliteter indendørs, herunder bordtennis, billard og gymnastik samt mod betaling også et fitnessstudie. Ydermere rummer hotellet et wellnessområde med en række faciliteter, herunder et spa-bad og en skønhedssalon, ligesom der mod betaling tilbydes en sauna, et dampbad og massagebehandlinger. Et animeringsprogram, en miniklub og et diskotek sørger for uovertruffen underholdning.

Forplejning

Der er forskellige gastronomiske faciliteter, såsom en restaurant, en café og en bar. Med hensyn til forplejning tilbyder stedet mulighed for at foretage reservationer med halvpension og helpension. Der venter gæsterne til morgenmad, frokost og aftensmad en velsmagende og righoldig buffet. Hvad angår særlige forplejningsbehov, kan der også bestilles diverse diætretter. Overnatningsstedet stiller også specialretter til rådighed. De fremragende kokke tilbereder lækre specialiteter i det åbne køkken.

Kreditkort

På hotellet accepteres følgende kreditkort: American Express, Visa, Diners Club og MasterCard.

Servisler

Otel 1974 yılında inşa edilmiştir. Misafirler 220 adet odada kalmaktadırlar. Klimalı tesiste misafirler, lobi alanında bulunan ve günde 24 saat hizmet veren bir resepsiyon ve 24 saat boyunca açık olan "check-in / check-out" servisi ile karşılanmaktadır. Birçok katta asansör mevcuttur. Vestiyer, emanet bürosu, otel kasası ve döviz bürosu sunulan hizmetler arasındadır. Kablosuz internet bağlantısı ile ortak alanlarda misafirler için internet erişimi sağlanmaktadır. Gezi rezervasyonları hakkında detaylı bilgi tur kayıt masalarında sunulmaktadır. Konaklama yeri, gastronomi alanında şu seçeneklere sahiptir: Bir restoran, bir kafe ve bir bar. Bir hediyelik eşya dükkanı ile diğer mağazalar keyifli bir alışveriş imkânı sunmaktadır. Buna ek olarak, güzel, bakımlı bir bahçe ile bir çocuk parkı otel alanı dâhilinde yer almaktadır. Tesisin sunduğu diğer hizmetler arasında gazete bayii, televizyon odası ve oyun odası sayılabilir. Misafirler, özel araçlarını kapalı veya açık otoparka (belirli bir ücret karşılığında) bırakabilirler. Yabancı dil bilen personel, transfer hizmeti, oda servisi, çamaşırhane ve kuaför sunulan imkânlar arasındadır. Bir faks cihazı ile donatılmış olan "Business Center", ofis ihtiyacını karşılayarak, misafirlere yardımcı olmaktadır.

Oda Özellikleri

Odalarda klima, merkezi ısıtma ve banyo bulunmaktadır. Balkon ve teraslar yolculara enfes bir dinlenme imkânı sunar. Konaklama birimlerinin çoğunun ambiyansına deniz manzarası katkıda bulunmaktadır. Odalarda çift kişilik bir yatak mevcuttur. İhtiyaç halinde ekstra yatak talebinde bulunulabilinir. Bunun dışında, oda kasası, mini bar ve çalışma masası vardır. Buzdolabı aynı şekilde standart donanıma dâhildir. İnternet erişimi, telefon, televizyon ve kablosuz internet bağlantısı, eksiksiz bir tatil konforu sunmaktadır. Banyoların iç düzenine duş ve küvet dâhildir. Saç kurutma makinesi ve telefon günlük kullanım için hazır beklemektedir. Nitelikli servis dâhilinde misafirler banyolarda kozmetik ürün tadını çıkarır. Konaklama yerinde ayrıca sigara içilmeyen oda bulunmaktadır.

Spor / Eğlence

Misafirlerin kendilerini serin sularına bırakabileceği açık ve kapalı havuzlar sıcak günlerin hararetini alacaktır. Güneşlenme terasındaki şezlong ve şemsiyeler misafirlerin hizmetindedir. Banyo kısmındaki jakuzi havuzu keyif ve rahatlama sözü vermektedir. Havuz kenarındaki barda serinletici içecekler sunulmaktadır. Hareket etmeyi sevenler için tenis, golf ve okçuluk alternatifleri mevcuttur. Otel, kapalı alanda, masa tenisi, bilardo ve jimnastik ile belirli bir ücret karşılığı "fitness" salonu gibi çok sayıda keyifli alternatif sunmaktadır. Tesis ''wellness'' kısmında, ılıca ve güzellik salonu yanı sıra, ek ücret karşılığında, sauna, buhar banyosu ve masaj uygulamaları gibi çok çeşitli hizmetler sunulmaktadır. Misafirlerin hizmetine sunulmuş diğer boş zaman aktiviteleri arasında animasyon programı, disko ve çocuk kulübü sayılabilir.

Yiyecek / İçecek Servisi

Konaklama yeri, rezervasyon sırasında yarım pansiyon ve tam pansiyon seçeneklerini sunmaktadır. Kahvaltı, öğle yemeği ve akşam yemeği konusunda tercih misafirlere aittir. Talep halinde, kişiye özel diyet yemekleri hazırlanabilir. Tesiste ayrıca kişiye özel menü seçenekleri bulunur. Aşçılık şovu ilgi çeken programlar arasındadır.

Ödeme Şekli

Otelde yapılacak ödemelerde şu kredi kartları kullanılabilir: American Express, Visa, Diners Club ve MasterCard.

Инфраструктура

Отель был построен в 1974 году. 220 номеров готовы принять гостей. В фойе, где находится постоянно работающая стойка регистрации, круглосуточно производится оформление заезда и выезда. Большинство этажей обслуживается лифтом. Работают гардероб, камера хранения багажа, сейф и пункт обмена валюты. Благодаря WiFi в общественных зонах гости смогут свободно пользоваться интернетом. Сотрудники туристического бюро с удовольствием помогут вам при организации туров и экскурсий. Ценителей хорошей кухни ждут ресторан, кафе и бар. Есть сувенирный киоск, а также другие магазины. Можно отлично провести время в гостиничном парке или гуляя с детьми на детской площадке. Открыты газетный киоск, телезал и игровая комната. Прибывшие на собственной машине могут пользоваться гаражом (за отдельную плату) или парковкой (за отдельную плату). К вашим услугам многоязычный персонал, услуги трансфера, доставка еды в номер, прачечная и парикмахерская. Бизнес-центр оборудован современной оргтехникой, в том числе факсом.

Номера

В номерах есть кондиционер воздуха, центральное отопление и ванная комната. Гости могут наслаждаться всеми преимуществами отдельного балкона (или террасы). Восхитительный вид на море. Двуспальная кровать позволит по-настоящему выспаться. Дополнительные кровати предоставляются по запросу. Гости могут пользоваться сейфом, мини-баром и письменным столом. Холодильник относится к стандартному оборудованию. Доступ в интернет, телефон, телевизор и WiFi (бесплатно) – это удобства, соответствующие всем стандартам современной гостиницы. Ванные комнаты оснащены душем и ванной. Благодаря фену и телефону в ванной комнате царит почти домашний уют. Косметическим продуктам в ванных комнатах. Возможно размещение в номерах для некурящих.

Спорт и развлечения

В жаркие дни стоит освежиться в открытом бассейне, а в прохладные поплавать в крытом. На солнечной террасе – лежаки и зонтики. Снять стресс и повысить жизненный тонус поможет система гидромассажа. Прохладительные напитки в баре у бассейна утолят жажду в летний зной. Для тех, кто предпочитает активный отдых, отель предлагает теннис, гольф и стрельбу из лука. Отель предлагает настольный теннис, бильярд и гимнастику, а за отдельную плату ещё и фитнес-студию. В велнес-центре вас ожидают разнообразные услуги, например: спа-процедуры и салон красоты, а за отдельную плату – сауна, парная и массаж. Организован разнообразный досуг: анимационная программа, дискотека и детский клуб.

Питание

У вас есть выбор между полупансионом и полным пансионом. Возможные варианты питания включают завтрак, обед и ужин. При желании вы можете заказать диетические блюда. Можно заказать специальные формы питания. Шоу-кухня – это возможность наблюдать за виртуозной работой поваров.

Кредитные карточки

Следующие кредитные карты принимаются к оплате: American Express, Visa, Diners Club и MasterCard.

Wyposażenie

Hotel zbudowany został w roku 1974. Goście zakwaterowani są w 220 pokojach. W klimatyzowanym obiekcie do dyspozycji gości jest czynna 24 godziny na dobę recepcja oraz 24-godzinny check-out-service. Większość pięter osiągalna jest za pomocą windy. Na miejscu znajduje się szatnia, przechowalnia bagażu, sejf i kantor wymiany walut. Wi-Fi umożliwia dostęp do internetu również w pomieszczeniach ogólnodostępnych. Pomocą w rezerwacji wycieczek służy Państwu nasz tour-desk. Do dyspozycji gości jest restauracja, kawiarnia i bar. Udane zakupy zrealizujecie Państwo w sklepie z pamiątkami oraz w pozostałych placówkach handlowych. W obrębie obiektu znajduje się malowniczy ogród i plac zabaw. Do Państwa dyspozycji jest również kiosk z prasą, sala telewizyjna i pokój zabaw dla dzieci. Auto pozostawić można w garażu (odpłatnie) oraz na parkingu (odpłatnie). Do pozostałych oferowanych na miejscu usług należą: wielojęzyczny personel, transfer hotelowy, serwis pokojowy, pralnia i usługi fryzjerskie. W kwestiach biznesowych pomocą i radą służy Państwu nasze dysponujące faksem Buisness Center.

Pokoje

Pokoje wyposażone są w klimatyzację, centralne ogrzewanie i łazienkę. Balkon bądź taras stanowi dla podróżnych doskonałą okazję do relaksu. Urzekającą atmosferę wielu kwater podkreśla widok na morze. Pomieszczenia mieszkalne i sypialne dysponują łóżkiem podwójnym. Istnieje możliwość dostawki. Ponadto skorzystać można z sejfu, minibarku i biurka. W skład standardowego wyposażenia wchodzi również lodówka. Elementami podwyższającymi komfort pobytu są internet, telefon, telewizor i Wi-Fi (bezpłatnie). Łazienki wyposażone są w prysznic i wannę. W łazience znajduje się suszarka do włosów i telefon. Ekskluzywnie dla naszych gości przygotowaliśmy w łazienkach artykuły kosmetyczne. Hotel oferuje pokoje dla niepalących.

Oferta sportowo-rozrywkowa

Orzeźwienie i ochłodę znajdziecie Państwo w jednym z naszych basenów (krytym bądź otwartym). Do dyspozycji gości jest również taras do opalania, leżaki oraz parasole przeciwsłoneczne. O Państwa pełne odprężenie zadba kąpiel w jacuzzi. W ofercie baru znajdują się napoje orzeźwiające. Entuzjastom ruchu i aktywności fizycznej proponujemy tenisa ziemnego, golfa i strzelanie z łuku. Bogata oferta sportowa wewnątrz obiektu obejmuje tenisa stołowego, bilard i zajęcia gimnastyczne, jak również za dodatkową opłatą studio fitness. Zapraszamy Państwa do odwiedzin naszej Strefy Wellness. Polecamy spa i salon piękności, jak również za dodatkową opłatą saunę, łaźnię parową i zabiegi masażu. Do pozostałych możliwości spędzenia czasu wolnego należą program animacyjny, dyskoteka i miniklub.

Wyżywienie

Dostępne warianty żywieniowe to wyżywienie częściowe i wyżywienie pełne. W ofercie posiłków znajdują się śniadanie, obiad i kolacja. Na życzenie istnieje możliwość przygotowania dań dietetycznych. Polecamy również inne opcje żywieniowe. Specjalną atrakcję stanowi pokaz show-cookingu.

Karty kredytowe

W obiekcie akceptowane są następujące karty kredytowe: American Express, Visa, Diners Club i MasterCard.

Vybavení

Hotel pochází z roku 1974. Hosté mají celkově k dispozici 220 pokojů. Po příjezdu do objektu jsou hosté uvítáni ve vstupní hale s recepcí, která je otevřena 24 hodin. Check in/check out je možný 24 hodin. Do většiny poschodí lze dojet výtahem. V objektu je šatna, úschovna zavazadel, hotelový sejf a směnárna. Přes WiFi se mohou hosté ve společných prostorách připojit k internetu. Na rezervační přepážce vám rádi pomůžeme s výběrem a rezervací výletů V hotelu se nachází restaurace, kavárna a bar. Je tady obchod se suvenýry a další obchody. V areálu je hezká zahrada a hřiště. Nachází se zde také novinový stánek, TV místnost a dětská herna. Hosté mohou zaparkovat v garáži (za poplatek) nebo na parkovišti (za poplatek). Dále je možné využít vícejazyčný personál, transfer-servis, pokojovou službu, prádelnu a kadeřnictví. Při řešení obchodních záležitostí mohou hosté využívat služeb business centra, které nabízí fax.

Vybavení pokoje

V pokojích je klimatizace, ústřední topení a koupelna. Hosté si mohou odpočinout na vlastním balkóně nebo na terase. Mnoho pokojů má výhled na moře, který vytváří příjemnou atmosféru. Pokoje jsou vybavené dvoulůžkovou postelí. Je možné požádat o přistýlku. Také je zde sejf, minibar a pracovní stůl. Ke standardnímu vybavení patří lednička. Na pokoji je připojení k internetu, telefon, televize a WiFi (zdarma). V koupelnách je sprchový kout a vana. K dispozici mají hosté také vysoušeč vlasů a telefon. V koupelnách najdou hosté kosmetické potřeby. V objektu jsou nekuřácké pokoje.

Sport/zábava

V horkých dnech se mohou hosté zchladit a zaplavat si v krytém nebo venkovním bazénu. Hosté mohou odpočívat na slunné terase, kde jsou lehátka a slunečníky. U bazénu je vířivá vana, ve které se lze příjemně uvolnit a osvěžit. V baru u bazénu lze koupit osvěžující nápoje. Pro milovníky pohybu jsou zde na výběr různé sportovní aktivity - tenis, golf a lukostřelba. Objekt nabízí celou řadu indoorových sportovních aktivit - stolní tenis, kulečník a gymnastiku, za poplatek je fitness studio. Hotel nabízí mnoho wellness programů a služeb, například spa a kosmetický salon, za příplatek pak saunu, parní lázeň a masáže. Objekt dále nabízí animační program, diskotéku a miniklub.

Stravování

V objektu jsou na výběr tyto typy stravování - polopenze a plná penze. Hosté si mohou vybrat, zda budou chtít snídaně, obědy nebo večeře. Na přání je možné připravit dietní jídla. Objekt nabízí také speciální nabídky stravování. Speciální atrakce je tzv. showcooking, při kterém mohou hosté sledovat přípravu jídel.

Platba

Je možné zaplatit platebními kartami American Express, Visa, Diners Club a MasterCard.

位置

这家头等的沙滩酒店特别适合商务旅客，位置距离La Zenia的中心约莫700米。附近除了有酒吧、酒馆及餐厅外，还有购物去处。

酒店设施

酒店提供220间房间，其中有套房和219间双人房间，分别分布在8个楼层中，可利用电梯便利前往。在接待区域的24小时接待前台，英语及法语服务人员诚挚欢迎客人的到来。全天候可以办理入住及退房。酒店的设施包含了衣帽寄存处、行李寄存服务、保险柜、外币兑换服务和饮料贩卖机。透过无线网络客人可以便利上网。旅游谘询台可提供景点观光预订方面的协助。备有无障碍设施。除了纪念品商店外，还有其他商店。酒店室外区域设置有优美的花园和儿童游戏场。其他设施还包括报刊店、视听室和游戏室。如客人驾车前来，可将车辆停放在地下车库（收费）或者地面停车场（收费）。此外还提供接送服务、收费送餐服务、洗衣服务、美发沙龙和投币式洗衣机等服务项目。商务中心很乐意帮助解决商务方面的需求，可以提供传真机。

客房设施

房间内温度舒适宜人，这都归功于便利的空调系统和暖气系统。在大多数房间的阳台或私人露台，客人可以尽情放松、享受海景。房间配备有双人床。如有需要，可要求加床。此外，房内亦设有保险箱、迷你吧和书桌。冰箱亦属标准陈设。带有直接拨号功能的电话、附卫星/有线电视服务的电视机设备和无线网络（免费），为客人提供最优质的舒适度假环境。浴室里，配备淋浴间和浴缸，吹风机和浴室电话机也包含在内。浴室里提供护肤用品，带来额外的舒适。酒店提供禁烟房。

运动/休闲

酒店内设有淡水泳池设施（收费），提供部分为温水的室内及室外泳池，也有儿童戏水区域。泳池酒吧的清凉饮料，还有可以舒缓放松的按摩浴池（收费），绝对让喜爱戏水的客人流连忘返。阳光露台上的躺椅和遮阳伞让悠闲假期更添完美。为喜爱运动健身的客人提供网球、高尔夫和射箭等设施。酒店亦提供多种室内运动项目，例如乒乓球、台球和健身操课程，以及付费项目健身中心。在健康理疗区域有多种设施及服务，其中包含SPA和美容沙龙等，还有需额外付费的桑拿、蒸汽浴室和按摩理疗。娱乐表演、儿童俱乐部和迪厅为客人提供最佳的闲余享受。

餐饮

酒店内有多种餐饮设施供选择，如餐厅、咖啡厅和酒吧。酒店提供可预订的餐饮服务，如半食宿和全食宿。欢迎客人在早餐、午餐及晚餐时前来享用可口及丰富多样的自助餐。此外，也提供特别餐点，如节食餐点。除此之外，酒店亦备有特殊餐饮服务。客人还可观赏名厨现场烹饪美食。

信用卡

酒店内接受以下信用卡：美国运通（American Express）、维萨卡（Visa）、大来卡（Diners Club）和万事达卡（MasterCard）。

出張者に理想的な第1級カテゴリーのこのシーサイドホテルは、ラ・セニア中心から約700 mの距離に位置しています。周辺には、様々なバー、パブやレストランのほかにショッピングスポットもあります。

施設概要

このホテルはエレベーターでアクセス可能な8フロアにわたり、220室のお部屋、スイートやダブルルーム219室をご提供しています。ロビーの24時間オープンのレセプションでは、英語・フランス語を話すスタッフゲストの皆さまに心よりご挨拶します。24時間いつでもチェックインおよびチェックアウトできます。この施設のファシリティにはクローク、荷物預かり、金庫、外貨両替所やドリンク自動販売機が含まれています。インターネットには共有エリアの無線LANでアクセスしていただけます。ツアーデスクがエクスカーションのご予約をお手伝いします。車いす対応の設備があります。土産物店や、その他ショップもあります。敷地内には美しい庭園とキッズパークがあります。ほかにも、この宿泊施設は新聞スタンド、TVルームやプレイルームといった設備を備えています。車でお越しのお客さまは、ガレージ（有料）または駐車場（有料）に駐車していただけます。その他のサービスには送迎サービス、有料のルームサービス、衣服クリーニングサービス、美容室やコインランドリーなどがあります。ビジネスセンターは、ビジネスシーンのサポートを行うと共に、ファックスマシンをご提供します。

客室

エアコンやセントラルヒーティングがお部屋の空気を心地よく整えています。ほとんどのお部屋のバルコニーまたはプライベートテラスでは、存分にリラックスしオーシャンビューを楽しむことができます。お部屋にはダブルベッドが備え付けられています。エキストラベッドのリクエストを承ります。また、金庫、ミニバーやライティング・デスクをご用意しています。また、冷蔵庫も標準設備となっています。直通ダイヤル付電話、衛星/ケーブルチャンネル付きテレビやWiFi（無料）も揃っており、最高に快適な休暇をお過ごしいただけます。シャワーやバスタブ付きバスルームには、ヘアドライヤーや電話があります。バスルームでは、化粧品が特別に快適な空間をつくりだしています。このホテルは禁煙の部屋をご提供しています。

スポーツ／レクリエーション

一部温水と成っている屋内・屋外プールを備えた淡水プール施設（有料）は、子供用のスイミングエリアもご提供しています。泳ぐことが大好きなすべてのお客様には、プールバーでのさっぱりとしたドリンクや、ジャグジープール（有料）での癒しを誘うリラクゼーションのひと時で最高に満足していただけるでしょう。デッキチェアやパラソルを備えたサンテラスで休暇をお楽しみいただけます。体を動かしたいお客さまには、テニス、ゴルフやアーチェリーをご提供しています。この施設では、卓球、ビリヤードや体操、そして有料のフィットネス・スタジオなど、様々なインドアスポーツをお楽しみいただけます。この宿泊施設は、スパやエステサロン、有料のサウナ、スチームバスやマッサージといった各種ウェルネスプログラムをご提供しています。アニメーションプログラム、ミニ・クラブやディスコが、休暇中のすばらしいお楽しみを演出しています。

お食事

レストラン、カフェやバーなど多彩なレストランのセレクションをご用意しています。このホテルでは一食付きや三食付きといった形式でのお食事がご予約可能です。盛りだくさんの美味しいビュッフェが、ご朝食、ご昼食、そしてご夕食の席でお客さまをお待ちしています。ダイエットミールをはじめとした特別メニューをご注文いただけます。このほかにも、この施設は特別メニューをご用意しています。優秀なコックが、実演料理イベントで美味しいお料理を披露します。

クレジットカード

この宿泊施設では次のクレジットカードをご使用いただけます：アメリカン・エキスプレス、Visa、ダイナーズクラブおよびMasterCard。

Хотелска база

Хотелът е изграден през 1974 година. Гостите се настаняват в 220 стаи. Рецепцията в климатизирания хотел работи 24 часа в денонощието, като е предвидено и 24-часово обслужване при настаняване и освобождаване на стаите. Предвидени са асансьори до повечето етажи. Към удобствата спадат гардероб, съхранение на багаж, сейф и гише за обмяна на валута. Чрез безжичен интернет в общите части гостите имат постоянна връзка с глобалната мрежа. Съдействие при резервация на екскурзии се предлага в туристическото бюро. Хотелската база разполага със следните заведения за хранене: ресторант, кафене и бар. Сувенирният магазин, както и други магазини, предлагат удоволствие при пазаруване. На територията на хотела има красива градина и детска площадка. Към допълнителните удобства на хотела спадат щанд за вестници и списания, сепаре с телевизор и кът за игра. Пристигналите с автомобил могат да ползват подземен гараж (срещу такса) или паркинг (срещу такса). Към екстрите, които са на разположение на гостите, спадат многоезичен персонал, трансфер, обслужване по стаите, пералня и фризьорски салон. Бизнес-центърът предлага на деловите гости факс.

Настаняване

В стаите има климатик, централно отопление и санитарен възел. Почиващите могат да се отпуснат на балкона или терасата. За приятната атмосфера на много от хотелските единици допринася и красивата морска гледка. Стаите са снабдени с двойно легло. Осигуряват се допълнителни легла и детски кошарки. Освен това могат да се ползват сейф, минибар и писалище. Към стандартното оборудване принадлежи също хладилник. Пълноценната почивка се гарантира от достъп до интернет, телефон, телевизор и безжичен интернет. Санитарните възли са оборудвани с душ и вана. Сешоар и телефон са предвидени за ежедневно ползване. Гостите могат да се възползват в санитарните възли от козметични продукти. Хотелската база предлага стаи за непушачи.

Спорт/забавления

През горещите дни от годината гостите могат да се освежат в изградените за тази цел външен и вътрешен басейн. На разположение са също лятна тераса, шезлонги и чадъри. За пълното релаксиране допринася масажна вана, намираща се в зоната на басейна. В бара край басейна се предлагат разхладителни напитки. За всички, които искат да заложат на движението и активната почивка, се предлагат тенис на корт, игрище за голф и стрелба с лък. Предпочитащите да спортуват на закрито могат да избират между тенис на маса, билярд и гимнастика, както и фитнес-студио срещу заплащане. В зоната за отдих се предлагат различни възможности за релакс, сред които СПА и козметичен салон, както и сауна, парна баня и масажни процедури срещу заплащане. Още възможности за забавления се осигуряват чрез анимационна програма, дискотека и мини-клуб.

Хранене

Хотелът предлага резервиране на полупансион или пълен пансион. Гостите имат право на избор на меню за закуска, обяд и вечеря. При необходимост се приготвят диетични ястия. Хотелът осигурява допълнително специални оферти за хранене. Към специалните атракции спада готварско шоу.

Кредитни карти

В хотелската база се приемат следните кредитни карти: American Express, Visa, Diners Club и MasterCard.

Läge

Detta strandhotell i första klass-kategorin är idealt för affärsresenärer och ligger ungefär 700 m från centrum La Zenia. I området finns en rad barer, pubar och restauranger, såväl som möjligheten att handla mat.

Utrustning

Hotellet som erbjuder 220 rum, sviter och 219 dubbelrum befinner sig i en byggnad med åtta våningar. Byggnaden är utrustad med en hiss. Vid 24-timmars-receptionen hälsas gästerna välkomna av engelsk- och fransktalande personal. In-och ut-checkning är möjlig dygnet runt. I boendet finns en garderob, bagageförvaring, ett kassaskåp, ett växelkontor och en drickautomat. Gästerna kan använda sig av wifi-uppkopplingen som finns tillgänglig i de allmänna utrymmena. Vid resedisken erbjuds assistans för bokningar av utflykter. Faciliteterna är rullstolsanpassade. Förutom en souvenirshop, finns även en rad andra butiker här. Boendet har en härlig trädgård med lekplats. På hotellet finns även en tidningskiosk, ett TV-rum och ett lekrum. Gästerna kan parkera i garaget (avgiftsbelagt) eller på parkeringsplatsen (avgiftsbelagt). På hotellet erbjuds även transferservice, en kostnadspliktig roomservice, tvättservice, en frisör och en tvättautomat. Vid affärsfrågor hjälper businesscentret gärna till. På businesscentret finns en faxapparat.

Boende

För ett behagligt klimat i rummen finns luftkonditionering och centralvärme. Från balkongen eller den privata terrassen till flesta rummens kan gästerna avnjuta den partiella och mycket rogivande havsutsikten. I rummen finns en dubbelsäng. Vid behov kan även extrasängar organiseras. Rummen är dessutom inredda med ett kassaskåp, en minibar och ett skrivbord. Här finns även ett kylskåp. En telefon med direktval, en TV med satellit- och kabelmottagning och wifi (gratis) innebär att njutning står på schemat. I badrummet finns en dusch och ett badkar, samt hårtork och en telefon. I badrummen finns ytterligare bekvämligheter som ombesörjer gästernas behov, ex. för applicering av kosmetika. Huset erbjuder rökfria rum.

Sport/nöje

Sötvattenpoolsanläggningen, (avgiftsbelagt) med till viss del uppvärmda bassänger inomhus och utomhus, erbjuder badområden för både vuxna och barn. Uppfriskande drycker i poolbaren och härlig avslappning i bubbelpoolen (avgiftsbelagt) får alla vattenkatter på bästa humör. På solterrassen kan semestern tillbringas i en av solstolarna med parasoll. För den som har lust att aktivera sig erbjuds tennis, golf och bågskytte. Boendet erbjuder även inomhusaktiviteter som bordtennis, biljard och gymnastik, samt gym (avgiftsbelagt). Hotellet förfogar över en wellnessavdelning med spa och en skönhetssalong. Mot en kostnad erbjuds även en bastu, ett ångbad och massagebehandlingar. Att även ett underhållningsprogram, en miniklubb och ett disco finns på boendet innebär att det aldrig är särskilt långt till underhållning.

Måltider

På boendet finns en restaurang, ett café och en bar. Huset erbjuder även möjligheten att boka måltidspaket som: halvpension och helpension. Till frukost, lunch och middag dukas en lika välfylld som läcker buffé upp för gästerna. Restaurangen erbjuder även dieträtter. Därutöver erbjuder boendet även särskilda matönskemål. Under den speciella matlagningsshowen kan gästerna följa de enastående kockarnas magi.

Kreditkort

På hotellet accepteras följande kreditkort: American Express, Visa, Diners Club och MasterCard.

Εξοπλισμός

Το ξενοδοχείο ανεγέρθηκε το έτος 1974. Οι πελάτες διαμένουν σε 220 δωμάτια. Οι πελάτες καλωσορίζονται στο κλιματιζόμενο σπίτι στο χώρο υποδοχής με 24-ώρη-ρεσεψιόν και 24-ωρη-υπηρεσία Check-in/out. Υπάρχουν ασανσέρ για τους περισσότερους ορόφους. Στις εγκαταστάσεις ανήκουν μία γκαρνταρόμπα, ένας χώρος φύλαξης αποσκευών, ένα χρηματοκιβώτιο και μία υπηρεσία συναλλάγματος. Μέσω του ασύρματου τοπικού δικτύου οι πελάτες έχουν πρόσβαση σε Ίντερνετ στους κοινούς χώρους. Το γραφείο εκδρομών προσφέρει βοήθεια κατά την κράτηση των εκδρομών. Το κατάλυμα προσφέρει τις ακόλουθες γαστρονομικές επιλογές, ένα εστιατόριο, μία καφετέρια κι ένα μπαρ. Χαρά για ψώνια προσφέρουν ένα κατάστημα σουβενίρ και διάφορα καταστήματα. Το οικόπεδο του ξενοδοχείου περιλαμβάνει επίσης εναν όμορφο κήπο και μια παιδική χαρά. Στον επιπρόσθετο εξοπλισμό του σπιτιού ανήκουν ένα περίπτερο με εφημερίδες, μια αίθουσα τηλεόρασης κι ένα δωμάτιο αναψυχής. Κατά την άφιξη με το αυτοκίνητο οι πελάτες μπορούν να το σταθμεύουν σε ένα γκαράζ (έναντι χρέωσης) ή στο χώρο στάθμευσης (έναντι χρέωσης). Στις προσφορές που παρέχονται συμπεριλαμβάνονται ένα πολύγλωσσο προσωπικό, μια υπηρεσία μεταφοράς, ένα ρουμ-σερβις, ένα καθαριστήριο κι ένα κομμωτήριο. Στα επαγγελματικά θέματα βοηθάει το επιχειρηματικό κέντρο και προσφέρει μια συσκευή φαξ.

Κατάλυμα

Στα δωμάτια υπάρχει ένα κλιματιστικό, μία κεντρική θέρμανση κι ένα μπάνιο. Στο μπαλκόνι ή στη βεράντα μπορούν τους ταξιδιώτες να χαλαρώνουν. Η θέα προς τη θάλασσα σε πολλά καταλύμματα δημιουργεί ένα ευχάριστο περιβάλλον. Τα δωμάτια έχουν ένα διπλό κρεβάτι. Μπορούν να ζητηθούν ράντζα. Επίσης, προσφέρεται ένα χρηματοκιβώτιο, ένα μίνι μπαρ κι ένα γραφείο. Ένα ψυγείο ανήκει επίσης στον στάνταρ εξοπλισμό. Μεγάλο κομφόρ στις διακοπές προσφέρει μία πρόσβαση στο διαδίκτυο, ένα τηλέφωνο, μια τηλεόραση και WiFi (χωρίς χρέωση). Τα μπάνια είναι εξοπλισμένα με ένα ντους και μια μπανιέρα. Ένας στεγνωτήρας μαλλιών κι ένα τηλέφωνο μπορούν να χρησιμοποιηθούν για την καθημερινή χρήση. Ως ιδιαιτερότητα απολαμβάνουν οι πελάτες στα μπάνια καλλυντικά προϊόντα. Το κατάλυμα προσφέρει δωμάτιο μη καπνιστών.

Σπορ/διασκέδαση

Μια βουτιά στη δροσερή εσωτερική ή εξωτερική πισίνα χαρίζει δροσιά τις ζεστές ημέρες. Υπάρχουν επίσης μια βεράντα, ξαπλώστρες και ομπρέλες ηλίου. Το τζακούζι στο χώρο της πισίνας υπόσχεται την απόλυτη ξεκούραση. Στο μπαρ της πισίνας προσφέρονται δροσερά αναψυκτικά. Για όποιον νιώσει την ανάγκη για λίγη άσκηση, προσφέρεται τένις, γκολφ και τοξοβολία. Το ξενοδοχείο προσφέρει μια ποικιλία σε αθλητικές δραστηριότητες σε εσωτερικούς χώρους όπως, για παράδειγμα, πινγκ-πονγκ, μπιλιάρδο και γυμναστική, καθώς και, έναντι χρέωσης, ένα γυμναστήριο. Το σπίτι προσφέρει ευεξία με διάφορες πρακτικές, σ' αυτές ανήκουν ένα σπα κι ένα σαλόνι αισθητικής, καθώς και, έναντι χρέωσης, μία σάουνα, ένα ατμόλουτρο κι οι πρακτικές μασάζ. Άλλες προτάσεις αναψυχής είναι ένα ψυχαγωγικό πρόγραμμα, μία ντίσκο κι ένα Miniclub.

Διατροφή

Το κατάλυμα παρέχει τη δυνατότητα κράτησης διάφορων γευμάτων για ημιδιατροφή και πλήρης διατροφή. Οι πελάτες έχουν την επιλογή ανάμεσα σε πρωινό, μεσημεριανό ή βραδινό φαγητό. Κατόπιν επιθυμίας παρασκευάζονται πιάτα διαίτης. Επιπρόσθετα, το ξενοδοχείο προσφέρει ειδικές προσφορές διατροφής. Μια ειδική ατραξιόν είναι το Showcooking.

Πιστωτικές κάρτες

Οι παρακάτω πιστωτικές κάρτες γίνονται αποδεκτές στο σπίτι: American Express, Visa, Diners Club και MasterCard.

Localização

O charmoso hotel situa-se numa belíssima e extensa área ajardinada de 5.000 m², em zona residencial tranquila. Encontra-se junto ao mar entre 2 praias de areias finas e a 5 km do centro de Torrevieja. Aí encontrará inúmeros estabelecimentos comerciais e locais de entretenimento. Torrevieja é alcançável por meio de transportes públicos. A 200 m do hotel encontrará uma paragem de transportes públicos.

Instalações

O hotel dispõe de 220 quartos, suítes e 219 quartos duplos distribuídos por 8 andares e acessíveis por elevador. Na receção 24 horas, os hóspedes serão muito bem recebidos pelo pessoal anglófono e francófono. Check-in e check-out podem ser feitos a qualquer hora do dia. As instalações do estabelecimento incluem um bengaleiro, armazenamento de bagagens, um cofre, serviço de câmbio e uma máquina de bebidas. Os hóspedes podem conectar-se à internet via wi-fi. O posto de turismo oferece assistência na reserva de excursões. As instalações estão adaptadas a cadeiras de rodas. Além de uma loja de suvenires, é possível encontrar outras lojas. As instalações do alojamento contam com um bonito jardim e um parque infantil. As instalações do hotel incluem ainda uma banca de jornais, uma sala de televisão e uma sala de brinquedos. Os hóspedes que viajem de automóvel poderão deixá-lo na garagem (mediante pagamento) ou no parque de estacionamento (mediante pagamento). Entre os serviços adicionais há ainda um serviço de transfer, serviço de quartos pago, um serviço de lavandaria, um cabeleireiro e uma lavandaria automática. O centro de negócios dispõe de uma máquina de fax, facilitando as atividades empresariais.

Alojamento

O ar condicionado e o aquecimento garantem uma temperatura agradável nos quartos. Na varanda ou no terraço privado de alguns dos quartos, os hóspedes podem relaxar e desfrutar da vista para o mar. Os quartos dispõem de uma cama de casal. Poderão ser requisitadas camas extra. Um cofre, um minibar e uma secretária estão igualmente disponíveis. O equipamento padrão contempla ainda um frigorífico. Um telefone com linha externa direta, uma TV por cabo/satélite e wi-fi (sem custos adicionais) garantem o máximo conforto nas férias. A casa de banho está equipada com um duche e uma banheira e dispõe de um secador de cabelo e de um telefone. Artigos de cosmética proporcionam bem-estar adicional nas casas de banho. O estabelecimento contempla quartos para não-fumadores.

Desporto/Entretenimento

O complexo balnear de água doce (mediante pagamento) com piscinas cobertas e descobertas, algumas das quais aquecidas, dispõe também de uma área de banhos para crianças. As bebidas refrescantes do bar junto à piscina e o relaxamento proporcionado pelo jacúzi (mediante pagamento) farão as delícias dos amantes de água. O terraço solário com espreguiçadeiras e guarda-sóis permite tirar o maior partido das férias. Aqueles que desejem manter-se ativos podem escolher entre ténis, golfe e tiro com arco. O alojamento oferece diversas atividades desportivas indoors, tais como ténis de mesa, bilhar e ginástica, assim como, mediante pagamento, um centro de fitness. O hotel disponibiliza uma série de serviços na área de wellness, incluindo um spa e um centro de estética assim como, mediante pagamento adicional, uma sauna, um banho turco e massagens. Um programa de animação, um clube infantil e uma discoteca garantem diversão nos tempos livres.

Refeições

Há diferentes experiências gastronómicas à disposição, como por exemplo um restaurante, um café e um bar. O estabelecimento oferece os seguintes regimes de alimentação: meia-pensão e pensão completa. Os hóspedes contam com um delicioso e variado bufê para o pequeno-almoço, almoço e jantar. Também se preparam refeições especiais, tais como pratos de cozinha dietética. O alojamento disponibiliza também propostas gastronómicas adicionais. Os excelentes cozinheiros preparam deliciosas especialidades na cozinha ao vivo.

Cartões de crédito

No hotel aceitam-se os seguintes cartões de crédito: American Express, Visa, Diners Club e MasterCard.

Amplasare

Acest hotel la plajă din categoria de primă clasă se potrivește perfect pentru cei ce călătoresc în scop de afaceri și se află la cam 700 de m de centrul localității La Zenia. Pe lângă diverse baruri, puburi și restaurante, în zonă se găsesc și locuri de făcut cumpărături.

Dotări

Hotelul oferă 220 de camere, suite și 219 camere duble pe 8 nivele la care se poate ajunge cu un lift. În zona de primire, la recepția deschisă 24 de ore, clienții sunt întâmpinați călduros de personal care vorbește engleză și franceză. Serviciile de check-in și check-out sunt disponibile la orice oră. Facilitățile unității de cazare cuprind o garderobă, o cameră de bagaje, un seif, un schimb valutar și un automat de băuturi răcoritoare. În spațiile comune, conexiunea Wi-Fi le oferă clienților acces la internet. La serviciul de organizare a excursiilor se dă o mână de ajutor la planificarea excursiilor. Există facilități pentru persoanele în scaun cu rotile. Pe lângă un magazin de suveniruri, aici se mai găsesc și alte magazine. Locul de cazare are o grădină frumoasă și un loc de joacă. Printre celelalte facilități ale hotelului se numără un chioșc cu ziare, un spațiu cu televizor și o sală de jocuri. În cazul în care călătoresc cu mașina, clienții pot să parcheze într-un garaj (contra cost) sau în parcare (contra cost). Printre alte servicii se găsesc un serviciu de transfer, room service contra cost, un serviciu de spălătorie, un coafor și o spălătorie de tip self-service. Centrul de afaceri oferă sprijin pentru afaceri și un fax.

Locul de cazare

Un aparat de aer condiționat și un sistem de încălzire creează o atmosferă plăcută în camere. De pe balconul sau terasa privată ce se găsesc în camere, clienții pot să se relaxeze de minune și să se bucure de priveliștea spre mare. Camerele au un pat dublu. Pot fi solicitate paturi suplimentare. De asemenea, sunt disponibile un seif, un minibar și un birou. Echiparea de bază cuprinde de asemenea și un frigider. Un telefon cu apelare directă, un televizor cu canale prin satelit/cablu TV și WiFi-ul (gratuit) oferă un concediu confortabil. În baia dotată cu un duș și o cadă există un uscător de păr și telefonul. Articolele de cosmetică creează un confort deosebit în băi. Unitatea de cazare oferă camere de nefumători.

Sport/divertisment

Complexul de piscine cu apă dulce (contra cost) cu bazine interioare și exterioare parțial încălzite oferă și o zonă de scăldat amenajată pentru copii. Băuturile răcoritoare de la barul piscinei și relaxarea agreabilă în cada cu hidromasaj (contra cost) îi vor aduce în cea mai bună dispoziție pe cei ce iubesc apa. Clienții își pot savura concediul pe terasa însorită cu șezlonguri și umbrele. Cei ce vor să facă mișcare pot alege între tenis, partide de golf și tir cu arcul. Locul de cazare oferă mai multe posibilități de a practica activități sportive în interior, ca de exemplu tenis de masă, biliard și gimnastică, iar contra cost o sală de fitness. Hotelul propune diverse terapii în zona de relaxare, printre care un spa și un salon de înfrumusețare, și, contra unei taxe suplimentare - o saună, o baie de aburi și terapii prin masaj. În timpul liber, un program de recreere, un miniclub și o discotecă oferă distracție pe măsură.

Mâncare

Există diverse locuri unde se poate lua masa: un restaurant, o cafenea și un bar. Unitatea de cazare oferă pentru masă demipensiune și pensiune completă. Un bufet delicios și bogat își așteaptă clienții la micul dejun, prânz și cină. Sunt disponibile și mâncăruri speciale, printre care feluri de mâncare dietetice. De asemenea, locul de cazare pune la dispoziție oferte speciale de masă. Bucătari foarte talentați pregătesc bucate delicioase în timpul unor reprezentații de gătit.

Carduri de credit

La hotel sunt acceptate următoarele carduri de credit: American Express, Visa, Diners Club și MasterCard.

Beliggenhet

Dette strandhotellet i toppeliten er et ideelt valg for jobbreisende, og ligger rundt 700 m fra La Zenia sentrum. I nærområdet ligger det i tillegg til diverse barer, puber og restauranter også butikker.

Fasiliteter

Hotel Servigroup La Zenia tilbyr 220 rom, suiter og 219 dobbeltrom fordelt på 8 etasjer, som kan nås med en heis. I resepsjonen (åpen 24 timer) i lobbyen blir gjestene ønsket hjertelig velkommen av engelsk- og fransktalende personale. Inn- og utsjekking er mulig døgnet rundt. Hotellets fasiliteter omfatter en garderobe, bagasjeoppbevaring, en safe, et vekslingskontor og en drikkeautomat. Via WiFi har gjestene tilgang til Internett på fellesområdene. I turskranken kan du få hjelp med å bestille utflukter. Fasiliteter tilpasset rullestolbrukere er tilgjengelige. I tillegg til en suvenirbutikk finnes det også andre forretninger. En vakker hage og en lekeplass finnes på eiendommen til overnattingsstedet. Blant overnattingsstedets andre fasiliteter finner du en aviskiosk, et TV-rom og et lekerom. Ved ankomst med bil kan gjestene parkere den i garasjen (mot en avgift) eller på parkeringsplassen (mot en avgift). Andre tjenester som tilbys, er transport til/fra flyplassen, romservice mot en ekstra kostnad, vaskeriservice, en frisør og et myntvaskeri. Ved alle businessbehov hjelper forretningssenteret deg gjerne videre, og tilbyr en telefaks.

Rominformasjon

Et klimaanlegg og sentralvarme sørger for et behagelig inneklima på rommene. På balkongen eller den private terrassen utenfor de fleste rom kan gjestene slappe av og nyte havutsikten. Rommene har dobbeltseng. Ekstrasenger kan fremskaffes på forespørsel. I tillegg finnes det en safe, en minibar og et skrivebord. Kjøleskap regnes også som del av standardutrustningen. Internett-tilgang, telefon med direktevalg, TV med satellitt-/kabelkanaler og WiFi (uten ekstraavgift) gir deg økt komfortfølelse i ferien. På badet, som er utstyrt med dusj og badekar, finnes det en hårføner og telefon. På badene sørger kosmetikkprodukter for ytterligere komfort. Hotellet tilbyr rom for ikke-røykere.

Sport/underholdning

Ferskvannsanlegget (mot en avgift) med innendørs- og utendørsbassenger (noen av dem er oppvarmet) har også et badeområde for barn. Forfriskende drikkevarer i bassengbaren og behagelig avslapning i boblebadet (mot en avgift) sørger for at alle badeglade er i godt humør. På solterrassen med solsenger og parasoller ligger alt til rette for velvære i ferien. Den som ønsker å mosjonere, tilbys tennis, golf og bueskyting. Overnattingsstedet tilbyr et stort antall sportslige innendørsaktiviteter, som f.eks. bordtennis, biljard og gymnastikk samt, mot et gebyr, et treningsrom. Overnattingsstedet tilbyr i velværeområdet en rekke behandlinger, deriblant et spa og en skjønnhetssalong samt, mot en ekstra avgift, en badstue, et dampbad og massasjebehandlinger. Et fritidsprogram, et diskotek og en miniklubb sørger for at du har det moro i ferien.

Måltider

Det finnes ulike serveringstilbud, som en restaurant, en kafé og en bar. Hotellet tilbyr følgende forpleiningsalternativer: halvpensjon og helpensjon. Gjestene tilbys en lekker og rikholdig buffet til frokost, lunsj og middag. Spesialretter er også tilgjengelige, deriblant diettretter. I tillegg tilbyr overnattingsstedet spesielle forpleiningstilbud. De fremragende kokkene tilbereder utsøkte spesialiteter med «showcooking».

Betalingskort

På overnattingsstedet godtas følgende betalingskort: American Express, VISA, Diners Club og MasterCard.

Szállás leírása

A hotelt 1974-ben létesítették. A vendégek 220 szobában kerülnek elhelyezésre. A vendégeket 24-órás recepció és 24-órás check-in/-out szolgáltatás várja. A legtöbb emelet lifttel is elérhető. A kínált szolgáltatásokhoz tartozik egy ruhatár, egy csomagmegőrző, egy széf és egy pénzváltó. A nyilvános helyiségekben WiFi biztosítja az internet-hozzáférést. A kirándulások foglalásánál a tourdesk nyújt segtséget. A szállás gasztronómiai egysége magában foglal egy éttermet, egy kávézót és egy bárt. Vásárlási lehetőséget kínál egy ajándékbolt, valamint további butikok. A szállás területéhez tartozik játszótér, valamint egy kellemes kert is. A hotel rendelkezik továbbá hírlapbolttal, TV-szobával és játszószobával. Amennyiben a vendégek autóval érkeznek, parkolhatnak a garázsban (felár ellenében) vagy a szabadtéri parkolóban (felár ellenében). Elérhető szolgáltatások továbbá: több nyelven beszélő személyzet, transzfer szolgáltatás, szobaszerviz, mosodai szolgáltatás és egy fodrászat. Az üzleti tevékenység támogatásáról a Business-Center kínálata gondoskodik. Rendelkezésre áll egy egy faxgép.

Szobák

A szobákat légkondicionáló berendezéssel, központi fűtéssel és fürdőszobával szerelték fel. A vendégek a teraszon, illetve az erkélyen is kényelembe helyezhetik magukat. A legtöbb szoba tengerre néző kilátást biztosít. A szobák berendezéséhez tartozik egy franciaágy. Pótágy igényelhető. Ezen kívül van széf, minbár és íróasztal is. Az alapfelszereltséghez tartozik egy hűtőszekrény is. A nyaralás kényelmét szolgálja az internet-hozzáférés, a telefon, a TV-készülék és WiFi. A fürdőszobák felszereléséhez zuhanyzó és fürdőkád tartozik. A fürdőszobában található hajszárító és telefon a mindennapi kényelmet szolgálják. Különlegesség, hogy a vendégek a fürdőszobákban kozmetikai cikkeket is találnak. A szállás nem dohányzó szobákkal is rendelkezik.

Sport és szabadidő

Forró napokon kettő medence - egy benti és egy kinti - gondoskodik a hűsítő élményről. Egy napernyőkkel és nyugágyakkal felszerelt napozóterasz is rendelkezésre áll. A tökéletes kikapcsolódásról a medencerészlegen található pezsgőfürdő gondoskodik. A medencebár frissítő italokkal várja a vendégeket. A mozgásra vágyók az alábbi lehetőségek közül választhatnak: tenisz, golfozás és íjászat. A szállás számos beltéri sportolási lehetőséget kínál, többek között asztali teniszt, biliárdot és gimnasztikát, valamint felár ellenében edzőtermet is. A hotel wellnessrészlegének szolgáltatásai: gyógyfürdő és szépségszalon, valamint felár ellenében rendelkezésre áll egy szauna, egy gőzfürdő és masszázs kezelések. A szabadidős kínálatban szerepelnek továbbá: szórakoztatóprogramok, egy diszkó és egy miniklub.

Ellátás

Foglalható félpanziós ellátás és teljes panziós ellátás. A vendégek eldönthetik, hogy a kínálatban szereplő étkezések közül melyiket választják. Igény esetén szívesen készítenek diétás ételeket. A fő étkezések mellett speciális ételeket is kínálnak. Egyik különlegesség a látványkonyha.

Fizetési lehetőségek

A szálláshelyen az alábbi kártyatípusokat fogadják el: American Express, Visa, Diners Club és MasterCard.

Location

Located about half a mile from the center of La Zenia, this first-class beach hotel is ideal for business travelers. There are shops and a number of bars, pubs and restaurants in the area.

Facilities

The hotel has 220 rooms, including suites and 219 double rooms, which are located on 8 stories and are reachable by elevator. Guests are warmly welcomed by English- and French-speaking staff at the 24-hour reception desk in the lobby. Check-in/check-out service is available around the clock. Amenities include a coat check, baggage storage service, safe, currency exchange service and drinks machine. Wireless internet access allows guests to stay connected while on vacation. The tour desk offers assistance with booking excursions. Wheelchair-accessible facilities are available. There are a number of shops, including a souvenir shop. The grounds of the hotel feature a playground and a lovely garden. Additional amenities include a newspaper stand, a TV room and a playroom. Guests arriving by car can park their vehicles in the garage (for a fee) or in the parking lot (for a fee). Further services and facilities include a transfer service, room service (for a fee), a laundry service, a hairdresser and a coin-operated laundry. The business center is on hand for guests' business requirements and provides a fax machine.

Rooms

Air conditioning and central heating ensure that rooms maintain comfortable temperatures. Guests can relax and enjoy the sea views from the balcony or private terrace of some rooms. Rooms include a double bed. Extra beds can be requested. A safe, a minibar and a desk are also available. Guests will also find a refrigerator included among the standard features. A direct dial telephone, a television with satellite/cable channels and WiFi (no extra charge) provide all the essentials for a comfortable vacation. A hairdryer and a telephone are provided in the bathrooms, which include a shower and a bathtub. For extra comfort in the bathrooms, guests are offered cosmetic products. The hotel has non-smoking rooms.

Sports/Entertainment

The freshwater pool complex (for a fee) includes indoor and outdoor pools, which are in part heated, as well as a children's swimming area. Refreshing drinks at the pool bar and a relaxing soak in the hot tub (for a fee) offer the perfect way to unwind. A short break or an entire afternoon on the sun terrace, which features outdoor lounge chairs and umbrellas, is time well spent. For guests who wish to keep active, tennis, golf and archery are available. The hotel offers numerous indoor sports, including table tennis, billiards and callisthenics or, for a fee, a gym. A range of wellness facilities, such as a spa and a beauty salon, are offered at the hotel. For a fee, guests can also take advantage of a sauna, a steam bath and massage treatments. Recreational facilities include an entertainment program, a kids' club and a dance club.

Meals

Various dining options are available, including a restaurant, a café and a bar. Catering options include half board and full board. A delicious and varied buffet awaits guests at breakfast, lunch and dinner. Special meals, including diet meals, are also available. The hotel also offers special catering options. The chefs prepare delicious specialties during the show cooking.

Payment

The following credit cards are accepted: American Express, VISA, Diners Club and MasterCard.

Sijainti

Ensiluokkainen rantahotelli, josta on noin 700 m päässä La Zenian keskustasta, ja on sopiva majoitus liikematkaajille. Lähistöllä on baarien, pubien ja ravintoloiden lisäksi lukuisia ostosmahdollisuuksia.

Hotelli

Hotelli tarjoaa 220 huonetta, sviittejä ja 219 kahden hengen huonetta 8-kerroksisessa rakennuksessa, jossa on hissi. Englantia ja ranskaa puhuva henkilökunta tervehtii asiakkaita tuloaulassa, jossa on 24 tunnin vastaanotto. Sisään- ja uloskirjautuminen on mahdollista ympäri vuorokauden. Talon yleisissä tiloissa ovat vaatesäilytys, matkatavarasäilytys, tallelokero, valuutanvaihtopiste ja juoma-automaatti. Asiakkaiden käytössä on langaton internetyhteys yleisissä tiloissa. Retkien varaamisessa auttaa majapaikan retkipalvelu. Tiloissa on huomioitu myös liikuntarajoitteiset asiakkaat. Matkamuistomyymälä sekä muut liikkeet tarjoavat hyviä ostosmahdollisuuksia. Majoituksen alueella on puutarha ja leikkikenttä. Hotellissa on myös lehtikioski, televisiotila ja leikkihuone. Autolla saapuvat asiakkaat voivat pysäköidä pysäköintihalliin (lisämaksusta) tai parkkipaikalle (lisämaksusta). Palvelutarjontaan kuuluvat myös kuljetuspalvelu, maksullinen huonepalvelu, pesupalvelu, kampaaja ja itsepalvelupesula. Business Center auttaa mielellään liiketoiminnoissa ja tarjoaa faksin.

Huonevarustus

Sopivan sisäilman huoneissa takaavat ilmastointilaite ja lämmitys. Suurimmalle osalle huoneista asiakkaat voivat rentoutua parvekkeella tai yksityisellä terassilla ja nauttia merinäköalasta. Huoneissa on parivuode. Lisävuoteita on saatavilla erillisestä pyynnöstä. Asiakkailla on käytössään tallelokero, minibaari ja kirjoituspöytä. Perusvarustukseen kuuluu jääkaappi. Lisämukavuuksia ovat puhelin (suoravalinta), satelliitti- ja kaapeli-tv ja langaton internetyhteys (ilmainen). Kylpyhuoneessa on suihku ja kylpyamme sekä hiustenkuivaaja ja puhelin. Erityisvarustelusta kylpyhuoneissa pitävät huolen kosmetiikkatuotteet. Talossa on savuttomia huoneita.

Liikunta ja ajanviete

Makean veden allasalueella (lisämaksusta), jossa on osittain lämmitetyt sisä- ja ulkoaltaat, on myös lapsille erillinen allasalue. Rennoista kylpyhetkistä voi nauttia porealtaassa (lisämaksusta) ja virkistystä on tarjolla allasbaarissa. Kauniista ilmasta voi nauttia myös aurinkoterassin lepotuoleissa ja päivänvarjojen alla. Liikettä kaipaavat voivat harrastaa tennistä, golfaamista ja jousiammuntaa. Majoituksen sisäliikuntavaihtoehtoina ovat pöytätennis, biljardi ja voimistelu sekä lisämaksusta kuntosaliharjoittelu. Hemmotteluun ja hyvään oloon hotelli tarjoaa hyvinvointipalveluita, joihin kuuluvat kylpylä ja kauneussalonki sekä lisämaksusta sauna, höyrykylpy ja hierontahoidot. Viihdeohjelma, miniklubi ja disko pitävät huolen muusta vapaa-ajan viihteestä.

Ravintolapalvelut

Ravintolatiloihin ja -palveluihin kuuluvat ravintola, kahvila ja baari. Erikseen varattavina ateriapaketteina talo tarjoaa puolihoidon ja täysihoidon. Asiakkaille tarjoillaan herkullinen ja runsas buffetti niin aamiaisella, lounaalla kuin illallisella. Erikoisruokavalioista saatavilla on dieettiannos. Lisäksi majoitus tarjoaa erityisiä ateriapalveluja. Kokkishow'n aikana voi seurata, kuinka taitavat kokit valmistavat herkullisia annoksia.

Luottokortit

Hotellissa hyväksytään seuraavat luottokortit: American Express, Visa, Diners Club ja MasterCard.

位置

頭等的沙灘酒店特別適合商務旅客，位置距離La Zenia的中心約莫700公尺。附近除了有酒吧、酒館及餐廳外，還有購物去處。

酒店設施

酒店提供220間房間，其中有套房和219間雙人房間，分別分布在8個樓層中，可利用電梯便利前往。在大廳區域的24小時接待櫃檯，英語及法語服務人員誠摯歡迎客人的到來。全天候可以辦理入住及退房。酒店的設施包含了衣帽寄存處、行李寄存服務、保險箱、外幣兌換服務和飲料販賣機。透過無線網路客人可以便利上網。旅遊諮詢台可提供景點觀光預訂方面的協助。備有無障礙設施。除了紀念品商店外，還有其他商店。酒店室外區域設置有優美的花園和兒童遊戲場。其他設施還包括書報亭、視聽室和遊戲室。如客人駕車前來，可將車輛停放在地下車庫（收費）或者地面停車場（收費）。還額外提供接送服務、收費客房服務、洗衣服務、美髮沙龍和投幣式自助洗衣機等服務項目。商務中心隨時可提供傳真機。

住宿

房間內溫度舒適宜人，這都歸功於便利的空調系統和暖氣系統。在大多數房間的陽台或私人露台，客人可以盡情放鬆、享受海景。房間配備有雙人床。如有需要，可要求加床。此外，房內亦設有保險箱、迷你吧和書桌。冰箱亦屬標準陳設。帶有直接撥號功能的電話、附衛星/有線電視服務的電視機設備和無線網路（免費），為客人提供最優質的舒適度假環境。浴室裡，配備淋浴間和浴缸，吹風機和浴室電話機也包含在內。浴室裡提供護膚用品，帶來額外的舒適。酒店提供禁煙房。

運動/休閒

酒店內設有淡水泳池設施（收費），提供部分為溫水的室內及室外泳池，也有兒童戲水區域。池畔酒吧的清涼飲料，還有可以舒緩放鬆的氣泡按摩池（收費），絕對讓喜愛戲水的客人流連忘返。陽光露台上的躺椅和遮陽傘讓悠閒假期更添完美。為喜愛運動健身的客人提供網球、高爾夫和射箭等設施。酒店亦提供多種室內運動項目，例如桌球、撞球和健身操課程，以及付費項目健身中心。在水療區域有多種設施及服務，其中包含SPA和美容沙龍等，還有需額外付費的三溫暖、蒸汽浴室和按摩療程。休閒娛樂節目、兒童俱樂部和舞廳為客人提供最佳的閒餘享受。

餐飲

酒店內有多種餐飲設施供選擇，如餐廳、咖啡廳和酒吧。酒店提供可預訂的餐飲服務，如半食宿和全食宿。歡迎客人在早餐、午餐及晚餐時前來享用可口及豐富多樣的自助餐。此外，也提供特別餐點，如節食餐點。除此之外，酒店亦備有特殊餐飲服務。客人還可觀賞名廚現場烹飪美食。

信用卡

酒店內接受以下信用卡：美國運通（American Express）、VISA、大來卡（Diners Club）和萬事達卡（MasterCard）。

Localização

Este hotel praiano de primeira classe é ideal para os viajantes a negócios e situa-se cerca de 700 m do centro de La Zenia. Nas redondezas encontram-se além de diversos bares, pubs e restaurantes, também opções de compras.

Comodidades

O hotel oferece 220 quartos, suítes e 219 quartos duplos em 8 pavimentos e possui um elevador. Na recepção 24 horas, os hóspedes recebem as boas-vindas de funcionários falantes de inglês e francês. O serviço de check-in e check-out pode ser feito a qualquer hora do dia. As instalações da acomodação incluem um roupeiro, um guarda-volumes, um cofre, uma casa de câmbio e uma máquina de bebidas. Os hóspedes têm acesso à internet via Wi-Fi. O balcão de turismo oferece apoio na reserva de excursões. As instalações são adequadas a cadeirantes. Para as compras há uma loja de souvenirs e outras lojas. Um belo jardim e um parquinho infantil fazem parte das instalações do alojamento. Outras instalações do hotel são: uma banca de jornais, uma sala de TV e uma sala de jogos. Chegando de automóvel, os hóspedes podem estacionar ou na garagem (mediante taxa extra) ou no estacionamento (mediante taxa extra). Dentre vários serviços oferecidos, encontram-se também um serviço de translado, um serviço de quarto (pago à parte), um serviço de lavanderia, um cabeleireiro e uma lavanderia coletiva. Nos negócios, o business center apresenta suporte adequado e disponibiliza de um aparelho de fax.

Alojamento

Um ar condicionado e um aquecimento central garantem temperatura ambiente agradável nos quartos. Na varanda ou no terraço privado de alguns dos quartos, os hóspedes podem relaxar e gozar de uma visão para o mar. Os quartos dispõem de uma cama de casal. Pode-se solicitar camas extras. Um cofre, um minibar e uma escrivaninha fazem parte da mobília. Dentro da oferta padrão há ainda uma geladeira à disposição. Um telefone com ligação direta, um aparelho de TV por satélite/a cabo e Wi-Fi (sem taxas) oferecem muitas facilidades nas férias. No banheiro, equipado com uma ducha e uma banheira, há também um secador de cabelo e um telefone. Uma comodidade especial nos banheiros é garantida por artigos de cosméticos. A acomodação oferece quartos para não fumantes.

Atividades esportivas/Entretenimento

O complexo de piscinas de água doce (mediante taxa extra), com piscinas internas e externas, algumas delas aquecidas, oferece também um espaço próprio para crianças. Bebidas refrescantes no bar da piscina e uma relaxada estimulante na banheira de hidromassagem (mediante taxa extra) deixam a todos de ótimo ânimo. Pode-se curtir as férias no terraço, onde se encontram espreguiçadeiras e guarda-sóis. Os que desejam manter-se em movimento podem optar por tênis, golfe e tiro com arco e flecha. O alojamento oferece uma série de atividades esportivas indoor, como tênis de mesa, bilhar e ginástica e, mediante taxa, uma academia. O hotel dispõe de uma área de wellness com spa e salão de beleza e, mediante taxa adicional, uma sauna, um banho a vapor e massagens. Um programa de animação, um miniclube e uma discoteca são diversão garantida.

Regime de Refeição

Diversos ambientes gastronômicos estão à disposição, como um restaurante, um café e um bar. A acomodação oferece reserva de meia pensão e pensão completa, como regimes de refeição. Um buffet variado e delicioso aguarda os hóspedes para o café da manhã, almoço e jantar. Também são preparados pratos especiais, tais como pratos dietéticos. O alojamento oferece ofertas gastronômicas especiais. Excelentes cozinheiros preparam especialidades deliciosas na cozinha ao vivo.

Cartões de Crédito

Aceitam-se os seguintes cartões de crédito: American Express, Visa, Diners Club e MasterCard.